ประโยคภาษาจีน- 这样就有效的把人均每日反式脂肪摄取量降低到了一克以下中文句子 (601430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 jiù 就 yǒu xiào 有效 de 的 bǎ 把 rén jūn 人均 měi rì 每日 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 shè qǔ liáng 摄取量 jiàng dī 降低 dào liǎo 到了 yī kè 一克 yǐ xià 以下。
This effectively limits people’s trans fat intake to less than one gram per day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多 bìng fā 并发 suàn fǎ 算法 de 的 kāi fā 开发。
zhè yàng 这样 jiù 就 néng gòu 能够 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间， bìng 并 jiǎn huǎn 减缓 shè bèi 设备 gòu mǎi 购买 de 的 pín lǜ 频率， cǐ wài 此外， bú zài 不再 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份 huò 或 fù zhì 复制， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 cún chǔ 存储 wèn tí 问题 dǎo zhì 导致 de 的 chéng shù 乘数 xiào yìng 效应。
jí shǐ 即使 wǒ de 我的 tái shì jī 台式机 zhī chí 支持 liǎng 两 tái dà 台大 gōng lǜ 功率 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， dàn 但 zuì jìn 最近， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shǐ yòng 使用 wǒ de 我的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， yīn wèi 因为 wǒ 我 gèng 更 xǐ ài 喜爱 chù mō bǎn 触摸板 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 duō diǎn 多点 shì 式 chù 触 kòng 控 tè xìng 特性。
jí shǐ 即使 suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 xiàng mù 项目 bú zài 不在 dāng qián 当前 gōng zuò qū 工作区 zhōng 中， jiāo chā 交叉 zǔ jiàn 组件 gēn zōng 跟踪 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 SCA zǔ jiàn 组件 de 的 zhí xíng 执行 lù jìng 路径。
chǎn shēng 产生 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于， wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú 于 jiāng 将 fǎ guān 法官 fēi rén huà 非人化、 jī xiè huà 机械化， hū lüè 忽略 le 了 fǎ guān 法官 gè xìng 个性 yīn sù 因素 zài 在 sī fǎ 司法 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì hé 适合 dài 戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 , yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yuàn yì 愿意 yǎn qiú tū chū 眼球突出 shèn huò 甚或 shī míng 失明； yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiǎo mó 角膜 wén shì 纹饰。
rán ér 然而， fèi chú 废除 jiǎ fà 假发 de 的 guī dìng 规定 zāo dào 遭到 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 men 们 de 的 fǎn duì 反对， tā men 他们 jué de 觉得 jiǎ fà 假发 néng 能 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 yì zhǒng 一种 quán wēi 权威 gǎn 感。
wǒ men 我们 shí yī yuè 十一月 kě yǐ 可以 dǎ liè 打猎， dǎ 打 tā 它 zhǐ 只 xiàng yàng 像样 de 的 mí 麋。
zhè yàng 这样 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资 biǎo míng 表明， duì 对 yún zhōng 云中 zī yuán 资源 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 xū qiú 需求。
chǎn chéng 产程 yì cháng 异常。 jù dà 巨大 tāi ér 胎儿 fā shēng 发生 chǎn chéng 产程 yì cháng 异常 jí 及 xū yào 需要 qì xiè 器械 zhù 助 wǎn 娩 de 的 jī lǜ 几率 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加。
rán ér 然而， dāng 当 2006 nián 年 yí gè 一个 tài kōng cāng 太空舱 cóng 从 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ xīng 星 chén 尘 ” de 的 tàn cè qì 探测器 huí dào 回到 dì qiú 地球 shí 时， tā 他 yòu yí cì 又一次 miàn duì 面对 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 bàn lù 半路 shàng 上 tíng xià lái 停下来 chī 吃 le 了 wǔ fàn 午饭， xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zhī qián 之前 dào dá 到达 le 了 bān nà wàng 班纳望（ jù 距 liù hào 六号 yíng dì 营地 dà yuē 大约 16 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 yǔ 与 tā 他 pèi 沛 pán 盘 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向）。
chǎn liàng 产量， měi mǔ 每亩 dì chǎn 地产 liáng shi 粮食 duō shǎo 多少 dūn 吨 huò 或 pú shì ěr 蒲式耳， jiù shì 就是 chuán tǒng 传统 de 的 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 nóng yè 农业 xiào yì 效益 de 的 yí gè 一个 zhǐ biāo 指标。
rán ér 然而， dāng jīn 当今 guó cè 国策 zhōng bāo 中包 hán 含 zhe 着 hěn duō 很多 bú lì 不利 yīn sù 因素 zài 在 zǔ ài 阻碍 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 tái 台 fàng zhì 放置 zài 在 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 — — rú 如 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 — — yě 也 yīn wèi 因为 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 ér 而 wú fǎ 无法 shèng rèn 胜任。
hēng lì 亨利。 fēi ěr dīng 菲尔丁 shì 是 18 shì jì 世纪 de 的 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家、 xì jù jiā 戏剧家。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tè dìng 特定 de 的 gài niàn 概念， dān shēn hàn 单身汉 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 bā lǐ dǎo 巴里岛， shì jiè shàng 世界上 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 dì fāng 地方 zhī yī 之一。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 jié kè xùn 杰克逊 zhè yàng 这样 de 的 guò qì 过气 míng xīng 明星， píng jiè zhe 凭借着 xiàng 像 tā 他 rú jīn 如今 liú chǎn 流产 le 了 de 的 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 zhè lèi 这类 fù chū 复出 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入， hái 还 néng 能 wéi chí 维持 xià qù 下去。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 qīng Ān 清安 lǎo jiē 老街 hé 和 nán zhuāng 南庄 lǎo jiē 老街。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zài 在 huì yì shì 会议室 duì 对 cóng yè zhě 从业者 tán dào 谈到 zhè diǎn 这点 shí 时， tā men 他们 duì 对 cóng yè zhě 从业者 huò 或 kè hù 客户 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 bàn fǎ 办法 bìng 并 bù yǐ wéi rán 不以为然。
wǒ men 我们 qù 去 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dì fang 地方， jiù 就 zài 在 zhèn zǐ 镇子 jǐ 几 lǐ wài 里外， nà shi 那是 gè 个 yóu 由 mài 卖 shā shì 沙士 de 的 lù biān 路边 cān tīng 餐厅 gǎi zào 改造 chéng 成 de 的 kǎ chē 卡车 xiū xi 休息 zhàn 站。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 wǒ de 我的 shí hou 时候 — — wǒ 我 shì 是 bān shàng 班上 dì 第 yí gè 一个 yuè nán 越南 nàn mín 难民， tā 他 de 的 fāng zhēn 方针 zé 则 shì 是 jué duì 绝对 cí xiáng 慈祥。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 de 的 xǔ duō 许多 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 zài 在 bāo kuò 包括 Ān lǐ huì 安理会 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 lǐ 里 fú 服 wù 务。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 lóng dōng 隆冬， tā 她 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 chūn tiān 春天。
hēng dé 亨德 xùn 逊 shuō 说， jí shǐ 即使 yí gè 一个 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 ěr sāi 耳塞， dōu 都 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 20 fēn bèi 分贝 de 的 zào yīn 噪音， bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 yuán lǐ 原理 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 shāng hài 伤害。
rán ér 然而， huái yí zhě 怀疑者 zé 则 rèn wéi 认为 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。
xiǎng shòu 享受 lè qù 乐趣 shì 是 yì zhǒng 一种 dào chù 到处 dōu 都 cún zài 存在 de 的 yì shù 艺术 liáo fǎ 疗法 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 biǎo dá 表达。
jí shǐ 即使 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xí jiǎn 褶裥 huò 或 zhé hén 折痕 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 liàng dù 亮度 de 的 duì bǐ 对比。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 jiù 就 jiǎn huà 简化 le 了 xǔ duō 许多 bìng fā 并发 suàn fǎ 算法 de 的 kāi fā 开发。
zhè yàng 这样 jiù 就 néng gòu 能够 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间， bìng 并 jiǎn huǎn 减缓 shè bèi 设备 gòu mǎi 购买 de 的 pín lǜ 频率， cǐ wài 此外， bú zài 不再 xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份 huò 或 fù zhì 复制， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 cún chǔ 存储 wèn tí 问题 dǎo zhì 导致 de 的 chéng shù 乘数 xiào yìng 效应。
jí shǐ 即使 wǒ de 我的 tái shì jī 台式机 zhī chí 支持 liǎng 两 tái dà 台大 gōng lǜ 功率 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， dàn 但 zuì jìn 最近， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shǐ yòng 使用 wǒ de 我的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， yīn wèi 因为 wǒ 我 gèng 更 xǐ ài 喜爱 chù mō bǎn 触摸板 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 duō diǎn 多点 shì 式 chù 触 kòng 控 tè xìng 特性。
jí shǐ 即使 suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 xiàng mù 项目 bú zài 不在 dāng qián 当前 gōng zuò qū 工作区 zhōng 中， jiāo chā 交叉 zǔ jiàn 组件 gēn zōng 跟踪 yě 也 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 SCA zǔ jiàn 组件 de 的 zhí xíng 执行 lù jìng 路径。
chǎn shēng 产生 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于， wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú 于 jiāng 将 fǎ guān 法官 fēi rén huà 非人化、 jī xiè huà 机械化， hū lüè 忽略 le 了 fǎ guān 法官 gè xìng 个性 yīn sù 因素 zài 在 sī fǎ 司法 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì hé 适合 dài 戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 , yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yuàn yì 愿意 yǎn qiú tū chū 眼球突出 shèn huò 甚或 shī míng 失明； yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiǎo mó 角膜 wén shì 纹饰。
rán ér 然而， fèi chú 废除 jiǎ fà 假发 de 的 guī dìng 规定 zāo dào 遭到 yì xiē 一些 lǜ shī 律师 men 们 de 的 fǎn duì 反对， tā men 他们 jué de 觉得 jiǎ fà 假发 néng 能 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 yì zhǒng 一种 quán wēi 权威 gǎn 感。
wǒ men 我们 shí yī yuè 十一月 kě yǐ 可以 dǎ liè 打猎， dǎ 打 tā 它 zhǐ 只 xiàng yàng 像样 de 的 mí 麋。
zhè yàng 这样 jù dà 巨大 de 的 tóu zī 投资 biǎo míng 表明， duì 对 yún zhōng 云中 zī yuán 资源 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 xū qiú 需求。
chǎn chéng 产程 yì cháng 异常。 jù dà 巨大 tāi ér 胎儿 fā shēng 发生 chǎn chéng 产程 yì cháng 异常 jí 及 xū yào 需要 qì xiè 器械 zhù 助 wǎn 娩 de 的 jī lǜ 几率 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加。
rán ér 然而， dāng 当 2006 nián 年 yí gè 一个 tài kōng cāng 太空舱 cóng 从 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ xīng 星 chén 尘 ” de 的 tàn cè qì 探测器 huí dào 回到 dì qiú 地球 shí 时， tā 他 yòu yí cì 又一次 miàn duì 面对 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 bàn lù 半路 shàng 上 tíng xià lái 停下来 chī 吃 le 了 wǔ fàn 午饭， xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zhī qián 之前 dào dá 到达 le 了 bān nà wàng 班纳望（ jù 距 liù hào 六号 yíng dì 营地 dà yuē 大约 16 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 yǔ 与 tā 他 pèi 沛 pán 盘 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向）。
chǎn liàng 产量， měi mǔ 每亩 dì chǎn 地产 liáng shi 粮食 duō shǎo 多少 dūn 吨 huò 或 pú shì ěr 蒲式耳， jiù shì 就是 chuán tǒng 传统 de 的 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 nóng yè 农业 xiào yì 效益 de 的 yí gè 一个 zhǐ biāo 指标。
rán ér 然而， dāng jīn 当今 guó cè 国策 zhōng bāo 中包 hán 含 zhe 着 hěn duō 很多 bú lì 不利 yīn sù 因素 zài 在 zǔ ài 阻碍 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变。
jí shǐ 即使 shì 是 yī 一 tái 台 fàng zhì 放置 zài 在 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 — — rú 如 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 — — yě 也 yīn wèi 因为 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃 wēi lì 微粒 ér 而 wú fǎ 无法 shèng rèn 胜任。
hēng lì 亨利。 fēi ěr dīng 菲尔丁 shì 是 18 shì jì 世纪 de 的 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家、 xì jù jiā 戏剧家。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 tè dìng 特定 de 的 gài niàn 概念， dān shēn hàn 单身汉 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚 de 的。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 bā lǐ dǎo 巴里岛， shì jiè shàng 世界上 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 dì fāng 地方 zhī yī 之一。
jí shǐ 即使 shì 是 xiàng 像 jié kè xùn 杰克逊 zhè yàng 这样 de 的 guò qì 过气 míng xīng 明星， píng jiè zhe 凭借着 xiàng 像 tā 他 rú jīn 如今 liú chǎn 流产 le 了 de 的 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 zhè lèi 这类 fù chū 复出 kě néng 可能 dài lái 带来 de 的 shōu rù 收入， hái 还 néng 能 wéi chí 维持 xià qù 下去。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 qīng Ān 清安 lǎo jiē 老街 hé 和 nán zhuāng 南庄 lǎo jiē 老街。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zài 在 huì yì shì 会议室 duì 对 cóng yè zhě 从业者 tán dào 谈到 zhè diǎn 这点 shí 时， tā men 他们 duì 对 cóng yè zhě 从业者 huò 或 kè hù 客户 cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 bàn fǎ 办法 bìng 并 bù yǐ wéi rán 不以为然。
wǒ men 我们 qù 去 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 dì fang 地方， jiù 就 zài 在 zhèn zǐ 镇子 jǐ 几 lǐ wài 里外， nà shi 那是 gè 个 yóu 由 mài 卖 shā shì 沙士 de 的 lù biān 路边 cān tīng 餐厅 gǎi zào 改造 chéng 成 de 的 kǎ chē 卡车 xiū xi 休息 zhàn 站。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 wǒ de 我的 shí hou 时候 — — wǒ 我 shì 是 bān shàng 班上 dì 第 yí gè 一个 yuè nán 越南 nàn mín 难民， tā 他 de 的 fāng zhēn 方针 zé 则 shì 是 jué duì 绝对 cí xiáng 慈祥。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 lián hé guó 联合国 de 的 xǔ duō 许多 xíng dòng 行动， bìng qiě 并且 zài 在 bāo kuò 包括 Ān lǐ huì 安理会 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 lǐ 里 fú 服 wù 务。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 lóng dōng 隆冬， tā 她 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 chūn tiān 春天。
hēng dé 亨德 xùn 逊 shuō 说， jí shǐ 即使 yí gè 一个 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 ěr sāi 耳塞， dōu 都 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 20 fēn bèi 分贝 de 的 zào yīn 噪音， bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 ěr duo 耳朵 yuán lǐ 原理 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 shāng hài 伤害。
rán ér 然而， huái yí zhě 怀疑者 zé 则 rèn wéi 认为 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。
xiǎng shòu 享受 lè qù 乐趣 shì 是 yì zhǒng 一种 dào chù 到处 dōu 都 cún zài 存在 de 的 yì shù 艺术 liáo fǎ 疗法 hé 和 chuàng zào xìng 创造性 biǎo dá 表达。
jí shǐ 即使 shì 是 pǔ tōng 普通 de 的 xí jiǎn 褶裥 huò 或 zhé hén 折痕 yě 也 néng 能 xíng chéng 形成 liàng dù 亮度 de 的 duì bǐ 对比。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子