ประโยคภาษาจีน- 即使在最简单的应用中也存在着语气和风格的丰富变化中文句子 (600281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 yìng yòng 应用 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yǔ qì 语气 hé 和 fēng gé 风格 de 的 fēng fù 丰富 biàn huà 变化。
Rich gradations of tone and style exist in even the most straightforward of applications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 běn lā dēng 本拉登 sǐ 死 zhī qián 之前， dào qí 道奇 qiú chǎng 球场 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 jiù 就 yǐ 已 jiā qiáng 加强， yīn wèi 因为 shàng gè yuè 上个月 yǒu 有 yí gè 一个 jiù jīn shān 旧金山 jù rén 巨人 duì 队 duì shǒu 对手 de 的 qiú mí 球迷 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 tíng chē chǎng 停车场 bèi 被 rén 人 yán zhòng 严重 ōu dǎ 殴打。
chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 shòu dào 受到 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 biàn dòng 变动 fú dù 幅度 hěn dà 很大， yǐ 以 dāng nián 当年 jià gé 价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ 以 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 jiù 就 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 shí fēn 十分 bù tóng 不同 de 的 biàn dòng 变动 tài shì 态势。
chǎn pǐn 产品 80% yǐ shàng 以上 chū kǒu 出口 yuǎn xiāo 远销 zhōng dōng 中东、 Ōu měi 欧美 jí 及 dōng nán yà 东南亚 yí dài 一带； chǎn pǐn 产品 shēn shòu 深受 gù kè 顾客 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
zhè yàng 这样 yòu 又 guò 过 le 了 yí wàn 一万 bā 八 qiān nián 千年， tiān 天 yǐ jīng 已经 hěn 很 gāo 高 le 了， de 地 yǐ jīng 已经 hěn 很 hòu 厚 le 了， pán gǔ 盘古 shēn cái 身材 yě 也 hěn 很 cháng 长 le 了。
zhè yàng 这样 kě bu 可不 xíng 行， wǒ yào 我要 jiàn 见 nǐ men 你们 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理， wǒ yào 我要 lì kè 立刻 hé 和 tā 他 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 chū yú 出于 ài mù 爱慕 hé 和 fēi luó 非罗 màn dì kè 曼蒂克 shì 式 gǎn qíng 感情 de 的 qīn wěn 亲吻 wǎng wǎng 往往 shì 是 yǔ 与 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yǐ wài 以外 de 的 rén 人， kě néng 可能 bāo kuò 包括 le 了 zhī xīn 知心 hǎo yǒu 好友。
jí shǐ 即使 zài 在 tài hé 泰和 ruì nī 芮妮 lí hūn 离婚 hòu 后， bèi jī 贝基 réng rán 仍然 bù 不 fàng qì 放弃 zhuī qiú 追求 tā 她 de 的 xīn 新 zì yóu 自由。
rán ér 然而， kè guān 客观 de 的 jìn huà 进化 guī lǜ 规律 zài 在 měi gè 每个 jìn huà 进化 shì jiàn 事件 de 的 kāi shǐ 开始 dōu 都 shì 是 bú shì yòng 不适用 de 的。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 shì yòng 适用 yú 于 jiān kòng shè bèi 监控设备、 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品、 wán jù 玩具 chōng diàn 充电、 diàn dòng chē 电动车、 duō méi tǐ 多媒体 yīn xiǎng 音响、 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响、 shōu 收 lù yīn jī 录音机 děng 等 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 ba 吧， tā 她 píng jìng 平静 de 地 shuō 说。 tā 她 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng lì 经历 ràng 让 tā 她 bú zài 不再 kū tiān mǒ lèi 哭天抹泪。
jí shǐ 即使 zài 在 lián wǎng 联网 shì jiè 世界 dào lái 到来 de shí hòu 的时候， yǒu shí 有时 yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 dìng zhì 定制 de 的 gāo sù huǎn cún 高速缓存 gèng hǎo 更好 zhí xíng 执行 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， duì yú 对于 hán yǒu 含有 fēng xiǎn 风险 de 的 tóu zī 投资， xiàn zhí 现值 de 的 gài niàn 概念 hé 和 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本 réng rán 仍然 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
chǎn pǐn 产品 nèi xiāo 内销 quán guó gè dì 全国各地， shēn shòu 深受 yòng hù 用户 de 的 xìn lài 信赖 hé 和 hǎo píng 好评。
jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 yīng gāi 应该 yě 也 què shí 确实 míng bai 明白 de 的 rén 人 zhī jiān 之间， huài 坏 de 的 yòng fǎ 用法 yě 也 néng 能 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 hé 和 mó fǎng 模仿 ér 而 sàn bù 散布。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí shēng 提升 tā men 他们 duì 对 dān cí 单词 de 的 jué wù 觉悟。
rán ér 然而， duì yú 对于 shè jì zhě 设计者 lái shuō 来说， chuàng jiàn 创建 liǎng 两 zǔ tú 组图 xíng 形 hěn 很 fèi shí 费时 jiān 间， bìng qiě 并且 yì wèi zhe 意味着 zài 在 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 tú xíng 图形 shí 时， bì xū 必须 duì 对 zhè 这 liǎng 两 zǔ tú 组图 xíng 形 zuò 做 shuāng bèi 双倍 de 的 wéi hù 维护 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 mǒu gè 某个 è yì 恶意 de 的 rén 人 què 却 kě yǐ 可以 zuān kòng zi 钻空子。
rán ér 然而， duì 对 xì qǔ 戏曲 wǔ tái 舞台 sè cǎi 色彩 xuǎn zé 选择 de 的 yán jiū 研究 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 “ hóng 红 biǎo 表 zhōng yǒng 忠勇 ” 、 “ hēi 黑 xiǎn 显 gāng zhí 刚直 ” zhī lèi 之类 de 的 xiàn xiàng 现象 miáo shù 描述 shàng 上， zhì yú 至于 jué dìng 决定 jīng jù 京剧 sè cǎi 色彩 xuǎn zé 选择 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 zé 则 shǎo yǒu 少有 tí jí 提及。
jí shǐ 即使 shī bài 失败 le 了， zì shēn 自身 lěi jì 累计 cái fù 财富 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dǐ cháng 抵偿。
rán ér 然而， duì 对 bèi gào 被告 de 的 liàng xíng 量刑 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán lì 严厉， jí shǐ 即使 shì 是 wèi 未 shè jí 涉及 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 chū fàn 初犯。
zhè yàng 这样 kě 可 fáng zhǐ 防止 jī yì 机翼 jié bīng 结冰。
jí shǐ 即使 xué sheng 学生 men 们 wán quán 完全 zuò hǎo 做好 le 了 bèi kǎo 备考 gōng zuò 工作， zài 在 kǎo shì 考试 dàng tiān 当天 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fā huī 发挥。
chǎn pǐn 产品 shú huà 熟化 hé 和 sū 酥 huà 化 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yuǎn hóng wài 远红外 hōng kǎo 烘烤 huò 或 wēi bō lú 微波炉 hōng zhì 烘制， bàn chéng pǐn 半成品 hán shuǐ liáng 含水量 kòng zhì 控制 zài 在 12% wèi 为 yí 宜。
wǒ men 我们 bié 别 shǎ li shǎ qì 傻里傻气 de 的 le 了， hái shi 还是 xué 学 zhe 着 wèi le 为了 yà zhōu 亚洲 hé zuò 合作 ba 吧。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 jiā gōng 加工 shēng chǎn yǐ 生产以 yù mǐ 玉米 pí 皮、 lā fēi cǎo 拉菲草、 mài cǎo 麦草 děng 等 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 gān 杆 jiē 秸 wèi 为 zhǔ yào 主要 cái liào 材料 de 的 cǎo 草 tí lán 提篮、 gōng yì bāo 工艺包、 cǎo mào 草帽、 cǎo xié 草鞋、 cǎo 草 dì tǎn 地毯 děng 等 20 duō ge 多个 pǐn zhǒng 品种。
rán ér 然而， jiù suàn 就算 nǐ 你 zuì hǎo 最好 péng you 朋友 de 的 jiě mèi 姐妹 tōng guò 通过 hē 喝 hóng là jiāo 红辣椒 níng méng shuǐ 柠檬水 shòu 瘦 le 了 20 bàng 镑， yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yě 也 yào 要 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 jiàng 将 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 jié guǒ 结果， yīn wèi 因为 jiē chéng 阶乘 bèi 被 xiāo qù 消去 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 zhài quàn 债券 dōu 都 yǒu 有 shōu yì 收益， zhǐ yǒu 只有 gǔ piào 股票 bù jǐn 不仅 kě 可 fù 付 gǔ xī 股息 tóng shí 同时 yě 也 kě 可 chǎn shēng 产生 shōu yì 收益。
chǎn pǐn 产品 hái 还 huò dé 获得 Ān huī shěng 安徽省 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn pǐn 产品、 Ān huī shěng 安徽省 xīn chǎn pǐn 新产品、 Ān huī shěng 安徽省 zhòng diǎn 重点 xīn chǎn pǐn 新产品、 huái nán shì 淮南市 kē jì 科技 jìn bù 进步 èr děng jiǎng 二等奖、 sān děng jiǎng 三等奖 děng 等。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 běn lā dēng 本拉登 sǐ 死 zhī qián 之前， dào qí 道奇 qiú chǎng 球场 de 的 ān quán cuò shī 安全措施 jiù 就 yǐ 已 jiā qiáng 加强， yīn wèi 因为 shàng gè yuè 上个月 yǒu 有 yí gè 一个 jiù jīn shān 旧金山 jù rén 巨人 duì 队 duì shǒu 对手 de 的 qiú mí 球迷 zài 在 qiú chǎng 球场 de 的 tíng chē chǎng 停车场 bèi 被 rén 人 yán zhòng 严重 ōu dǎ 殴打。
chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 shòu dào 受到 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 biàn dòng 变动 fú dù 幅度 hěn dà 很大， yǐ 以 dāng nián 当年 jià gé 价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ 以 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 jiù 就 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 shí fēn 十分 bù tóng 不同 de 的 biàn dòng 变动 tài shì 态势。
chǎn pǐn 产品 80% yǐ shàng 以上 chū kǒu 出口 yuǎn xiāo 远销 zhōng dōng 中东、 Ōu měi 欧美 jí 及 dōng nán yà 东南亚 yí dài 一带； chǎn pǐn 产品 shēn shòu 深受 gù kè 顾客 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
zhè yàng 这样 yòu 又 guò 过 le 了 yí wàn 一万 bā 八 qiān nián 千年， tiān 天 yǐ jīng 已经 hěn 很 gāo 高 le 了， de 地 yǐ jīng 已经 hěn 很 hòu 厚 le 了， pán gǔ 盘古 shēn cái 身材 yě 也 hěn 很 cháng 长 le 了。
zhè yàng 这样 kě bu 可不 xíng 行， wǒ yào 我要 jiàn 见 nǐ men 你们 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理， wǒ yào 我要 lì kè 立刻 hé 和 tā 他 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 chū yú 出于 ài mù 爱慕 hé 和 fēi luó 非罗 màn dì kè 曼蒂克 shì 式 gǎn qíng 感情 de 的 qīn wěn 亲吻 wǎng wǎng 往往 shì 是 yǔ 与 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yǐ wài 以外 de 的 rén 人， kě néng 可能 bāo kuò 包括 le 了 zhī xīn 知心 hǎo yǒu 好友。
jí shǐ 即使 zài 在 tài hé 泰和 ruì nī 芮妮 lí hūn 离婚 hòu 后， bèi jī 贝基 réng rán 仍然 bù 不 fàng qì 放弃 zhuī qiú 追求 tā 她 de 的 xīn 新 zì yóu 自由。
rán ér 然而， kè guān 客观 de 的 jìn huà 进化 guī lǜ 规律 zài 在 měi gè 每个 jìn huà 进化 shì jiàn 事件 de 的 kāi shǐ 开始 dōu 都 shì 是 bú shì yòng 不适用 de 的。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 shì yòng 适用 yú 于 jiān kòng shè bèi 监控设备、 yī liáo 医疗 chǎn pǐn 产品、 wán jù 玩具 chōng diàn 充电、 diàn dòng chē 电动车、 duō méi tǐ 多媒体 yīn xiǎng 音响、 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响、 shōu 收 lù yīn jī 录音机 děng 等 chǎn pǐn 产品。
wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 ba 吧， tā 她 píng jìng 平静 de 地 shuō 说。 tā 她 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng lì 经历 ràng 让 tā 她 bú zài 不再 kū tiān mǒ lèi 哭天抹泪。
jí shǐ 即使 zài 在 lián wǎng 联网 shì jiè 世界 dào lái 到来 de shí hòu 的时候， yǒu shí 有时 yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 dìng zhì 定制 de 的 gāo sù huǎn cún 高速缓存 gèng hǎo 更好 zhí xíng 执行 de 的 qíng kuàng 情况。
rán ér 然而， duì yú 对于 hán yǒu 含有 fēng xiǎn 风险 de 的 tóu zī 投资， xiàn zhí 现值 de 的 gài niàn 概念 hé 和 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本 réng rán 仍然 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
chǎn pǐn 产品 nèi xiāo 内销 quán guó gè dì 全国各地， shēn shòu 深受 yòng hù 用户 de 的 xìn lài 信赖 hé 和 hǎo píng 好评。
jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 yīng gāi 应该 yě 也 què shí 确实 míng bai 明白 de 的 rén 人 zhī jiān 之间， huài 坏 de 的 yòng fǎ 用法 yě 也 néng 能 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 hé 和 mó fǎng 模仿 ér 而 sàn bù 散布。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 tí shēng 提升 tā men 他们 duì 对 dān cí 单词 de 的 jué wù 觉悟。
rán ér 然而， duì yú 对于 shè jì zhě 设计者 lái shuō 来说， chuàng jiàn 创建 liǎng 两 zǔ tú 组图 xíng 形 hěn 很 fèi shí 费时 jiān 间， bìng qiě 并且 yì wèi zhe 意味着 zài 在 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 tú xíng 图形 shí 时， bì xū 必须 duì 对 zhè 这 liǎng 两 zǔ tú 组图 xíng 形 zuò 做 shuāng bèi 双倍 de 的 wéi hù 维护 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 mǒu gè 某个 è yì 恶意 de 的 rén 人 què 却 kě yǐ 可以 zuān kòng zi 钻空子。
rán ér 然而， duì 对 xì qǔ 戏曲 wǔ tái 舞台 sè cǎi 色彩 xuǎn zé 选择 de 的 yán jiū 研究 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 “ hóng 红 biǎo 表 zhōng yǒng 忠勇 ” 、 “ hēi 黑 xiǎn 显 gāng zhí 刚直 ” zhī lèi 之类 de 的 xiàn xiàng 现象 miáo shù 描述 shàng 上， zhì yú 至于 jué dìng 决定 jīng jù 京剧 sè cǎi 色彩 xuǎn zé 选择 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵 zé 则 shǎo yǒu 少有 tí jí 提及。
jí shǐ 即使 shī bài 失败 le 了， zì shēn 自身 lěi jì 累计 cái fù 财富 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dǐ cháng 抵偿。
rán ér 然而， duì 对 bèi gào 被告 de 的 liàng xíng 量刑 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán lì 严厉， jí shǐ 即使 shì 是 wèi 未 shè jí 涉及 bào lì fàn zuì 暴力犯罪 de 的 chū fàn 初犯。
zhè yàng 这样 kě 可 fáng zhǐ 防止 jī yì 机翼 jié bīng 结冰。
jí shǐ 即使 xué sheng 学生 men 们 wán quán 完全 zuò hǎo 做好 le 了 bèi kǎo 备考 gōng zuò 工作， zài 在 kǎo shì 考试 dàng tiān 当天 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 fā huī 发挥。
chǎn pǐn 产品 shú huà 熟化 hé 和 sū 酥 huà 化 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yuǎn hóng wài 远红外 hōng kǎo 烘烤 huò 或 wēi bō lú 微波炉 hōng zhì 烘制， bàn chéng pǐn 半成品 hán shuǐ liáng 含水量 kòng zhì 控制 zài 在 12% wèi 为 yí 宜。
wǒ men 我们 bié 别 shǎ li shǎ qì 傻里傻气 de 的 le 了， hái shi 还是 xué 学 zhe 着 wèi le 为了 yà zhōu 亚洲 hé zuò 合作 ba 吧。
chǎn pǐn 产品 jiǎn jiè 简介 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 jiā gōng 加工 shēng chǎn yǐ 生产以 yù mǐ 玉米 pí 皮、 lā fēi cǎo 拉菲草、 mài cǎo 麦草 děng 等 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 gān 杆 jiē 秸 wèi 为 zhǔ yào 主要 cái liào 材料 de 的 cǎo 草 tí lán 提篮、 gōng yì bāo 工艺包、 cǎo mào 草帽、 cǎo xié 草鞋、 cǎo 草 dì tǎn 地毯 děng 等 20 duō ge 多个 pǐn zhǒng 品种。
rán ér 然而， jiù suàn 就算 nǐ 你 zuì hǎo 最好 péng you 朋友 de 的 jiě mèi 姐妹 tōng guò 通过 hē 喝 hóng là jiāo 红辣椒 níng méng shuǐ 柠檬水 shòu 瘦 le 了 20 bàng 镑， yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yě 也 yào 要 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
zhè yàng 这样 jiàng 将 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 xiāng duì 相对 jiǎn dān 简单 de 的 jié guǒ 结果， yīn wèi 因为 jiē chéng 阶乘 bèi 被 xiāo qù 消去 le 了。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 zhài quàn 债券 dōu 都 yǒu 有 shōu yì 收益， zhǐ yǒu 只有 gǔ piào 股票 bù jǐn 不仅 kě 可 fù 付 gǔ xī 股息 tóng shí 同时 yě 也 kě 可 chǎn shēng 产生 shōu yì 收益。
chǎn pǐn 产品 hái 还 huò dé 获得 Ān huī shěng 安徽省 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn pǐn 产品、 Ān huī shěng 安徽省 xīn chǎn pǐn 新产品、 Ān huī shěng 安徽省 zhòng diǎn 重点 xīn chǎn pǐn 新产品、 huái nán shì 淮南市 kē jì 科技 jìn bù 进步 èr děng jiǎng 二等奖、 sān děng jiǎng 三等奖 děng 等。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 XML zhǐ dìng 指定 de 的 tú xiàng 图像 mó xíng 模型 chéng xiàn 呈现 dào rèn 到任 yì 意 de 的 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 zhōng 中 — — wú lùn 无论 duō me 多么 dà 大 huò zhě 或者 duō me 多么 xiǎo 小 — — bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 suō fàng 缩放。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子