ประโยคภาษาจีน- 然而它们的确对那些模式的实现影响很大中文句子 (600085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tā men 它们 dí què 的确 duì 对 nà xiē 那些 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
They do, however, greatly affect the implementation of those patterns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 tóng liáo 同僚 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhǔ cóng 主从 guān xi 关系 yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 zhuǎn huàn 转换， jī hū méi yǒu 几乎没有 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 guān xi 关系 de 的。
jí shǐ 即使 zài 在 chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 zhī zhōng 之中， tā 它 de 的 tóu 头 hé 和 bó zi 脖子 què 却 hái 还 néng 能 yǐn yǐn 隐隐 lüè lüè 略略 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 měi 美。
jí shǐ 即使 zài 在 shē chǐ pǐn 奢侈品 shì chǎng 市场 shàng 上 yě 也 yǒu le 有了 dòng zuò 动作 — — láo sī lái sī 劳斯莱斯 tuī chū 推出 le 了 tā 他 de 的 jià zhí 价值 $ 530 ， 000 de 的 huàn yǐng 幻影 gǎi zhuāng chē 改装车。
zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 kuà yuè 跨越 xiàng mù 项目 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 kuài sù 快速 què dìng 确定 yí gè 一个 mó xíng 模型 shì fǒu 是否 yǔ 与 nà xiē 那些 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 fú hé 符合。
zhè yàng 这样 dào liǎo 到了 guó wài 国外， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 yuè dú 阅读 lù pái 路牌 biāo zhì 标识 děng 等， bì miǎn 避免 zǒu cuò 走错 máo si 茅厕 dūn 蹲 cuò 错 kēng 坑。 jiǒng 囧！
chǎn yè 产业 fēn xī shī 分析师 gū jì 估计 15 ％ de 的 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 yuán qǐ 缘起 yú 于 zhè zhǒng fāng shì 这种方式。
wǒ men 我们 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 yě cān 野餐， kāi chē 开车 yán zhe 沿着 hé biān 河边 yí lù 一路 shǐ qù 驶去。
rán ér 然而， tā 它 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 DNA hé 和 RNA de 的 cháng dù 长度（ jǐn guǎn 尽管 RNA shì 是 dān liàn 单链）。
jí shǐ 即使 zài 在 dāng qián 当前， kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 zhè yàng 这样 de 的 dé xíng 德行 dǎo shī 导师， bú guò 不过 bù 不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 zhí bái 直白： kě shì 可是 tā men 他们 bù 不 shí xīng 时兴 le 了。
chǎn yú 产于 pó luó zhōu 婆罗洲 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 duǎn 短 cì 刺 cháng wěi 长尾 háo zhū 豪猪。
zhè yàng 这样 qù chú 去除 pí 蜱 chóng 虫 shí 时， yīng dāng 应当 néng gòu 能够 jiāng 将 pí 蜱 chóng 虫 cì 刺 rù 入 pí fū 皮肤 zhòng dì 中的 kǒu qì 口器（ zuǐ ba 嘴巴） wán zhěng 完整 de 地 bá 拔 chū lái 出来。
rán ér 然而， tā 它 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 kě xíng xìng 可行性 shàng 尚 yǒu dài 有待 yàn zhèng 验证。
jí shǐ 即使 zài 在 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yìng yòng 应用 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yǔ qì 语气 hé 和 fēng gé 风格 de 的 fēng fù 丰富 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 fǎn fù 反复 dì jī 地积， fǎn fù 反复 de 地 luò 落， xuě sōng 雪松 wán hǎo wú sǔn 完好无损。
wǒ men 我们 chū bǎn shè 出版社 jì huà 计划 lù xù 陆续 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 de 的 bái huà 白话 yì wén 译文。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yīng yòng gōng chéng 应用工程 yǒu 有： mián yáng 绵阳 guó jiā 国家 shí liáng 食粮 chǔ cáng kù 储藏库、 wéi fāng 潍坊 shèng 圣 róng 荣 guǎng chǎng 广场 èr qī 二期 gōng chéng 工程、 jǐ nán 济南 héng tài 恒泰 gōng yù 公寓 děng 等 gōng chéng 工程。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 bì 壁 miàn xiàng 面向 huò wù 货物 chuán dǎo 传导 huò 或 yóu 由 huò wù 货物 xiàng 向 bì miàn 壁面 chuán dǎo 传导 de 的 rè liàng 热量。
rán ér 然而， duì yú 对于 jù yǒu 具有 xiān tiān xìng 先天性 shén jīng 神经 gōng néng 功能 quē xiàn 缺陷 de 的 jǐ zhù liè 脊柱裂 huàn zhě 患者， xiào yìng 效应 qì guān 器官 de 的 mǒu xiē 某些 jì fā xìng 继发性 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的。
wǒ men 我们 fēn xī 分析 dé chū 得出， chéng dū 成都 kěn dìng 肯定 bú shì 不是 zhèn zhōng 震中， rán hòu 然后 tā 她 shuō 说 zhèn zhōng 震中 kě néng 可能 zài 在 xī chāng 西昌 nà bian 那边， wǒ 我 tū rán 突然 xīn zhōng 心中 yí gè 一个 jī líng 激灵， gāi 该 bú huì 不会 shì 是 Ā bà 阿坝 nà bian 那边 ba 吧！
chǎn pǐn 产品 gōu fèng 勾缝 xì nì 细腻， shí kuài 石块 duī jī 堆积 jǐn còu 紧凑， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 jiān shí 坚实 hé 和 fù gǔ 复古 zhì gǎn 质感， biǎo miàn 表面 wén lǐ qīng xī 纹理清晰， gèng jù 更具 shí yòng xìng 实用性， yán sè 颜色 xuǎn zé miàn 选择面 kuān 宽。
rán ér 然而， duì yú 对于 shè jì 设计 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 fú wù 服务 zhòng dì 中的 dǐ céng 底层 lèi 类 hé 和 zǔ jiàn 组件 jié gòu 结构， OO réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 fāng fǎ 方法。
chǎn pǐn 产品 zài 在 jī běn 基本 bǎo gù 保固 qī nèi 期内 shī xiào 失效， chǎng shāng 厂商 jǐ yǔ 给予 gù kè 顾客 miǎn fèi 免费 de 的 xiǎo xiū 小修 fú wù 服务；
zhè yàng 这样 kě 可 què bǎo 确保 zài 在 jìn xíng 进行 jiē duàn 阶段 2 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 shí 时 qià dàng 恰当 de 地 hán gài 涵盖 suǒ yǒu 所有 xì jié 细节。
chǎn pǐn 产品 tóu fàng shì chǎng 投放市场 yǐ lái 以来， jīng 经 huá běi 华北、 hé nán 河南、 zhōng yuán 中原、 xīn jiāng 新疆、 shèng lì yóu tián 胜利油田 jí 及 jì gāng 济钢、 zhèn hǎi liàn huà 镇海炼化 jí 及 shí jiā 十家 huán bǎo 环保 shè bèi chǎng 设备厂 shǐ yòng 使用， xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
wǒ men 我们 chū zhōng 初中 mǒu nián 某年 tū rán 突然 jué dìng 决定 yào 要 xiū zhěng 修整 tǔ lù 土路， pū shàng 铺上 zhuān tou 砖头 hé 和 shuǐ ní 水泥， ràng 让 xué sheng 学生 men 们 dài 带 zhuān tou 砖头 dào 到 xué xiào 学校 lái 来 … …
jí shǐ 即使 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 guān yú 关于 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 nǐ de 你的 gǒu 狗， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 qù 去 xún fǎng 寻访。
chǎn pǐn tè diǎn 产品特点： nài jiǎn 耐碱 zhuān 砖 yǐ 以 guī shí 硅石、 jiāo 焦 bǎo shí 宝石 wèi 为 yuán liào 原料， jiā rù 加入 shì liàng 适量 tiān jiā jì 添加剂。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 shè shǒu 射手 qí lún 奇伦 shè chū 射出 nà 那 zhì mìng 致命 yī jiàn 一箭 de 的 chà nà 刹那， shì nǚ 侍女 hǎi lún 海伦 dǎng 挡 zài 在 le 了 yī 伊 de 的 xiōng qián 胸前！
zhè yàng 这样 ān xián 安闲 qīng jìng 清静 de 的 shēng huó 生活， wán quán 完全 hé hū 合乎 wǒ 我 xìng fú 幸福 de 的 lǐ xiǎng 理想！
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 xǔ duō 许多 háng kōng gōng sī 航空公司 réng rán 仍然 duì 对 liǎng 两 cāng 舱 jí 及 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， yóu qí shì 尤其是 cháng tú 长途 háng xiàn 航线。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 tóng liáo 同僚 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhǔ cóng 主从 guān xi 关系 yě 也 shì 是 jīng cháng 经常 zhuǎn huàn 转换， jī hū méi yǒu 几乎没有 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 guān xi 关系 de 的。
jí shǐ 即使 zài 在 chuí sǐ zhēng zhá 垂死挣扎 zhī zhōng 之中， tā 它 de 的 tóu 头 hé 和 bó zi 脖子 què 却 hái 还 néng 能 yǐn yǐn 隐隐 lüè lüè 略略 xiǎn shì 显示 chū 出 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 de 的 měi 美。
jí shǐ 即使 zài 在 shē chǐ pǐn 奢侈品 shì chǎng 市场 shàng 上 yě 也 yǒu le 有了 dòng zuò 动作 — — láo sī lái sī 劳斯莱斯 tuī chū 推出 le 了 tā 他 de 的 jià zhí 价值 $ 530 ， 000 de 的 huàn yǐng 幻影 gǎi zhuāng chē 改装车。
zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 kuà yuè 跨越 xiàng mù 项目 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 biāo zhǔn 标准， bìng qiě 并且 kuài sù 快速 què dìng 确定 yí gè 一个 mó xíng 模型 shì fǒu 是否 yǔ 与 nà xiē 那些 biāo zhǔn 标准 xiàng 相 fú hé 符合。
zhè yàng 这样 dào liǎo 到了 guó wài 国外， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 yuè dú 阅读 lù pái 路牌 biāo zhì 标识 děng 等， bì miǎn 避免 zǒu cuò 走错 máo si 茅厕 dūn 蹲 cuò 错 kēng 坑。 jiǒng 囧！
chǎn yè 产业 fēn xī shī 分析师 gū jì 估计 15 ％ de 的 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 yuán qǐ 缘起 yú 于 zhè zhǒng fāng shì 这种方式。
wǒ men 我们 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 yě cān 野餐， kāi chē 开车 yán zhe 沿着 hé biān 河边 yí lù 一路 shǐ qù 驶去。
rán ér 然而， tā 它 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 DNA hé 和 RNA de 的 cháng dù 长度（ jǐn guǎn 尽管 RNA shì 是 dān liàn 单链）。
jí shǐ 即使 zài 在 dāng qián 当前， kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 zhè yàng 这样 de 的 dé xíng 德行 dǎo shī 导师， bú guò 不过 bù 不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 zhí bái 直白： kě shì 可是 tā men 他们 bù 不 shí xīng 时兴 le 了。
chǎn yú 产于 pó luó zhōu 婆罗洲 hé 和 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 de 的 duǎn 短 cì 刺 cháng wěi 长尾 háo zhū 豪猪。
zhè yàng 这样 qù chú 去除 pí 蜱 chóng 虫 shí 时， yīng dāng 应当 néng gòu 能够 jiāng 将 pí 蜱 chóng 虫 cì 刺 rù 入 pí fū 皮肤 zhòng dì 中的 kǒu qì 口器（ zuǐ ba 嘴巴） wán zhěng 完整 de 地 bá 拔 chū lái 出来。
rán ér 然而， tā 它 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 kě xíng xìng 可行性 shàng 尚 yǒu dài 有待 yàn zhèng 验证。
jí shǐ 即使 zài 在 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yìng yòng 应用 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yǔ qì 语气 hé 和 fēng gé 风格 de 的 fēng fù 丰富 biàn huà 变化。
zhè yàng 这样 fǎn fù 反复 dì jī 地积， fǎn fù 反复 de 地 luò 落， xuě sōng 雪松 wán hǎo wú sǔn 完好无损。
wǒ men 我们 chū bǎn shè 出版社 jì huà 计划 lù xù 陆续 chū bǎn 出版 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 jīng jí 经籍 de 的 bái huà 白话 yì wén 译文。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 yīng yòng gōng chéng 应用工程 yǒu 有： mián yáng 绵阳 guó jiā 国家 shí liáng 食粮 chǔ cáng kù 储藏库、 wéi fāng 潍坊 shèng 圣 róng 荣 guǎng chǎng 广场 èr qī 二期 gōng chéng 工程、 jǐ nán 济南 héng tài 恒泰 gōng yù 公寓 děng 等 gōng chéng 工程。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 bì 壁 miàn xiàng 面向 huò wù 货物 chuán dǎo 传导 huò 或 yóu 由 huò wù 货物 xiàng 向 bì miàn 壁面 chuán dǎo 传导 de 的 rè liàng 热量。
rán ér 然而， duì yú 对于 jù yǒu 具有 xiān tiān xìng 先天性 shén jīng 神经 gōng néng 功能 quē xiàn 缺陷 de 的 jǐ zhù liè 脊柱裂 huàn zhě 患者， xiào yìng 效应 qì guān 器官 de 的 mǒu xiē 某些 jì fā xìng 继发性 biàn huà 变化 kě néng 可能 shì 是 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的。
wǒ men 我们 fēn xī 分析 dé chū 得出， chéng dū 成都 kěn dìng 肯定 bú shì 不是 zhèn zhōng 震中， rán hòu 然后 tā 她 shuō 说 zhèn zhōng 震中 kě néng 可能 zài 在 xī chāng 西昌 nà bian 那边， wǒ 我 tū rán 突然 xīn zhōng 心中 yí gè 一个 jī líng 激灵， gāi 该 bú huì 不会 shì 是 Ā bà 阿坝 nà bian 那边 ba 吧！
chǎn pǐn 产品 gōu fèng 勾缝 xì nì 细腻， shí kuài 石块 duī jī 堆积 jǐn còu 紧凑， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 jiān shí 坚实 hé 和 fù gǔ 复古 zhì gǎn 质感， biǎo miàn 表面 wén lǐ qīng xī 纹理清晰， gèng jù 更具 shí yòng xìng 实用性， yán sè 颜色 xuǎn zé miàn 选择面 kuān 宽。
rán ér 然而， duì yú 对于 shè jì 设计 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 fú wù 服务 zhòng dì 中的 dǐ céng 底层 lèi 类 hé 和 zǔ jiàn 组件 jié gòu 结构， OO réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu jià zhí 有价值 de 的 fāng fǎ 方法。
chǎn pǐn 产品 zài 在 jī běn 基本 bǎo gù 保固 qī nèi 期内 shī xiào 失效， chǎng shāng 厂商 jǐ yǔ 给予 gù kè 顾客 miǎn fèi 免费 de 的 xiǎo xiū 小修 fú wù 服务；
zhè yàng 这样 kě 可 què bǎo 确保 zài 在 jìn xíng 进行 jiē duàn 阶段 2 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作 shí 时 qià dàng 恰当 de 地 hán gài 涵盖 suǒ yǒu 所有 xì jié 细节。
chǎn pǐn 产品 tóu fàng shì chǎng 投放市场 yǐ lái 以来， jīng 经 huá běi 华北、 hé nán 河南、 zhōng yuán 中原、 xīn jiāng 新疆、 shèng lì yóu tián 胜利油田 jí 及 jì gāng 济钢、 zhèn hǎi liàn huà 镇海炼化 jí 及 shí jiā 十家 huán bǎo 环保 shè bèi chǎng 设备厂 shǐ yòng 使用， xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著。
wǒ men 我们 chū zhōng 初中 mǒu nián 某年 tū rán 突然 jué dìng 决定 yào 要 xiū zhěng 修整 tǔ lù 土路， pū shàng 铺上 zhuān tou 砖头 hé 和 shuǐ ní 水泥， ràng 让 xué sheng 学生 men 们 dài 带 zhuān tou 砖头 dào 到 xué xiào 学校 lái 来 … …
jí shǐ 即使 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 guān yú 关于 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 nǐ de 你的 gǒu 狗， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 qù 去 xún fǎng 寻访。
chǎn pǐn tè diǎn 产品特点： nài jiǎn 耐碱 zhuān 砖 yǐ 以 guī shí 硅石、 jiāo 焦 bǎo shí 宝石 wèi 为 yuán liào 原料， jiā rù 加入 shì liàng 适量 tiān jiā jì 添加剂。
rán ér 然而， jiù 就 zài 在 shè shǒu 射手 qí lún 奇伦 shè chū 射出 nà 那 zhì mìng 致命 yī jiàn 一箭 de 的 chà nà 刹那， shì nǚ 侍女 hǎi lún 海伦 dǎng 挡 zài 在 le 了 yī 伊 de 的 xiōng qián 胸前！
zhè yàng 这样 ān xián 安闲 qīng jìng 清静 de 的 shēng huó 生活， wán quán 完全 hé hū 合乎 wǒ 我 xìng fú 幸福 de 的 lǐ xiǎng 理想！
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 xǔ duō 许多 háng kōng gōng sī 航空公司 réng rán 仍然 duì 对 liǎng 两 cāng 舱 jí 及 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， yóu qí shì 尤其是 cháng tú 长途 háng xiàn 航线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子