ประโยคภาษาจีน- 脱缰野马似的恶性通货膨胀已使俄罗斯的货币贬值中文句子 (779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
( tuō jiāng 脱缰 yě mǎ 野马 shì de 似的 ) è xìng tōng huò péng zhàng 恶性通货膨胀 yǐ 已 shǐ 使 É luó sī 俄罗斯 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值。
Runaway inflation has depreciated the Russian currency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
( yīng wáng 英王 ) hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 xià lìng 下令 jiāng 将 Ān nī 安妮 zhǎn shǒu 斩首。
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
( nà 那 jiā huo 家伙 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 yì shí èr niǎo 一石二鸟 de 的 fāng fǎ 方法 xiàng 向 chóu rén 仇人 bào fù 报复。 )
, yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 rèn wéi 认为 , sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 是 wú gū 无辜 qiě 且 yīng 应 wú zuì kāi shì 无罪开释？
005 háng bān 航班 de 的 xíng li 行李 jì fàng 寄放 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里？
01 nián 年 de 的《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 jiāng 将 zhū lì 茱莉 pěng 捧 wèi 为 guó jì 国际 jù xīng 巨星！
06 - 1996.09 ， shān dōng shěng 山东省 shòu guāng shì 寿光市 wěi fù shū jì 委副书记、 dài shì cháng 代市长、 shì zhǎng 市长； 1996.09 - 1997.12 ， gòng qīng tuán 共青团 shān dōng shěng 山东省 wěi fù shū jì 委副书记；
09 nián 年 1 yuè 月 17 rì 日， tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 Claymont 。 dāng 当 huǒ chē 火车 shǐ guò 驶过 Claymont chē zhàn 车站 shí 时， měi guó 美国 xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào bā mǎ 奥巴马 zhàn 站 zài 在 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 hòu 后 de 的 guān jǐng tái 观景台。
10% de 的 yōu huì 优惠 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 bá 拔 zhì chǐ 智齿 shàng 上， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 yòng dào 用到 de 的。
100 nián hòu 年后， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng xīn 中心 xiàng yú ér qì 向隅而泣， yī rán 依然 gǎn yìng 感应 zì jǐ 自己 zài 在 hé shān 河山 jiā yuán 家园 zhōng 中 luò nàn 落难 piāo fú 漂浮。
10 gè 个 É guó rén 俄国人 bèi 被 zhǐ kòng 指控 shèn tòu 渗透 dào 到 měi lì jiān 美利坚 de 的 shì jiāo 市郊 shēng huó 生活， zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 kàn lai 看来 huì 会 xiàng 像 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 nà xiē 那些 dié 谍 zhàn 战 chǒu wén 丑闻 yí yàng 一样 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shōu chǎng 收场 — — jì 既 lǎo yí tào 老一套 de 的 jiàn dié 间谍 hù huàn 互换。
10 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子， shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 zhōng guó 中国 fēng mì 蜂蜜 bèi 被 yùn wǎng 运往 jiā ná dà 加拿大 hé 和 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， hòu lái 后来 zhè xiē 这些 fēng mì 蜂蜜 mài 卖 gěi 给 le 了 guǒ dòng 果冻 zhì zào shāng 制造商 J.
10 yuè 月 13 rì 日 zài 在 fó shān shì 佛山市 fā shēng 发生 de 的 zhè cì 这次 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 hòu 后， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注。
10 yuè 月 3 rì dá 日达 dào 到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后， zhǐ shù 指数 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 14 gè 个 bàn 半 fēn diǎn 分点， biāo zhì 标志 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
1158 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， wǎ ěr 瓦尔 dí sī 狄斯 lā mǔ 拉姆 èr shì 二世 chéng wéi 成为 bō xī mǐ yà 波希米亚 guó wáng 国王。
11 yuè 月 16 rì 日， zhèng zài zhōng guó fǎng wèn 正在中国访问 de 的 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 chéng zuò 乘坐 kōng jūn yí hào 空军一号 zhuān jī 专机 cóng 从 shàng hǎi 上海 fēi dǐ 飞抵 běi jīng shǒu dōu jī cháng 北京首都机场。
11 ： 34 nà 那 de 地 fāng biàn 方便 jiào zuò 叫作 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦（ jiù shì 就是 tān yù 贪欲 zhī rén 之人 de 的 fén mù 坟墓）， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 zàng mái 葬埋 nà 那 qǐ 起 tān yù 贪欲 zhī xīn 之心 de 的 rén 人。
12 cháng 场 Ào yùn huì 奥运会 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 jǔ xíng 举行。
12 yuè 月 25 rì 日 de 的 zhǔ yào 主要 jì niàn huó dòng 纪念活动 dōu 都 yǔ 与 nà 那 sū 稣 jiàng shēng 降生 de 的 chuán shuō 传说 yǒu guān 有关。
1368 nián 年， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 zài 在 nán jīng 南京 jiàn lì 建立 le 了 míng cháo 明朝 ( 1368 — 1644 ) 。
1440 nián 年 zuǒ yòu 左右， gǔ 古 téng bǎo 腾堡 fā 发 míng liǎo 明了 huó bǎn 活版 yìn shuā jī 印刷机， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 guī mó huà 规模化 chū bǎn 出版 de 的 tú shū 图书 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 rén men 人们 de 的 yuè dú 阅读 shū xiě 书写 xí guàn 习惯。
1500 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó 中国 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 men 们 bǎ 把 nuò mǐ 糯米 hùn jìn 混进 shā jiāng 沙浆 lǐ 里 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 lái 来 zēng jiā 增加 jiàn zhù 建筑 de 的 chéng shòu lì 承受力。
15 shì jì 世纪， pú táo yá 葡萄牙 háng hǎi jiā 航海家 fā xiàn 发现 le 了 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛， cháng qī yǐ lái 长期以来， gāi 该 qún dǎo 群岛 yì zhí 一直 shì 是 dà xī yáng 大西洋 háng xiàn 航线 de 的 zhòng yào 重要 bǔ jǐ 补给 diǎn 点。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
16 shì jì 世纪 chǎn yú 产于 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 de 的 zhè kuài 这块 zhī wù 织物 shàng 上 de 的 tú àn 图案 shì 是 chéng 呈 bō zhuàng 波状 qǐ fú 起伏 de 的 píng xíng 平行 téng màn 藤蔓， qí jiān 其间 shì 饰 yǒu 有 yè zi 叶子 hé 和 huā duǒ 花朵。
1732 nián 年， fù lán kè lín 富兰克林 kāi shǐ 开始 yǐ 以 “ lǐ chá dé 理查德 · sāng dé sī 桑德斯（ yīng guó 英国 de 的 yī 一 wèi 位 zhān xīng jiā 占星家） de 的 míng yì 名义 chū bǎn 出版 nián jiàn 年鉴。
1789 nián 年 de 的 fǎ guó gé mìng 法国革命 shì 是 19 shì jì 世纪 gè guó 各国 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gé mìng 革命 de 的 xiān shēng 先声。
1801 nián 年， cóng qián 从前 shì 是 nú lì 奴隶 shēn fèn 身份 de 的 hǎi de rén 海地人 bǎi tuō 摆脱 le 了 fǎ guó 法国 tǒng zhì 统治 yíng dé 赢得 dú lì 独立， chéng lì 成立 le 了 gòng hé guó 共和国。 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yóu yú 由于 zài 在 xī bàn qiú 西半球 huó 和 quán shì jiè 全世界 shòu dào 受到 de 的 qí shì 歧视 dài yù 待遇， tā 它 yě 也 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 bú lì 不利 jìng dì 境地。
1831 nián 年 xià tiān 夏天， fēi cí luó yī 菲茨罗伊 chuán zhǎng 船长 yù 预 jiàn dào 见到 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 de 的 èr cì 二次 yuǎn háng 远航 jiāng 将 wèi 为 zì rán 自然 lì shǐ 历史 biāo běn 标本 de 的 sōu jí 搜集 tí gōng 提供 yí gè 一个 jué hǎo 绝好 de 的 jī huì 机会。
1850 nián 年 yùn hé 运河 jùn gōng 竣工 zhī qián 之前， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 zǎo yǐ 早已 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tiáo 条 lún chuán 轮船 háng xíng 航行， qū yù 区域 tiě lù xiàn 铁路线 zài 在 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dōng bù 东部 gè zhōu 各州 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。

ประโยคภาษาจีน
( yīng wáng 英王 ) hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 xià lìng 下令 jiāng 将 Ān nī 安妮 zhǎn shǒu 斩首。
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
( nà 那 jiā huo 家伙 jì huà 计划 cǎi yòng 采用 yì shí èr niǎo 一石二鸟 de 的 fāng fǎ 方法 xiàng 向 chóu rén 仇人 bào fù 报复。 )
, yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 rèn wéi 认为 , sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 是 wú gū 无辜 qiě 且 yīng 应 wú zuì kāi shì 无罪开释？
005 háng bān 航班 de 的 xíng li 行李 jì fàng 寄放 chǔ zài 处在 nǎ lǐ 哪里？
01 nián 年 de 的《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影》 jiāng 将 zhū lì 茱莉 pěng 捧 wèi 为 guó jì 国际 jù xīng 巨星！
06 - 1996.09 ， shān dōng shěng 山东省 shòu guāng shì 寿光市 wěi fù shū jì 委副书记、 dài shì cháng 代市长、 shì zhǎng 市长； 1996.09 - 1997.12 ， gòng qīng tuán 共青团 shān dōng shěng 山东省 wěi fù shū jì 委副书记；
09 nián 年 1 yuè 月 17 rì 日， tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 Claymont 。 dāng 当 huǒ chē 火车 shǐ guò 驶过 Claymont chē zhàn 车站 shí 时， měi guó 美国 xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào bā mǎ 奥巴马 zhàn 站 zài 在 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 hòu 后 de 的 guān jǐng tái 观景台。
10% de 的 yōu huì 优惠 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 zài 在 bá 拔 zhì chǐ 智齿 shàng 上， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 yòng dào 用到 de 的。
100 nián hòu 年后， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng xīn 中心 xiàng yú ér qì 向隅而泣， yī rán 依然 gǎn yìng 感应 zì jǐ 自己 zài 在 hé shān 河山 jiā yuán 家园 zhōng 中 luò nàn 落难 piāo fú 漂浮。
10 gè 个 É guó rén 俄国人 bèi 被 zhǐ kòng 指控 shèn tòu 渗透 dào 到 měi lì jiān 美利坚 de 的 shì jiāo 市郊 shēng huó 生活， zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 kàn lai 看来 huì 会 xiàng 像 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 nà xiē 那些 dié 谍 zhàn 战 chǒu wén 丑闻 yí yàng 一样 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shōu chǎng 收场 — — jì 既 lǎo yí tào 老一套 de 的 jiàn dié 间谍 hù huàn 互换。
10 nián qián 年前 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子， shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 zhōng guó 中国 fēng mì 蜂蜜 bèi 被 yùn wǎng 运往 jiā ná dà 加拿大 hé 和 xiū sī dùn 休斯顿 de 的 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， hòu lái 后来 zhè xiē 这些 fēng mì 蜂蜜 mài 卖 gěi 给 le 了 guǒ dòng 果冻 zhì zào shāng 制造商 J.
10 yuè 月 13 rì 日 zài 在 fó shān shì 佛山市 fā shēng 发生 de 的 zhè cì 这次 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 hòu 后， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注。
10 yuè 月 3 rì dá 日达 dào 到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后， zhǐ shù 指数 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 14 gè 个 bàn 半 fēn diǎn 分点， biāo zhì 标志 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退。
1158 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， wǎ ěr 瓦尔 dí sī 狄斯 lā mǔ 拉姆 èr shì 二世 chéng wéi 成为 bō xī mǐ yà 波希米亚 guó wáng 国王。
11 yuè 月 16 rì 日， zhèng zài zhōng guó fǎng wèn 正在中国访问 de 的 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 chéng zuò 乘坐 kōng jūn yí hào 空军一号 zhuān jī 专机 cóng 从 shàng hǎi 上海 fēi dǐ 飞抵 běi jīng shǒu dōu jī cháng 北京首都机场。
11 ： 34 nà 那 de 地 fāng biàn 方便 jiào zuò 叫作 jī bó luó hā 基博罗哈 tā 他 wǎ 瓦（ jiù shì 就是 tān yù 贪欲 zhī rén 之人 de 的 fén mù 坟墓）， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 zàng mái 葬埋 nà 那 qǐ 起 tān yù 贪欲 zhī xīn 之心 de 的 rén 人。
12 cháng 场 Ào yùn huì 奥运会 zú qiú bǐ sài 足球比赛 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 jǔ xíng 举行。
12 yuè 月 25 rì 日 de 的 zhǔ yào 主要 jì niàn huó dòng 纪念活动 dōu 都 yǔ 与 nà 那 sū 稣 jiàng shēng 降生 de 的 chuán shuō 传说 yǒu guān 有关。
1368 nián 年， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 zài 在 nán jīng 南京 jiàn lì 建立 le 了 míng cháo 明朝 ( 1368 — 1644 ) 。
1440 nián 年 zuǒ yòu 左右， gǔ 古 téng bǎo 腾堡 fā 发 míng liǎo 明了 huó bǎn 活版 yìn shuā jī 印刷机， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 guī mó huà 规模化 chū bǎn 出版 de 的 tú shū 图书 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变 rén men 人们 de 的 yuè dú 阅读 shū xiě 书写 xí guàn 习惯。
1500 nián yǐ lái 年以来， zhōng guó 中国 ní wǎ jiàng 泥瓦匠 men 们 bǎ 把 nuò mǐ 糯米 hùn jìn 混进 shā jiāng 沙浆 lǐ 里 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 lái 来 zēng jiā 增加 jiàn zhù 建筑 de 的 chéng shòu lì 承受力。
15 shì jì 世纪， pú táo yá 葡萄牙 háng hǎi jiā 航海家 fā xiàn 发现 le 了 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛， cháng qī yǐ lái 长期以来， gāi 该 qún dǎo 群岛 yì zhí 一直 shì 是 dà xī yáng 大西洋 háng xiàn 航线 de 的 zhòng yào 重要 bǔ jǐ 补给 diǎn 点。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
16 shì jì 世纪 chǎn yú 产于 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 de 的 zhè kuài 这块 zhī wù 织物 shàng 上 de 的 tú àn 图案 shì 是 chéng 呈 bō zhuàng 波状 qǐ fú 起伏 de 的 píng xíng 平行 téng màn 藤蔓， qí jiān 其间 shì 饰 yǒu 有 yè zi 叶子 hé 和 huā duǒ 花朵。
1732 nián 年， fù lán kè lín 富兰克林 kāi shǐ 开始 yǐ 以 “ lǐ chá dé 理查德 · sāng dé sī 桑德斯（ yīng guó 英国 de 的 yī 一 wèi 位 zhān xīng jiā 占星家） de 的 míng yì 名义 chū bǎn 出版 nián jiàn 年鉴。
1789 nián 年 de 的 fǎ guó gé mìng 法国革命 shì 是 19 shì jì 世纪 gè guó 各国 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gé mìng 革命 de 的 xiān shēng 先声。
1801 nián 年， cóng qián 从前 shì 是 nú lì 奴隶 shēn fèn 身份 de 的 hǎi de rén 海地人 bǎi tuō 摆脱 le 了 fǎ guó 法国 tǒng zhì 统治 yíng dé 赢得 dú lì 独立， chéng lì 成立 le 了 gòng hé guó 共和国。 jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yóu yú 由于 zài 在 xī bàn qiú 西半球 huó 和 quán shì jiè 全世界 shòu dào 受到 de 的 qí shì 歧视 dài yù 待遇， tā 它 yě 也 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 bú lì 不利 jìng dì 境地。
1831 nián 年 xià tiān 夏天， fēi cí luó yī 菲茨罗伊 chuán zhǎng 船长 yù 预 jiàn dào 见到 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 de 的 èr cì 二次 yuǎn háng 远航 jiāng 将 wèi 为 zì rán 自然 lì shǐ 历史 biāo běn 标本 de 的 sōu jí 搜集 tí gōng 提供 yí gè 一个 jué hǎo 绝好 de 的 jī huì 机会。
1850 nián 年 yùn hé 运河 jùn gōng 竣工 zhī qián 之前， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 zǎo yǐ 早已 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tiáo 条 lún chuán 轮船 háng xíng 航行， qū yù 区域 tiě lù xiàn 铁路线 zài 在 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dōng bù 东部 gè zhōu 各州 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子