ประโยคภาษาจีน- 世纪葡萄牙航海家发现了亚速尔群岛长期以来该群岛一直是大西洋航线的重要补给点中文句子 (1355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
15 shì jì 世纪， pú táo yá 葡萄牙 háng hǎi jiā 航海家 fā xiàn 发现 le 了 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛， cháng qī yǐ lái 长期以来， gāi 该 qún dǎo 群岛 yì zhí 一直 shì 是 dà xī yáng 大西洋 háng xiàn 航线 de 的 zhòng yào 重要 bǔ jǐ 补给 diǎn 点。
The 15th century, Portuguese navigators discovered the Azores, a long time, the islands have been an important supply point Atlantic routes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
15 rén 人 de 的 xíng dòng 行动 xiǎo zǔ 小组 pèi bèi 配备 zhòng wǔ qì 重武器 hé 和 fáng tán bèi xīn 防弹背心， jīng guò 经过 wěi zhuāng 伪装 sàn bù 散布 zài 在 chē lái rén wǎng 车来人往 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fù jìn 附近， zhèng 正 děng dài 等待 zhe 着 xíng dòng 行动 mìng lìng 命令。
15 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， xǔ duō 许多 xī fāng rén 西方人 wèi le 为了 zhuī zhú 追逐 gèng duō 更多 de 的 gè rén 个人 mù biāo 目标， kě yǐ 可以 zhì 置 jiā tíng shēng huó 家庭生活 yú 于 bú gù 不顾， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 jiā rén 家人 de 的 xìng fú 幸福 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜 .
15 suì 岁 de 的 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 jìn 进 le 了 gū ér yuàn 孤儿院， hòu lái 后来 bèi 被 sòng dào 送到 láo gǎi yíng 劳改营， bù jiǔ 不久 sǐ 死 zài 在 nà li 那里。
15 nián lái 年来， rén men 人们 duì yú 对于 shī shēng 师生 guān xi 关系 de 的 tài du 态度 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬。
1603 nián 年， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府（ jūn shì 军事 dú cái 独裁） zài 在 cháng qī 长期 de 的 gé jué 隔绝 zhuàng tài 状态 zhōng 中 yǐn rù 引入 le 了 guó wài 国外 yǐng xiǎng 影响 lái 来 zēng qiáng 增强 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1635 nián 年， rifle zuò wéi 作为 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 chū xiàn 出现 zài 在 yī 一 tiáo 条 zhuān lì 专利 zhōng 中。 zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 zài 在 qiāng táng 枪膛 zhōng 中 kè 刻 záo 凿 táng xiàn 膛线 de 的 zhuān lì 专利。
166 gè 个 cóng 从 kān sà sī 堪萨斯 lái 来 de 的 jìn jiǔ 禁酒 zhǔ yì zhě 主义者 zài 在 1903 nián 年 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 hǎo lái wù 好莱坞， dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 sì shí 四十 gè 个 hé chéng 合成 yì tǐ 一体 de 的 chéng shì 城市 zhī 之 yī lǐ 一里 de 的 bàn jìng 半径 sān shí wǔ 三十五 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方。
16 shì jì 世纪 chǎn yú 产于 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 de 的 zhè kuài 这块 zhī wù 织物 shàng 上 de 的 tú àn 图案 shì 是 chéng 呈 bō zhuàng 波状 qǐ fú 起伏 de 的 píng xíng 平行 téng màn 藤蔓， qí jiān 其间 shì 饰 yǒu 有 yè zi 叶子 hé 和 huā duǒ 花朵。
16 suì shí 岁时 tā 他 jiù 就 xiàng 向 fù mǔ 父母 tǎn bái 坦白 le 了 xìng qǔ xiàng 性取向， zài 在 gāo zhōng 高中 lǐ 里 zé 则 jī 积 jí de 极地 cān yù 参与 zhēng qǔ 争取 tóng xìng liàn 同性恋 quán yì 权益 de 的 yùn dòng 运动， zài 在 29 suì shí 岁时 tā 他 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 cóng jūn 从军 de 的 dào lù 道路。
1704 nián 年， bǐ dé 彼得 yí shì 一世 jué dìng 决定 yòng 用 tóng 铜 zhù zào 铸造 gē bǐ 戈比， tóng yàng 同样 shì 是 yīn wèi 因为 jié shěng 节省 jīn qián 金钱 de 的 yuán yīn 原因。
1759 nián 年， zài 在 jīng guò 经过 jǐ cì 几次 chǎn quán 产权 de 的 biàn dòng 变动 hòu 后， Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 gōng zhǔ 公主 kāi shǐ 开始 bǎ 把 wài lái 外来 zhí wù 植物 yǐn rù 引入 zhè lǐ 这里， zhí dào 直到 jīn tiān 今天 zhè lǐ 这里 cún 存 huó zhe 活着 yuē 约 33000 zhòng 种 gè 各 lèi xíng 类型 de 的 zhí wù 植物， bǎo cún 保存 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhí wù 植物 biāo běn 标本， yuán zhōng 园中 hái yǒu 还有 yí gè 一个 cáng shū liáng 藏书量 páng dà 庞大 de 的 xué shù 学术 tú shū guǎn 图书馆。
1783 nián 年 hǎo 好 de 的， xiān sheng 先生。 kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐 chéng le 成了 lín dùn 林顿 fū ren 夫人， wǒ men 我们 jiù 就 qù 去 zhù 住 dào 到 huà méi shān zhuāng 画眉山庄， wǒ 我 dé 得 shuō 说 tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 ràng 让 wǒ 我 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜。
1799 nián 年， SamuelCrompton ， yí gè 一个 lái zì 来自 Lancashire yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 de 的 tiān cái 天才， fā 发 míng liǎo 明了 zǒu 走 dìng 锭 fǎng shā 纺纱， zhè 这 shǐ de 使得 mián hua 棉花 zhì zào yè 制造业 de 的 jī xiè huà 机械化 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
17 rì 日 guì 贵 hán 函 guān yú 关于 jié zhàng 结帐 yī shì 一事， jǐn 谨 cǐ 此 gào zhī 告知， wǒ men 我们 jiàng 将 hěn kuài 很快 jì 寄 qù 去 zhī piào 支票。
1819 nián 年 fā míng 发明 tīng zhěn qì 听诊器 hòu 后， gǎi shàn 改善 bìng 并 kuò dà 扩大 le 了 zhè zhǒng 这种 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法， xiàn zài 现在 jí shǐ 即使 qí tā 其它 de 的 zhěn duàn 诊断 jì shù 技术 rì xīn yuè yì 日新月异， tīng zhěn 听诊 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 zhěn duàn 诊断 fāng shì 方式。
1831 nián 年 xià tiān 夏天， fēi cí luó yī 菲茨罗伊 chuán zhǎng 船长 yù 预 jiàn dào 见到 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 de 的 èr cì 二次 yuǎn háng 远航 jiāng 将 wèi 为 zì rán 自然 lì shǐ 历史 biāo běn 标本 de 的 sōu jí 搜集 tí gōng 提供 yí gè 一个 jué hǎo 绝好 de 的 jī huì 机会。
1844 nián 年， Āī jí 埃及 ěr 尔 lù guò 路过 Ào mén 澳门， tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 bù fen 部分 zhào piàn 照片 de 的 zhǔ tǐ 主体， rú 如 yí dù 一度 shì 是 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 — — shèng bǎo luó 圣保罗 dà jiào táng 大教堂 yí jì 遗迹（ jí 即 dà sān bā pái fáng 大三巴牌坊）， rú jīn 如今 jī běn shang 基本上 bǎo liú 保留 yuán mào 原貌。
1854 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， hēng lì 亨利 dài wéi 戴维 suō luó 梭罗 fā biǎo 发表 le 了 tā 他 qíng sī 情思 jīng miào 精妙， wén lǐ 文理 qīng xī 清晰 de 的 wén zhāng 文章， xù shù 叙述 tā 他 zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 kāng kē dé 康科德 chéng 城 fù jìn 附近 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里， jī běn shang 基本上 dú zì 独自 yī rén 一人 dù guò 度过 de 的 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间。
1865 nián 年 chuàng kān 创刊 de 的 jiù jīn shān 旧金山 jì shì 纪事 bào 报， wèi le 为了 bì miǎn 避免 dǎo bì 倒闭， réng 仍 zài 在 yā suō 压缩 yǐ jīng 已经 bèi 被 xuē jiǎn 削减 guò 过 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
1874 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 duì 对 shè yǐng 摄影 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， dàn shì 但是 tā 他 duì 对 zhī qián 之前 bèn zhuō 笨拙 de 的 fāng fǎ 方法 - - - jí 即 zài 在 bō lí bǎn 玻璃板 shàng 上 bì xū 必须 tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 shī rùn 湿润 de 的 gǎn guāng 感光 rǔ jì 乳剂 — - gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn fán 厌烦。
1888 nián 年 1 yuè 月 3 rì 日： měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 shèng hé xī 圣荷西 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 91 lí mǐ 厘米 de 的 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 kāi guāng 开光。
1898 nián 年 tā 她 fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 xīn 新 fàng shè xìng 放射性 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 dì 第 yì zhǒng 一种。 wèi 为 xiàng 向 tā 她 de 的 zǔ guó 祖国 — — bō lán 波兰 biǎo shì jìng yì 表示敬意， tā 她 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 kuàng wù 矿物 qǔ míng 取名 wèi 为 “ pō 钋 ” ， bìng 并 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 pō 钋 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文。
18 rì 日 shì 是 dì 第 18 gè 个 " quán guó 全国 zhù cán rì 助残日 " ， gù gōng 故宫、 bā dá lǐng cháng chéng 八达岭长城 wú zhàng ài 无障碍 shè shī 设施 zuó rì 昨日 zhèng shì 正式 qǐ yòng 启用。
1902 nián 年 wēi hǎi wèi 威海卫 huá yǒng yíng 华勇营 zhòng dì 中的 12 míng 名 guān bīng 官兵 hái 还 huò dé 获得 qián wǎng 前往 yīng guó 英国 cān jiā 参加 guó wáng 国王 Àì dé huá 爱德华 qī 七 shì 世 de 的 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼 de 的 “ shū róng 殊荣 ” 。
1909 nián 年， yí gè 一个 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 nián qīng 年轻 qiáo mín 侨民 cóng 从 yīng guó 英国 bèi 被 pài zhù 派驻 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bǎi tǎ 艾柏塔 shěng 省 fàng mù 放牧。
1913 nián 年 de 的 guǎng dōng 广东 jiào yù jiè 教育界， cún zài 存在 zhe 着 xīn jiù 新旧 zhī shi 知识 jiē céng 阶层 liǎng 两 dà yíng 大营 lěi 垒 hé 和 zhōng xī 中西 fāng liǎng zhòng 方两种 wén huà jiāo yù 文化教育 de 的 lì liang 力量。
1919 nián 年 qiān shǔ 签署 de 的《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 jiàng 将 běn 本 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 duì 对 dé guó 德国 zhí mín dì 殖民地 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 rì běn 日本。
1924 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日， É guó 俄国 gé mìng 革命 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 · yī lǐ qí 伊里奇 · liè níng 列宁 qù shì 去世， shí 时 54 suì 岁。
1928 nián 年 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 de 的 chéng lì 成立 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn luàn 战乱 de 的 jié shù 结束。

ประโยคภาษาจีน
15 rén 人 de 的 xíng dòng 行动 xiǎo zǔ 小组 pèi bèi 配备 zhòng wǔ qì 重武器 hé 和 fáng tán bèi xīn 防弹背心， jīng guò 经过 wěi zhuāng 伪装 sàn bù 散布 zài 在 chē lái rén wǎng 车来人往 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fù jìn 附近， zhèng 正 děng dài 等待 zhe 着 xíng dòng 行动 mìng lìng 命令。
15 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是， xǔ duō 许多 xī fāng rén 西方人 wèi le 为了 zhuī zhú 追逐 gèng duō 更多 de 的 gè rén 个人 mù biāo 目标， kě yǐ 可以 zhì 置 jiā tíng shēng huó 家庭生活 yú 于 bú gù 不顾， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 xī shēng 牺牲 zì jǐ 自己 jiā rén 家人 de 的 xìng fú 幸福 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜 .
15 suì 岁 de 的 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 jìn 进 le 了 gū ér yuàn 孤儿院， hòu lái 后来 bèi 被 sòng dào 送到 láo gǎi yíng 劳改营， bù jiǔ 不久 sǐ 死 zài 在 nà li 那里。
15 nián lái 年来， rén men 人们 duì yú 对于 shī shēng 师生 guān xi 关系 de 的 tài du 态度 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬。
1603 nián 年， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府（ jūn shì 军事 dú cái 独裁） zài 在 cháng qī 长期 de 的 gé jué 隔绝 zhuàng tài 状态 zhōng 中 yǐn rù 引入 le 了 guó wài 国外 yǐng xiǎng 影响 lái 来 zēng qiáng 增强 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1635 nián 年， rifle zuò wéi 作为 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 chū xiàn 出现 zài 在 yī 一 tiáo 条 zhuān lì 专利 zhōng 中。 zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 zài 在 qiāng táng 枪膛 zhōng 中 kè 刻 záo 凿 táng xiàn 膛线 de 的 zhuān lì 专利。
166 gè 个 cóng 从 kān sà sī 堪萨斯 lái 来 de 的 jìn jiǔ 禁酒 zhǔ yì zhě 主义者 zài 在 1903 nián 年 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 hǎo lái wù 好莱坞， dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 sì shí 四十 gè 个 hé chéng 合成 yì tǐ 一体 de 的 chéng shì 城市 zhī 之 yī lǐ 一里 de 的 bàn jìng 半径 sān shí wǔ 三十五 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方。
16 shì jì 世纪 chǎn yú 产于 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 de 的 zhè kuài 这块 zhī wù 织物 shàng 上 de 的 tú àn 图案 shì 是 chéng 呈 bō zhuàng 波状 qǐ fú 起伏 de 的 píng xíng 平行 téng màn 藤蔓， qí jiān 其间 shì 饰 yǒu 有 yè zi 叶子 hé 和 huā duǒ 花朵。
16 suì shí 岁时 tā 他 jiù 就 xiàng 向 fù mǔ 父母 tǎn bái 坦白 le 了 xìng qǔ xiàng 性取向， zài 在 gāo zhōng 高中 lǐ 里 zé 则 jī 积 jí de 极地 cān yù 参与 zhēng qǔ 争取 tóng xìng liàn 同性恋 quán yì 权益 de 的 yùn dòng 运动， zài 在 29 suì shí 岁时 tā 他 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 cóng jūn 从军 de 的 dào lù 道路。
1704 nián 年， bǐ dé 彼得 yí shì 一世 jué dìng 决定 yòng 用 tóng 铜 zhù zào 铸造 gē bǐ 戈比， tóng yàng 同样 shì 是 yīn wèi 因为 jié shěng 节省 jīn qián 金钱 de 的 yuán yīn 原因。
1759 nián 年， zài 在 jīng guò 经过 jǐ cì 几次 chǎn quán 产权 de 的 biàn dòng 变动 hòu 后， Ào gǔ sī tǎ 奥古斯塔 gōng zhǔ 公主 kāi shǐ 开始 bǎ 把 wài lái 外来 zhí wù 植物 yǐn rù 引入 zhè lǐ 这里， zhí dào 直到 jīn tiān 今天 zhè lǐ 这里 cún 存 huó zhe 活着 yuē 约 33000 zhòng 种 gè 各 lèi xíng 类型 de 的 zhí wù 植物， bǎo cún 保存 zhe 着 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhí wù 植物 biāo běn 标本， yuán zhōng 园中 hái yǒu 还有 yí gè 一个 cáng shū liáng 藏书量 páng dà 庞大 de 的 xué shù 学术 tú shū guǎn 图书馆。
1783 nián 年 hǎo 好 de 的， xiān sheng 先生。 kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐 chéng le 成了 lín dùn 林顿 fū ren 夫人， wǒ men 我们 jiù 就 qù 去 zhù 住 dào 到 huà méi shān zhuāng 画眉山庄， wǒ 我 dé 得 shuō 说 tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 ràng 让 wǒ 我 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜。
1799 nián 年， SamuelCrompton ， yí gè 一个 lái zì 来自 Lancashire yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 de 的 tiān cái 天才， fā 发 míng liǎo 明了 zǒu 走 dìng 锭 fǎng shā 纺纱， zhè 这 shǐ de 使得 mián hua 棉花 zhì zào yè 制造业 de 的 jī xiè huà 机械化 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
17 rì 日 guì 贵 hán 函 guān yú 关于 jié zhàng 结帐 yī shì 一事， jǐn 谨 cǐ 此 gào zhī 告知， wǒ men 我们 jiàng 将 hěn kuài 很快 jì 寄 qù 去 zhī piào 支票。
1819 nián 年 fā míng 发明 tīng zhěn qì 听诊器 hòu 后， gǎi shàn 改善 bìng 并 kuò dà 扩大 le 了 zhè zhǒng 这种 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法， xiàn zài 现在 jí shǐ 即使 qí tā 其它 de 的 zhěn duàn 诊断 jì shù 技术 rì xīn yuè yì 日新月异， tīng zhěn 听诊 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 zhěn duàn 诊断 fāng shì 方式。
1831 nián 年 xià tiān 夏天， fēi cí luó yī 菲茨罗伊 chuán zhǎng 船长 yù 预 jiàn dào 见到 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 de 的 èr cì 二次 yuǎn háng 远航 jiāng 将 wèi 为 zì rán 自然 lì shǐ 历史 biāo běn 标本 de 的 sōu jí 搜集 tí gōng 提供 yí gè 一个 jué hǎo 绝好 de 的 jī huì 机会。
1844 nián 年， Āī jí 埃及 ěr 尔 lù guò 路过 Ào mén 澳门， tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 bù fen 部分 zhào piàn 照片 de 的 zhǔ tǐ 主体， rú 如 yí dù 一度 shì 是 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 — — shèng bǎo luó 圣保罗 dà jiào táng 大教堂 yí jì 遗迹（ jí 即 dà sān bā pái fáng 大三巴牌坊）， rú jīn 如今 jī běn shang 基本上 bǎo liú 保留 yuán mào 原貌。
1854 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， hēng lì 亨利 dài wéi 戴维 suō luó 梭罗 fā biǎo 发表 le 了 tā 他 qíng sī 情思 jīng miào 精妙， wén lǐ 文理 qīng xī 清晰 de 的 wén zhāng 文章， xù shù 叙述 tā 他 zài 在 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 kāng kē dé 康科德 chéng 城 fù jìn 附近 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里， jī běn shang 基本上 dú zì 独自 yī rén 一人 dù guò 度过 de 的 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间。
1865 nián 年 chuàng kān 创刊 de 的 jiù jīn shān 旧金山 jì shì 纪事 bào 报， wèi le 为了 bì miǎn 避免 dǎo bì 倒闭， réng 仍 zài 在 yā suō 压缩 yǐ jīng 已经 bèi 被 xuē jiǎn 削减 guò 过 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
1874 nián 年， yī sī màn 伊斯曼 duì 对 shè yǐng 摄影 chǎn shēng 产生 le 了 xìng qù 兴趣， dàn shì 但是 tā 他 duì 对 zhī qián 之前 bèn zhuō 笨拙 de 的 fāng fǎ 方法 - - - jí 即 zài 在 bō lí bǎn 玻璃板 shàng 上 bì xū 必须 tú 涂 shàng yī 上一 céng 层 shī rùn 湿润 de 的 gǎn guāng 感光 rǔ jì 乳剂 — - gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn fán 厌烦。
1888 nián 年 1 yuè 月 3 rì 日： měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 shèng hé xī 圣荷西 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 91 lí mǐ 厘米 de 的 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 kāi guāng 开光。
1898 nián 年 tā 她 fā xiàn 发现 le 了 zhè xiē 这些 xīn 新 fàng shè xìng 放射性 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 dì 第 yì zhǒng 一种。 wèi 为 xiàng 向 tā 她 de 的 zǔ guó 祖国 — — bō lán 波兰 biǎo shì jìng yì 表示敬意， tā 她 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 kuàng wù 矿物 qǔ míng 取名 wèi 为 “ pō 钋 ” ， bìng 并 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 pō 钋 de 的 yán jiū lùn wén 研究论文。
18 rì 日 shì 是 dì 第 18 gè 个 " quán guó 全国 zhù cán rì 助残日 " ， gù gōng 故宫、 bā dá lǐng cháng chéng 八达岭长城 wú zhàng ài 无障碍 shè shī 设施 zuó rì 昨日 zhèng shì 正式 qǐ yòng 启用。
1902 nián 年 wēi hǎi wèi 威海卫 huá yǒng yíng 华勇营 zhòng dì 中的 12 míng 名 guān bīng 官兵 hái 还 huò dé 获得 qián wǎng 前往 yīng guó 英国 cān jiā 参加 guó wáng 国王 Àì dé huá 爱德华 qī 七 shì 世 de 的 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼 de 的 “ shū róng 殊荣 ” 。
1909 nián 年， yí gè 一个 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 de 的 nián qīng 年轻 qiáo mín 侨民 cóng 从 yīng guó 英国 bèi 被 pài zhù 派驻 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bǎi tǎ 艾柏塔 shěng 省 fàng mù 放牧。
1913 nián 年 de 的 guǎng dōng 广东 jiào yù jiè 教育界， cún zài 存在 zhe 着 xīn jiù 新旧 zhī shi 知识 jiē céng 阶层 liǎng 两 dà yíng 大营 lěi 垒 hé 和 zhōng xī 中西 fāng liǎng zhòng 方两种 wén huà jiāo yù 文化教育 de 的 lì liang 力量。
1919 nián 年 qiān shǔ 签署 de 的《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 jiàng 将 běn 本 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 duì 对 dé guó 德国 zhí mín dì 殖民地 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 rì běn 日本。
1924 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日， É guó 俄国 gé mìng 革命 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 · yī lǐ qí 伊里奇 · liè níng 列宁 qù shì 去世， shí 时 54 suì 岁。
1928 nián 年 nán jīng 南京 guó mín zhèng fǔ 国民政府 de 的 chéng lì 成立 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn luàn 战乱 de 的 jié shù 结束。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子