ประโยคภาษาจีน- 我们去罗马尼亚旅游时拍的一张照片原本是想放在纪念册里的但事实上它却应该是属于另一个人的中文句子 (602016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 qù 去 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 lǚ yóu 旅游 shí 时 pāi 拍 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 yuán běn 原本 shì 是 xiǎng 想 fàng zài 放在 jì niàn cè 纪念册 lǐ 里 de 的， dàn 但 shì shí shàng 事实上， tā 它 què 却 yīng gāi 应该 shì 是 shǔ yú 属于 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的。
The photo we took on our trip to Romania was supposed to be for our memory collection. In truth, it belonged to someone else.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 qù 去 yí hé yuán 颐和园 le 了 bìng 并 pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
zhè yàng 这样 wú liáo 无聊 de 的 dú wù 读物 nǐ 你 zěn néng 怎能 kàn 看 dé xià 得下 qù 去 !
hēng lì 亨利 tiào 跳 xià 下 yǐ zi 椅子， chī 吃 le 了 tā 他 de 的 Ào lì ào 奥利奥。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 zì jué fén mù 自掘坟墓， wán mìng 玩命 de 地 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bìng bǎ 并把 guó nèi 国内 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 de shí hòu 的时候， yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 guó jiā 国家 huì 会 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 zài 在 yǐ hòu 以后 ràng 让 měi guó 美国 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
rán ér 然而， dāng 当 gāi 该 bǔ ding 补丁 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 bǐ 比 bìng dú 病毒 lái de 来得 màn 慢 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zǔ zhǐ 阻止 bìng dú 病毒 de 的 màn yán 蔓延。
wǒ men 我们 yòu 又 cóng 从 zhōng guó 中国 nà li 那里 jiè 借 le 了 duō shao qián 多少钱， lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 de 的 jūn yǎn 军演？
zhè yàng 这样 yǒu yì shí 有意识 de 的 sī kǎo 思考 biàn de 变得 zhǐ shì 只是 zuì xiǎo 最小 de 的 bù fen 部分。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
rán ér 然而， hěn duō 很多 bái lǐng 白领 huì 会 bǎ 把 tā men de 他们的 zhèng shū 证书 rēng 扔 zài 在 yì biān 一边， zhī hòu 之后 jiù 就 wàng 忘 le 了 zhè 这 huí shì 回事， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 zhèng shū 证书 zài 在 kǎo qǔ 考取 hòu 后 néng 能 lì mǎ 立马 pài shàng yòng chǎng 派上用场。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 liáng shi 粮食 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心。
rán ér 然而， xìng jiào yù 性教育 de 的 quē shī 缺失 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 gù shì 故事。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 nà xiē 那些 kàn sì 看似 bù 不 yōng yǒu 拥有 quán lì 权力 de 的 rén men 人们， yě 也 kě yǐ 可以 biàn de 变得 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大。
zhè yàng 这样 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 de 的 jié mù 节目， chéng wéi 成为 le 了 guò qù 过去 nà ge 那个 nián dài 年代 lǐ 里 de 的 chuán tǒng 传统， yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 tiě tuō 铁托 qù shì 去世 liù nián 六年 zhī hòu 之后 de 的 1986 nián 年。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 45% de 的 “ jiā rù 加入 gòu wù chē 购物车 ” àn niǔ 按钮 shǐ yòng 使用 quán 全 dà xiě 大写。
xiǎng shòu 享受 liáng yuán 梁园 chǎn yè 产业 jí jù 集聚 qū 区 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 tí gōng 提供 de 的 “ yì tiáo lóng 一条龙 ” fú wù 服务。
rán ér 然而， kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē shēng 歌声 yě 也 huò dé 获得 tōng guò 通过。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒu 有 xìn xīn 信心 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 huì 会 wèi 为 huái yùn 怀孕 de 的 shēn tǐ 身体 fán nǎo 烦恼， tè bié shì 特别是 tā men 她们 jiē jìn 接近 36 zhōu 周， jí biàn 即便 shì 是 yùn fù zhuāng 孕妇装 yě 也 zhē gài 遮盖 bú zhù 不住 tā men 她们 dà dù zi 大肚子 de shí hòu 的时候。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ 与 shèn zhì 甚至 ràng 让 rén 人 bù xiǎng 不想 dǎ sǎn 打伞， jiù 就 rú cǐ 如此 màn bù 漫步， zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 jìn tóu 尽头。
jīng dōng 京东 de 的 měi míng 每名 kuài dì 快递 rén yuán 人员 dōu 都 pèi bèi 配备 le 了 yí gè 一个 xiāo shòu 销售 zhōng duān 终端， ràng 让 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 zài 在 shōu dào 收到 chǎn pǐn 产品 shí 时 yòng 用 yín háng 银行 jiè jì kǎ 借记卡 shuā kǎ 刷卡 fù kuǎn 付款。
jí shǐ 即使 shì 是 luó mǎ 罗马 de 的 yóu tài 犹太 shǒu lǐng 首领 dōu 都 xuān chēng 宣称 bǎo luó 保罗 shì 是 wú gū 无辜 de 的， yīn cǐ 因此 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的， lù jiā fú yīn 路加福音 yǔ 与 shǐ tú 使徒 xíng 行 chuán zhōng 传中 de 的 rén 人 , bèi 被 kè huà 刻画 chéng 成 wú gū 无辜 de 的 xùn jiāo zhě 殉教者 hé 和 xiān zhī 先知。
jīng 京 zì 渍 wù 物 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳， tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jiāng 将 bù tóng 不同 yán sè 颜色， bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 zì 渍 wù 物 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， shǐ 使 rén 人 yǒu 有 mù bù xiá gěi 目不暇给 zhī 之 gǎn 感。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， xiāng duì 相对 yú 于 wèi 为 méi yǒu 没有 fù fèi 付费 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 gōng néng 功能， yún 云 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàng 向 fù fèi 付费 de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gǎi jìn 改进 de 的 dài kuān 带宽、 é wài 额外 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 yǐ jí 以及 zēng zhí 增值 gōng néng 功能。
tíng 亭 gāo 高 16 。 1 mǐ 米， zhòng yán 重檐 qiào jiǎo 翘角， jīng gōng 精工 qiǎo 巧 gòu 构， qì yǔ xuān áng 气宇轩昂， jīn bì huī huáng 金碧辉煌。
jí shǐ 即使 shì 是 lǐng tóu 领头 de 的 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 - zhèng shì 正是 tā men 它们 qí zhōng 其中 de 的 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 cuī shēng 催生 le 了 liàn shì fǎn yìng 链式反应 - yǒu shí 有时 yě 也 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 shuō 说 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 xiǎng fǎ 想法 de 的 qǐ yè jiā 企业家 suǒ 所 chāo yuè 超越。
wǒ men 我们 biàn chéng 变成 yí gè gè 一个个 de 的 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 dān yuán 单元， yǐn dǎo 引导 dà liàng 大量 zá luàn 杂乱 de 的 líng sàn 零散 xìn xī 信息 kuài sù 快速 de 地 jìn chū 进出 duǎn qī 短期 jì yì 记忆。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yào 要 duì 对 bào guāng 曝光 wén huà 文化 yǒu suǒ 有所 yì zhì 抑制， bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 qiáng zhì xìng 强制性 chén mò 沉默 de 的 xīn 新 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 diàn shì 电视 guǎng bō wǎng 广播网 hé 和 bào zhǐ 报纸。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 qù 去 yuǎn xíng 远行 qù 去 xiū jià 休假， qù 去 cān guān 参观 měi 每 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī yǐn lì 吸引力 hé 和 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 dì fāng 地方。
wǒ men 我们 qù 去 yí hé yuán 颐和园 le 了 bìng 并 pāi 拍 le 了 yì xiē 一些 zhào piàn 照片。
zhè yàng 这样 miáo xiě 描写 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 sū gé lā dǐ 苏格拉底 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 zhù chǎn 助产 shì 式 lái 来 bǐ yù 比喻 zhé xué 哲学 wèn tí 问题。 tā 他 tōng guò 通过 xiàng 向 bié ren 别人 tí chū 提出 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zì jǐ 自己 huí dá 回答 wèn tí 问题 lái 来 huò dé 获得 shì wù 事物 zhēn xiàng 真相。
zhè yàng 这样 wú liáo 无聊 de 的 dú wù 读物 nǐ 你 zěn néng 怎能 kàn 看 dé xià 得下 qù 去 !
hēng lì 亨利 tiào 跳 xià 下 yǐ zi 椅子， chī 吃 le 了 tā 他 de 的 Ào lì ào 奥利奥。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 dāng nián 当年， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 nà shi 那是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 chā bié 差别 hé 和 yì yàng 异样 de 的 shuō fǎ 说法 — — yì wèi zhe 意味着 mǒu zhǒng 某种 zūn guì 尊贵 dàn 但 què 却 shǔ yú 属于 lìng lèi 另类。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 měi guó 美国 zì jué fén mù 自掘坟墓， wán mìng 玩命 de 地 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克 bìng bǎ 并把 guó nèi 国内 jīng jì 经济 gǎo 搞 dé 得 yì tuán zāo 一团糟 de shí hòu 的时候， yě 也 jī hū méi yǒu 几乎没有 guó jiā 国家 huì 会 xiǎng zhe 想着 rú hé 如何 zài 在 yǐ hòu 以后 ràng 让 měi guó 美国 yì jué bú zhèn 一蹶不振。
rán ér 然而， dāng 当 gāi 该 bǔ ding 补丁 de 的 chuán bō 传播 sù dù 速度 bǐ 比 bìng dú 病毒 lái de 来得 màn 慢 shí 时， tā 它 kě néng 可能 bìng 并 bù néng 不能 gòu 够 zǔ zhǐ 阻止 bìng dú 病毒 de 的 màn yán 蔓延。
wǒ men 我们 yòu 又 cóng 从 zhōng guó 中国 nà li 那里 jiè 借 le 了 duō shao qián 多少钱， lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 huā quán xiù tuǐ 花拳绣腿 de 的 jūn yǎn 军演？
zhè yàng 这样 yǒu yì shí 有意识 de 的 sī kǎo 思考 biàn de 变得 zhǐ shì 只是 zuì xiǎo 最小 de 的 bù fen 部分。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 huáng hūn 黄昏 réng 仍 néng 能 píng héng 平衡 hǎo 好 xiá guāng 霞光 zhōng 中 sì miào 寺庙 de 的 dī 低 guāng 光， ràng 让 shù 树 de 的 lún kuò 轮廓 chéng 成 jiǎn yǐng 剪影。
rán ér 然而， hěn duō 很多 bái lǐng 白领 huì 会 bǎ 把 tā men de 他们的 zhèng shū 证书 rēng 扔 zài 在 yì biān 一边， zhī hòu 之后 jiù 就 wàng 忘 le 了 zhè 这 huí shì 回事， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 zhèng shū 证书 zài 在 kǎo qǔ 考取 hòu 后 néng 能 lì mǎ 立马 pài shàng yòng chǎng 派上用场。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 bō làng xíng 波浪形 wài ké 外壳 hěn 很 shì 是 xǐng mù 醒目， nèi bù 内部 zé 则 chéng zhǎng 成长 dèng 凳 zhuàng 状， kě 可 gòng 供 xíng rén 行人 zuò xia 坐下 xīn shǎng 欣赏 xīn jiā pō 新加坡 shì 市 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 hè 和 fù jìn 附近 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 liáng shi 粮食 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心。
rán ér 然而， xìng jiào yù 性教育 de 的 quē shī 缺失 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 gù shì 故事。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 nà xiē 那些 kàn sì 看似 bù 不 yōng yǒu 拥有 quán lì 权力 de 的 rén men 人们， yě 也 kě yǐ 可以 biàn de 变得 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大。
zhè yàng 这样 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 de 的 jié mù 节目， chéng wéi 成为 le 了 guò qù 过去 nà ge 那个 nián dài 年代 lǐ 里 de 的 chuán tǒng 传统， yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 tiě tuō 铁托 qù shì 去世 liù nián 六年 zhī hòu 之后 de 的 1986 nián 年。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 45% de 的 “ jiā rù 加入 gòu wù chē 购物车 ” àn niǔ 按钮 shǐ yòng 使用 quán 全 dà xiě 大写。
xiǎng shòu 享受 liáng yuán 梁园 chǎn yè 产业 jí jù 集聚 qū 区 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 tí gōng 提供 de 的 “ yì tiáo lóng 一条龙 ” fú wù 服务。
rán ér 然而， kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē shēng 歌声 yě 也 huò dé 获得 tōng guò 通过。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒu 有 xìn xīn 信心 de 的 nǚ xìng 女性 yě 也 huì 会 wèi 为 huái yùn 怀孕 de 的 shēn tǐ 身体 fán nǎo 烦恼， tè bié shì 特别是 tā men 她们 jiē jìn 接近 36 zhōu 周， jí biàn 即便 shì 是 yùn fù zhuāng 孕妇装 yě 也 zhē gài 遮盖 bú zhù 不住 tā men 她们 dà dù zi 大肚子 de shí hòu 的时候。
zhè yàng 这样 de 的 yǔ 与 shèn zhì 甚至 ràng 让 rén 人 bù xiǎng 不想 dǎ sǎn 打伞， jiù 就 rú cǐ 如此 màn bù 漫步， zǒu 走 dào 到 shì jiè 世界 jìn tóu 尽头。
jīng dōng 京东 de 的 měi míng 每名 kuài dì 快递 rén yuán 人员 dōu 都 pèi bèi 配备 le 了 yí gè 一个 xiāo shòu 销售 zhōng duān 终端， ràng 让 gù kè 顾客 kě yǐ 可以 zài 在 shōu dào 收到 chǎn pǐn 产品 shí 时 yòng 用 yín háng 银行 jiè jì kǎ 借记卡 shuā kǎ 刷卡 fù kuǎn 付款。
jí shǐ 即使 shì 是 luó mǎ 罗马 de 的 yóu tài 犹太 shǒu lǐng 首领 dōu 都 xuān chēng 宣称 bǎo luó 保罗 shì 是 wú gū 无辜 de 的， yīn cǐ 因此 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的， lù jiā fú yīn 路加福音 yǔ 与 shǐ tú 使徒 xíng 行 chuán zhōng 传中 de 的 rén 人 , bèi 被 kè huà 刻画 chéng 成 wú gū 无辜 de 的 xùn jiāo zhě 殉教者 hé 和 xiān zhī 先知。
jīng 京 zì 渍 wù 物 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳， tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 jiāng 将 bù tóng 不同 yán sè 颜色， bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 de 的 zì 渍 wù 物 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， shǐ 使 rén 人 yǒu 有 mù bù xiá gěi 目不暇给 zhī 之 gǎn 感。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， xiāng duì 相对 yú 于 wèi 为 méi yǒu 没有 fù fèi 付费 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 gōng néng 功能， yún 云 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàng 向 fù fèi 付费 de 的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gǎi jìn 改进 de 的 dài kuān 带宽、 é wài 额外 de 的 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 yǐ jí 以及 zēng zhí 增值 gōng néng 功能。
tíng 亭 gāo 高 16 。 1 mǐ 米， zhòng yán 重檐 qiào jiǎo 翘角， jīng gōng 精工 qiǎo 巧 gòu 构， qì yǔ xuān áng 气宇轩昂， jīn bì huī huáng 金碧辉煌。
jí shǐ 即使 shì 是 lǐng tóu 领头 de 的 gāo kē jì 高科技 gōng sī 公司 - zhèng shì 正是 tā men 它们 qí zhōng 其中 de 的 mǒu xiē 某些 chǎn pǐn 产品 cuī shēng 催生 le 了 liàn shì fǎn yìng 链式反应 - yǒu shí 有时 yě 也 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 shuō 说 jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 xiǎng fǎ 想法 de 的 qǐ yè jiā 企业家 suǒ 所 chāo yuè 超越。
wǒ men 我们 biàn chéng 变成 yí gè gè 一个个 de 的 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 dān yuán 单元， yǐn dǎo 引导 dà liàng 大量 zá luàn 杂乱 de 的 líng sàn 零散 xìn xī 信息 kuài sù 快速 de 地 jìn chū 进出 duǎn qī 短期 jì yì 记忆。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yào 要 duì 对 bào guāng 曝光 wén huà 文化 yǒu suǒ 有所 yì zhì 抑制， bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 jiàn lì 建立 zài 在 yì zhǒng 一种 qiáng zhì xìng 强制性 chén mò 沉默 de 的 xīn 新 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 diàn shì 电视 guǎng bō wǎng 广播网 hé 和 bào zhǐ 报纸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子