ประโยคภาษาจีน- 缅甸问题上成效甚微的事实并不是因为没有采取措施而是因为这个问题具有复杂性中文句子 (770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
( miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 shàng 上 ) chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微 de 的 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 fù zá xìng 复杂性。
The fact that very little is achieved is not because no effort has been made, but because of the complication and complexity of the issue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
( měi guó 美国 ) dōng bù 东部 de 的 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yǐ 以 qí 其 gé lín 格林 shān mài 山脉 wèi 为 háo 豪， yīn cǐ 因此 dé míng 得名 “ cuì luán 翠峦 zhōu 州 ” 。
( tuō jiāng 脱缰 yě mǎ 野马 shì de 似的 ) è xìng tōng huò péng zhàng 恶性通货膨胀 yǐ 已 shǐ 使 É luó sī 俄罗斯 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值。
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水、 wěi kuàng 尾矿、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料。
( nà 那 jiā huo 家伙 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 yì shí èr niǎo 一石二鸟 de 的 fāng fǎ 方法 xiàng 向 chóu rén 仇人 bào fù 报复。 )
, xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 shī gē 诗歌 , tā 它 tí dào 提到 le 了 rì běn 日本 de 的 yì shù 艺术 huó 和 yīn yuè 音乐 , zhè 这 qǐ fā 启发 wǒ 我 bǎ 把 pái jù 俳句 zuò wéi 作为 shī gē 诗歌 dān yuán 单元 de 的 zhòng diǎn 重点。
01 - 1988.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 tuán wěi 团委 shū ji 书记；
03 — 2006.10 ， gān sù shěng 甘肃省 wěi fù shū jì 委副书记， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长；
08 - - 2010.11 ， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 wěi fù shū jì 委副书记、 fù 副 shěng zhǎng 省长、 dài shěng cháng 代省长， shěng zhèng fǔ 省政府 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记；
1 / 13 bó ěr 泊尔 jiā dé mǎn dū 加德满都（ KathmanduNepal ）： wèi 为 qìng zhù 庆祝 “ wǔ yī 五一 ” guó jì láo dòng jié 国际劳动节， yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中 yī míng 一名 ní bó ěr 尼泊尔 nán zǐ 男子 zài 在 tóu shàng 头上 yòng 用 yán liào 颜料 tú shàng 涂上 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 chuí zi 锤子 hé 和 lián dāo 镰刀。
100 duō nián yǐ lái 多年以来， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， yóu 由 ěr duo 耳朵 jiē shōu 接收 shén jīng 神经 tóu yǐng 投影 de 的 niè 颞 píng miàn 平面 zǔ zhī 组织 wéi yī 唯一 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 shēng yīn 声音， méi yǒu 没有 qí tā 其它 dōng xi 东西。
108 zhǐ 只 Wistar dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 dān chún 单纯 shāo shāng 烧伤 zǔ 组、 jù wéi tóng diǎn 聚维酮碘 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hé 和 ér miáo 鸸鹋 yóu 油 zhì liáo 治疗 zǔ 组 , měi 每 zǔ 组 36 zhǐ 只。
10 tiān hòu 天后， diàn lǐ 店里 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì jiàn 饰件 dōu 都 yǐ 已 xiāo shòu yī kòng 销售一空， jí biàn 即便 zài 在 diàn 店 guān tíng 关停 hòu 后， wǒ 我 réng 仍 jiē dào 接到 bù shǎo 不少 nǚ xìng 女性 lái diàn 来电， tā men 她们 xiǎng yào 想要 dìng gòu 定购 yǒu xiē 有些 kuǎn shì 款式 de 的 nǚ qún 女裙。
10 rì wǎn 日晚， bó lín 柏林 Ā 阿 dé lóng 德隆 fàn diàn 饭店 èr céng 二层 yàn huì tīng 宴会厅 huá dēng 华灯 qí fàng 齐放， dé guó 德国 jīng jì 经济 yà tài 亚太 wěi yuán huì 委员会 zài cǐ 在此 wèi 为 zhèng zài 正在 duì 对 dé guó 德国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jǔ xíng 举行 huān yíng 欢迎 yàn huì 宴会。
10 yuè 月 24 rì 日， Ān huī 安徽 fù nán xiàn 阜南县 fù nán 阜南 èr xiǎo 二小 liù 六 nián jí 年级 de 的 liǎng 两 míng 名 nǚ shēng 女生， 12 suì 岁 de 的 xiǎo 小 mèng 梦 hé 和 11 suì 岁 de 的 zhōu zhōu 周周， zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě xià 写下 yí yán 遗言。
10 ： 14 àn zhe 按着 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
11 yuè 月 11 rì 日， yīn 因 qí 其 yóu 由 sì gè 四个 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 “ 1 ” gòu chéng 构成， yú shì 于是 biàn 便 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 nián qīng 年轻 dān shēn zú 单身族 chēng wéi 称为 “ guāng gùn jié 光棍节 ” 。
11 yuè 月 dà 大 jiàn 谏 zhāng 章 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 jǐn 仅 yǐ 以 11 piào 票 tōng guò 通过 chéng 呈 shàng 上 huáng dì 皇帝 qián 前 wèi céng 未曾 zhào kāi 召开 shàng yì yuàn 上议院 zāo 遭 huáng dì 皇帝 jù jué 拒绝 .
12 gè 个 kuàng jǐng 矿井 zài 在 méi yǒu 没有 huán jìng bǎo hù 环境保护 cuò shī 措施 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kāi cǎi 开采， liù jià 六价 gè 铬 lí zǐ 离子 bú duàn 不断 shèn xī 渗析 rù 入 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng 中。
12 yuè 月 13 rì wǎn 日晚， mǔ qīn 母亲 yán 闫 mǒu 某 yǒu yì xiē 有一些 fǎn cháng 反常 biǎo xiàn 表现， nǐng 拧 kāi shuǐ 开水 guǎn 管 bù 不 guān 关、 kàn 看 diàn shì 电视 hái 还 dà 大 rǎng 嚷 dà jiào 大叫、 yì zhí 一直 jiào rǎng 叫嚷 hòu bèi 后背 lěng 冷， kě shì 可是 què 却 jù jué 拒绝 gài 盖 bèi zi 被子。
1328 nián 年 - sū gé lán 苏格兰 dú lì zhàn zhēng 独立战争 jié shù 结束： Àì dīng bǎo 爱丁堡 - běi ān 北安 pǔ dùn 普顿 tiáo yuē 条约 - yīng guó 英国 yīng guó 英国 chéng rèn 承认 sū gé lán 苏格兰 wáng guó 王国 wèi 为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
1420 nián 年， zǐ jìn chéng 紫禁城 jiàn chéng 建成 zhī hòu 之后， yǒng lè 永乐 dì 帝 kāi shǐ 开始 tiāo xuǎn 挑选 líng mù 陵墓 dì zhǐ 地址， shǐ jiàn 始建 cháng líng 长陵。
14 rì 日， yī nián yī dù 一年一度 de 的 yīng guó 英国 " rén 人 yǔ 与 mǎ 马 yuè yě sài pǎo 越野赛跑 " zài 在 wēi ěr shì 威尔士 zhōng bù 中部 jǔ xíng 举行， sài chéng 赛程 tú jīng 途经 sān 三 zuò shān fēng 座山峰 hé 和 liǎng 两 tiáo 条 hé liú 河流， qí zhōng 其中 zuì gāo fēng 最高峰 hǎi bá 海拔 yuē 约 500 mǐ 米， zǒng 总 sài chéng 赛程 yuē 约 35.4 gōng lǐ 公里。
1597 nián 年， tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 dì èr 第二 dà fáng zǐ 大房子； 1605 nián 年， tā 他 zài 在 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 tóu zī 投资 le 了 yí bù fèn 一部分 jiào qū 教区 shén yī shuì 什一税。
1608 nián 年， hēi yī 黑衣 xiū shì 修士 jù yuàn 剧院 yě 也 bèi 被 tā men 他们 jiē guǎn 接管。
1689 nián shào 年少 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 xīn jiào 新教 jì tǒng 继统 lín wēi 临危 , rán ér 然而 zài 在 1694 nián 年 12 yuè 月 , méi yǒu 没有 liú xià 留下 zǐ nǚ 子女 de 的 mǎ lì 玛莉 huáng hòu 皇后 shì shì 逝世 , rén xīn 人心 chū xiàn 出现 bù ān 不安 .
1704 nián 年， bǐ dé 彼得 yí shì 一世 jué dìng 决定 yòng 用 tóng 铜 zhù zào 铸造 gē bǐ 戈比， tóng yàng 同样 shì 是 yīn wèi 因为 jié shěng 节省 jīn qián 金钱 de 的 yuán yīn 原因。
1784 nián 年， zài 在 yuē hàn 约翰 dān rèn 担任 bā lí 巴黎 wài jiāo 外交 zhí wèi 职位 qī jiān 期间， tā men 他们 tuán jù 团聚。 tā 她 duì 对 fǎ guó 法国 de 的 wài jiāo 外交 lǐ jié 礼节 shèn 甚 yǒu xìng qù 有兴趣 bìng 并 xì xīn 细心 guān chá 观察。
17 rì 日 guì 贵 hán 函 guān yú 关于 jié zhàng 结帐 yī shì 一事， jǐn 谨 cǐ 此 gào zhī 告知， wǒ men 我们 jiàng 将 hěn kuài 很快 jì 寄 qù 去 zhī piào 支票。
1827 nián 年， zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī bù 西部， shǐ mì sī 史密斯 céng 曾 huàn shì 幻视 dào 到 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 mò luó ní 莫罗尼 de 的 tiān shǐ 天使， hòu zhě 后者 duì 对 tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 guān yú 关于 huáng jīn 黄金 zì 字 bǎn 板 de 的 gù shì 故事。
1848 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 táo jīn rè 淘金热： zài 在 měi guó guó huì 美国国会 qián 前 xuān bù 宣布 de 的 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 zhōng 中， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zhān mǔ sī 詹姆斯 K · bō ěr kǎ 波尔卡 zhèng shí 证实 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 yǐ 已 fā jué 发掘 chū 出 dà liàng 大量 de 的 huáng jīn 黄金。

ประโยคภาษาจีน
( měi guó 美国 ) dōng bù 东部 de 的 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 yǐ 以 qí 其 gé lín 格林 shān mài 山脉 wèi 为 háo 豪， yīn cǐ 因此 dé míng 得名 “ cuì luán 翠峦 zhōu 州 ” 。
( tuō jiāng 脱缰 yě mǎ 野马 shì de 似的 ) è xìng tōng huò péng zhàng 恶性通货膨胀 yǐ 已 shǐ 使 É luó sī 俄罗斯 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值。
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水、 wěi kuàng 尾矿、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料。
( nà 那 jiā huo 家伙 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 yì shí èr niǎo 一石二鸟 de 的 fāng fǎ 方法 xiàng 向 chóu rén 仇人 bào fù 报复。 )
, xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 shī gē 诗歌 , tā 它 tí dào 提到 le 了 rì běn 日本 de 的 yì shù 艺术 huó 和 yīn yuè 音乐 , zhè 这 qǐ fā 启发 wǒ 我 bǎ 把 pái jù 俳句 zuò wéi 作为 shī gē 诗歌 dān yuán 单元 de 的 zhòng diǎn 重点。
01 - 1988.09 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 tuán wěi 团委 shū ji 书记；
03 — 2006.10 ， gān sù shěng 甘肃省 wěi fù shū jì 委副书记， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长；
08 - - 2010.11 ， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 wěi fù shū jì 委副书记、 fù 副 shěng zhǎng 省长、 dài shěng cháng 代省长， shěng zhèng fǔ 省政府 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记；
1 / 13 bó ěr 泊尔 jiā dé mǎn dū 加德满都（ KathmanduNepal ）： wèi 为 qìng zhù 庆祝 “ wǔ yī 五一 ” guó jì láo dòng jié 国际劳动节， yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中 yī míng 一名 ní bó ěr 尼泊尔 nán zǐ 男子 zài 在 tóu shàng 头上 yòng 用 yán liào 颜料 tú shàng 涂上 xiàng zhēng 象征 zhe 着 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 chuí zi 锤子 hé 和 lián dāo 镰刀。
100 duō nián yǐ lái 多年以来， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， yóu 由 ěr duo 耳朵 jiē shōu 接收 shén jīng 神经 tóu yǐng 投影 de 的 niè 颞 píng miàn 平面 zǔ zhī 组织 wéi yī 唯一 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 shēng yīn 声音， méi yǒu 没有 qí tā 其它 dōng xi 东西。
108 zhǐ 只 Wistar dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 dān chún 单纯 shāo shāng 烧伤 zǔ 组、 jù wéi tóng diǎn 聚维酮碘 zhì liáo 治疗 zǔ 组 hé 和 ér miáo 鸸鹋 yóu 油 zhì liáo 治疗 zǔ 组 , měi 每 zǔ 组 36 zhǐ 只。
10 tiān hòu 天后， diàn lǐ 店里 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì jiàn 饰件 dōu 都 yǐ 已 xiāo shòu yī kòng 销售一空， jí biàn 即便 zài 在 diàn 店 guān tíng 关停 hòu 后， wǒ 我 réng 仍 jiē dào 接到 bù shǎo 不少 nǚ xìng 女性 lái diàn 来电， tā men 她们 xiǎng yào 想要 dìng gòu 定购 yǒu xiē 有些 kuǎn shì 款式 de 的 nǚ qún 女裙。
10 rì wǎn 日晚， bó lín 柏林 Ā 阿 dé lóng 德隆 fàn diàn 饭店 èr céng 二层 yàn huì tīng 宴会厅 huá dēng 华灯 qí fàng 齐放， dé guó 德国 jīng jì 经济 yà tài 亚太 wěi yuán huì 委员会 zài cǐ 在此 wèi 为 zhèng zài 正在 duì 对 dé guó 德国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jǔ xíng 举行 huān yíng 欢迎 yàn huì 宴会。
10 yuè 月 24 rì 日， Ān huī 安徽 fù nán xiàn 阜南县 fù nán 阜南 èr xiǎo 二小 liù 六 nián jí 年级 de 的 liǎng 两 míng 名 nǚ shēng 女生， 12 suì 岁 de 的 xiǎo 小 mèng 梦 hé 和 11 suì 岁 de 的 zhōu zhōu 周周， zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 xiě xià 写下 yí yán 遗言。
10 ： 14 àn zhe 按着 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
11 yuè 月 11 rì 日， yīn 因 qí 其 yóu 由 sì gè 四个 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 “ 1 ” gòu chéng 构成， yú shì 于是 biàn 便 bèi 被 zhōng guó 中国 de 的 nián qīng 年轻 dān shēn zú 单身族 chēng wéi 称为 “ guāng gùn jié 光棍节 ” 。
11 yuè 月 dà 大 jiàn 谏 zhāng 章 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 jǐn 仅 yǐ 以 11 piào 票 tōng guò 通过 chéng 呈 shàng 上 huáng dì 皇帝 qián 前 wèi céng 未曾 zhào kāi 召开 shàng yì yuàn 上议院 zāo 遭 huáng dì 皇帝 jù jué 拒绝 .
12 gè 个 kuàng jǐng 矿井 zài 在 méi yǒu 没有 huán jìng bǎo hù 环境保护 cuò shī 措施 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kāi cǎi 开采， liù jià 六价 gè 铬 lí zǐ 离子 bú duàn 不断 shèn xī 渗析 rù 入 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhōng 中。
12 yuè 月 13 rì wǎn 日晚， mǔ qīn 母亲 yán 闫 mǒu 某 yǒu yì xiē 有一些 fǎn cháng 反常 biǎo xiàn 表现， nǐng 拧 kāi shuǐ 开水 guǎn 管 bù 不 guān 关、 kàn 看 diàn shì 电视 hái 还 dà 大 rǎng 嚷 dà jiào 大叫、 yì zhí 一直 jiào rǎng 叫嚷 hòu bèi 后背 lěng 冷， kě shì 可是 què 却 jù jué 拒绝 gài 盖 bèi zi 被子。
1328 nián 年 - sū gé lán 苏格兰 dú lì zhàn zhēng 独立战争 jié shù 结束： Àì dīng bǎo 爱丁堡 - běi ān 北安 pǔ dùn 普顿 tiáo yuē 条约 - yīng guó 英国 yīng guó 英国 chéng rèn 承认 sū gé lán 苏格兰 wáng guó 王国 wèi 为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
1420 nián 年， zǐ jìn chéng 紫禁城 jiàn chéng 建成 zhī hòu 之后， yǒng lè 永乐 dì 帝 kāi shǐ 开始 tiāo xuǎn 挑选 líng mù 陵墓 dì zhǐ 地址， shǐ jiàn 始建 cháng líng 长陵。
14 rì 日， yī nián yī dù 一年一度 de 的 yīng guó 英国 " rén 人 yǔ 与 mǎ 马 yuè yě sài pǎo 越野赛跑 " zài 在 wēi ěr shì 威尔士 zhōng bù 中部 jǔ xíng 举行， sài chéng 赛程 tú jīng 途经 sān 三 zuò shān fēng 座山峰 hé 和 liǎng 两 tiáo 条 hé liú 河流， qí zhōng 其中 zuì gāo fēng 最高峰 hǎi bá 海拔 yuē 约 500 mǐ 米， zǒng 总 sài chéng 赛程 yuē 约 35.4 gōng lǐ 公里。
1597 nián 年， tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 dì èr 第二 dà fáng zǐ 大房子； 1605 nián 年， tā 他 zài 在 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 tóu zī 投资 le 了 yí bù fèn 一部分 jiào qū 教区 shén yī shuì 什一税。
1608 nián 年， hēi yī 黑衣 xiū shì 修士 jù yuàn 剧院 yě 也 bèi 被 tā men 他们 jiē guǎn 接管。
1689 nián shào 年少 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 xīn jiào 新教 jì tǒng 继统 lín wēi 临危 , rán ér 然而 zài 在 1694 nián 年 12 yuè 月 , méi yǒu 没有 liú xià 留下 zǐ nǚ 子女 de 的 mǎ lì 玛莉 huáng hòu 皇后 shì shì 逝世 , rén xīn 人心 chū xiàn 出现 bù ān 不安 .
1704 nián 年， bǐ dé 彼得 yí shì 一世 jué dìng 决定 yòng 用 tóng 铜 zhù zào 铸造 gē bǐ 戈比， tóng yàng 同样 shì 是 yīn wèi 因为 jié shěng 节省 jīn qián 金钱 de 的 yuán yīn 原因。
1784 nián 年， zài 在 yuē hàn 约翰 dān rèn 担任 bā lí 巴黎 wài jiāo 外交 zhí wèi 职位 qī jiān 期间， tā men 他们 tuán jù 团聚。 tā 她 duì 对 fǎ guó 法国 de 的 wài jiāo 外交 lǐ jié 礼节 shèn 甚 yǒu xìng qù 有兴趣 bìng 并 xì xīn 细心 guān chá 观察。
17 rì 日 guì 贵 hán 函 guān yú 关于 jié zhàng 结帐 yī shì 一事， jǐn 谨 cǐ 此 gào zhī 告知， wǒ men 我们 jiàng 将 hěn kuài 很快 jì 寄 qù 去 zhī piào 支票。
1827 nián 年， zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 xī bù 西部， shǐ mì sī 史密斯 céng 曾 huàn shì 幻视 dào 到 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 mò luó ní 莫罗尼 de 的 tiān shǐ 天使， hòu zhě 后者 duì 对 tā 他 jiǎng shù 讲述 le 了 guān yú 关于 huáng jīn 黄金 zì 字 bǎn 板 de 的 gù shì 故事。
1848 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 táo jīn rè 淘金热： zài 在 měi guó guó huì 美国国会 qián 前 xuān bù 宣布 de 的 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 zhōng 中， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zhān mǔ sī 詹姆斯 K · bō ěr kǎ 波尔卡 zhèng shí 证实 zài 在 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 yǐ 已 fā jué 发掘 chū 出 dà liàng 大量 de 的 huáng jīn 黄金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子