BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" yān wù 烟雾 mí zhu 迷住 le 了 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 " ， dàn shì 但是 jí pǔ sài rén 吉普赛人 rè qíng 热情 bù jiǎn 不减 ， wéi zhe 围着 huǒ duī 火堆 ， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jìn qíng 尽情 gē chàng 歌唱 。 |
| Gypsies singing near the fire and closing their eyes either because of the smoke or pleasure. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" xiàn zài 现在 kuī 亏 qián 钱 de 的 ( tóng 铜 ) qǐ yè 企业 , jí shǐ 即使 yǒu 有 yě 也 wèi shǔ bù duō 为数不多 , láo fāng 劳方 dāng rán 当然 xiǎng 想 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng fēn 中分 dé 得 yì bēi gēng 一杯羹 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" diàn shì 电视 shì hé 适合 hé jiā 阖家 gòng 共 shǎng 赏 , " yán jiū jī gòu 研究机构 Ovum de 的 zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 SuranSeong shuō 说 . " |
|
" fú tè 福特 de 的 dòng zuò 动作 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速 , zhè shì 这是 zhí de zhù yì 值得注意 , " chí yǒu 持有 fú tè 福特 gǔ fèn 股份 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 BernieMcGinn shuō 说 , " wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 fú tè yǐ 福特已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸 , tā 它 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 . " |
|
" bèi pàn 背叛 " de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 " zhōng chéng 忠诚 " huò 或 " xiào zhōng 效忠 " 。 |
|
" xī bān yá 西班牙 jù lí 距离 pò chǎn 破产 réng 仍 xiāng dāng 相当 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 zhài wù 债务 zhǎn qī 展期 wèn tí 问题 . " gāo shèng 高盛 zài 在 yī 一 fèn 份 zhì 致 kè hù 客户 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" zú qiú 足球 cái 才 shì 是 wǒ 我 běn háng 本行 " ， tā 他 shuō 说 。 |
|
" zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 , " Wang biǎo shì 表示 , bìng chēng 并称 hěn duō 很多 gōng sī 公司 zuì zhōng 最终 zhǐ néng 只能 zài 在 gāi de 该地 qū 区 luò de 落得 gè 个 míng cún shí wáng 名存实亡 de 的 jiē guǒ 结果 . |
|
" nà xiē 那些 guó jiā 国家 bì xū 必须 zhí xíng 执行 de 的 cuò shī 措施 shì 是 xiāng dāng 相当 yán kē 严苛 de 的 . tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 zài 在 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhè me 这麽 yán lì 严厉 de 的 cuò shī 措施 réng 仍 yǒu 有 yí lǜ 疑虑 , " tā 他 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示 . |
|
' target = ' _ blank ' > gǔ gē 谷歌 chēng 称 ， tā men 他们 jiāng 将 cóng 从 xié yì 协议 zhōng 中 yí chú 移除 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 yìn shuā 印刷 shū jí 书籍 。 cǐ qián 此前 ， zài 在 měi guó 美国 céng jīng 曾经 dá chéng xié yì 达成协议 ， zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 jiāng 将 jìn xíng 进行 shù zì huà 数字化 ， xiāo shòu wǎng luò 销售网络 bǎn běn 版本 wén xué 文学 shū jí 书籍 。 |
|
( zuò 作 biǎo yǔ 表语 ) xià mian 下面 shì 是 diǎn xíng 典型 shāng yè 商业 shū xìn 书信 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 。 |
|
( jǐn guǎn 尽管 zūn shǒu 遵守 le 了 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 , ní kè sōng 尼克松 què shì 却是 zuì 最 duò luò 堕落 de 的 zǒng tǒng 总统 , ér 而 shēn wéi 身为 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 cān yì yuán 参议员 zhī yī 之一 , tài dé 泰德 kěn ní dí 肯尼迪 yě 也 zuì 最 huāng yín 荒淫 ) 。 |
|
( miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 shàng 上 ) chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微 de 的 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 fù zá xìng 复杂性 。 |
|
( shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句 , [ hòu 厚 zhe 着 liǎn pí 脸皮 zuò 做 guǎng gào 广告 lóu 喽 ] , nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 codebubbles . org zhù cè 注册 xià zǎi 下载 ) . |
|
01 jí lín shěng 吉林省 wěi fù shū jì 委副书记 、 shěng zhǎng 省长 。 |
|
09 — 2006.10 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng 洛阳 shì wěi 市委 shū ji 书记 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
100 duō 多 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 ， gè zì 各自 zuò zài 坐在 yí gè 一个 wú xiàn 无线 lián jiē 连接 de 的 bǐ jì běn 笔记本 qián 前 ， cù yōng 簇拥 zhe 着 zhè ge 这个 jiān shàng 肩上 yǒu 有 gè 个 fěn hóng sè 粉红色 de 的 huā huán 花环 ， dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 huó po 活泼 mào zi 帽子 de 的 jī qì rén 机器人 。 |
|
10 gè 个 zuì hǎo 最好 de 的 miǎn fèi 免费 zhù cè biǎo 注册表 qīng jié qì 清洁器 。 |
|
10 nián lái 年来 ， dǒng shì huì 董事会 de 的 bào lì 暴戾 、 CEO de 的 tū rán 突然 lí zhí 离职 hé 和 zhàn lüè 战略 de 的 yóu yí bú dìng 游移不定 ràng 让 huì pǔ 惠普 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击 ， rú guǒ 如果 lǐ 李 Àì kē 艾科 bèi 被 jiě gù 解雇 ， zé 则 huì 会 shì 是 huì pǔ gōng sī 惠普公司 jīng lì 经历 de 的 zài yí cì 再一次 cuò bài 挫败 。 |
|
10 yuè 月 30 rì 日 měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 dì miàn 地面 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 zhōng děng 中等 fēn biàn lǜ 分辨率 de 的 chéng xiàng 成像 fēn guāng 分光 fú shè 辐射 dù 度 jì 计 fú huò 俘获 le 了 cǐ 此 zì rán 自然 yán sè 颜色 tú xiàng 图像 ， xì cháng 细长 de 的 xuě 雪 cóng 从 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 xiàng 向 dōng běi 东北 héng sǎo 横扫 dào 到 miǎn yīn zhōu 缅因州 ， wū yún 乌云 pán rào 盘绕 zài 在 zhè cháng 这场 xuě 雪 de 的 dōng miàn 东面 hé 和 xī miàn 西面 ， zhè 这 mó hu 模糊 le 了 wèi xīng 卫星 chuán gǎn qì 传感器 shàng 上 yǒu guān 有关 xī bīn 西宾 xī 西 fǎ ní yà 法尼亚 yǐ jí 以及 dà xī yáng 大西洋 bù fen 部分 de 的 tú xiàng 图像 。 |
|
11 suì 岁 zài 在 mǎ dé lǐ 马德里 yǒu le 有了 zì jǐ 自己 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐 chǔ zǐ xiù 处子秀 ， xiàn shàng 献上 le 了 yī 一 qǔ 曲 mò zhā tè 莫扎特 xié zòu qǔ 协奏曲 。 |
|
11 yuè 月 4 rì 日 ， zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 jìn zhǐ 禁止 le 了 gāi 该 cǎi fǎng 采访 de 的 jìn yí bù 进一步 xīn wén 新闻 。 |
|
12 gè 个 xiǎo shí 小时 hòu 后 wàn bǎo lù 万宝路 de 的 wú zhī 无知 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 ， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 xiàng 象 guò 过 dòng 动 de 的 yě mán rén 野蛮人 yí yàng 一样 tiào jìn 跳进 le 了 wā kāi 挖开 de 的 mù xué 墓穴 lǐ 里 。 |
|
12 yuè 月 23 rì 日 ， tā men 他们 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī 一 suǒ 所 zhuǎn zhěn 转诊 yī liáo 医疗 。 |
|
13 shì jì 世纪 , zhū zhèn bìng 诸镇并 gè xiàn 各县 kāi shǐ 开始 jiān 间 zhōng pài 中派 dài biǎo 代表 fù huì 赴会 . guó huì 国会 yī 一 cí 词 jiù shì 就是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 shàng shù 上述 huì yì 会议 . |
|
14 shì jì 世纪 yīng guó 英国 è liè 恶劣 de 的 qī shēn 栖身 huán jìng 环境 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zào chéng 造成 hēi sǐ bìng 黑死病 chuán bù 传布 de 的 shǒu yào 首要 yuán yīn 原因 。 |
|
1538 nián 年 8 yuè 月 6 rì 日 ， zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 zài 在 zhè kuài 这块 sǎ mǎn 洒满 yìn dì ān rén 印第安人 xiān xuè 鲜血 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 pò tǔ dòng gōng 破土动工 ， xīng jiàn 兴建 bō gē dà 波哥大 shèng fēi 圣菲 chéng 城 ， 1819 nián zhì 年至 1831 nián 年 wèi 为 dà 大 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shǒu dū 首都 。 |
|
15 rì 日 yè wǎn 夜晚 ， " māo wáng 猫王 " 埃尔维斯·普雷斯利 de 的 shǔ qiān 数千 wèi 位 gē mí 歌迷 qí jù 齐聚 tián nà xī zhōu 田纳西州 ， zài 在 qí 其 mù 墓 qián 前 rán qǐ 燃起 zhú huǒ 烛火 mò āi 默哀 ， dào niàn 悼念 māo wáng 猫王 shì shì 逝世 33 zhōu nián 周年 。 |
|
1685 nián 年 de 的 11 yuè 月 18 rì 日 ， fǎ lán xī 法兰西 lù yì shí sì 路易十四 guó wáng 国王 le 了 xuān gào 宣告 bǎo hù 保护 fǎ guó 法国 xīn jiào 新教 de 的 《 nán tè 南特 fǎ lìng 法令 》 wú xiào 无效 。 |
|
1710 nián 年 ， gōng rén 工人 zài 在 wā jué 挖掘 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 dì xià 地下 gǔ mù 古墓 shí 时 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 bèi 被 xiū shì 修饰 de 的 shù zhí 竖直 de 的 shí kuài 石块 ， tā 他 dà gài 大概 shì zài 是在 17 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 bèi 被 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 bā lí 巴黎 sāi nà hé 塞纳河 chuán gōng 船工 suǒ 所 jiàn 建 。 |
|
1789 nián 年 de 的 fǎ guó 法国 zuǒ pài 左派 zhōng 中 jiù 就 mái cáng 埋藏 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 wēi xiǎn 危险 。 |
|