ประโยคภาษาจีน- 我们偶然相遇时怒目相对但分手时面带笑容中文句子 (598696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 ǒu rán 偶然 xiāng yù 相遇 shí 时 nù mù 怒目 xiāng duì 相对， dàn 但 fēn shǒu 分手 shí 时 miàn 面 dài xiào 带笑 róng 容。
We were angry when we encountered, but we parted with smile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yùn yòng 运用 běn xìng 本性 zhòng dì 中的 hào qí xīn 好奇心。 hào qí xīn 好奇心 shì 是 wú zhī 无知 zhī 之 nǚ 女， zhī shi 知识 zhī 之 mǔ 母， shì 是 kāi 开 rén 人 xīn qiào 心窍， chǎn shēng 产生 jīng qí 惊奇 gǎn 感 de 的。
zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rèn wu 任务 hòu lái 后来 huí bì 回避 zuò 做 lìng 另 yí gè 一个 rèn wu 任务： tā 他 dāng qián 当前 bèi 被 fēn pèi 分配 de 的 rèn wu 任务。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì bīng 士兵 yīn 因 yě wài 野外 nǎo bù 脑部 shāng shì 伤势 ér 而 huò dé 获得 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì bīng 士兵 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章 dàn shì 但是 bèi 被 jù jué 拒绝 de 的 rén shù 人数 jiù 就 bù qīng chu 不清楚 le 了。
jí shǐ 即使 tā 他 zhǐ shì 只是 yī dà 一大 bāng zi 帮子 de 的 shì cháng yù cè 市场预测 zhě 者 zhòng dì 中的 yí gè 一个 — — tā 他 yě 也 yǒu xiē 有些 zhù míng 著名 de 的 cuò wù 错误 — — hái shi 还是 huì 会 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 tóu zī zhě 投资者 guān kàn 观看 tā 他 de 的 jié mù 节目， suǒ yǐ 所以 tā 他 què yǒu 确有 yǐng xiǎng lì 影响力。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
yà mǎ xùn 亚马逊 zài 在 hè 和 píng guǒ 苹果 zài 在 shù mǎ 数码 méi tǐ 媒体 shàng 上 de 的 zhuī zhú 追逐 bǐ pīn 比拼 zhōng bǐ 中比 qí tā 其他 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 huī fù 恢复 dé 得 gèng kuài 更快。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 xiàng 像 nà ge 那个 bǎ 把 lǎo jiā 老家 nóng chǎng 农场 mài diào 卖掉 de 的 nián qīng rén 年轻人， yīn wèi 因为 kàn bù dào 看不到 yōng yǒu 拥有 nóng chǎng 农场 yǒu 有 shén me 什么 qián tú 前途， tā 他 biàn 便 qù 去 chuǎng dàng 闯荡 shì jiè 世界 xún zhǎo 寻找 fā cái 发财 jī huì 机会。
yà mǎ xùn 亚马逊 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 zhǎo dào 找到 huò 或 sōu suǒ 搜索 nèi róng 内容， suí hòu 随后 jiù 就 néng 能 xiàng 向 yà mǎ xùn 亚马逊 zū yòng 租用 huò 或 gòu mǎi 购买 le 了。
jí shǐ 即使 shāng xīn 伤心 zǒng shì 总是 nán miǎn 难免 de 的， dàn 但 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 jué de 觉得 tiān bēng dì liè 天崩地裂。
yà mǎ xùn 亚马逊， shǒu jiā 首家 dà xíng 大型 wǎng shàng shāng diàn 网上商店， zé 则 gèng 更 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 — — tā 它 chuàng bàn 创办 yú 于 1995 nián 年 — — cái 才 14 nián 年 ér yǐ 而已， tā 它 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店 gěi 给 wǒ men 我们 gòu wù 购物 de 的 fāng shì 方式 dài lái 带来 le 了 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 biàn gé 变革。
wǒ men 我们 xiān 先 fēn xī 分析 yí xià 一下 zài 在 běn yǐng 本影 piàn zhōng 片中 chù 处 bèi jǐng 背景 dì wèi 地位 de 的 yáo gǔn 摇滚 quān zi 圈子 hé 和 yáo gǔn 摇滚 yuè shǒu 乐手。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
jí xū 亟须 zhǎo chū 找出 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 , zhè shì 这是 biān cè 鞭策 tā 他 de 的 dòng lì 动力。
rán ér 然而， dà liàng 大量 de 的 hóng shù lín 红树林 yǐ jīng 已经 yīn wèi 因为 kāi huāng 开荒 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻 bèi 被 kǎn fá 砍伐 le 了， zhè xiē 这些 bù fen 部分 yān mò 淹没 de 的 sēn lín 森林 shī qù 失去 le 了 tiān rán 天然 de 的 bǎo hù 保护， zhǐ 只 shèng xià 剩下 guāng tū tū 光秃秃 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 zhè ge 这个 xīn zhì 新制 zào 造 de 的 dìng yuè 订阅 yuán 源 xiǎng shòu 享受 quán wén 全文 shū chū 输出 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wéi zhe 围着 cǎo píng 草坪 zhòng 种 yì xiē 一些 shù lí 树篱 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 zhè ge 这个 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 quán 全 yǒu 有 yí gè 一个 cí mǔ 慈母 - - - - dà dì 大地。
jiāo xiǎng shī 交响诗 dōu 都 shì 是 dān 单 yuè zhāng 乐章 de 的 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòu 又 liǎo jiě 了解 dào 到 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格
rán ér 然而， tā 她 zhǐ shì 只是 dāi dāi de 呆呆地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
jiāo huàn 交换 shēng 生 lí xiào 离校 shí 时 yīng 应 bǎ 把 fàn 饭 kǎ 卡 jiāo 交 huí 回 wài shì chù 外事处 liú xué shēng 留学生 bàn gōng shì 办公室。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中 cún zài 存在 jǐ ge 几个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yè wù 业务 dān yuán 单元 shí 时， zhěng tào 整套 DSL fāng fǎ 方法 kāi fā 开发 qǐ lai 起来 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的。
jiāo yì 交易 shāng yě 商也 zhǐ chū 指出 , xǔ duō 许多 gǔ piào 股票 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 , biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 jī yú 基于 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 ( běn yì bǐ 本益比 ) yù qī 预期 wèi 为 12.6 , nián chū 年初 shí 时 wèi 为 14 . 6 .
rán ér 然而， rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 kāi shǐ 开始 xiàng xià 向下 yí dòng 移动， nà me 那么 zhè ge 这个 zhǎng shēng 掌声 kěn dìng 肯定 shì 是 duǎn mìng 短命 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ 你 gēng zhòng 耕种 tǔ dì 土地， tā 它 yě 也 bú huì 不会 zài 再 gěi 给 nǐ 你 jiē chū 结出 zuò wù 作物。
jiāo bēi jiǔ 交杯酒 dà yuē 大约 qǐ yuán 起源 yú xīn shí 于新时 qì 器 shí dài 时代 wǎn qī 晚期， hūn lǐ 婚礼 hé jǐn 合卺 shǐ yú 始于 xià shāng 夏商、 xī zhōu 西周 shí dài 时代。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 xiàng 像 dāng 当 nǐ de 你的 guì chú 柜橱 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 jǐ 脊 ròu tāng 肉汤 huó 和 yī 一 dài 袋 jiù 旧 zhū yóu 猪油 shí 时 nǐ 你 què 却 huā fèi 花费 20 yīng bàng 英镑 qù 去 mǎi 买 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 yí yàng 一样 bù hé 不合 cháng qíng 常情， nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 fàng qì 放弃 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
jí shǐ 即使 zài 再 duō 多 de 的 fēi jī 飞机 huò 或 wǔ zhuāng 武装 dōu 都 bù néng 不能 bǎo hù 保护 yǐ sè liè 以色列， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bì xū 必须 wàng diào 忘掉 zhè 这 yí qiè 一切。
jiāo huò 交货 rì qī 日期 dìng 定 zài 在 yìn dù 印度 guó fáng 国防 xiǎo zǔ 小组 qián wǎng 前往 yǐ sè liè 以色列 jiǎn chá 检查 tè bié 特别 gǎi zhuāng 改装 de 的 É luó sī 俄罗斯 IL - 76 xíng 型 fēi jī 飞机 zhī hòu 之后。
jiāo tōng zhǐ nán 交通指南： zài 在 qīng chéng qū 清城区 èr 二 yùn 运 qì chē zhàn 汽车站 chéng 乘 qīng yuǎn 清远 zhì 至 yīng dé 英德 chē dào 车到 fēi lái 飞来 dǎo 岛 mǎ tóu 码头 xià chē 下车。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yùn yòng 运用 běn xìng 本性 zhòng dì 中的 hào qí xīn 好奇心。 hào qí xīn 好奇心 shì 是 wú zhī 无知 zhī 之 nǚ 女， zhī shi 知识 zhī 之 mǔ 母， shì 是 kāi 开 rén 人 xīn qiào 心窍， chǎn shēng 产生 jīng qí 惊奇 gǎn 感 de 的。
zhè yàng 这样 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yí gè 一个 rèn wu 任务 hòu lái 后来 huí bì 回避 zuò 做 lìng 另 yí gè 一个 rèn wu 任务： tā 他 dāng qián 当前 bèi 被 fēn pèi 分配 de 的 rèn wu 任务。
zhè yàng 这样 yǐ lái 以来， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì bīng 士兵 yīn 因 yě wài 野外 nǎo bù 脑部 shāng shì 伤势 ér 而 huò dé 获得 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì bīng 士兵 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章 dàn shì 但是 bèi 被 jù jué 拒绝 de 的 rén shù 人数 jiù 就 bù qīng chu 不清楚 le 了。
jí shǐ 即使 tā 他 zhǐ shì 只是 yī dà 一大 bāng zi 帮子 de 的 shì cháng yù cè 市场预测 zhě 者 zhòng dì 中的 yí gè 一个 — — tā 他 yě 也 yǒu xiē 有些 zhù míng 著名 de 的 cuò wù 错误 — — hái shi 还是 huì 会 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 tóu zī zhě 投资者 guān kàn 观看 tā 他 de 的 jié mù 节目， suǒ yǐ 所以 tā 他 què yǒu 确有 yǐng xiǎng lì 影响力。
jí shǐ 即使 tā 他 ài 爱 zhe 着 fēi shì 飞逝 ér 而 qù 去 de 的 yǔ jiàn 羽箭， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 ài 爱 zhe 着 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 gōng 弓。
yà mǎ xùn 亚马逊 zài 在 hè 和 píng guǒ 苹果 zài 在 shù mǎ 数码 méi tǐ 媒体 shàng 上 de 的 zhuī zhú 追逐 bǐ pīn 比拼 zhōng bǐ 中比 qí tā 其他 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 huī fù 恢复 dé 得 gèng kuài 更快。
rán ér 然而， chǔ zài 处在 “ sī mǎ zhāo zhī xīn 司马昭之心， lù rén jiē zhī 路人皆知 ” de 的 tè dìng 特定 lì shǐ 历史 nián dài 年代， hēi àn 黑暗 xiǎn è 险恶 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 shǐ 使 qí 其 lǐ xiǎng 理想 zhì xiàng 志向 wú cóng 无从 shí xiàn 实现。
wǒ men 我们 xiàng 像 nà ge 那个 bǎ 把 lǎo jiā 老家 nóng chǎng 农场 mài diào 卖掉 de 的 nián qīng rén 年轻人， yīn wèi 因为 kàn bù dào 看不到 yōng yǒu 拥有 nóng chǎng 农场 yǒu 有 shén me 什么 qián tú 前途， tā 他 biàn 便 qù 去 chuǎng dàng 闯荡 shì jiè 世界 xún zhǎo 寻找 fā cái 发财 jī huì 机会。
yà mǎ xùn 亚马逊 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 zhǎo dào 找到 huò 或 sōu suǒ 搜索 nèi róng 内容， suí hòu 随后 jiù 就 néng 能 xiàng 向 yà mǎ xùn 亚马逊 zū yòng 租用 huò 或 gòu mǎi 购买 le 了。
jí shǐ 即使 shāng xīn 伤心 zǒng shì 总是 nán miǎn 难免 de 的， dàn 但 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 jué de 觉得 tiān bēng dì liè 天崩地裂。
yà mǎ xùn 亚马逊， shǒu jiā 首家 dà xíng 大型 wǎng shàng shāng diàn 网上商店， zé 则 gèng 更 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 — — tā 它 chuàng bàn 创办 yú 于 1995 nián 年 — — cái 才 14 nián 年 ér yǐ 而已， tā 它 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 wǎng luò 网络 shāng diàn 商店 gěi 给 wǒ men 我们 gòu wù 购物 de 的 fāng shì 方式 dài lái 带来 le 了 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 biàn gé 变革。
wǒ men 我们 xiān 先 fēn xī 分析 yí xià 一下 zài 在 běn yǐng 本影 piàn zhōng 片中 chù 处 bèi jǐng 背景 dì wèi 地位 de 的 yáo gǔn 摇滚 quān zi 圈子 hé 和 yáo gǔn 摇滚 yuè shǒu 乐手。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
jí xū 亟须 zhǎo chū 找出 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 , zhè shì 这是 biān cè 鞭策 tā 他 de 的 dòng lì 动力。
rán ér 然而， dà liàng 大量 de 的 hóng shù lín 红树林 yǐ jīng 已经 yīn wèi 因为 kāi huāng 开荒 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻 bèi 被 kǎn fá 砍伐 le 了， zhè xiē 这些 bù fen 部分 yān mò 淹没 de 的 sēn lín 森林 shī qù 失去 le 了 tiān rán 天然 de 的 bǎo hù 保护， zhǐ 只 shèng xià 剩下 guāng tū tū 光秃秃 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 zhè ge 这个 xīn zhì 新制 zào 造 de 的 dìng yuè 订阅 yuán 源 xiǎng shòu 享受 quán wén 全文 shū chū 输出 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣 le 了。
jí shǐ 即使 nǐ 你 wéi zhe 围着 cǎo píng 草坪 zhòng 种 yì xiē 一些 shù lí 树篱 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 zhè ge 这个 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 quán 全 yǒu 有 yí gè 一个 cí mǔ 慈母 - - - - dà dì 大地。
jiāo xiǎng shī 交响诗 dōu 都 shì 是 dān 单 yuè zhāng 乐章 de 的 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yòu 又 liǎo jiě 了解 dào 到 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格
rán ér 然而， tā 她 zhǐ shì 只是 dāi dāi de 呆呆地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
jiāo huàn 交换 shēng 生 lí xiào 离校 shí 时 yīng 应 bǎ 把 fàn 饭 kǎ 卡 jiāo 交 huí 回 wài shì chù 外事处 liú xué shēng 留学生 bàn gōng shì 办公室。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中 cún zài 存在 jǐ ge 几个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yè wù 业务 dān yuán 单元 shí 时， zhěng tào 整套 DSL fāng fǎ 方法 kāi fā 开发 qǐ lai 起来 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的。
jiāo yì 交易 shāng yě 商也 zhǐ chū 指出 , xǔ duō 许多 gǔ piào 股票 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 , biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 jī yú 基于 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 ( běn yì bǐ 本益比 ) yù qī 预期 wèi 为 12.6 , nián chū 年初 shí 时 wèi 为 14 . 6 .
rán ér 然而， rú guǒ 如果 rén mín bì 人民币 kāi shǐ 开始 xiàng xià 向下 yí dòng 移动， nà me 那么 zhè ge 这个 zhǎng shēng 掌声 kěn dìng 肯定 shì 是 duǎn mìng 短命 de 的。
jí shǐ 即使 nǐ 你 gēng zhòng 耕种 tǔ dì 土地， tā 它 yě 也 bú huì 不会 zài 再 gěi 给 nǐ 你 jiē chū 结出 zuò wù 作物。
jiāo bēi jiǔ 交杯酒 dà yuē 大约 qǐ yuán 起源 yú xīn shí 于新时 qì 器 shí dài 时代 wǎn qī 晚期， hūn lǐ 婚礼 hé jǐn 合卺 shǐ yú 始于 xià shāng 夏商、 xī zhōu 西周 shí dài 时代。
zhè yàng 这样 zuò 做 jiù 就 xiàng 像 dāng 当 nǐ de 你的 guì chú 柜橱 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 jǐ 脊 ròu tāng 肉汤 huó 和 yī 一 dài 袋 jiù 旧 zhū yóu 猪油 shí 时 nǐ 你 què 却 huā fèi 花费 20 yīng bàng 英镑 qù 去 mǎi 买 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 yí yàng 一样 bù hé 不合 cháng qíng 常情， nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 fàng qì 放弃 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
jí shǐ 即使 zài 再 duō 多 de 的 fēi jī 飞机 huò 或 wǔ zhuāng 武装 dōu 都 bù néng 不能 bǎo hù 保护 yǐ sè liè 以色列， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bì xū 必须 wàng diào 忘掉 zhè 这 yí qiè 一切。
jiāo huò 交货 rì qī 日期 dìng 定 zài 在 yìn dù 印度 guó fáng 国防 xiǎo zǔ 小组 qián wǎng 前往 yǐ sè liè 以色列 jiǎn chá 检查 tè bié 特别 gǎi zhuāng 改装 de 的 É luó sī 俄罗斯 IL - 76 xíng 型 fēi jī 飞机 zhī hòu 之后。
jiāo tōng zhǐ nán 交通指南： zài 在 qīng chéng qū 清城区 èr 二 yùn 运 qì chē zhàn 汽车站 chéng 乘 qīng yuǎn 清远 zhì 至 yīng dé 英德 chē dào 车到 fēi lái 飞来 dǎo 岛 mǎ tóu 码头 xià chē 下车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子