ประโยคภาษาจีน- 产品的开发者给乔布斯写了一封慷慨激昂的信几乎是在乞求乔布斯调解此事并允许保留产品的原名中文句子 (600946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chǎn pǐn 产品 de 的 kāi fā zhě 开发者 gěi 给 qiáo bù sī 乔布斯 xiě 写 le 了 yī 一 fēng 封 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 xìn 信， jī hū 几乎 shì zài 是在 qǐ qiú 乞求 qiáo bù sī 乔布斯 tiáo jiě 调解 cǐ shì 此事 bìng 并 yǔn xǔ 允许 bǎo liú 保留 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán míng 原名。
The owner wrote an impassioned letter to Jobs practically begging him to intervene and allow the product to keep its name.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chǎn pǐn 产品 zhí jiē 直接 zuò 作 chōu sī 抽丝 shì yàn 试验， dé dào 得到 gāo fēn zǐ 高分子 liáng 量 jù běn liú mí 聚苯硫醚 xiān wéi 纤维。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 qí quán 齐全， zhì liáng kě kào 质量可靠， běn 本 gōng sī 公司 duì 对 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 shí xíng 实行 sān bāo 三包 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务。
jí shǐ 即使 duì 对 tōng zhàng 通胀 yí qiào bù tōng 一窍不通 de 的 rén 人， yě 也 néng 能 lǐ jiě 理解 yìn zhì 印制 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
jí shǐ 即使 dāng 当 gè 个 dú xíng xiá 独行侠 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 kě pà 可怕。
zhè yàng 这样 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 zǎo wǎn 早晚 tí xǐng 提醒 nǐ 你， yào 要 yòng 用 xīn 新 de 的 jià zhí 价值 zhǐ dǎo 指导 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 sī kǎo 思考， xíng wéi 行为 fāng shì 方式 jiù 就 huì 会 qǔ dài 取代 jiù 旧 yǒu de 有的。
wǒ men 我们 dào jiā 到家 jiù 就 chī fàn 吃饭。
rán ér 然而， jiù suàn 就算 nǐ 你 zuì hǎo 最好 péng you 朋友 de 的 jiě mèi 姐妹 tōng guò 通过 hē 喝 hóng là jiāo 红辣椒 níng méng shuǐ 柠檬水 shòu 瘦 le 了 20 bàng 镑， yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yě 也 yào 要 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别： ní lóng 尼龙、 lǚ hé jīn 铝合金 děng 等 gě 合 zhòng 种 cái liào 材料 de 的 tuō liàn 拖链。
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 xǔ duō 许多 háng kōng gōng sī 航空公司 réng rán 仍然 duì 对 liǎng 两 cāng 舱 jí 及 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， yóu qí shì 尤其是 cháng tú 长途 háng xiàn 航线。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 qǐ dòng 启动 lìng 另 yí gè 一个 diào shì qì 调试器 huì huà 会话， ér 而 bú shi 不是 jì xù 继续 dāng qián 当前 de 的 huì huà 会话。
wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhōng biǎo 钟表， liàn xí 练习 le 了 bào shí 报时 bìng 并 wán chéng 完成 le 了 xué xí 学习 biǎo 表。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hǎo jǐ 好几 cì 次 yǒu rén 有人 bǎ 把 wǒ 我 chē shàng 车上 de 的 dōng xi 东西 ná xià 拿下 lái 来， xiàng 像 wěi dēng 尾灯、 shuǐ hú 水壶 zhè xiē 这些， tā men 他们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 kàn 看 dé 得 gèng jiā 更加 qīng chu 清楚 yì diǎn 一点， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 quē shī 缺失 guò 过 yí yàng 一样 dōng xi 东西。
zhè yàng 这样 shǎo 少 de 的 shuì mián 睡眠 huì 会 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 chī bù xiāo 吃不消， ér 而 fǎ guó rén 法国人 kěn dìng 肯定 shì 是 chī bù xiāo 吃不消 de 的。 gēn jù 根据 OECD de 的 bào gào 报告， fǎ guó rén 法国人 píng jūn 平均 měi tiān 每天 shuì mián 睡眠 jiē jìn 接近 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 qián jìn 前进； gē chàng 歌唱 bù tíng 不停， fèn dòu 奋斗 zhōng jiān 中间 zhōng yǒng 忠勇 jūn 军；
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 měi 每 tiān dōu 天都 màn 慢 xià lai 下来， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī tiān 星期天 màn 慢 xià lai 下来。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 shǔ jū yuán 数据源 zhōng fēn 中分 pèi 配 zī yuán 资源， ér 而 bù 不 shì zài 是在 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 dì fāng 地方。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 gāi 该 biǎo 表 gēng xīn 更新 le 了 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， yōu huà 优化 chéng xù 程序 yě 也 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择， zhǐ néng 只能 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shùn xù 顺序 sǎo miáo 扫描。
rán ér 然而， yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 zài qí zhōng 在其中 de 的 yí gè 一个 jīng shén 精神 shì jiè 世界 zhōng 中 huó dòng 活动 de 的 shén mì 神秘 diào chá zhě 调查者 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chēng wéi 称为 sī xiǎng 思想， tā men 他们 fā xiàn 发现 nà li 那里 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 cháng zhài 偿债 bō lí 剥离 yú 于 nián dù 年度 bō kuǎn 拨款 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动。
chǎn shēng 产生 jiǎ wán 甲烷 de 的 wēi shēng wù 微生物 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì zǎo 最早 de 的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式， rú guǒ 如果 tā 它 tóng yàng 同样 cún zài 存在 yú 于 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球， nà me 那么 kě néng 可能 tā men 它们 hái 还 wán hǎo 完好 de 的 cún zài 存在 yú 于 xīng qiú 星球 biǎo céng 表层 yǐ xià 以下。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu xiào 有效 de 的 bǎ 把 rén jūn 人均 měi rì 每日 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 shè qǔ liáng 摄取量 jiàng dī 降低 dào liǎo 到了 yī kè 一克 yǐ xià 以下。
chǎn shēng 产生 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源 zài yú 在于 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任。
wǒ men 我们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 nòng 弄 dé 得 tā 他 zǒu tóu wú lù 走投无路。
rán ér 然而， qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 de 的 kāi zhǎn 开展 SOA zhì lǐ 治理 de 的 fāng shì 方式 shì 是 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的 fāng shì 方式， cóng 从 qǐ yè jí 企业级 jià gòu 架构 dào 到 xiàng mù 项目 shè jì 设计。
chǎn liàng 产量 de 的 xià jiàng 下降 shì yóu 是由 xù shuǐ 蓄水 céng 层 de 的 shuǐ 水 sǔn hào 损耗 yǐn qǐ 引起 de 的， diàn chǎng 电厂 xū yào 需要 cóng 从 xù shuǐ 蓄水 céng 层 xī shōu 吸收 zhēng qì 蒸汽。 diàn chǎng 电厂 zài 在 jiào wéi 较为 xīn xíng 新型 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， tōng guò 通过 chóng xīn 重新 xiàng 向 xù shuǐ 蓄水 céng 层 zhù 注 shuǐ lái 水来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 shì 是 web jià gòu 架构 shī 师 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wǎng yè 网页 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 jià yù 驾驭 de 的 lǐng yù 领域， tā 它 jù yǒu 具有 hùn luàn 混乱 de 的、 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 yǒu shí 有时 fēi cháng 非常 nǎo rén 恼人 de 的 pò suì 破碎 biāo jì 标记（ bié 别 míng wéi 名为 biāo qiān 标签 zá huì 杂烩）。
rán ér 然而， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 yǔn xǔ 允许 zài 在 qí 其 hǎi yù 海域 bǔ lāo 捕捞 zhè zhǒng 这种 shā yú 鲨鱼。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 yǒu 有 zhuān rén 专人 wèi 为 nǐ 你 xiàn chǎng 现场 hōng kǎo 烘烤 de 的 tiě bǎn shāo 铁板烧 cān tīng 餐厅。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dēng lù 登录 dào 到 mǒu gè 某个 zài xiàn 在线 cí diǎn 词典 bìng 并 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 kù 库， yǐ 以 bèi yòng 备用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fù xí 复习。
jí shǐ 即使 shì 是 tǔ gǒu 土狗， qí 其 shēng huó 生活 xí xìng 习性 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 míng guì 名贵 gǒu 狗 de 的 fēng fàn 风范。

ประโยคภาษาจีน
chǎn pǐn 产品 zhí jiē 直接 zuò 作 chōu sī 抽丝 shì yàn 试验， dé dào 得到 gāo fēn zǐ 高分子 liáng 量 jù běn liú mí 聚苯硫醚 xiān wéi 纤维。
chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 qí quán 齐全， zhì liáng kě kào 质量可靠， běn 本 gōng sī 公司 duì 对 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 shí xíng 实行 sān bāo 三包 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 shòu hòu fú wù 售后服务。
jí shǐ 即使 duì 对 tōng zhàng 通胀 yí qiào bù tōng 一窍不通 de 的 rén 人， yě 也 néng 能 lǐ jiě 理解 yìn zhì 印制 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
jí shǐ 即使 dāng 当 gè 个 dú xíng xiá 独行侠 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 kě pà 可怕。
zhè yàng 这样 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 zǎo wǎn 早晚 tí xǐng 提醒 nǐ 你， yào 要 yòng 用 xīn 新 de 的 jià zhí 价值 zhǐ dǎo 指导 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 sī kǎo 思考， xíng wéi 行为 fāng shì 方式 jiù 就 huì 会 qǔ dài 取代 jiù 旧 yǒu de 有的。
wǒ men 我们 dào jiā 到家 jiù 就 chī fàn 吃饭。
rán ér 然而， jiù suàn 就算 nǐ 你 zuì hǎo 最好 péng you 朋友 de 的 jiě mèi 姐妹 tōng guò 通过 hē 喝 hóng là jiāo 红辣椒 níng méng shuǐ 柠檬水 shòu 瘦 le 了 20 bàng 镑， yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yě 也 yào 要 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别： ní lóng 尼龙、 lǚ hé jīn 铝合金 děng 等 gě 合 zhòng 种 cái liào 材料 de 的 tuō liàn 拖链。
jí shǐ 即使 dāng qián 当前 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， dàn 但 xǔ duō 许多 háng kōng gōng sī 航空公司 réng rán 仍然 duì 对 liǎng 两 cāng 舱 jí 及 fú wù 服务 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， yóu qí shì 尤其是 cháng tú 长途 háng xiàn 航线。
zhè yàng 这样 jiāng huì 将会 qǐ dòng 启动 lìng 另 yí gè 一个 diào shì qì 调试器 huì huà 会话， ér 而 bú shi 不是 jì xù 继续 dāng qián 当前 de 的 huì huà 会话。
wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhōng biǎo 钟表， liàn xí 练习 le 了 bào shí 报时 bìng 并 wán chéng 完成 le 了 xué xí 学习 biǎo 表。
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 hǎo jǐ 好几 cì 次 yǒu rén 有人 bǎ 把 wǒ 我 chē shàng 车上 de 的 dōng xi 东西 ná xià 拿下 lái 来， xiàng 像 wěi dēng 尾灯、 shuǐ hú 水壶 zhè xiē 这些， tā men 他们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 kàn 看 dé 得 gèng jiā 更加 qīng chu 清楚 yì diǎn 一点， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 quē shī 缺失 guò 过 yí yàng 一样 dōng xi 东西。
zhè yàng 这样 shǎo 少 de 的 shuì mián 睡眠 huì 会 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 chī bù xiāo 吃不消， ér 而 fǎ guó rén 法国人 kěn dìng 肯定 shì 是 chī bù xiāo 吃不消 de 的。 gēn jù 根据 OECD de 的 bào gào 报告， fǎ guó rén 法国人 píng jūn 平均 měi tiān 每天 shuì mián 睡眠 jiē jìn 接近 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 qián jìn 前进； gē chàng 歌唱 bù tíng 不停， fèn dòu 奋斗 zhōng jiān 中间 zhōng yǒng 忠勇 jūn 军；
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 bù néng 不能 měi 每 tiān dōu 天都 màn 慢 xià lai 下来， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 xīng qī tiān 星期天 màn 慢 xià lai 下来。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 shǔ jū yuán 数据源 zhōng fēn 中分 pèi 配 zī yuán 资源， ér 而 bù 不 shì zài 是在 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 dì fāng 地方。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 duì 对 gāi 该 biǎo 表 gēng xīn 更新 le 了 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， yōu huà 优化 chéng xù 程序 yě 也 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择， zhǐ néng 只能 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 shùn xù 顺序 sǎo miáo 扫描。
rán ér 然而， yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 zài qí zhōng 在其中 de 的 yí gè 一个 jīng shén 精神 shì jiè 世界 zhōng 中 huó dòng 活动 de 的 shén mì 神秘 diào chá zhě 调查者 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chēng wéi 称为 sī xiǎng 思想， tā men 他们 fā xiàn 发现 nà li 那里 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 cháng zhài 偿债 bō lí 剥离 yú 于 nián dù 年度 bō kuǎn 拨款 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动。
chǎn shēng 产生 jiǎ wán 甲烷 de 的 wēi shēng wù 微生物 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 zuì zǎo 最早 de 的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式， rú guǒ 如果 tā 它 tóng yàng 同样 cún zài 存在 yú 于 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球， nà me 那么 kě néng 可能 tā men 它们 hái 还 wán hǎo 完好 de 的 cún zài 存在 yú 于 xīng qiú 星球 biǎo céng 表层 yǐ xià 以下。
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu xiào 有效 de 的 bǎ 把 rén jūn 人均 měi rì 每日 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 shè qǔ liáng 摄取量 jiàng dī 降低 dào liǎo 到了 yī kè 一克 yǐ xià 以下。
chǎn shēng 产生 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 gēn yuán 根源 zài yú 在于 quē fá 缺乏 xìn rèn 信任。
wǒ men 我们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 nòng 弄 dé 得 tā 他 zǒu tóu wú lù 走投无路。
rán ér 然而， qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 de 的 kāi zhǎn 开展 SOA zhì lǐ 治理 de 的 fāng shì 方式 shì 是 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的 fāng shì 方式， cóng 从 qǐ yè jí 企业级 jià gòu 架构 dào 到 xiàng mù 项目 shè jì 设计。
chǎn liàng 产量 de 的 xià jiàng 下降 shì yóu 是由 xù shuǐ 蓄水 céng 层 de 的 shuǐ 水 sǔn hào 损耗 yǐn qǐ 引起 de 的， diàn chǎng 电厂 xū yào 需要 cóng 从 xù shuǐ 蓄水 céng 层 xī shōu 吸收 zhēng qì 蒸汽。 diàn chǎng 电厂 zài 在 jiào wéi 较为 xīn xíng 新型 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， tōng guò 通过 chóng xīn 重新 xiàng 向 xù shuǐ 蓄水 céng 层 zhù 注 shuǐ lái 水来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 shì 是 web jià gòu 架构 shī 师 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wǎng yè 网页 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 jià yù 驾驭 de 的 lǐng yù 领域， tā 它 jù yǒu 具有 hùn luàn 混乱 de 的、 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的， shèn zhì 甚至 shì 是 yǒu shí 有时 fēi cháng 非常 nǎo rén 恼人 de 的 pò suì 破碎 biāo jì 标记（ bié 别 míng wéi 名为 biāo qiān 标签 zá huì 杂烩）。
rán ér 然而， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 yǔn xǔ 允许 zài 在 qí 其 hǎi yù 海域 bǔ lāo 捕捞 zhè zhǒng 这种 shā yú 鲨鱼。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 yǒu 有 zhuān rén 专人 wèi 为 nǐ 你 xiàn chǎng 现场 hōng kǎo 烘烤 de 的 tiě bǎn shāo 铁板烧 cān tīng 餐厅。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dēng lù 登录 dào 到 mǒu gè 某个 zài xiàn 在线 cí diǎn 词典 bìng 并 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 kù 库， yǐ 以 bèi yòng 备用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fù xí 复习。
jí shǐ 即使 shì 是 tǔ gǒu 土狗， qí 其 shēng huó 生活 xí xìng 习性 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 míng guì 名贵 gǒu 狗 de 的 fēng fàn 风范。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子