ประโยคภาษาจีน- 即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动中文句子 (601985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yìn ní 印尼 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 zì rán zāi hài 自然灾害 qīn xí 侵袭 de 的 guó jiā 国家， mò lā pí 默拉皮 huǒ shān 火山 de 的 bào fā 爆发 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 sǐ wáng 死亡 réng rán 仍然 zhì zào 制造 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 hōng dòng 轰动。
EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场， suǒ 所 gòu 购 shāng pǐn 商品 hěn duō shí 很多时， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 dài zi 袋子 kuà 挎 zài 在 jiān shàng 肩上， ér 而 bú bì 不必 yòng 用 shǒu tí 手提。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 gōng zuò 工作， tā men 他们 yě bù 也不 wàng 忘 bǎ jiǔ 把酒 yī 一 tǒng 桶 tǒng 桶 yī 一 bēi bēi 杯杯 de 地 wǎng 往 zuǐ lǐ 嘴里 dào 倒， ér 而 wá wa 娃娃 men 们 jiù 就 zài 在 kòng 空 le 了 de 的 jiǔ tǒng 酒桶 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍， tiǎn 舔 tǒng 桶 lǐ 里 shèng xià 剩下 lái 来 de 的 nà xiē 那些 nián hū hū 黏糊糊 de 的 táng fēn 糖分 jiě chán 解馋。
rán ér 然而， dāng 当 gài lǜ 概率 wèi 为 wú lǐ shù 无理数 shí 时， duì yú 对于 chōu jiǎng 抽奖 jiù 就 nán yǐ 难以 gěi chū 给出 zhí guān 直观 de 的 jiě shì 解释， J 。
rán ér 然而， dāng 当 mǎ gé lì tè 玛格丽特 yì shí 意识 dào 到 rú guǒ 如果 tā 她 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 lí hūn zhě 离婚者， jiù 就 bì xū 必须 fàng qì 放弃 tā 她 de 的 wáng shì 王室 shēn fèn 身份， yú shì 于是 tā 她 tuì suō 退缩 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 nà 那 bú shi 不是 mǎi 买 shǒu shì 首饰、 bāo bāo 包包 huò zhě 或者 bù zěn me yàng 不怎么样 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér shì 而是 wèi le 为了 yī 一 jiàn 件 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 chà shì 差事， wèi 为 sān zhī shǒu 三只手 biǎo 表 huàn 换 diàn chí 电池。
zhè yàng 这样 cào zuò gōng 操作工 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 yán 沿 gōng jiàn 工件 tuō yè 拖拽 gē 割 jù 炬 tóu bù 头部， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 yù 预 qiē gē 切割 mú bǎn 模板， shǐ de 使得 qiē gē 切割 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
hēng lì 亨利 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 pèng pèng 碰碰 tā 她 de 的 jiān tóu 肩头， huò zhě 或者 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 chuán dì 传递 mǒu zhǒng 某种 bǎo zhèng 保证， dàn 但 tā 他 zhī dào 知道 qī zǐ 妻子 xīn li 心里 míng bai 明白 zhè xiē 这些 ān fǔ 安抚 de 的 dòng zuò 动作 bú guò 不过 shì 是 dòng zuò 动作 bà le 罢了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 màn bǎn 慢板， tā 他 réng 仍 bǎo chí 保持 gāng qín 钢琴 de 的 yōu shì 优势 dì wèi 地位；
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn tú fù 管涂覆 yú 于 tǎn kè 坦克 biǎo miàn 表面， shí kè 蚀刻 tú xiàng 图像 xiāo shī 消失 le 了， guī 硅 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 rú tóng 如同 píng miàn 平面。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 de 的 xǔ duō 许多 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 zài 在 bāo kuò 包括 Ān lǐ huì 安理会 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 lǐ 里 fú 服 wù 务。
zhè yàng 这样 shì 是 wán quán 完全 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话 fā xíng 发行 yī běn 一本 diàn zi shū 电子书 huò 或 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说， yī míng 一名 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 gōng pò 攻破 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 wǎng zhàn 网站， hòu lái 后来 hái 还 zài 在 yì jiā 一家 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 lǐ 里 zuò 做 hēi kè 黑客 yǎn jiǎng 演讲， cǐ rén 此人 wèi 为 zhōng guó gōng Ān bù 中国公安部 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， hěn duō 很多 rén 人 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反： zhuān lì 专利 dān ge 耽搁 le 了 chuàng xīn 创新 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 de 的 guò chéng 过程， tuī 推 gāo 高 le 了 zuì zhōng 最终 chéng běn 成本。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 liáng shi 粮食 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 jiē kǒu 接口 wú fǎ 无法 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样 hěn hǎo 很好 de 地 pèi hé 配合。
jí shǐ 即使 shì 是 dǎ zhe 打着 wéi hù hé píng 维护和平 de 的 qí hào 旗号， pài qiǎn 派遣 duō guó 多国 dì miàn bù duì 地面部队 yě 也 shì 是 xià 下 xià 下 zhī 之 cè 策。
zhè yàng 这样 shuài zhí 率直 de 的 shuō fǎ 说法 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见， yīn wèi 因为 hán guó 韩国 guān yuán 官员 tōng cháng 通常 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 duì 对 běi hán 北韩 de 的 ān quán 安全 shì wù 事务 bǎo chí 保持 jiān mò 缄默。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。
zhè yàng 这样 de 的 “ dǎ 打 jīn 金 ” xíng wéi 行为 zài 在 zhōng guó 中国 sī kōng jiàn guàn 司空见惯， gāi 该 chǎn yè 产业 shí jì shàng 实际上 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， lián 连 qiú fàn 囚犯 dōu 都 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 zhāo mù 招募 qǐ lai 起来， liè qǔ 猎取 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 jīn qián 金钱 huò 或 wù pǐn 物品。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dà nǎo 大脑 dǐ bù 底部 fù jìn 附近 yǒu 有 yí kuài 一块 huó yuè 活跃 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 qū yù 区域 - - fù 腹 cè 侧 bèi 背 gài qū 盖区。
rán ér 然而， chéng tào 成套 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qǐ yòng 启用 hé 和 guān yú 关于 wèi lái 未来 de 的 jì huà 计划 biǎo míng 表明， PTC duì 对 kè hù 客户 xū qiú 需求 hé 和 jiǎn dān 简单 liú chéng 流程 de 的 lǐ jiě 理解 xiāng dāng 相当 dào wèi 到位。
jí shǐ 即使 shì 是 lái zì 来自 fù yìn jī 复印机 de 的 xì wēi 细微 ér 而 yǒu jié 有节 lǜ 律 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 huò 或 chuī fēng jī 吹风机 de 的 hōng xiǎng 轰响 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 她 wú fǎ 无法 zì yǐ 自已。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zhǐ shì 只是 jí shǎo shù 极少数。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， HDAC yì zhì jì 抑制剂 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 wǒ men de 我们的 xiǎo shǔ 小鼠 mó xíng 模型 de 的 xué xí néng lì 学习能力。
jí shǐ 即使 shì 是 cǎo 草 yě bù 也不 lǜ 绿， yīn wèi 因为 tài yang 太阳 kǎo zhì 烤炙 zhe 着 tā men 它们 de 的 dǐng 顶 bù zhǎng 部长 yè 叶， shǐ de 使得 tā men 它们 bú lùn 不论 cóng 从 hé chù 何处 kàn qǐ lai 看起来， tóng yàng 同样 de 的 dōu 都 shì 是 huī sè 灰色 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 tóu fa 头发 xī shū 稀疏 de 的 nán rén 男人 yě 也 huì 会 qù 去 xiǎng bàn fǎ 想办法 zēng duō 增多 máo fà 毛发， měi róng yuàn 美容院 lǐ miàn 里面 jǐ mǎn 挤满 le 了 nán rén 男人， tā men dōu 他们都 xiǎng dé dào 想得到 yì tóu 一头 bèi 被 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 shí shàng 时尚、 nóng mì 浓密、 bō làng shì 波浪式 de 的 tóu fa 头发。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 hé xīn 核心 yuán zé 原则 dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑。
liàng 亮 hóng sè 红色 de 的 piáo chóng 瓢虫 yù yī 浴衣。
qīn qiè 亲切 zhī rén 之人 róng yì 容易 jiē jìn 接近。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场， suǒ 所 gòu 购 shāng pǐn 商品 hěn duō shí 很多时， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 dài zi 袋子 kuà 挎 zài 在 jiān shàng 肩上， ér 而 bú bì 不必 yòng 用 shǒu tí 手提。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 gōng zuò 工作， tā men 他们 yě bù 也不 wàng 忘 bǎ jiǔ 把酒 yī 一 tǒng 桶 tǒng 桶 yī 一 bēi bēi 杯杯 de 地 wǎng 往 zuǐ lǐ 嘴里 dào 倒， ér 而 wá wa 娃娃 men 们 jiù 就 zài 在 kòng 空 le 了 de 的 jiǔ tǒng 酒桶 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍， tiǎn 舔 tǒng 桶 lǐ 里 shèng xià 剩下 lái 来 de 的 nà xiē 那些 nián hū hū 黏糊糊 de 的 táng fēn 糖分 jiě chán 解馋。
rán ér 然而， dāng 当 gài lǜ 概率 wèi 为 wú lǐ shù 无理数 shí 时， duì yú 对于 chōu jiǎng 抽奖 jiù 就 nán yǐ 难以 gěi chū 给出 zhí guān 直观 de 的 jiě shì 解释， J 。
rán ér 然而， dāng 当 mǎ gé lì tè 玛格丽特 yì shí 意识 dào 到 rú guǒ 如果 tā 她 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 lí hūn zhě 离婚者， jiù 就 bì xū 必须 fàng qì 放弃 tā 她 de 的 wáng shì 王室 shēn fèn 身份， yú shì 于是 tā 她 tuì suō 退缩 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 nà 那 bú shi 不是 mǎi 买 shǒu shì 首饰、 bāo bāo 包包 huò zhě 或者 bù zěn me yàng 不怎么样 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér shì 而是 wèi le 为了 yī 一 jiàn 件 bù zěn me 不怎么 guāng cǎi 光彩 de 的 chà shì 差事， wèi 为 sān zhī shǒu 三只手 biǎo 表 huàn 换 diàn chí 电池。
zhè yàng 这样 cào zuò gōng 操作工 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 yán 沿 gōng jiàn 工件 tuō yè 拖拽 gē 割 jù 炬 tóu bù 头部， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 yù 预 qiē gē 切割 mú bǎn 模板， shǐ de 使得 qiē gē 切割 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
hēng lì 亨利 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 pèng pèng 碰碰 tā 她 de 的 jiān tóu 肩头， huò zhě 或者 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 chuán dì 传递 mǒu zhǒng 某种 bǎo zhèng 保证， dàn 但 tā 他 zhī dào 知道 qī zǐ 妻子 xīn li 心里 míng bai 明白 zhè xiē 这些 ān fǔ 安抚 de 的 dòng zuò 动作 bú guò 不过 shì 是 dòng zuò 动作 bà le 罢了。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 màn bǎn 慢板， tā 他 réng 仍 bǎo chí 保持 gāng qín 钢琴 de 的 yōu shì 优势 dì wèi 地位；
rán ér 然而， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn tú fù 管涂覆 yú 于 tǎn kè 坦克 biǎo miàn 表面， shí kè 蚀刻 tú xiàng 图像 xiāo shī 消失 le 了， guī 硅 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 rú tóng 如同 píng miàn 平面。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 de 的 xǔ duō 许多 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 zài 在 bāo kuò 包括 Ān lǐ huì 安理会 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 lǐ 里 fú 服 wù 务。
zhè yàng 这样 shì 是 wán quán 完全 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话 fā xíng 发行 yī běn 一本 diàn zi shū 电子书 huò 或 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说， yī míng 一名 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 gōng pò 攻破 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 wǎng zhàn 网站， hòu lái 后来 hái 还 zài 在 yì jiā 一家 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 lǐ 里 zuò 做 hēi kè 黑客 yǎn jiǎng 演讲， cǐ rén 此人 wèi 为 zhōng guó gōng Ān bù 中国公安部 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， hěn duō 很多 rén 人 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反： zhuān lì 专利 dān ge 耽搁 le 了 chuàng xīn 创新 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 de 的 guò chéng 过程， tuī 推 gāo 高 le 了 zuì zhōng 最终 chéng běn 成本。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 liáng shi 粮食 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 jiē kǒu 接口 wú fǎ 无法 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样 hěn hǎo 很好 de 地 pèi hé 配合。
jí shǐ 即使 shì 是 dǎ zhe 打着 wéi hù hé píng 维护和平 de 的 qí hào 旗号， pài qiǎn 派遣 duō guó 多国 dì miàn bù duì 地面部队 yě 也 shì 是 xià 下 xià 下 zhī 之 cè 策。
zhè yàng 这样 shuài zhí 率直 de 的 shuō fǎ 说法 shí fēn 十分 hǎn jiàn 罕见， yīn wèi 因为 hán guó 韩国 guān yuán 官员 tōng cháng 通常 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 duì 对 běi hán 北韩 de 的 ān quán 安全 shì wù 事务 bǎo chí 保持 jiān mò 缄默。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。
zhè yàng 这样 de 的 “ dǎ 打 jīn 金 ” xíng wéi 行为 zài 在 zhōng guó 中国 sī kōng jiàn guàn 司空见惯， gāi 该 chǎn yè 产业 shí jì shàng 实际上 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣， lián 连 qiú fàn 囚犯 dōu 都 ǒu ěr 偶尔 bèi 被 zhāo mù 招募 qǐ lai 起来， liè qǔ 猎取 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 jīn qián 金钱 huò 或 wù pǐn 物品。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dà nǎo 大脑 dǐ bù 底部 fù jìn 附近 yǒu 有 yí kuài 一块 huó yuè 活跃 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 qū yù 区域 - - fù 腹 cè 侧 bèi 背 gài qū 盖区。
rán ér 然而， chéng tào 成套 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qǐ yòng 启用 hé 和 guān yú 关于 wèi lái 未来 de 的 jì huà 计划 biǎo míng 表明， PTC duì 对 kè hù 客户 xū qiú 需求 hé 和 jiǎn dān 简单 liú chéng 流程 de 的 lǐ jiě 理解 xiāng dāng 相当 dào wèi 到位。
jí shǐ 即使 shì 是 lái zì 来自 fù yìn jī 复印机 de 的 xì wēi 细微 ér 而 yǒu jié 有节 lǜ 律 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声 huò 或 chuī fēng jī 吹风机 de 的 hōng xiǎng 轰响 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 她 wú fǎ 无法 zì yǐ 自已。
rán ér 然而， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zhǐ shì 只是 jí shǎo shù 极少数。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， HDAC yì zhì jì 抑制剂 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 wǒ men de 我们的 xiǎo shǔ 小鼠 mó xíng 模型 de 的 xué xí néng lì 学习能力。
jí shǐ 即使 shì 是 cǎo 草 yě bù 也不 lǜ 绿， yīn wèi 因为 tài yang 太阳 kǎo zhì 烤炙 zhe 着 tā men 它们 de 的 dǐng 顶 bù zhǎng 部长 yè 叶， shǐ de 使得 tā men 它们 bú lùn 不论 cóng 从 hé chù 何处 kàn qǐ lai 看起来， tóng yàng 同样 de 的 dōu 都 shì 是 huī sè 灰色 de 的。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 tóu fa 头发 xī shū 稀疏 de 的 nán rén 男人 yě 也 huì 会 qù 去 xiǎng bàn fǎ 想办法 zēng duō 增多 máo fà 毛发， měi róng yuàn 美容院 lǐ miàn 里面 jǐ mǎn 挤满 le 了 nán rén 男人， tā men dōu 他们都 xiǎng dé dào 想得到 yì tóu 一头 bèi 被 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 shí shàng 时尚、 nóng mì 浓密、 bō làng shì 波浪式 de 的 tóu fa 头发。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 jìn bù 进步， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 hé xīn 核心 yuán zé 原则 dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑。
liàng 亮 hóng sè 红色 de 的 piáo chóng 瓢虫 yù yī 浴衣。
qīn qiè 亲切 zhī rén 之人 róng yì 容易 jiē jìn 接近。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子