ประโยคภาษาจีน- 然而大多数教授只把课本看着一般的教学指导书他们讲课的要点可能是集中在课本中只有三言两语的纲要内容上中文句子 (598884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 jiào shòu 教授 zhǐ 只 bǎ 把 kè běn 课本 kàn zhe 看着 yì bān 一般 de 的 jiào xué 教学 zhǐ dǎo shū 指导书， tā men 他们 jiǎng kè 讲课 de 的 yào diǎn 要点 kě néng 可能 shì 是 jí zhōng 集中 zài 在 kè běn 课本 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 sān yán liǎng yǔ 三言两语 de 的 gāng yào 纲要 nèi róng 内容 shàng 上。
However, most of the textbooks should be looked at only professor teaching the general guidance, they may be the main points of lectures on the books, only a few words on the outline of the content.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 zhāng jié 章节 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 shì 式 de 的 gài guān 概观 zòng lǎn 纵览 le 了 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì shù 技术。
jí shǐ 即使 zuò zhě 作者 yě xǔ 也许 gāo gū 高估 le 了 bú zài 不在 xīng bā kè 星巴克 hē 喝 ná tiě kā fēi 拿铁咖啡 ér 而 shěng 省 xià 下 de 的 qián 钱 de 的 jīn é 金额， dàn 但 nǐ 你 bié 别 dī gū 低估 le 了 cháng qī 长期 zhè me 这么 zuò 做 yǔ 与 nǐ 你 hé bāo 荷包 de 的 guān xi 关系。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 tóu hào 头号 qiú mí 球迷， wèi shén me 为什么 bù 不 qián wǎng 前往 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 liàn xí chǎng 练习场 huī 挥 yī 一 huī gān 挥杆， cháng shì 尝试 yí xià 一下 ?
zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 duì 对 jù jiāo 聚焦、 bào guāng 曝光、 guāng quān 光圈、 gǎn guāng dù 感光度 de 的 shè zhì 设置 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 quán fāng wèi 全方位 de 的 zhǎng kòng 掌控。
jí dài 亟待 zhěng jiù 拯救 de 的 gōng sī 公司 yīng gāi 应该 suǒ dìng 锁定 yǐ xià 以下 tè zhì 特质， yǐ miǎn 以免 cuò 错 gù 雇 nà xiē 那些 shēn zhuó 身着 shǎn shǎn 闪闪 kǎi jiǎ 铠甲 què 却 bù zhōng yòng 不中用 de 的 jīng lǐ rén 经理人。
jiāo hù 交互 de 地 gǎi biàn 改变 měi gè 每个 SMU de 的 gōng néng 功能 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 de 的 kāi guān 开关 jiāng 将 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 diàn yā biǎo 电压表 qiē huàn 切换 dào 到 yàng pǐn 样品 de 的 gè gè 各个 duān zi 端子 shàng 上。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
jí shǐ 即使 nǐ 你 jué dìng 决定 cān jiā 参加 miàn shì 面试 qù 去 zhēng qǔ 争取 zhè ge 这个 zhí wèi 职位， nǐ 你 yě 也 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 kǒu gān shé zào 口干舌燥， wú suǒ shì cóng 无所适从。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 gǔ 股 néng liàng 能量 zài 在 xiàng 向 nǐ 你 chuán dì 传递 guò lai 过来， rán hòu 然后 zài 在 nǐ 你 shēn tǐ 身体 gè 各 bù fen 部分 yóu yì 游弋。
jiāo chā 交叉 shuāng tuǐ 双腿 huì 会 dǎo zhì 导致 jìng mài qū zhāng 静脉曲张？
jí shǐ 即使 nǐ 你 shàng wèi 尚未 chén nì 沉溺 yú 于 wǎng luò 网络 huò 或 qí tā 其他 rèn hé 任何 kē jì 科技， nǐ 你 huò xǔ 或许 yě 也 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 dǐ kàng 抵抗 tā 它 de 的 yòu huò 诱惑。
wǒ men 我们 quán tǐ 全体 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 fáng ài 妨碍 guàn chuān 贯穿 yú 于 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōu qī 周期 de 的 hé zuò 合作 hé 和 shēng chǎn lǜ 生产率， ér qiě 而且 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 shī bài 失败 huò 或 yán qī 延期。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng 想 zì jǐ 自己 zuò 做 zhàng 账， kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 chǔ lǐ 处理 shuì wù 税务， yě 也 yào 要 hé 和 yī 一 wèi 位 kuài jì 会计 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系， yǐ miǎn 以免 jiāng lái 将来 fā shēng 发生 shén me 什么 fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， tā 她 kāi 开 le 了 yí gè 一个 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 xiān hé 先河， kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 jì zhě 记者 hé 和 gōng mín 公民 de 的 yán lùn 言论 zì yóu quán 自由权。
jiāo huàn qì 交换器 hé 和 wǎng guǎn 网管 ruǎn jiàn 软件 zhōng 中 bèi 被 zēng jiā 增加 de 的 zhì néng 智能 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 zì dòng 自动 dìng yì 定义 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 nèi 内 de 的 VLAN pèi zhì 配置。
rán ér 然而， hǎo xiàng 好象 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 huò zèng 获赠 zhě 者 dōu 都 jiāng 将 lǐ wù 礼物 cáng 藏 zài 在 ān quán 安全 chù 处。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 zǔ zhǐ 阻止 yàng pǐn 样品 bú bì yào 不必要 de 的 shòu cháo 受潮。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 tuán duì 团队 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法 bié chū 别出 xī jìng 蹊径， dàn 但 zài 在 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， zǒng shì 总是 yóu 由 nǐ 你 lái 来 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 biān mǎ 编码 fāng shì 方式， zhè shí 这时 jiù shì 就是 yùn yòng 运用 chóng gòu 重构 de 的 shí jī 时机。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 bú duàn 不断 zài 在 liǎng bian 两边 de 的 yè miàn 页面 shàng 上 gēng xīn 更新 xiāng tóng 相同 xìn xī 信息， liǎng zhě 两者 de 的 xiāng guān xìng 相关性 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 xiāo shī 消失。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 miǎn yì 免疫 píng zhàng 屏障， cóng ér 从而 yǒu xiào 有效 de 地 xiāo chú 消除 chéng shì 城市 yì qíng 疫情 dà 大 bào fā 暴发 de 的 fēng xiǎn 风险。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē kāi 揭开 zhè xiē 这些 chéng nuò 承诺 de 的 biǎo pí 表皮， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 yǒu 有 gāo dù 高度 de 的 bù 不 míng què 明确 xìng 性 hé 和 qián tí tiáo jiàn 前提条件， zhè xiē 这些 gū jì 估计 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 dān biān 单边 shēng míng 声明 zhōng dū 中都 huì 会 yī yī 一一 zhú bù 逐步 de 地 tí chū 提出 lái 来。
wǒ men 我们 gòng dù 共度 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 bèi 被 shè dìng 设定 zài 在 yí gè 一个 dāng qián 当前 fēi cháng 非常 bèi 被 guān zhù 关注 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里， tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jiù 就 biàn de 变得 bù yán ér yù 不言而喻 le 了。
wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 tiāo ti 挑剔 hěn kuài 很快 bàn lù 半路 shā jìn 杀进 chū gǎo 初稿 de 的 xiě zuò 写作， shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 xiě 写 wén zhāng 文章 zhī qián 之前， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 ràng 让 měi yī 每一 diǎn 点 dōu 都 wán měi wú quē 完美无缺。
jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 shì 是 shòu gù 受雇 yú 于 gōng Ān bù mén 公安部门 lái 来 bāng zhù 帮助 wéi chí 维持 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序 de 的 biān wài 编外 yuán gōng 员工。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 zhí xíng 执行 hán shù 函数， jiàng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 jié guǒ 结果， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 bù shǔ 部署 EJB yīng yòng chéng xù 应用程序。
wǒ men 我们 zài 再 zěn 怎 mó 麽 qiáng diào 强调 bǎo hù 保护 yǎn 眼 chǔ 楮 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 měi gè 每个 céng cì 层次 tōng guò 通过 duō ge 多个 zǔ jiàn 组件 lái 来 biǎo shì 表示， tā men 它们 jiù 就 néng gòu 能够 bìng xíng 并行 zhí xíng 执行 bìng qiě 并且 wèi 为 xīn 新 qǐng qiú 请求 tí gōng 提供 fú wù 服务。
jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dà duō shù 大多数 zhāng jié 章节 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 shì 式 de 的 gài guān 概观 zòng lǎn 纵览 le 了 nà xiē 那些 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 hé 和 jì shù 技术。
jí shǐ 即使 zuò zhě 作者 yě xǔ 也许 gāo gū 高估 le 了 bú zài 不在 xīng bā kè 星巴克 hē 喝 ná tiě kā fēi 拿铁咖啡 ér 而 shěng 省 xià 下 de 的 qián 钱 de 的 jīn é 金额， dàn 但 nǐ 你 bié 别 dī gū 低估 le 了 cháng qī 长期 zhè me 这么 zuò 做 yǔ 与 nǐ 你 hé bāo 荷包 de 的 guān xi 关系。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú shi 不是 tóu hào 头号 qiú mí 球迷， wèi shén me 为什么 bù 不 qián wǎng 前往 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 liàn xí chǎng 练习场 huī 挥 yī 一 huī gān 挥杆， cháng shì 尝试 yí xià 一下 ?
zhè yàng 这样 nǐ 你 huì 会 duì 对 jù jiāo 聚焦、 bào guāng 曝光、 guāng quān 光圈、 gǎn guāng dù 感光度 de 的 shè zhì 设置 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 quán fāng wèi 全方位 de 的 zhǎng kòng 掌控。
jí dài 亟待 zhěng jiù 拯救 de 的 gōng sī 公司 yīng gāi 应该 suǒ dìng 锁定 yǐ xià 以下 tè zhì 特质， yǐ miǎn 以免 cuò 错 gù 雇 nà xiē 那些 shēn zhuó 身着 shǎn shǎn 闪闪 kǎi jiǎ 铠甲 què 却 bù zhōng yòng 不中用 de 的 jīng lǐ rén 经理人。
jiāo hù 交互 de 地 gǎi biàn 改变 měi gè 每个 SMU de 的 gōng néng 功能 jiù 就 bù xū yào 不需要 shǐ yòng 使用 wài bù 外部 de 的 kāi guān 开关 jiāng 将 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 diàn yā biǎo 电压表 qiē huàn 切换 dào 到 yàng pǐn 样品 de 的 gè gè 各个 duān zi 端子 shàng 上。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 shén me shì 什么是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
jí shǐ 即使 nǐ 你 jué dìng 决定 cān jiā 参加 miàn shì 面试 qù 去 zhēng qǔ 争取 zhè ge 这个 zhí wèi 职位， nǐ 你 yě 也 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 kǒu gān shé zào 口干舌燥， wú suǒ shì cóng 无所适从。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 gǔ 股 néng liàng 能量 zài 在 xiàng 向 nǐ 你 chuán dì 传递 guò lai 过来， rán hòu 然后 zài 在 nǐ 你 shēn tǐ 身体 gè 各 bù fen 部分 yóu yì 游弋。
jiāo chā 交叉 shuāng tuǐ 双腿 huì 会 dǎo zhì 导致 jìng mài qū zhāng 静脉曲张？
jí shǐ 即使 nǐ 你 shàng wèi 尚未 chén nì 沉溺 yú 于 wǎng luò 网络 huò 或 qí tā 其他 rèn hé 任何 kē jì 科技， nǐ 你 huò xǔ 或许 yě 也 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 dǐ kàng 抵抗 tā 它 de 的 yòu huò 诱惑。
wǒ men 我们 quán tǐ 全体 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议。
zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 fáng ài 妨碍 guàn chuān 贯穿 yú 于 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zhōu qī 周期 de 的 hé zuò 合作 hé 和 shēng chǎn lǜ 生产率， ér qiě 而且 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 shī bài 失败 huò 或 yán qī 延期。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng 想 zì jǐ 自己 zuò 做 zhàng 账， kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 chǔ lǐ 处理 shuì wù 税务， yě 也 yào 要 hé 和 yī 一 wèi 位 kuài jì 会计 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系， yǐ miǎn 以免 jiāng lái 将来 fā shēng 发生 shén me 什么 fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情。
rán ér 然而， tā 她 kāi 开 le 了 yí gè 一个 hěn 很 bù hǎo 不好 de 的 xiān hé 先河， kě néng 可能 huì 会 sǔn hài 损害 jì zhě 记者 hé 和 gōng mín 公民 de 的 yán lùn 言论 zì yóu quán 自由权。
jiāo huàn qì 交换器 hé 和 wǎng guǎn 网管 ruǎn jiàn 软件 zhōng 中 bèi 被 zēng jiā 增加 de 的 zhì néng 智能 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 zì dòng 自动 dìng yì 定义 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 nèi 内 de 的 VLAN pèi zhì 配置。
rán ér 然而， hǎo xiàng 好象 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 huò zèng 获赠 zhě 者 dōu 都 jiāng 将 lǐ wù 礼物 cáng 藏 zài 在 ān quán 安全 chù 处。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 zǔ zhǐ 阻止 yàng pǐn 样品 bú bì yào 不必要 de 的 shòu cháo 受潮。
jí shǐ 即使 nǐ de 你的 tuán duì 团队 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法 bié chū 别出 xī jìng 蹊径， dàn 但 zài 在 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， zǒng shì 总是 yóu 由 nǐ 你 lái 来 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 biān mǎ 编码 fāng shì 方式， zhè shí 这时 jiù shì 就是 yùn yòng 运用 chóng gòu 重构 de 的 shí jī 时机。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 bú duàn 不断 zài 在 liǎng bian 两边 de 的 yè miàn 页面 shàng 上 gēng xīn 更新 xiāng tóng 相同 xìn xī 信息， liǎng zhě 两者 de 的 xiāng guān xìng 相关性 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 xiāo shī 消失。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 miǎn yì 免疫 píng zhàng 屏障， cóng ér 从而 yǒu xiào 有效 de 地 xiāo chú 消除 chéng shì 城市 yì qíng 疫情 dà 大 bào fā 暴发 de 的 fēng xiǎn 风险。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē kāi 揭开 zhè xiē 这些 chéng nuò 承诺 de 的 biǎo pí 表皮， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 yǒu 有 gāo dù 高度 de 的 bù 不 míng què 明确 xìng 性 hé 和 qián tí tiáo jiàn 前提条件， zhè xiē 这些 gū jì 估计 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 dān biān 单边 shēng míng 声明 zhōng dū 中都 huì 会 yī yī 一一 zhú bù 逐步 de 地 tí chū 提出 lái 来。
wǒ men 我们 gòng dù 共度 le 了 yí gè 一个 xīng qī 星期。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 bèi 被 shè dìng 设定 zài 在 yí gè 一个 dāng qián 当前 fēi cháng 非常 bèi 被 guān zhù 关注 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里， tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jiù 就 biàn de 变得 bù yán ér yù 不言而喻 le 了。
wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 tiāo ti 挑剔 hěn kuài 很快 bàn lù 半路 shā jìn 杀进 chū gǎo 初稿 de 的 xiě zuò 写作， shèn zhì 甚至 zài 在 nǐ 你 xiě 写 wén zhāng 文章 zhī qián 之前， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 ràng 让 měi yī 每一 diǎn 点 dōu 都 wán měi wú quē 完美无缺。
jiāo tōng xié guǎn yuán 交通协管员 shì 是 shòu gù 受雇 yú 于 gōng Ān bù mén 公安部门 lái 来 bāng zhù 帮助 wéi chí 维持 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序 de 的 biān wài 编外 yuán gōng 员工。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 zhí xíng 执行 hán shù 函数， jiàng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 jié guǒ 结果， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 bù shǔ 部署 EJB yīng yòng chéng xù 应用程序。
wǒ men 我们 zài 再 zěn 怎 mó 麽 qiáng diào 强调 bǎo hù 保护 yǎn 眼 chǔ 楮 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yě 也 bù wèi guò 不为过。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 měi gè 每个 céng cì 层次 tōng guò 通过 duō ge 多个 zǔ jiàn 组件 lái 来 biǎo shì 表示， tā men 它们 jiù 就 néng gòu 能够 bìng xíng 并行 zhí xíng 执行 bìng qiě 并且 wèi 为 xīn 新 qǐng qiú 请求 tí gōng 提供 fú wù 服务。
jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子