ประโยคภาษาจีน- 然而在这样的世俗的起义之后愤世嫉俗者将会销声匿迹并且理想主义者已经转变为了现实主义者中文句子 (598535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 shì sú 世俗 de 的 qǐ yì 起义 zhī hòu 之后， fèn shì jí sú 愤世嫉俗 zhě 者 jiāng huì 将会 xiāo shēng nì jì 销声匿迹， bìng qiě 并且 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者 yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变 wèi le 为了 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者。
Yet after the wave of secular uprisings, it is the cynics who seem out of touch, and the idealists have turned out to be the realists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 bìng rén 病人 huò zhě 或者 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 fèi ái 肺癌 de 的 bìng rén 病人 tā men 他们 zài 在 fèn zǐ 分子 céng miàn 层面 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 jí bìng 疾病。 suǒ yǐ 所以 duì 对 yí gè rén 一个人 yǒu yòng 有用 de 的 yào 药 bù yí dìng 不一定 duì 对 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 jiù 就 yǒu yòng 有用。
jí shǐ 即使 zhōng guó rén 中国人 dào 到 bù tóng 不同 dì qū 地区 lǚ yóu 旅游 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 de 的 nán tí 难题， yě 也 shì 是 hěn 很 nán 难 yǔ 与 zhǐ 只 jiǎng 讲 dāng dì 当地 fāng yán 方言 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 hé 和 gōu tōng 沟通。
jí shǐ 即使 wèi le 为了 gù quán 顾全 chún jié 纯洁， sā huǎng 撒谎 yě 也 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 chuàng jiàn 创建 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liú pài 流派， jiào zuò 叫作 xué yuán 学园 pài 派。
jí shǐ 即使 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 lí mǐ 厘米 dà xiǎo 大小 de 的 suì piàn 碎片 yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 sù dù kě dá 速度可达 měi 每 xiǎo shí 小时 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 gòu jiàn 构建 de 的， nà me 那么 àn lǐ shuō 按理说， GUI gōng néng 功能 bǐ 比 kě yí zhí xìng 可移植性 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， “ kāi shǐ 开始 ” ， suí zhe 随着 huǒ bàn 伙伴 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， wǒ 我 xiàng 像 pī 匹 tuō 脱 le 了 jiāng 缰 de 的 yě mǎ 野马 yí yàng 一样， sān liǎng 三两 xià 下 jiù 就 chōng 冲 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
zhè yàng 这样 yě xǔ 也许 mán 蛮 hǎo 好。
jí shǐ 即使 tā men 他们 bù 不 xuǎn zé 选择 fāng xiàng 方向 gōng chéng 工程， zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 yě 也 shǐ de 使得 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 lián jiē qì 连接器 biàn de 变得 shí fēn 十分 róng yì 容易。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， gē bái ní 哥白尼 gǎn yú 敢于 huái yí 怀疑 de 的 huái yí lùn 怀疑论 “ dì xīn shuō 地心说 ” zhǐ 只 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ rì xīn shuō 日心说。 ”
rán ér 然而， Āī jí 埃及 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nóng mín 农民 dōu 都 shì 是 xiàng 像 sà kǎ wéi 萨卡维 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 kuài 块 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者， tā men 他们 zài 在 ní luó hé 尼罗河 sān jiǎo zhōu 三角洲 zhòng zhí 种植 zhe 着 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花 hé 和 mù xu 苜蓿。
zhè yàng 这样 tā 他 duì 对 běi sòng 北宋 wǔ zǐ 五子 de 的 xué shuō 学说 jūn 均 yǒu 有 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展， yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 lǐ xué 理学 de 的 jí dà chéng zhě 集大成者 zhū xī 朱熹 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
jí shǐ 即使 tā 他 huó 活 qiān nián 千年， zài 再 huó 活 qiān nián 千年， què 却 bù dé 不得 Ān fú 安福， yǒu 有 hé yì ne 何益呢？ zhòng rén 众人 chí zǎo 迟早 bù 不 dōu 都 guī yú 归于 yī 一 chù 处 ma 吗？
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
yà mǎ xùn 亚马逊 jù xíng 巨型 wú gōng 蜈蚣 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 chāo guò 超过 1 yīng chǐ 英尺。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 yǔ 与 gōng zuò 工作 hé 和 gè rén 个人 zhí zé 职责 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。 rén men 人们 rú guǒ 如果 shì tú 试图 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， tā men 他们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu 有 “ jiù bìng fù fā 旧病复发 ” de 的 tǐ huì 体会。
wǒ men 我们 chōng mǎn 充满 yǒng qì 勇气 shèn zhì 甚至 dài 带 zhe 着 yì xiē 一些 liáng xìng 良性 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， shì tú 试图 dǎ 打 hǎo 好 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， dāng rán 当然 dāng 当 nǐ 你 shì tú 试图 huò shèng 获胜 de shí hòu 的时候 zǒng děi 总得 chéng dān 承担 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 fēng xiǎn 风险。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú huì 不会 tán zòu 弹奏 yě 也 bú huì 不会 chàng gē 唱歌， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 gēn 跟 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐。
jiāo hù shì 交互式 diào shì qì 调试器 jiù 就 xiàng shì 像是 kuàng gōng 矿工 tóu shàng 头上 de 的 kuàng dēng 矿灯。
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 chóng chóng 重重 kùn nan 困难， duì yú 对于 wǒ men de 我们的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 wú bǐ 无比 zì háo 自豪。
jí shǐ 即使 nǐ 你 huó 和 mǒu rén 某人 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左， nǐ 你 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 ma 吗？
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 dàng àn 档案 jiù 就 zhuàn 转 dào 到 fāng zǐ qū 坊子区 rén cái shì cháng 人才市场 le 了 tuō guǎn 托管 le 了， yě 也 kě 可 bǎ 把 hù kǒu 户口 luò 落 zài 在 rén cái jiāo liú 人才交流 zhōng xīn 中心 de 的 jí tǐ hù 集体户 shàng 上。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chū shòu 出售 de 的 shì 是 rú 如 zhǐ piàn 纸片 bān 般 dān bó 单薄 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 yě 也 yào 要 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 liǎng miàn 两面。
zhè yàng 这样 zuò 做 le 了 yǐ hòu 以后， duì yú 对于 rén men 人们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dé dào 得到 fǎn kuì 反馈。
rán ér 然而， rú jīn 如今 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， shuì mián 睡眠 kùn nan 困难 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因。
jiāo yì yuán 交易员 men 们 dǎ qù 打趣 shuō 说， sà mò sī 萨默斯 shì 是 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 zháo mí 着迷 yú 于 shǔ jū fēn xī 数据分析 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yīn wèi 因为 tā 他 céng jīng 曾经 mìng lìng 命令， yòng 用 yuán zhōu lǜ 圆周率（ jí 即 3 . 14159 . . . . . . ）
rán ér 然而， rú guǒ 如果 bù 不 jiě jué 解决 tān wū 贪污 wèn tí 问题， gǎi gé 改革 yě 也 zhǐ shì 只是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yào 要 jīng guò 经过 bā sài luó nà 巴塞罗那 lián yè 连夜 gǎn wǎng 赶往 tā chù 他处， yě 也 bú yào 不要 cuò guò 错过 pǐn cháng 品尝 zhè 这 liǎng 两 dào 道 měi shí 美食！
jiāo liú 交流 de 的 fāng shì 方式 bāo kuò 包括 diào rèn 调任、 zhuàn rèn 转任 hé 和 guà zhí 挂职 duàn liàn 锻炼。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 jiāng 将 yuán fēng bú dòng 原封不动， nǐ de 你的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 bìng rén 病人 huò zhě 或者 liǎng gè 两个 tóng 同 huàn 患 fèi ái 肺癌 de 的 bìng rén 病人 tā men 他们 zài 在 fèn zǐ 分子 céng miàn 层面 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 jí bìng 疾病。 suǒ yǐ 所以 duì 对 yí gè rén 一个人 yǒu yòng 有用 de 的 yào 药 bù yí dìng 不一定 duì 对 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 jiù 就 yǒu yòng 有用。
jí shǐ 即使 zhōng guó rén 中国人 dào 到 bù tóng 不同 dì qū 地区 lǚ yóu 旅游 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 yù dào 遇到 de 的 nán tí 难题， yě 也 shì 是 hěn 很 nán 难 yǔ 与 zhǐ 只 jiǎng 讲 dāng dì 当地 fāng yán 方言 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 hé 和 gōu tōng 沟通。
jí shǐ 即使 wèi le 为了 gù quán 顾全 chún jié 纯洁， sā huǎng 撒谎 yě 也 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 chuàng jiàn 创建 le 了 zì jǐ 自己 de 的 liú pài 流派， jiào zuò 叫作 xué yuán 学园 pài 派。
jí shǐ 即使 jǐn 仅 yǒu 有 jǐ 几 lí mǐ 厘米 dà xiǎo 大小 de 的 suì piàn 碎片 yě 也 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 sù dù kě dá 速度可达 měi 每 xiǎo shí 小时 jǐ qiān 几千 gōng lǐ 公里。
rán ér 然而， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 zhì néng 智能 shǒu jī 手机 gòu jiàn 构建 de 的， nà me 那么 àn lǐ shuō 按理说， GUI gōng néng 功能 bǐ 比 kě yí zhí xìng 可移植性 gèng 更 zhòng yào 重要。
wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， “ kāi shǐ 开始 ” ， suí zhe 随着 huǒ bàn 伙伴 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， wǒ 我 xiàng 像 pī 匹 tuō 脱 le 了 jiāng 缰 de 的 yě mǎ 野马 yí yàng 一样， sān liǎng 三两 xià 下 jiù 就 chōng 冲 dào liǎo 到了 shù shàng 树上。
zhè yàng 这样 yě xǔ 也许 mán 蛮 hǎo 好。
jí shǐ 即使 tā men 他们 bù 不 xuǎn zé 选择 fāng xiàng 方向 gōng chéng 工程， zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 yě 也 shǐ de 使得 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 lián jiē qì 连接器 biàn de 变得 shí fēn 十分 róng yì 容易。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德， gē bái ní 哥白尼 gǎn yú 敢于 huái yí 怀疑 de 的 huái yí lùn 怀疑论 “ dì xīn shuō 地心说 ” zhǐ 只 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ rì xīn shuō 日心说。 ”
rán ér 然而， Āī jí 埃及 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 nóng mín 农民 dōu 都 shì 是 xiàng 像 sà kǎ wéi 萨卡维 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo 小 kuài 块 tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者， tā men 他们 zài 在 ní luó hé 尼罗河 sān jiǎo zhōu 三角洲 zhòng zhí 种植 zhe 着 yù mǐ 玉米、 mián hua 棉花 hé 和 mù xu 苜蓿。
zhè yàng 这样 tā 他 duì 对 běi sòng 北宋 wǔ zǐ 五子 de 的 xué shuō 学说 jūn 均 yǒu 有 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展， yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 lǐ xué 理学 de 的 jí dà chéng zhě 集大成者 zhū xī 朱熹 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
jí shǐ 即使 tā 他 huó 活 qiān nián 千年， zài 再 huó 活 qiān nián 千年， què 却 bù dé 不得 Ān fú 安福， yǒu 有 hé yì ne 何益呢？ zhòng rén 众人 chí zǎo 迟早 bù 不 dōu 都 guī yú 归于 yī 一 chù 处 ma 吗？
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
yà mǎ xùn 亚马逊 jù xíng 巨型 wú gōng 蜈蚣 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 chāo guò 超过 1 yīng chǐ 英尺。
zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 yǔ 与 gōng zuò 工作 hé 和 gè rén 个人 zhí zé 职责 zhī jiān 之间 de 的 chōng tū 冲突。 rén men 人们 rú guǒ 如果 shì tú 试图 fàng qì 放弃 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为， tā men 他们 shèn zhì 甚至 huì 会 yǒu 有 “ jiù bìng fù fā 旧病复发 ” de 的 tǐ huì 体会。
wǒ men 我们 chōng mǎn 充满 yǒng qì 勇气 shèn zhì 甚至 dài 带 zhe 着 yì xiē 一些 liáng xìng 良性 de 的 xiāo zhāng qì yàn 嚣张气焰 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， shì tú 试图 dǎ 打 hǎo 好 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， dāng rán 当然 dāng 当 nǐ 你 shì tú 试图 huò shèng 获胜 de shí hòu 的时候 zǒng děi 总得 chéng dān 承担 zhe 着 yí dìng 一定 de 的 fēng xiǎn 风险。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bú huì 不会 tán zòu 弹奏 yě 也 bú huì 不会 chàng gē 唱歌， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 gēn 跟 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 tán lùn 谈论 yīn yuè 音乐。
jiāo hù shì 交互式 diào shì qì 调试器 jiù 就 xiàng shì 像是 kuàng gōng 矿工 tóu shàng 头上 de 的 kuàng dēng 矿灯。
wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 chóng chóng 重重 kùn nan 困难， duì yú 对于 wǒ men de 我们的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 wú bǐ 无比 zì háo 自豪。
jí shǐ 即使 nǐ 你 huó 和 mǒu rén 某人 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左， nǐ 你 zūn zhòng 尊重 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 ma 吗？
zhè yàng 这样 nǐ de 你的 dàng àn 档案 jiù 就 zhuàn 转 dào 到 fāng zǐ qū 坊子区 rén cái shì cháng 人才市场 le 了 tuō guǎn 托管 le 了， yě 也 kě 可 bǎ 把 hù kǒu 户口 luò 落 zài 在 rén cái jiāo liú 人才交流 zhōng xīn 中心 de 的 jí tǐ hù 集体户 shàng 上。
jí shǐ 即使 nǐ 你 suǒ 所 chū shòu 出售 de 的 shì 是 rú 如 zhǐ piàn 纸片 bān 般 dān bó 单薄 de 的 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 yě 也 yào 要 zhǎn shì 展示 tā 它 de 的 liǎng miàn 两面。
zhè yàng 这样 zuò 做 le 了 yǐ hòu 以后， duì yú 对于 rén men 人们 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dé dào 得到 fǎn kuì 反馈。
rán ér 然而， rú jīn 如今 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， shuì mián 睡眠 kùn nan 困难 kě néng 可能 shì 是 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因。
jiāo yì yuán 交易员 men 们 dǎ qù 打趣 shuō 说， sà mò sī 萨默斯 shì 是 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 zháo mí 着迷 yú 于 shǔ jū fēn xī 数据分析 de 的 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yīn wèi 因为 tā 他 céng jīng 曾经 mìng lìng 命令， yòng 用 yuán zhōu lǜ 圆周率（ jí 即 3 . 14159 . . . . . . ）
rán ér 然而， rú guǒ 如果 bù 不 jiě jué 解决 tān wū 贪污 wèn tí 问题， gǎi gé 改革 yě 也 zhǐ shì 只是 zhì biāo bú zhì běn 治标不治本。
jí shǐ 即使 nǐ 你 yào 要 jīng guò 经过 bā sài luó nà 巴塞罗那 lián yè 连夜 gǎn wǎng 赶往 tā chù 他处， yě 也 bú yào 不要 cuò guò 错过 pǐn cháng 品尝 zhè 这 liǎng 两 dào 道 měi shí 美食！
jiāo liú 交流 de 的 fāng shì 方式 bāo kuò 包括 diào rèn 调任、 zhuàn rèn 转任 hé 和 guà zhí 挂职 duàn liàn 锻炼。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 jiāng 将 yuán fēng bú dòng 原封不动， nǐ de 你的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 háo wú 毫无 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子