ประโยคภาษาจีน- 然而当今国策中包含着很多不利因素在阻碍这种转变中文句子 (601655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng jīn 当今 guó cè 国策 zhōng bāo 中包 hán 含 zhe 着 hěn duō 很多 bú lì 不利 yīn sù 因素 zài 在 zǔ ài 阻碍 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变。
There are, however, many impediments to transforming these sectors embedded in government policy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 tā men 他们 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 de shí hòu 的时候， què 却 zǒng shì 总是 hěn 很 kāi xīn 开心。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 zhèng 正 zhǔn 准 bèi dào shì 备到市 tǐ xiào 体校 bào dào 报到 shí 时， tā 他 de 的 nǎi nai 奶奶 què 却 bù xiǎng 不想 hé 和 sūn zǐ 孙子 fēn kāi 分开， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 她 yì zhōu 一周 zhǐ néng 只能 jiàn dào 见到 xiǎo jīn 小金 yí cì 一次。
jí shǐ 即使 chūn guāng míng mèi 春光明媚， wǒ de 我的 xīn 心 hái shi 还是 hēi àn 黑暗。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 cóng 从 shǒu shù 手术 zhōng 中 huí fù 回复 de 的 rén 人， yě 也 kě 可 néng xiǎng 能想 bā guà 八卦 yí xià 一下 nà xiē 那些 míng xīng 明星 de 的 sī shì 私事， jì hòu sài 季后赛 de 的 shū yíng 输赢 yǐ jí 以及 xuǎn jǔ 选举 de 的 shèng lì 胜利 děng 等 xīn wén 新闻。
wǒ men 我们 chǎng 厂 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 zé rèn shì gù 责任事故。
hēng lì 亨利 · bǎo ěr sēn 保尔森（ yǐ xià 以下 chēng 称 bǎo ěr sēn 保尔森） : yǐ 以 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 shī héng 失衡 zhōng 中 xiāng dāng 相当 dà yī 大一 bù fen 部分， yuán zì 源自 yú 于 měi guó rén 美国人 bú yuàn 不愿 chǔ xù 储蓄 de 的 pǐ hào 癖好 — — wú lùn 无论 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò shì 或是 gè rén 个人， wǒ men 我们 dōu 都 jiè 借 de 的 tài duō 太多。
hēng lì 亨利。 fēi ěr dīng 菲尔丁 shì 是 18 shì jì 世纪 de 的 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家、 xì jù jiā 戏剧家。
rán ér 然而， dāng jú 当局 de 的 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 tì 替 nǐ 你 tóu bǎo 投保 zhàn zhēng 战争 xiǎn 险。
wǒ men 我们 yuán lái 原来 zhù zài 住在 niǔ yuē shì 纽约市 màn hā dùn 曼哈顿 yī 一 zhuàng 幢 hǎo xiàng 好像 shì 是 wèi yú 位于 130 hào 号 jiē 街 de 的 sān 三 céng 层 de 的 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 jiàn zhù 建筑 lǐ 里， wǒ de 我的 hǎo duō 好多 qīn qi 亲戚 dōu 都 zhù zài 住在 nà 那。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
jí shǐ 即使 shì 是 shǐ yòng 使用 jìng yǔ 敬语， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qīn mì 亲密。
rán ér 然而， dāng 当 dì guó 帝国 kāi shǐ 开始 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解， luó mǎ 罗马 zhí zhèng 执政 zhǎng guān 长官 yě 也 kāi shǐ 开始 táo dùn 逃遁 shí 时， měi 每 yī qū 一区 yù 域 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 biàn 便 kāi shǐ 开始 yǐ 以 dú zì 独自 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 yǎn huà 演化 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 wàn shèng jié 万圣节 huà zhuāng wǔ huì 化妆舞会， rén rén 人人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 què bǎo 确保 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， ér 而 bú shi 不是 gè bèn dōng xī 各奔东西。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǐ 以 yí cì xìng 一次性 de 的 shén 神 qǐ 启 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wén běn 文本 shàng 上 de 的 jiào yì 教义， zài 在 yìng duì 应对 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 shì 是， yě 也 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 líng huó xìng 灵活性。
wǒ men 我们 qù 去 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 lǚ yóu 旅游 shí 时 pāi 拍 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 yuán běn 原本 shì 是 xiǎng 想 fàng zài 放在 jì niàn cè 纪念册 lǐ 里 de 的， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 它 què 却 yīng gāi 应该 shì 是 shǔ yú 属于 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
hēng lì 亨利： zài 在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 hé 和 kè lái ěr 克莱尔 zài 在 guǒ yuán 果园 lǐ 里。
rán ér 然而， hěn duō 很多 kàng yì zhě 抗议者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jūn duì 军队 kàn dào 看到 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 de 的 fēng cháo 风潮， bìng 并 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 tuī fān 推翻 zhèng quán 政权， yǐ 以 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 de 的 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
zhè yàng 这样 qī piàn 欺骗 shì rén 世人 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 bú bì yào 不必要 de 的 liǎng jí fēn huà 两极分化 de 的 shè huì 社会， yě 也 ràng 让 nà xiē 那些 pèng qiǎo 碰巧 ài shàng 爱上 tóng xìng 同性 de 的 rén men 人们 chéng shòu 承受 zhe 着 nán yǐ 难以 yán yù 言喻 de 的 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī dào 知道 cún zài 存在 yí gè 一个 chā é 差额， jiù shì 就是 zài tú 在途 huò wù 货物。
xiǎng shòu 享受 rén shēng 人生 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 gàn huó 干活， fàng sōng 放松， jiāo yì 交谊 sān zhě 三者 jūn héng 均衡。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 shè jì 设计 chōng dāng 充当 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 mó shì 模式。
zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 shè jì 设计 yě xǔ 也许 zài 在 quē shǎo 缺少 kōng jiān 空间 hé 和 yáng guāng 阳光 zhí shè 直射 dì diǎn 地点 de 的 chéng qū 城区 huì 会 yǒu 有 fā huī 发挥 dé 得 gèng hǎo 更好。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ēn ài 恩爱 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě yǐ 可以 yǎn 演 biàn chéng 变成 shì bù liǎng lì 势不两立 rú 如 chóu dí 仇敌 zhī jiān 之间 de 的 è dòu 恶斗。
zhè yàng 这样 de 的 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 lìng 令 yǎ hǔ 雅虎 de 的 yè wù fàn wéi 业务范围 bǐ 比 yǎ hǔ 雅虎 zhī qián 之前 zài 在 zhōng guó 中国 huò 或 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fang 地方 yào 要 zhǎi 窄， yǎ hǔ 雅虎 zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 yùn yíng 运营 zōng hé 综合 sōu suǒ 搜索 hè 和 mén hù wǎng zhàn 门户网站。
jīng jù 京剧 yǐ 以 qí 其 zōng hé xìng 综合性、 xū nǐ xìng 虚拟性 hé 和 chéng shì huà 程式化 de 的 měi xué 美学 nèi yùn 内蕴， shǐ 使 guān zhòng 观众 zài 在 xīn shǎng 欣赏 shí 时 rú zuì rú chī 如醉如痴， huò dé 获得 wú qióng 无穷 de 的 shěn měi 审美 yú yuè 愉悦。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 tā men 他们 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 de shí hòu 的时候， què 却 zǒng shì 总是 hěn 很 kāi xīn 开心。
rán ér 然而， dāng 当 tā 他 zhèng 正 zhǔn 准 bèi dào shì 备到市 tǐ xiào 体校 bào dào 报到 shí 时， tā 他 de 的 nǎi nai 奶奶 què 却 bù xiǎng 不想 hé 和 sūn zǐ 孙子 fēn kāi 分开， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 她 yì zhōu 一周 zhǐ néng 只能 jiàn dào 见到 xiǎo jīn 小金 yí cì 一次。
jí shǐ 即使 chūn guāng míng mèi 春光明媚， wǒ de 我的 xīn 心 hái shi 还是 hēi àn 黑暗。
jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 gāng gang 刚刚 cóng 从 shǒu shù 手术 zhōng 中 huí fù 回复 de 的 rén 人， yě 也 kě 可 néng xiǎng 能想 bā guà 八卦 yí xià 一下 nà xiē 那些 míng xīng 明星 de 的 sī shì 私事， jì hòu sài 季后赛 de 的 shū yíng 输赢 yǐ jí 以及 xuǎn jǔ 选举 de 的 shèng lì 胜利 děng 等 xīn wén 新闻。
wǒ men 我们 chǎng 厂 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 zé rèn shì gù 责任事故。
hēng lì 亨利 · bǎo ěr sēn 保尔森（ yǐ xià 以下 chēng 称 bǎo ěr sēn 保尔森） : yǐ 以 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， zhè xiē 这些 shī héng 失衡 zhōng 中 xiāng dāng 相当 dà yī 大一 bù fen 部分， yuán zì 源自 yú 于 měi guó rén 美国人 bú yuàn 不愿 chǔ xù 储蓄 de 的 pǐ hào 癖好 — — wú lùn 无论 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò shì 或是 gè rén 个人， wǒ men 我们 dōu 都 jiè 借 de 的 tài duō 太多。
hēng lì 亨利。 fēi ěr dīng 菲尔丁 shì 是 18 shì jì 世纪 de 的 yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家、 xì jù jiā 戏剧家。
rán ér 然而， dāng jú 当局 de 的 wèi yǔ chóu móu 未雨绸缪 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 tì 替 nǐ 你 tóu bǎo 投保 zhàn zhēng 战争 xiǎn 险。
wǒ men 我们 yuán lái 原来 zhù zài 住在 niǔ yuē shì 纽约市 màn hā dùn 曼哈顿 yī 一 zhuàng 幢 hǎo xiàng 好像 shì 是 wèi yú 位于 130 hào 号 jiē 街 de 的 sān 三 céng 层 de 的 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 jiàn zhù 建筑 lǐ 里， wǒ de 我的 hǎo duō 好多 qīn qi 亲戚 dōu 都 zhù zài 住在 nà 那。
hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 zhōng nián 中年 shí qī 时期 de 的 jiàn kāng 健康 wēi jī 危机 jí qí 及其 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 de 的 lián xù 连续 liú chǎn 流产， shǐ de 使得 zhè wèi 这位 guó wáng 国王 cóng 从 zhòng duō 众多 xìng gé 性格 guài pì 怪僻 zhě 者 hé 和 lì shǐ 历史 gǒu xiě 狗血 jù 剧 zhǔ jué 主角 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
jí shǐ 即使 shì 是 shǐ yòng 使用 jìng yǔ 敬语， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 hái shi 还是 fēi cháng 非常 qīn mì 亲密。
rán ér 然而， dāng 当 dì guó 帝国 kāi shǐ 开始 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解， luó mǎ 罗马 zhí zhèng 执政 zhǎng guān 长官 yě 也 kāi shǐ 开始 táo dùn 逃遁 shí 时， měi 每 yī qū 一区 yù 域 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 biàn 便 kāi shǐ 开始 yǐ 以 dú zì 独自 de 的 fāng shì 方式 fā zhǎn 发展 yǎn huà 演化 le 了。
wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 wàn shèng jié 万圣节 huà zhuāng wǔ huì 化妆舞会， rén rén 人人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
zhè yàng 这样 cái néng 才能 què bǎo 确保 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， ér 而 bú shi 不是 gè bèn dōng xī 各奔东西。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 yǐ 以 yí cì xìng 一次性 de 的 shén 神 qǐ 启 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wén běn 文本 shàng 上 de 的 jiào yì 教义， zài 在 yìng duì 应对 xīn 新 de 的 jīng jì 经济 huán jìng 环境 shì 是， yě 也 fēi cháng 非常 jù yǒu 具有 líng huó xìng 灵活性。
wǒ men 我们 qù 去 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 lǚ yóu 旅游 shí 时 pāi 拍 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 yuán běn 原本 shì 是 xiǎng 想 fàng zài 放在 jì niàn cè 纪念册 lǐ 里 de 的， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 它 què 却 yīng gāi 应该 shì 是 shǔ yú 属于 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
hēng lì 亨利： zài 在 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiǔ yuè 九月 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 hé 和 kè lái ěr 克莱尔 zài 在 guǒ yuán 果园 lǐ 里。
rán ér 然而， hěn duō 很多 kàng yì zhě 抗议者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jūn duì 军队 kàn dào 看到 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 de 的 fēng cháo 风潮， bìng 并 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 tuī fān 推翻 zhèng quán 政权， yǐ 以 wán chéng 完成 guó jiā 国家 xiàng 向 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 de 的 píng wěn 平稳 guò dù 过渡。
zhè yàng 这样 qī piàn 欺骗 shì rén 世人 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 bú bì yào 不必要 de 的 liǎng jí fēn huà 两极分化 de 的 shè huì 社会， yě 也 ràng 让 nà xiē 那些 pèng qiǎo 碰巧 ài shàng 爱上 tóng xìng 同性 de 的 rén men 人们 chéng shòu 承受 zhe 着 nán yǐ 难以 yán yù 言喻 de 的 tòng kǔ 痛苦。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī dào 知道 cún zài 存在 yí gè 一个 chā é 差额， jiù shì 就是 zài tú 在途 huò wù 货物。
xiǎng shòu 享受 rén shēng 人生 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 gàn huó 干活， fàng sōng 放松， jiāo yì 交谊 sān zhě 三者 jūn héng 均衡。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 shè jì 设计 chōng dāng 充当 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 mó shì 模式。
zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 shè jì 设计 yě xǔ 也许 zài 在 quē shǎo 缺少 kōng jiān 空间 hé 和 yáng guāng 阳光 zhí shè 直射 dì diǎn 地点 de 的 chéng qū 城区 huì 会 yǒu 有 fā huī 发挥 dé 得 gèng hǎo 更好。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ēn ài 恩爱 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě yǐ 可以 yǎn 演 biàn chéng 变成 shì bù liǎng lì 势不两立 rú 如 chóu dí 仇敌 zhī jiān 之间 de 的 è dòu 恶斗。
zhè yàng 这样 de 的 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 lìng 令 yǎ hǔ 雅虎 de 的 yè wù fàn wéi 业务范围 bǐ 比 yǎ hǔ 雅虎 zhī qián 之前 zài 在 zhōng guó 中国 huò 或 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fang 地方 yào 要 zhǎi 窄， yǎ hǔ 雅虎 zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 yùn yíng 运营 zōng hé 综合 sōu suǒ 搜索 hè 和 mén hù wǎng zhàn 门户网站。
jīng jù 京剧 yǐ 以 qí 其 zōng hé xìng 综合性、 xū nǐ xìng 虚拟性 hé 和 chéng shì huà 程式化 de 的 měi xué 美学 nèi yùn 内蕴， shǐ 使 guān zhòng 观众 zài 在 xīn shǎng 欣赏 shí 时 rú zuì rú chī 如醉如痴， huò dé 获得 wú qióng 无穷 de 的 shěn měi 审美 yú yuè 愉悦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子