ประโยคภาษาจีน- 然而坚实的科学证据的作用是为所有层面的决策者提供信息从社区政治一直到国际外交磋商中文句子 (598678) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jiān shí 坚实 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 wèi 为 suǒ yǒu 所有 céng miàn 层面 de 的 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 xìn xī 信息 — — cóng 从 shè qū 社区 zhèng zhì 政治 yī 一 zhí dào 直到 guó jì wài jiāo 国际外交 cuō shāng 磋商。
Yet there is a role for robust scientific evidence to inform policy decisions at all levels, from community politics up to international diplomatic negotiations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zuò 做 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù 就 gǎn jué 感觉 xīn qíng 心情 shū chàng 舒畅 de 的？
wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 xiū xi 休息 le 了 yí huì r 一会儿。
wǒ men 我们 ǒu ěr 偶尔（ huò zhě 或者 měi tiān 每天） xū yào 需要 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下。
zhè yàng 这样 tā 他 fēn fù 吩咐 tā 他 de 的 rén 人 qián jìn 前进， liú xià 留下 zhè 这 liǎng 两 míng 名 shāo tàn 烧炭 gōng 工 zuò 做 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 huì 会 lìng 令 nín de 您的 xíng chéng 行程 ān pái 安排 gèng 更 hé lǐ 合理， gèng 更 néng 能 pái jiě 排解 nín 您 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 fán nǎo 烦恼。
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 dí què 的确 yí dù 一度 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zài 在 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 yòu 又 zài cì 再次 tuō guǐ 脱轨， zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 shǐ 使 rì běn jīng jì 日本经济 biān yuán huà 边缘化 de 的 dà dì zhèn 大地震。
yà mǎ xùn 亚马逊 yě 也 miàn lín 面临 zhè 这 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè zhǒng 这种 tiǎo zhàn 挑战 duì yú 对于 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 wò ěr mǎ 沃尔玛 yě 也 shí fēn 十分 shú xī 熟悉， nà 那 jiù shì 就是 wén huà 文化 fǎn chōng 反冲， huò zhě 或者 shuō 说 zhì shǎo 至少 shì 是 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 shì 是 zǒu shàng 走上 jiē shòu 接受 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn shí 现实 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 tái jiē 台阶， dàn 但 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 zǒng cái 总裁 shì 是 chǔ yú 处于 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 biān yuán 边缘 ma 吗？
wǒ men 我们 xiàng 像 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 yí yàng 一样， yòng 用 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音 hū hǎn 呼喊 tuō qí 托奇 guò lái 过来 xǐ wǎn 洗碗。
yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 de 的 jiàn kāng 健康 huó 和 shēng chǎn lì 生产力 yī lài 依赖 yú 于 měi nián 每年 cóng 从 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋 shū 输 yùn lái 运来 de 的 5000 wàn dūn hán 万吨含 kuàng wù zhì 矿物质 shā chén 沙尘。
zhè yàng 这样 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣， bú lùn 不论 jīn 今 tiān hé 天和 tā 他 huò 或 tā 她 zài yì qǐ 在一起 duō me 多么 jǔ sàng 沮丧， nǐ 你 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jì xù 继续 yǔ 与 tā 他 xiāng ài 相爱 xià qù 下去。
yà má 亚麻 jì 荠 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yòng zuò 用作 néng yuán 能源 de 的 zuò wù 作物， bìng 并 bú huì 不会 pái jǐ 排挤 qí tā 其他 liáng shi zuò wù 粮食作物 lái yuán 来源， tā 它 tōng cháng 通常 yǔ 与 xiǎo mài 小麦 lún zhòng 轮种， yě 也 kě yǐ 可以 shēng zhǎng 生长 zài 在 bú shì hé 不适合 liáng shi zuò wù 粮食作物 de 的 pín jí 贫瘠 tǔ dì 土地 shàng 上。
rán ér 然而， duō shù 多数 shí hou 时候， wǒ men 我们 zuò shì 做事 qíng 情 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 cóng 从 nà 那 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
zhè yàng 这样 huì 会 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 xuè táng 血糖 zhí 值， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 néng liàng 能量 jiǎn shǎo 减少， jīng lì 精力 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 yǐ jí 以及 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀。
jiāo hù shì 交互式 dì tú 地图 de 的 wèi lái 未来 jiāng 将 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 dào 到 rén 人 de 的 yīn sù 因素， ér qiě 而且 rén 人 bǐ 比 zhuān tou 砖头 hé 和 dào lù 道路 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 yí dòng xìng 移动性。
wǒ men 我们 xiān 先 bǎ 把 zhè 这 yī 一 tǎo lùn 讨论 piě 撇 zài 在 yì páng 一旁， bǎ 把 yī 一 jiàn 件 zhèng shì 正事 tōng bào 通报 gěi 给 dú zhě 读者。
jiāo gē 交割 shī xìn 失信 zài 在 gǔ piào 股票 huò 或 dǐ yā pǐn 抵押品 shòu chū 售出 hòu 后， wèi néng 未能 zài 在 guī dìng 规定 rì qī 日期 nèi 内 bàn lǐ 办理 jiāo jiē 交接 shǒu xù 手续
rán ér 然而， Ào lín pī 奥林匹 sī shān 斯山 shàng 上 de 的 zhòng shén 众神 shì 是 xuǎn chū 选出 de 的 jí qí 极其 zì wǒ 自我 de 的 yì qún 一群 lǐng zhǔ 领主， jiù 就 xiàng shì 像是 dí duì 敌对 de 的 bàn 半 rén 人 shén 神 hé 和 Ā xiū luó 阿修罗。
zhè yàng 这样 jiǎ dìng 假定 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， máo 锚 de 的 xuǎn zé 选择 qǔ jué 取决 yú gè 于各 duān shàng 端上 de 的 jié diǎn 节点 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 tú xíng 图形。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 jìn tóu 劲头 shí zú 十足 de 地 jiā rù 加入 le 了 hé chàng 合唱。
zhè yàng 这样 zuò 做 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí gè 一个 shí fēn 十分 huāng wú 荒芜、 yī 一 piàn 片 hēi sè 黑色 de 的 dì fāng 地方 gǎi zào 改造 chéng 成 yí gè 一个 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登、 niú yáng 牛羊 chéng qún 成群、 guāng míng 光明 càn làn 灿烂、 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 dì fāng 地方。
rán ér 然而， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 qù 去 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 bìng bǎ 并把 tā 它 róng rù 融入 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中， zhè shì 这是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 tài 太 wǎn 晚 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 jí 即 làng fèi 浪费 qì yóu 汽油， yòu 又 jiā kuài 加快 qì chē 汽车 mó sǔn 磨损， bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 chāo sù 超速 fá dān 罚单 hé 和 bǎo xiǎn fèi yòng 保险费用。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zhèng bù 正步 shàng guǐ dào 上轨道。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 hé 和 lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 què dìng 确定 shén me yàng 什么样 de 的 xiǎng 响 yīng néng 应能 qǐ 起 zuì dà 最大 de 的 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用， què dìng 确定 zāi nàn 灾难 jiàng lín 降临 shí 时 nín 您 néng 能 yǐ 以 duō 多 kuài 快 de 的 sù dù 速度 diào dòng 调动 bìng 并 tí gōng 提供 xiǎng yìng 响应。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 tǐ yàn 体验 yí xià 一下 zhàn zhēng 战争 de 的 huǒ yào 火药 wèi r 味儿， xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 jué wàng 绝望 shì 是 rú hé 如何 jī qǐ 激起 yǒng qì 勇气 yǔ 与 yě mán 野蛮 zhī 之 lì 力 de huà 的话， nà 那 yí dìng yào 一定要 qù 去 kàn kan 看看《 hēi yīng 黑鹰 jì huà 计划》 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
wǒ men 我们 gòng jì 共计 20 rén 人。
jiāo gěi 交给 yī wù rén yuán 医务人员 de 的 rèn wu 任务 shì 是 duì 对 suǒ yǒu 所有 jiē shòu 接受 zhōng qíng jú 中情局 qiáng huà 强化 shǒu duàn 手段 de 的 bèi 被 jū 拘 zhě 者， jìn xíng 进行 “ jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 de 的 jiān cè 监测 hé 和 píng gū 评估 ” 。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zài jiàn 在建 dì jī 地基 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 kǎo lǜ 考虑 “ jiān dǐng 尖顶 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， nà me 那么 nǐ 你 suǒ 所 jiàn 建 de 的 dōng xi 东西 pà 怕 zhī chēng 支撑 bú dào 不到 qì 砌 jiān dǐng 尖顶 shí 石 de 的 nà 那 yì tiān 一天。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù néng 不能 yǐ 以 wú gū 无辜 de 的 páng guān zhě 旁观者（ xīn tài 心态 lái 来 duì dài 对待） wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zuò 做 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù 就 gǎn jué 感觉 xīn qíng 心情 shū chàng 舒畅 de 的？
wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 xiū xi 休息 le 了 yí huì r 一会儿。
wǒ men 我们 ǒu ěr 偶尔（ huò zhě 或者 měi tiān 每天） xū yào 需要 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下。
zhè yàng 这样 tā 他 fēn fù 吩咐 tā 他 de 的 rén 人 qián jìn 前进， liú xià 留下 zhè 这 liǎng 两 míng 名 shāo tàn 烧炭 gōng 工 zuò 做 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
zhè yàng 这样 huì 会 lìng 令 nín de 您的 xíng chéng 行程 ān pái 安排 gèng 更 hé lǐ 合理， gèng 更 néng 能 pái jiě 排解 nín 您 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 fán nǎo 烦恼。
jí shǐ 即使 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 dí què 的确 yí dù 一度 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 zài 在 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 yòu 又 zài cì 再次 tuō guǐ 脱轨， zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 néng yuán 能源 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 shǐ 使 rì běn jīng jì 日本经济 biān yuán huà 边缘化 de 的 dà dì zhèn 大地震。
yà mǎ xùn 亚马逊 yě 也 miàn lín 面临 zhè 这 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè zhǒng 这种 tiǎo zhàn 挑战 duì yú 对于 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 wò ěr mǎ 沃尔玛 yě 也 shí fēn 十分 shú xī 熟悉， nà 那 jiù shì 就是 wén huà 文化 fǎn chōng 反冲， huò zhě 或者 shuō 说 zhì shǎo 至少 shì 是 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
rán ér 然而， chǔ yú 处于 zì wǒ fáng wèi 自我防卫 shì 是 zǒu shàng 走上 jiē shòu 接受 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn shí 现实 zhī lù 之路 de 的 yí gè 一个 tái jiē 台阶， dàn 但 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 zǒng cái 总裁 shì 是 chǔ yú 处于 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 biān yuán 边缘 ma 吗？
wǒ men 我们 xiàng 像 yīng wǔ xué shé 鹦鹉学舌 yí yàng 一样， yòng 用 wēi ruò 微弱 de 的 shēng yīn 声音 hū hǎn 呼喊 tuō qí 托奇 guò lái 过来 xǐ wǎn 洗碗。
yà mǎ xùn 亚马逊 pén dì 盆地 de 的 jiàn kāng 健康 huó 和 shēng chǎn lì 生产力 yī lài 依赖 yú 于 měi nián 每年 cóng 从 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 kuà yuè 跨越 dà xī yáng 大西洋 shū 输 yùn lái 运来 de 的 5000 wàn dūn hán 万吨含 kuàng wù zhì 矿物质 shā chén 沙尘。
zhè yàng 这样 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣， bú lùn 不论 jīn 今 tiān hé 天和 tā 他 huò 或 tā 她 zài yì qǐ 在一起 duō me 多么 jǔ sàng 沮丧， nǐ 你 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jì xù 继续 yǔ 与 tā 他 xiāng ài 相爱 xià qù 下去。
yà má 亚麻 jì 荠 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yòng zuò 用作 néng yuán 能源 de 的 zuò wù 作物， bìng 并 bú huì 不会 pái jǐ 排挤 qí tā 其他 liáng shi zuò wù 粮食作物 lái yuán 来源， tā 它 tōng cháng 通常 yǔ 与 xiǎo mài 小麦 lún zhòng 轮种， yě 也 kě yǐ 可以 shēng zhǎng 生长 zài 在 bú shì hé 不适合 liáng shi zuò wù 粮食作物 de 的 pín jí 贫瘠 tǔ dì 土地 shàng 上。
rán ér 然而， duō shù 多数 shí hou 时候， wǒ men 我们 zuò shì 做事 qíng 情 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 cóng 从 nà 那 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
zhè yàng 这样 huì 会 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 xuè táng 血糖 zhí 值， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 néng liàng 能量 jiǎn shǎo 减少， jīng lì 精力 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 yǐ jí 以及 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀。
jiāo hù shì 交互式 dì tú 地图 de 的 wèi lái 未来 jiāng 将 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 dào 到 rén 人 de 的 yīn sù 因素， ér qiě 而且 rén 人 bǐ 比 zhuān tou 砖头 hé 和 dào lù 道路 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 yí dòng xìng 移动性。
wǒ men 我们 xiān 先 bǎ 把 zhè 这 yī 一 tǎo lùn 讨论 piě 撇 zài 在 yì páng 一旁， bǎ 把 yī 一 jiàn 件 zhèng shì 正事 tōng bào 通报 gěi 给 dú zhě 读者。
jiāo gē 交割 shī xìn 失信 zài 在 gǔ piào 股票 huò 或 dǐ yā pǐn 抵押品 shòu chū 售出 hòu 后， wèi néng 未能 zài 在 guī dìng 规定 rì qī 日期 nèi 内 bàn lǐ 办理 jiāo jiē 交接 shǒu xù 手续
rán ér 然而， Ào lín pī 奥林匹 sī shān 斯山 shàng 上 de 的 zhòng shén 众神 shì 是 xuǎn chū 选出 de 的 jí qí 极其 zì wǒ 自我 de 的 yì qún 一群 lǐng zhǔ 领主， jiù 就 xiàng shì 像是 dí duì 敌对 de 的 bàn 半 rén 人 shén 神 hé 和 Ā xiū luó 阿修罗。
zhè yàng 这样 jiǎ dìng 假定 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， máo 锚 de 的 xuǎn zé 选择 qǔ jué 取决 yú gè 于各 duān shàng 端上 de 的 jié diǎn 节点 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 tú xíng 图形。
wǒ men 我们 quán dōu 全都 jìn tóu 劲头 shí zú 十足 de 地 jiā rù 加入 le 了 hé chàng 合唱。
zhè yàng 这样 zuò 做 tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí gè 一个 shí fēn 十分 huāng wú 荒芜、 yī 一 piàn 片 hēi sè 黑色 de 的 dì fāng 地方 gǎi zào 改造 chéng 成 yí gè 一个 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登、 niú yáng 牛羊 chéng qún 成群、 guāng míng 光明 càn làn 灿烂、 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 dì fāng 地方。
rán ér 然而， hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 qù 去 huó 活 zài 在 dāng xià 当下 bìng bǎ 并把 tā 它 róng rù 融入 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中， zhè shì 这是 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 tài 太 wǎn 晚 de 的。
zhè yàng 这样 zuò 做 jí 即 làng fèi 浪费 qì yóu 汽油， yòu 又 jiā kuài 加快 qì chē 汽车 mó sǔn 磨损， bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 nǐ 你 huì 会 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 chāo sù 超速 fá dān 罚单 hé 和 bǎo xiǎn fèi yòng 保险费用。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 zhèng bù 正步 shàng guǐ dào 上轨道。
zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 hé 和 lián hé guó 联合国 gōng zuò rén yuán 工作人员 què dìng 确定 shén me yàng 什么样 de 的 xiǎng 响 yīng néng 应能 qǐ 起 zuì dà 最大 de 的 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用， què dìng 确定 zāi nàn 灾难 jiàng lín 降临 shí 时 nín 您 néng 能 yǐ 以 duō 多 kuài 快 de 的 sù dù 速度 diào dòng 调动 bìng 并 tí gōng 提供 xiǎng yìng 响应。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 tǐ yàn 体验 yí xià 一下 zhàn zhēng 战争 de 的 huǒ yào 火药 wèi r 味儿， xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 jué wàng 绝望 shì 是 rú hé 如何 jī qǐ 激起 yǒng qì 勇气 yǔ 与 yě mán 野蛮 zhī 之 lì 力 de huà 的话， nà 那 yí dìng yào 一定要 qù 去 kàn kan 看看《 hēi yīng 黑鹰 jì huà 计划》 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
wǒ men 我们 gòng jì 共计 20 rén 人。
jiāo gěi 交给 yī wù rén yuán 医务人员 de 的 rèn wu 任务 shì 是 duì 对 suǒ yǒu 所有 jiē shòu 接受 zhōng qíng jú 中情局 qiáng huà 强化 shǒu duàn 手段 de 的 bèi 被 jū 拘 zhě 者， jìn xíng 进行 “ jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 de 的 jiān cè 监测 hé 和 píng gū 评估 ” 。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 zài jiàn 在建 dì jī 地基 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 kǎo lǜ 考虑 “ jiān dǐng 尖顶 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样 ” zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， nà me 那么 nǐ 你 suǒ 所 jiàn 建 de 的 dōng xi 东西 pà 怕 zhī chēng 支撑 bú dào 不到 qì 砌 jiān dǐng 尖顶 shí 石 de 的 nà 那 yì tiān 一天。
wǒ men 我们 zài yě 再也 bù néng 不能 yǐ 以 wú gū 无辜 de 的 páng guān zhě 旁观者（ xīn tài 心态 lái 来 duì dài 对待） wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子