ประโยคภาษาจีน- 年埃及尔路过澳门他拍摄的部分照片的主体如一度是亚洲最大的天主教堂圣保罗大教堂遗迹即大三巴牌坊如今基本上保留原貌中文句子 (1716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1844 nián 年， Āī jí 埃及 ěr 尔 lù guò 路过 Ào mén 澳门， tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 bù fen 部分 zhào piàn 照片 de 的 zhǔ tǐ 主体， rú 如 yí dù 一度 shì 是 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 — — shèng bǎo luó 圣保罗 dà jiào táng 大教堂 yí jì 遗迹（ jí 即 dà sān bā pái fáng 大三巴牌坊）， rú jīn 如今 jī běn shang 基本上 bǎo liú 保留 yuán mào 原貌。
Itier passed through Macao in 1844 and the subjects of some of his photographs — like the ruins of St. Paul’s Cathedral, once the largest Catholic cathedral in Asia — look little changed today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1846 nián 年 4 yuè 月， shén fu 神父 dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 xíng jiāng jiù mù 行将就木。
1847 nián 年 shí yī yuè 十一月 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 tóng méng 同盟 dài biǎo huì 代表会 shàng 上， wěi tuō 委托 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 liǎng 两 rén 人 qǐ cǎo 起草 yí gè 一个 lǐ lùn shàng 理论上 hé 和 shí jiàn 实践 shàng zhōu 上周 xiáng 详 de 的 dǎng gāng 党纲， yǐ bèi 以备 gōng bù 公布。
1848 nián 年 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 táo jīn 淘金 cháo 潮 zé 则 dǎo zhì 导致 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yuán zé 原则， tā 它 fú hé 符合 kuàng zhǔ 矿主 de 的 xū yào 需要， hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 xī bù 西部 de 的 yòng shuǐ 用水 gé jú 格局。
1850 nián 年， yě 也 jiù 就 zài 在 tā 他 qù shì 去世 de 的 qián 前 yī nián 一年， tā 他 zài xué 在学 yuàn 院 de 的 zhǎn lǎn 展览 shàng 上 zhǎn chū 展出 le 了 4 fú 幅 zhè yàng 这样 de 的 wǎn qī 晚期 zuò pǐn 作品。
1853 nián 年， jié kè xùn 杰克逊 qǔ 娶 āi lì nuò 埃莉诺 · qióng 琼 jīn 金 wèi 为 qī 妻（ 1825 - 54 ）， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 mù shī 牧师 jiān 兼 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zhǔ xí 主席。
1859 nián 年， yī 一 cháng 场 tài yáng néng 太阳能 chāo jí 超级 fēng bào 风暴 yǐn fā 引发 duō 多 chū 出 diàn bào jú 电报局 de 的 huǒ zāi 火灾。
1861 nián 年 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 xīn yǒu 辛酉 zhèng biàn 政变 hòu 后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政， xiān hòu 先后 kòng zhì 控制 tóng zhì 同治、 guāng xù 光绪 liǎng wèi 两位 huáng dì 皇帝， chéng wéi 成为 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng zhì zhě 统治者， zhí zhǎng 执掌 qīng cháo 清朝 zhèng quán 政权 48 nián 年。
1865 nián 年 qiū tiān 秋天， bāo zé 包泽 gěi 给 le 了 yí gè 一个 wèi yú 位于 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dì zhǐ 地址， àn shì 暗示 le 了 zhàn shí 战时， tā 她 shèn tòu 渗透 dào liǎo 到了 nán fāng 南方 zuì gāo 最高 lǐng dǎo céng 领导层。
1868 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， rì běn 日本 míng zhì wéi xīn 明治维新： dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 bèi 被 fèi chú 废除。
1874 nián 年 2 yuè 月 9 rì 日 tā 他 tóng 同 wǔ rén 五人 fù 赴 kē luó lā duō 科罗拉多 shān qū 山区 kǎo chá 考察， liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 zhī shēn 只身 ér 而 fǎn 返。
1882 nián 年《 cháo 朝 měi tōng 美通 shāng xié 商协 tiáo yuē 条约》 de 的 qiān dìng 签订 biàn shì 便是 qīng zhèng fǔ 清政府 yǐn dǎo 引导 xià 下 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 “ yǐ yí zhì yí 以夷制夷 ” cè lüè 策略 de 的 shí jiàn 实践。
1888 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， yī sī màn 伊斯曼 zhù cè 注册 le 了 kē dá 柯达 de 的 shāng biāo 商标。
1895 nián 年《 mǎ guān tiáo yuē 马关条约》 hé 和 1901 nián 年《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 de 的 qiān dìng 签订， biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 bàn zhí mín dì 半殖民地 bàn fēng jiàn shè huì 半封建社会 de 的 jī běn 基本 xíng chéng 形成。
1898 nián 年， lù yì sī 路易斯 · léi nuò sān 雷诺三 xiōng dì 兄弟 zài 在 fǎ guó 法国 bǐ 比 yǎng 仰 gǔ 古 chuàng jiàn 创建 léi nuò 雷诺 qì chē 汽车 gōng sī 公司。
18 suì shí 岁时， lái xī 莱西 mǎ kù sī 马库斯 qù shì 去世， tā 她 gǎi jià 改嫁 gěi 给 le 了 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 xiōng dì 兄弟 tuō lè mì 托勒密 · kè láo nǔ sī 克劳努斯。
1900 nián 年 bā guó lián jūn 八国联军 rù qīn 入侵 zhōng guó 中国， dàn 但 zuì zhōng 最终 bèi 被 zhōng guó rén 中国人 gǎn 赶 le 了 chū qù 出去。
1903 nián 年， dāng 当 yīng guó 英国 zhí mín zhě 殖民者 tīng shuō 听说 lā pǔ 拉普 yě 也 huà shān 华山 fù jìn 附近 mái 埋 yǒu 有 jīn zi 金子 shí 时， tā men 他们 biàn 便 zhǎn kāi 展开 le 了 wā jué 挖掘。
1908 nián 年 gǎng wù jú 港务局 huò dé 获得 shòu quán 授权， kě yǐ 可以 fā xíng 发行 kě zhuǎn ràng 可转让 zhài quán 债权 yǐ 以 gǎi shàn 改善 mǎ tóu 码头 shè shī 设施。
1911 nián 年， xīn hài 辛亥 fǎn dòng 反动 bèng fā 迸发， qīng cháo 清朝 bèi 被 tuī fān 推翻， cóng cǐ 从此 wán bì 完毕 le 了 zhōng guó 中国 liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 de 的 fēng jiàn 封建 dì zhì 帝制。
1915 nián 年 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tōng shǐ 通史 biān zuǎn 编纂 yóu 由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 xī fāng 西方 “ pǔ shì 普世 shǐ 史 ” mó shì 模式 zhuǎn biàn 转变 guò dù 过渡 de 的 shí qī 时期。
1920 nián 年 12 yuè 月 16 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 hǎi yuán 海原 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí cì 一次 lǐ shì 里氏 7.8 jí de zhèn 级地震， zhì shǐ 致使 hé liú 河流 gǎi dào 改道， zào chéng 造成 dà miàn jī 大面积 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
1923 nián 年 de 的 guān dōng 关东 dà dì 大地 zhèn 震（ TheGreatKanto quake ） zhōng 中， dōng jīng 东京 sǐ 死 le 了 13 wàn rén 万人。
1926 nián 年， zhī jiā gē 芝加哥 gū tǒng 箍桶 gōng sī 公司（ yǐ jí 以及 yān cài 腌菜 děng 等 shēng chǎn shāng 生产商） wèi 为 tā men de 他们的 guǎng gào 广告 chā tú 插图 huà jiā 画家 WilliamDonahey jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 2 céng 层 mù tǒng 木桶 shì 式 xiǎo wū 小屋。
1929 nián 年， zài 在 mó nà gē gōng guó 摩纳哥公国 jiē dào 街道 shàng 上 sài chē 赛车 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 huá jī 滑稽。
1933 nián 年， hā bó dé 哈伯德 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 · gé lā bù 格拉布 jié hūn 结婚， dì èr 第二 nián 年 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 lā fěi tè 拉斐特 chū shēng 出生 le 了。
1937 nián 年， rì jūn 日军 gōng zhàn 攻占 nán jīng 南京 shí 时， lā bèi 拉贝 zuò wéi 作为 xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 yǐ 已 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 le 了 jìn 近 30 nián 年。
1941 nián 年 12 yuè 月 18 rì 日， chén nà dé 陈纳德 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的 P - 40 duì wǔ 队伍 cóng 从 miǎn diàn 缅甸 lái dào 来到 zhōng guó 中国 kūn míng 昆明。
1943 nián 年 3 yuè 月 3 rì 日， yán zhe 沿着 sū dé 苏德 zhàn xiàn 战线 qián yán 前沿 de 的 yī 一 chù 处 dà xuě 大雪 fù gài 覆盖 de 的 zhàn chǎng 战场， chuān zhuó 穿着 mí cǎi fú 迷彩服 de 的 hóng jūn 红军 shì bīng 士兵 xiàng 向 dé jūn 德军 fāng xiàng 方向 jìn fā 进发。
1945 nián 年 2 yuè 月 19 rì 日， dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间， yuē 约 30000 míng 名 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuán 员 zài 在 liú 琉 huáng 璜 dǎo 岛 dēng lù 登陆， tā men 他们 zài 在 dǎo shàng 岛上 zāo dào 遭到 rì běn 日本 jūn duì 军队 de 的 jī liè 激烈 dǐ kàng 抵抗。
1948 nián 年 8 yuè 月， huán hǎi 环海 tiě 铁 gōng chǎng 工厂 bìng rù 并入 bīng gōng 兵工 liù 六 chǎng 厂， 11 yuè 月 dào 到 wéi xiàn 潍县 fāng zǐ 坊子 chóu jiàn 筹建 dà huá 大华 jī qì chǎng 机器厂。

ประโยคภาษาจีน
1846 nián 年 4 yuè 月， shén fu 神父 dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 xíng jiāng jiù mù 行将就木。
1847 nián 年 shí yī yuè 十一月 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 tóng méng 同盟 dài biǎo huì 代表会 shàng 上， wěi tuō 委托 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 liǎng 两 rén 人 qǐ cǎo 起草 yí gè 一个 lǐ lùn shàng 理论上 hé 和 shí jiàn 实践 shàng zhōu 上周 xiáng 详 de 的 dǎng gāng 党纲， yǐ bèi 以备 gōng bù 公布。
1848 nián 年 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 táo jīn 淘金 cháo 潮 zé 则 dǎo zhì 导致 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yuán zé 原则， tā 它 fú hé 符合 kuàng zhǔ 矿主 de 的 xū yào 需要， hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 xī bù 西部 de 的 yòng shuǐ 用水 gé jú 格局。
1850 nián 年， yě 也 jiù 就 zài 在 tā 他 qù shì 去世 de 的 qián 前 yī nián 一年， tā 他 zài xué 在学 yuàn 院 de 的 zhǎn lǎn 展览 shàng 上 zhǎn chū 展出 le 了 4 fú 幅 zhè yàng 这样 de 的 wǎn qī 晚期 zuò pǐn 作品。
1853 nián 年， jié kè xùn 杰克逊 qǔ 娶 āi lì nuò 埃莉诺 · qióng 琼 jīn 金 wèi 为 qī 妻（ 1825 - 54 ）， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 mù shī 牧师 jiān 兼 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zhǔ xí 主席。
1859 nián 年， yī 一 cháng 场 tài yáng néng 太阳能 chāo jí 超级 fēng bào 风暴 yǐn fā 引发 duō 多 chū 出 diàn bào jú 电报局 de 的 huǒ zāi 火灾。
1861 nián 年 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 xīn yǒu 辛酉 zhèng biàn 政变 hòu 后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政， xiān hòu 先后 kòng zhì 控制 tóng zhì 同治、 guāng xù 光绪 liǎng wèi 两位 huáng dì 皇帝， chéng wéi 成为 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng zhì zhě 统治者， zhí zhǎng 执掌 qīng cháo 清朝 zhèng quán 政权 48 nián 年。
1865 nián 年 qiū tiān 秋天， bāo zé 包泽 gěi 给 le 了 yí gè 一个 wèi yú 位于 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dì zhǐ 地址， àn shì 暗示 le 了 zhàn shí 战时， tā 她 shèn tòu 渗透 dào liǎo 到了 nán fāng 南方 zuì gāo 最高 lǐng dǎo céng 领导层。
1868 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， rì běn 日本 míng zhì wéi xīn 明治维新： dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 bèi 被 fèi chú 废除。
1874 nián 年 2 yuè 月 9 rì 日 tā 他 tóng 同 wǔ rén 五人 fù 赴 kē luó lā duō 科罗拉多 shān qū 山区 kǎo chá 考察， liǎng gè 两个 yuè 月 hòu 后 zhī shēn 只身 ér 而 fǎn 返。
1882 nián 年《 cháo 朝 měi tōng 美通 shāng xié 商协 tiáo yuē 条约》 de 的 qiān dìng 签订 biàn shì 便是 qīng zhèng fǔ 清政府 yǐn dǎo 引导 xià 下 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 “ yǐ yí zhì yí 以夷制夷 ” cè lüè 策略 de 的 shí jiàn 实践。
1888 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日， yī sī màn 伊斯曼 zhù cè 注册 le 了 kē dá 柯达 de 的 shāng biāo 商标。
1895 nián 年《 mǎ guān tiáo yuē 马关条约》 hé 和 1901 nián 年《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 de 的 qiān dìng 签订， biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó 中国 bàn zhí mín dì 半殖民地 bàn fēng jiàn shè huì 半封建社会 de 的 jī běn 基本 xíng chéng 形成。
1898 nián 年， lù yì sī 路易斯 · léi nuò sān 雷诺三 xiōng dì 兄弟 zài 在 fǎ guó 法国 bǐ 比 yǎng 仰 gǔ 古 chuàng jiàn 创建 léi nuò 雷诺 qì chē 汽车 gōng sī 公司。
18 suì shí 岁时， lái xī 莱西 mǎ kù sī 马库斯 qù shì 去世， tā 她 gǎi jià 改嫁 gěi 给 le 了 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 xiōng dì 兄弟 tuō lè mì 托勒密 · kè láo nǔ sī 克劳努斯。
1900 nián 年 bā guó lián jūn 八国联军 rù qīn 入侵 zhōng guó 中国， dàn 但 zuì zhōng 最终 bèi 被 zhōng guó rén 中国人 gǎn 赶 le 了 chū qù 出去。
1903 nián 年， dāng 当 yīng guó 英国 zhí mín zhě 殖民者 tīng shuō 听说 lā pǔ 拉普 yě 也 huà shān 华山 fù jìn 附近 mái 埋 yǒu 有 jīn zi 金子 shí 时， tā men 他们 biàn 便 zhǎn kāi 展开 le 了 wā jué 挖掘。
1908 nián 年 gǎng wù jú 港务局 huò dé 获得 shòu quán 授权， kě yǐ 可以 fā xíng 发行 kě zhuǎn ràng 可转让 zhài quán 债权 yǐ 以 gǎi shàn 改善 mǎ tóu 码头 shè shī 设施。
1911 nián 年， xīn hài 辛亥 fǎn dòng 反动 bèng fā 迸发， qīng cháo 清朝 bèi 被 tuī fān 推翻， cóng cǐ 从此 wán bì 完毕 le 了 zhōng guó 中国 liǎng qiān 两千 duō nián lái 多年来 de 的 fēng jiàn 封建 dì zhì 帝制。
1915 nián 年 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tōng shǐ 通史 biān zuǎn 编纂 yóu 由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 xī fāng 西方 “ pǔ shì 普世 shǐ 史 ” mó shì 模式 zhuǎn biàn 转变 guò dù 过渡 de 的 shí qī 时期。
1920 nián 年 12 yuè 月 16 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 hǎi yuán 海原 dì qū 地区 fā shēng 发生 yí cì 一次 lǐ shì 里氏 7.8 jí de zhèn 级地震， zhì shǐ 致使 hé liú 河流 gǎi dào 改道， zào chéng 造成 dà miàn jī 大面积 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡。
1923 nián 年 de 的 guān dōng 关东 dà dì 大地 zhèn 震（ TheGreatKanto quake ） zhōng 中， dōng jīng 东京 sǐ 死 le 了 13 wàn rén 万人。
1926 nián 年， zhī jiā gē 芝加哥 gū tǒng 箍桶 gōng sī 公司（ yǐ jí 以及 yān cài 腌菜 děng 等 shēng chǎn shāng 生产商） wèi 为 tā men de 他们的 guǎng gào 广告 chā tú 插图 huà jiā 画家 WilliamDonahey jiàn zào 建造 le 了 zhè ge 这个 2 céng 层 mù tǒng 木桶 shì 式 xiǎo wū 小屋。
1929 nián 年， zài 在 mó nà gē gōng guó 摩纳哥公国 jiē dào 街道 shàng 上 sài chē 赛车 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 huá jī 滑稽。
1933 nián 年， hā bó dé 哈伯德 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 · gé lā bù 格拉布 jié hūn 结婚， dì èr 第二 nián 年 tā men de 他们的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子 lā fěi tè 拉斐特 chū shēng 出生 le 了。
1937 nián 年， rì jūn 日军 gōng zhàn 攻占 nán jīng 南京 shí 时， lā bèi 拉贝 zuò wéi 作为 xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 yǐ 已 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 le 了 jìn 近 30 nián 年。
1941 nián 年 12 yuè 月 18 rì 日， chén nà dé 陈纳德 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的 P - 40 duì wǔ 队伍 cóng 从 miǎn diàn 缅甸 lái dào 来到 zhōng guó 中国 kūn míng 昆明。
1943 nián 年 3 yuè 月 3 rì 日， yán zhe 沿着 sū dé 苏德 zhàn xiàn 战线 qián yán 前沿 de 的 yī 一 chù 处 dà xuě 大雪 fù gài 覆盖 de 的 zhàn chǎng 战场， chuān zhuó 穿着 mí cǎi fú 迷彩服 de 的 hóng jūn 红军 shì bīng 士兵 xiàng 向 dé jūn 德军 fāng xiàng 方向 jìn fā 进发。
1945 nián 年 2 yuè 月 19 rì 日， dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间， yuē 约 30000 míng 名 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yuán 员 zài 在 liú 琉 huáng 璜 dǎo 岛 dēng lù 登陆， tā men 他们 zài 在 dǎo shàng 岛上 zāo dào 遭到 rì běn 日本 jūn duì 军队 de 的 jī liè 激烈 dǐ kàng 抵抗。
1948 nián 年 8 yuè 月， huán hǎi 环海 tiě 铁 gōng chǎng 工厂 bìng rù 并入 bīng gōng 兵工 liù 六 chǎng 厂， 11 yuè 月 dào 到 wéi xiàn 潍县 fāng zǐ 坊子 chóu jiàn 筹建 dà huá 大华 jī qì chǎng 机器厂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子