ประโยคภาษาจีน- 然而当访问者来到迪亚拉省时却发现这里的美军士兵将犯人转交给内务部的监狱他们表示这是通常的做法中文句子 (602096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 fǎng wèn zhě 访问者 lái dào 来到 dí yà lā shěng 迪亚拉省 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 zhè lǐ 这里 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 jiāng 将 fàn rén 犯人 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 nèi wù bù 内务部 de 的 jiān yù 监狱， tā men 他们 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法。
However, US soldiers in Diyala were transferring detainees to an Interior Ministry prison when the Monitor was present, and said that this was normal practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 xué xí bān 学习班 hé 和 gè zhǒng 各种 xiǎo zǔ 小组。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hěn duō 很多 jù yǒu 具有 cháng shā 长沙 tè sè 特色 de 的 dì diǎn 地点， lì rú 例如 jú zi 橘子 zhōu tóu 洲头 hé 和 yuè lù shān 岳麓山。
wǒ men 我们 yòu 又 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nǎ xiē 哪些 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 nǎ xiē 哪些 yòu shì 又是 wú yì 无益 de 的 ne 呢？
zhè yàng 这样 gèng 更 xiǎo de 小的 nèi zàng 内脏 néng 能 zhī chí 支持 gèng dà 更大 de 的 nǎo dài 脑袋。
hēng tíng dùn 亨廷顿 cóng 从 zhè xiē 这些 guān chá 观察 zhōng 中 dé chū 得出 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 shí jì 实际 hán yì 涵义， míng yì shàng 名义上 zhèng zhì 政治 yǒu xù 有序 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 shì qing 事情， dàn 但 què 却 bù néng 不能 cóng 从 xiàn dài huà 现代化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zì dòng 自动 chǎn shēng 产生。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
rán ér 然而， cǎi piào 彩票 yě 也 rēng 扔 jìn 进 le 了 mào zi 帽子 lǐ 里。 zhè 这 míng 名 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 shì 是 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 jìn xiū 进修。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu le 有了 jiān rèn 坚韧 de 的 fáng shǒu 防守， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 néng 能 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 gěi 给 zhōng wèi 中卫 lái 来 gè 个 xiǎo lún 小轮 huàn 换。
hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 jiān chí 坚持 hǎi jūn 海军 yīng 应 bǎo chí 保持 liú 留 yì xiē 一些 hé dòng lì 核动力 háng mǔ 航母 zuò wéi 作为 “ zhòng liàng jí 重量级 ” dǎ jī 打击 lì liang 力量， yǐ 以 què bǎo 确保 qí 其 zài 在 zhòng dà 重大 wēi jī 危机 shí 时 de 的 dǎ jī 打击 néng lì 能力。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 zèng sòng 赠送 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 duì kàng 对抗 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 yùn dòng 运动， ér 而 xǔ duō 许多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 xuǎn zé 选择 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 mù dì 目的 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 它们 miǎn fèi 免费， hái 还 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kāi yuán 开源 de 的。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 de 的 shì 是 kōng huà lián piān 空话连篇 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 bā gǔ 八股 diào 调， bú shi 不是 shuō 说 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 yǐ 以 duǎn 短 wèi 为 hǎo 好。
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者 xǐ ài 喜爱 háo huá 豪华 shē chǐ 奢侈 shēng huó 生活 de 的 rén 人； xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。
xiǎng shòu 享受 xiàn zài 现在 " shì 是 jù 句 hěn hǎo 很好 de 的 zhēn yán 箴言 , yóu qí shì 尤其是 dāng 当 tā 它 yǔ 与《 shèng jīng 圣经 · shī piān 诗篇》 zhōng 中 dì 第 118 yè 页 24 xíng 行 de 的 yī 一 duàn huà 段话 xiàng 相 yìng chèn 映衬 de shí hòu 的时候 , gèng shì 更是 rú cǐ 如此： " jīn rì 今日 nǎi 乃 zhǔ 主 suǒ 所 chuàng zào 创造； shēng huó 生活 zài 在 jīn rì 今日 wǒ men 我们 jiāng 将 huān xīn 欢欣、 gāo xìng 高兴 !
rán ér 然而， kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē shēng 歌声 yě 也 huò dé 获得 tōng guò 通过。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ēn ài 恩爱 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě yǐ 可以 yǎn 演 biàn chéng 变成 shì bù liǎng lì 势不两立 rú 如 chóu dí 仇敌 zhī jiān 之间 de 的 è dòu 恶斗。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi tiān 每天 liàn xí 练习 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 shì 是 hěn 很 bì yào 必要 de 的。
xiǎng yǒu 享有 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 jū liú quán 居留权 bìng 并 chí yǒu 持有 xiāng gǎng 香港 yǒng jiǔ xìng 永久性 jū mín 居民 shēn fèn zhèng 身分证 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民， kě 可 huò 获 qiān fā 签发 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 hù zhào 护照。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
zhè yàng 这样 de 的 chǎn yè 产业 néng gòu 能够 yě 也 yīng gāi 应该 káng 扛 qǐ 起 yí dìng 一定 de 的 zhài wù 债务。
jí shǐ 即使 shì 是 hè lā dé 赫拉德 · pí kè 皮克 hé 和 kǎ ěr sī 卡尔斯 · pǔ 普 yuē ěr 约尔， qiú duì 球队 zhòng dì 中的 hòu wèi 后卫， tā men 他们 yě 也 shòu dào 受到 guò 过 bā sà 巴萨 de 的 xūn táo 熏陶， nà li 那里 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yāo qiú 要求 zài 在 ná 拿 qiú 球 shí 时 quán lì 全力 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 jiào yù 教育 hái zi 孩子 yào 要 chéng shí 诚实 de 的 fù mǔ 父母 yě 也 chéng rèn 承认， tā men 他们 huì 会 zài 在 shuō míng 说明 chéng shí 诚实 zhòng yào xìng 重要性 de 的 tóng shí 同时 duì 对 hái zi men 孩子们 sā huǎng 撒谎。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 gòng tóng 共同 de 的 chéng jiù 成就。
liàng 亮 yuē 曰： " mò fēi 莫非 wèi 为 bù 不 hái 还 jīng zhōu 荆州 hū 乎？
zhè yàng 这样 de 的 quàn dǎo 劝导， bú shi 不是 chū yú 出于 nà 那 zhào 召 nǐ men 你们 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 diào chá 调查， huò shì 或是 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些 de 的 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 — — cháng shì 尝试 huí dá 回答 hūn hòu 婚后 xìng xíng wéi 性行为 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 tí gāo 提高 xìng ài 性爱 huò shì 或是 hūn yīn 婚姻 de 的 zhì liàng 质量 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 fú wù 服务 shè jì 设计 shì 是 jí lián 级联 de 的， bù shǔ 部署 dōu 都 shì cóng 是从 dǐng jí 顶级 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 fā qǐ 发起 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 miàn duì 面对 bú zài 不再 qiáng jìng 强劲 de 的 zhī chí lǜ 支持率 hè 和 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 shí 时， tā 他 yě xǔ 也许 huì 会 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 “ piān 偏 ài 隘 ” de 的 shì jiǎo 视角 lái 来 kàn dài 看待 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 cān jiā 参加 xué xí bān 学习班 hé 和 gè zhǒng 各种 xiǎo zǔ 小组。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hěn duō 很多 jù yǒu 具有 cháng shā 长沙 tè sè 特色 de 的 dì diǎn 地点， lì rú 例如 jú zi 橘子 zhōu tóu 洲头 hé 和 yuè lù shān 岳麓山。
wǒ men 我们 yòu 又 rú hé 如何 pàn duàn 判断 nǎ xiē 哪些 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 nǎ xiē 哪些 yòu shì 又是 wú yì 无益 de 的 ne 呢？
zhè yàng 这样 gèng 更 xiǎo de 小的 nèi zàng 内脏 néng 能 zhī chí 支持 gèng dà 更大 de 的 nǎo dài 脑袋。
hēng tíng dùn 亨廷顿 cóng 从 zhè xiē 这些 guān chá 观察 zhōng 中 dé chū 得出 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 shí jì 实际 hán yì 涵义， míng yì shàng 名义上 zhèng zhì 政治 yǒu xù 有序 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 shì qing 事情， dàn 但 què 却 bù néng 不能 cóng 从 xiàn dài huà 现代化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zì dòng 自动 chǎn shēng 产生。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
rán ér 然而， cǎi piào 彩票 yě 也 rēng 扔 jìn 进 le 了 mào zi 帽子 lǐ 里。 zhè 这 míng 名 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 shì 是 yì xiào 艺校 de 的 xué sheng 学生， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 qù 去 cān jiā 参加 zài 在 wéi yě nà 维也纳 de 的 jìn xiū 进修。
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu le 有了 jiān rèn 坚韧 de 的 fáng shǒu 防守， shèn zhì 甚至 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 néng 能 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 gěi 给 zhōng wèi 中卫 lái 来 gè 个 xiǎo lún 小轮 huàn 换。
hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 jiān chí 坚持 hǎi jūn 海军 yīng 应 bǎo chí 保持 liú 留 yì xiē 一些 hé dòng lì 核动力 háng mǔ 航母 zuò wéi 作为 “ zhòng liàng jí 重量级 ” dǎ jī 打击 lì liang 力量， yǐ 以 què bǎo 确保 qí 其 zài 在 zhòng dà 重大 wēi jī 危机 shí 时 de 的 dǎ jī 打击 néng lì 能力。
zhè yàng 这样 zhù jiě 注解 bǐ jiào 比较 qiè jìn 切近 zuò zhě 作者 yuán yì 原意。
rán ér 然而， wēi ruǎn 微软 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 zèng sòng 赠送 zì jǐ 自己 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái 来 duì kàng 对抗 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 yùn dòng 运动， ér 而 xǔ duō 许多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 xuǎn zé 选择 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 de 的 mù dì 目的 bù jǐn 不仅 shì 是 tā men 它们 miǎn fèi 免费， hái 还 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 kāi yuán 开源 de 的。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 de 的 shì 是 kōng huà lián piān 空话连篇 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 bā gǔ 八股 diào 调， bú shi 不是 shuō 说 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 yǐ 以 duǎn 短 wèi 为 hǎo 好。
xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者 xǐ ài 喜爱 háo huá 豪华 shē chǐ 奢侈 shēng huó 生活 de 的 rén 人； xiǎng lè zhǔ yì zhě 享乐主义者
zhè yàng 这样 de 的 2 wéi 维 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 qiú tǐ 球体， bù kě néng 不可能 chū xiàn 出现 píng xíng 平行 de 的 cè dì xiàn 测地线 ( cè dì xiàn 测地线 shì 是 qū miàn 曲面 shàng 上 de 的 zhí xiàn 直线 ) — — liǎng 两 zhí xiàn 直线 bì rán 必然 zài 在 mǒu 某 diǎn 点 xiāng jiāo 相交。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。
xiǎng shòu 享受 xiàn zài 现在 " shì 是 jù 句 hěn hǎo 很好 de 的 zhēn yán 箴言 , yóu qí shì 尤其是 dāng 当 tā 它 yǔ 与《 shèng jīng 圣经 · shī piān 诗篇》 zhōng 中 dì 第 118 yè 页 24 xíng 行 de 的 yī 一 duàn huà 段话 xiàng 相 yìng chèn 映衬 de shí hòu 的时候 , gèng shì 更是 rú cǐ 如此： " jīn rì 今日 nǎi 乃 zhǔ 主 suǒ 所 chuàng zào 创造； shēng huó 生活 zài 在 jīn rì 今日 wǒ men 我们 jiāng 将 huān xīn 欢欣、 gāo xìng 高兴 !
rán ér 然而， kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē shēng 歌声 yě 也 huò dé 获得 tōng guò 通过。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 ēn ài 恩爱 de 的 guān xi 关系 yě 也 kě yǐ 可以 yǎn 演 biàn chéng 变成 shì bù liǎng lì 势不两立 rú 如 chóu dí 仇敌 zhī jiān 之间 de 的 è dòu 恶斗。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi tiān 每天 liàn xí 练习 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 shì 是 hěn 很 bì yào 必要 de 的。
xiǎng yǒu 享有 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 jū liú quán 居留权 bìng 并 chí yǒu 持有 xiāng gǎng 香港 yǒng jiǔ xìng 永久性 jū mín 居民 shēn fèn zhèng 身分证 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民， kě 可 huò 获 qiān fā 签发 xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 hù zhào 护照。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
zhè yàng 这样 de 的 chǎn yè 产业 néng gòu 能够 yě 也 yīng gāi 应该 káng 扛 qǐ 起 yí dìng 一定 de 的 zhài wù 债务。
jí shǐ 即使 shì 是 hè lā dé 赫拉德 · pí kè 皮克 hé 和 kǎ ěr sī 卡尔斯 · pǔ 普 yuē ěr 约尔， qiú duì 球队 zhòng dì 中的 hòu wèi 后卫， tā men 他们 yě 也 shòu dào 受到 guò 过 bā sà 巴萨 de 的 xūn táo 熏陶， nà li 那里 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yāo qiú 要求 zài 在 ná 拿 qiú 球 shí 时 quán lì 全力 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象。
jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 jiào yù 教育 hái zi 孩子 yào 要 chéng shí 诚实 de 的 fù mǔ 父母 yě 也 chéng rèn 承认， tā men 他们 huì 会 zài 在 shuō míng 说明 chéng shí 诚实 zhòng yào xìng 重要性 de 的 tóng shí 同时 duì 对 hái zi men 孩子们 sā huǎng 撒谎。
wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 gòng tóng 共同 de 的 chéng jiù 成就。
liàng 亮 yuē 曰： " mò fēi 莫非 wèi 为 bù 不 hái 还 jīng zhōu 荆州 hū 乎？
zhè yàng 这样 de 的 quàn dǎo 劝导， bú shi 不是 chū yú 出于 nà 那 zhào 召 nǐ men 你们 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 diào chá 调查， huò shì 或是 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些 de 的 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 — — cháng shì 尝试 huí dá 回答 hūn hòu 婚后 xìng xíng wéi 性行为 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 tí gāo 提高 xìng ài 性爱 huò shì 或是 hūn yīn 婚姻 de 的 zhì liàng 质量 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
jí shǐ 即使 fú wù 服务 shè jì 设计 shì 是 jí lián 级联 de 的， bù shǔ 部署 dōu 都 shì cóng 是从 dǐng jí 顶级 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 fā qǐ 发起 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子