ประโยคภาษาจีน- 然而如果同样的问题被设定在一个当前非常被关注的研究领域里它的重要性就变得不言而喻了中文句子 (599509) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， rú guǒ 如果 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题 bèi 被 shè dìng 设定 zài 在 yí gè 一个 dāng qián 当前 fēi cháng 非常 bèi 被 guān zhù 关注 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域 lǐ 里， tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jiù 就 biàn de 变得 bù yán ér yù 不言而喻 le 了。
However, if the same question is placed in the context of a very focused and current research area, its significance will become evident.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāo zhí liú 交直流 lǜ bō qì 滤波器 zài 在 huàn liú zhàn 换流站 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 qiě 且 bì xū 必需 de 的， tā 它 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 gǎi biàn 改变 jiāo liú 交流 diàn yā 电压、 lǜ chú 滤除 jiāo liú 交流 cè 侧 xié bō 谐波 hé 和 bǔ cháng 补偿 huàn liú zhàn 换流站 nèi 内 wú gōng 无功 quē é 缺额。
jiāo jié 交结 xīn 新 péng 朋， wù 勿 wàng 忘 jiù yǒu 旧友； xīn 新 péng 朋 shì 是 yín 银， lǎo yǒu 老友 shì 是 jīn 金。
jiāo tán 交谈 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 duì yú 对于 tóng nián 童年 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 huái niàn 怀念， duì yú 对于 zuò wéi 作为 shì wài táo yuán 世外桃源 de 的 huā yuán 花园 de 的 xiǎng niàn 想念， duì yú 对于 yī 一 jì 季 zuì hòu 最后 shí guāng 时光 de 的 juàn niàn 眷念。
jí shǐ 即使 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 dǎng pài 党派 xiàng 像 duō cì 多次 wēi xié 威胁 de 的 nà yàng 那样 chè xiāo 撤消 tā men 他们 zhòng yào 重要 de 的 zhī chí 支持， shè huì dǎng 社会党 yě 也 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 dù guò 渡过 nán guān 难关。
wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 hái bù rú 还不如 jià shǐ 驾驶 hē zuì 喝醉 le 了。
wǒ men 我们 nèi xīn shēn chù 内心深处 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 “ mí sài yà 弥赛亚 qíng jié 情结 ” 。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu 有 yí gè 一个 má fan 麻烦， shí shī 实施 kōng tóu 空头 zuò yè 作业 de 的 yùn shū jī 运输机 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 xí jī 袭击， chú fēi 除非 tā men 它们 dài shàng 带上 wǔ zhuāng 武装 hù wèi 护卫， ér 而 zhè 这 yòu 又 jiàng 将 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 zāi qū 灾区 kàn dào 看到 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 zhào liào 照料， huái yùn 怀孕 de 的 dī líng 低龄 nǚ xìng 女性 jiāng lái 将来 huì 会 bǐ 比 chéng 成 nián qī 年期 nǚ xìng 女性 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shēng yù néng lì 生育能力。
jiāo tōng 交通 xìn hào 信号 bāo kuò 包括 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯、 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 jiāo tōng 交通 biāo xiàn 标线 hé 和 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 de 的 zhǐ huī 指挥。
jí shǐ 即使 qù 去 kāi kǎ 开卡 dīng chē 丁车， nǐ 你 yě 也 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 tuán duì 团队。
jiāo tōng 交通 hěn 很 biàn lì 便利， zhōu wéi 周围 xué xiào 学校 yǒu 有 108 ， liù zhōng 六中， 52 zhōng fáng 中房 duì guò 对过 yǒu 有 gōng yuán 公园 yǒu 有 zǎo shì 早市。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 zì rán 自然 guò chéng 过程， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 rú hé 如何 fú hé 符合 tiān xìng 天性， yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 dào lù 道路 huì 会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 míng lǎng 明朗。
jí shǐ 即使 shòu dào 受到 yā lì 压力， tā 他 réng 仍 jù jué 拒绝 jiāo chū 交出 wén jiàn 文件。
wǒ men 我们 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 lì shǐ shàng 历史上 de 的 fēn qí diǎn 分歧点。
jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 jí 及 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪、 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 hòu 后 táo yì 逃逸 jí 及 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 zhì 致 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 xiāng guān 相关 sī fǎ jiě shì 司法解释。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zài 在 nán měi 南美 liáng shi 粮食 chū kǒu 出口 dá dào 达到 gāo fēng 高峰 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tài píng yáng 太平洋 yùn chéng 运程 jiào 较 duǎn 短 de 的 yōu shì 优势。
jiāo tōng bù 交通部 gōng bù 公布 de 的 guān fāng 官方 shù jù 数据 biǎo míng 表明 jī dòng chē 机动车 sǐ wáng 死亡 shì gù 事故 cóng 从 1995 nián 年 qǐ 起 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 liǎng 两 fān 番 duō 多。
wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 yī jiàn 一见 chéng jì 成绩 jiù 就 zì mǎn 自满 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， nǐ 你 bù jǐn 不仅 bèi 被 zào yīn 噪音 chǎo 吵 dé 得 tóu tòng 头痛， yě 也 méi 没 néng 能 cóng 从 zá zhì 杂志 zhōng 中 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息， zuì hòu 最后 hái 还 huì 会 yīn wèi 因为 hái zi men 孩子们 de 的 bào yuàn 抱怨 hé 和 bù mǎn 不满 ér 而 yù mèn 郁闷。
jiāo jì 交际 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 shì yè 事业 de 的 zhuàng dà 壮大 yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 xìn xīn 信心 hé 和 shāng yè 商业 zhī shi 知识。
zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 ràng 让 huǒ yàn 火焰 de 的 xíng zhuàng 形状 gèng duō 更多 biàn 变 qiě 且 gèng 更 píng huá 平滑， yě 也 shì 是 rè liàng 热量 hé 和 dòng tài 动态 de 的 xiàng zhēng 象征。
yì 亦 huò shì 或是 yīn wèi 因为 chū mén 出门 qián 前 bǎ guān 把关 jiàn 键 wén jiàn 文件 luò 落 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 ér 而 bù dé bù 不得不 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中 dǎo zhì 导致 wù diǎn 误点 chí dào 迟到？
rán ér 然而， tā men 它们 dí què 的确 duì 对 nà xiē 那些 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
chǎn yè 产业 fēn xī shī 分析师 gū jì 估计 15 ％ de 的 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 yuán qǐ 缘起 yú 于 zhè zhǒng fāng shì 这种方式。
jí shǐ 即使 zài 在 dāng qián 当前， kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 zhè yàng 这样 de 的 dé xíng 德行 dǎo shī 导师， bú guò 不过 bù 不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 zhí bái 直白： kě shì 可是 tā men 他们 bù 不 shí xīng 时兴 le 了。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 bù gǎn 不敢 xié yǎn kàn 斜眼看 bēi cǎn 悲惨 de 地 shēng huó 生活 de 的 fū qī 夫妻 huò zhě 或者 zài 在 lí hūn 离婚 fǎ tíng 法庭 dà jiào 大叫 duì fāng 对方 wài hào 外号 de 的 qián qī 前妻 qián fū 前夫。
chǎn chū 产出 bìng wèi 并未 dá dào 达到 shuāi tuì 衰退 qián 前 de 的 fēng zhí 峰值， jiù 就 lián 连 zhè diǎn 这点 fá lì 乏力 de 的 fù sū 复苏 yě 也 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
jí shǐ 即使 zài 在 cí chǎng 磁场 zuì qiáng 最强 de 的 hēi zǐ 黑子 běn yǐng 本影 qū 区， cí cháng qiáng dù 磁场强度 tōng cháng 通常 yě 也 zhǐ yǒu 只有 2000 gāo sī 高斯 zuǒ yòu 左右。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 bì 壁 miàn xiàng 面向 huò wù 货物 chuán dǎo 传导 huò 或 yóu 由 huò wù 货物 xiàng 向 bì miàn 壁面 chuán dǎo 传导 de 的 rè liàng 热量。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 tū chū 突出 yōu diǎn 优点， nài suān 耐酸、 nài jiǎn 耐碱、 nài yóu 耐油、 nài hán 耐寒、 lā shēn qiáng dù 拉伸强度 gāo 高 hé 和 duàn liè 断裂 shēn cháng lǜ 伸长率 děng 等 liáng hǎo 良好 de 的 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน
jiāo zhí liú 交直流 lǜ bō qì 滤波器 zài 在 huàn liú zhàn 换流站 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 qiě 且 bì xū 必需 de 的， tā 它 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 gǎi biàn 改变 jiāo liú 交流 diàn yā 电压、 lǜ chú 滤除 jiāo liú 交流 cè 侧 xié bō 谐波 hé 和 bǔ cháng 补偿 huàn liú zhàn 换流站 nèi 内 wú gōng 无功 quē é 缺额。
jiāo jié 交结 xīn 新 péng 朋， wù 勿 wàng 忘 jiù yǒu 旧友； xīn 新 péng 朋 shì 是 yín 银， lǎo yǒu 老友 shì 是 jīn 金。
jiāo tán 交谈 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 duì yú 对于 tóng nián 童年 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 huái niàn 怀念， duì yú 对于 zuò wéi 作为 shì wài táo yuán 世外桃源 de 的 huā yuán 花园 de 的 xiǎng niàn 想念， duì yú 对于 yī 一 jì 季 zuì hòu 最后 shí guāng 时光 de 的 juàn niàn 眷念。
jí shǐ 即使 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 dǎng pài 党派 xiàng 像 duō cì 多次 wēi xié 威胁 de 的 nà yàng 那样 chè xiāo 撤消 tā men 他们 zhòng yào 重要 de 的 zhī chí 支持， shè huì dǎng 社会党 yě 也 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 dù guò 渡过 nán guān 难关。
wǒ men 我们 qí yú 其余 de 的 rén 人 hái bù rú 还不如 jià shǐ 驾驶 hē zuì 喝醉 le 了。
wǒ men 我们 nèi xīn shēn chù 内心深处 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 “ mí sài yà 弥赛亚 qíng jié 情结 ” 。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu 有 yí gè 一个 má fan 麻烦， shí shī 实施 kōng tóu 空头 zuò yè 作业 de 的 yùn shū jī 运输机 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 xí jī 袭击， chú fēi 除非 tā men 它们 dài shàng 带上 wǔ zhuāng 武装 hù wèi 护卫， ér 而 zhè 这 yòu 又 jiàng 将 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 zāi qū 灾区 kàn dào 看到 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dé dào 得到 zhèng què 正确 de 的 zhào liào 照料， huái yùn 怀孕 de 的 dī líng 低龄 nǚ xìng 女性 jiāng lái 将来 huì 会 bǐ 比 chéng 成 nián qī 年期 nǚ xìng 女性 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shēng yù néng lì 生育能力。
jiāo tōng 交通 xìn hào 信号 bāo kuò 包括 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯、 jiāo tōng biāo zhì 交通标志、 jiāo tōng 交通 biāo xiàn 标线 hé 和 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 de 的 zhǐ huī 指挥。
jí shǐ 即使 qù 去 kāi kǎ 开卡 dīng chē 丁车， nǐ 你 yě 也 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 tuán duì 团队。
jiāo tōng 交通 hěn 很 biàn lì 便利， zhōu wéi 周围 xué xiào 学校 yǒu 有 108 ， liù zhōng 六中， 52 zhōng fáng 中房 duì guò 对过 yǒu 有 gōng yuán 公园 yǒu 有 zǎo shì 早市。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 zì rán 自然 guò chéng 过程， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 rú hé 如何 fú hé 符合 tiān xìng 天性， yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 dào lù 道路 huì 会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 míng lǎng 明朗。
jí shǐ 即使 shòu dào 受到 yā lì 压力， tā 他 réng 仍 jù jué 拒绝 jiāo chū 交出 wén jiàn 文件。
wǒ men 我们 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 lì shǐ shàng 历史上 de 的 fēn qí diǎn 分歧点。
jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 jí 及 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪、 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 hòu 后 táo yì 逃逸 jí 及 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 zhì 致 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 xiāng guān 相关 sī fǎ jiě shì 司法解释。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， zài 在 nán měi 南美 liáng shi 粮食 chū kǒu 出口 dá dào 达到 gāo fēng 高峰 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tài píng yáng 太平洋 yùn chéng 运程 jiào 较 duǎn 短 de 的 yōu shì 优势。
jiāo tōng bù 交通部 gōng bù 公布 de 的 guān fāng 官方 shù jù 数据 biǎo míng 表明 jī dòng chē 机动车 sǐ wáng 死亡 shì gù 事故 cóng 从 1995 nián 年 qǐ 起 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 liǎng 两 fān 番 duō 多。
wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 yī jiàn 一见 chéng jì 成绩 jiù 就 zì mǎn 自满 qǐ lai 起来。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， nǐ 你 bù jǐn 不仅 bèi 被 zào yīn 噪音 chǎo 吵 dé 得 tóu tòng 头痛， yě 也 méi 没 néng 能 cóng 从 zá zhì 杂志 zhōng 中 huò qǔ 获取 rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息， zuì hòu 最后 hái 还 huì 会 yīn wèi 因为 hái zi men 孩子们 de 的 bào yuàn 抱怨 hé 和 bù mǎn 不满 ér 而 yù mèn 郁闷。
jiāo jì 交际 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 shì yè 事业 de 的 zhuàng dà 壮大 yě 也 néng gòu 能够 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 xìn xīn 信心 hé 和 shāng yè 商业 zhī shi 知识。
zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 ràng 让 huǒ yàn 火焰 de 的 xíng zhuàng 形状 gèng duō 更多 biàn 变 qiě 且 gèng 更 píng huá 平滑， yě 也 shì 是 rè liàng 热量 hé 和 dòng tài 动态 de 的 xiàng zhēng 象征。
yì 亦 huò shì 或是 yīn wèi 因为 chū mén 出门 qián 前 bǎ guān 把关 jiàn 键 wén jiàn 文件 luò 落 zài jiā 在家 zhòng dì 中的 kā fēi 咖啡 zhuō shàng 桌上 ér 而 bù dé bù 不得不 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中 dǎo zhì 导致 wù diǎn 误点 chí dào 迟到？
rán ér 然而， tā men 它们 dí què 的确 duì 对 nà xiē 那些 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
chǎn yè 产业 fēn xī shī 分析师 gū jì 估计 15 ％ de 的 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 yuán qǐ 缘起 yú 于 zhè zhǒng fāng shì 这种方式。
jí shǐ 即使 zài 在 dāng qián 当前， kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 zhè yàng 这样 de 的 dé xíng 德行 dǎo shī 导师， bú guò 不过 bù 不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 zhí bái 直白： kě shì 可是 tā men 他们 bù 不 shí xīng 时兴 le 了。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 bù gǎn 不敢 xié yǎn kàn 斜眼看 bēi cǎn 悲惨 de 地 shēng huó 生活 de 的 fū qī 夫妻 huò zhě 或者 zài 在 lí hūn 离婚 fǎ tíng 法庭 dà jiào 大叫 duì fāng 对方 wài hào 外号 de 的 qián qī 前妻 qián fū 前夫。
chǎn chū 产出 bìng wèi 并未 dá dào 达到 shuāi tuì 衰退 qián 前 de 的 fēng zhí 峰值， jiù 就 lián 连 zhè diǎn 这点 fá lì 乏力 de 的 fù sū 复苏 yě 也 zài 在 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失。
jí shǐ 即使 zài 在 cí chǎng 磁场 zuì qiáng 最强 de 的 hēi zǐ 黑子 běn yǐng 本影 qū 区， cí cháng qiáng dù 磁场强度 tōng cháng 通常 yě 也 zhǐ yǒu 只有 2000 gāo sī 高斯 zuǒ yòu 左右。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 bì 壁 miàn xiàng 面向 huò wù 货物 chuán dǎo 传导 huò 或 yóu 由 huò wù 货物 xiàng 向 bì miàn 壁面 chuán dǎo 传导 de 的 rè liàng 热量。
chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 tū chū 突出 yōu diǎn 优点， nài suān 耐酸、 nài jiǎn 耐碱、 nài yóu 耐油、 nài hán 耐寒、 lā shēn qiáng dù 拉伸强度 gāo 高 hé 和 duàn liè 断裂 shēn cháng lǜ 伸长率 děng 等 liáng hǎo 良好 de 的 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子