ประโยคภาษาจีน- 年埃及尔路过澳门他拍摄的部分照片的主体如一度是亚洲最大的天主教堂圣保罗大教堂遗迹即大三巴牌坊如今基本上保留原貌中文句子 (1716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1844 nián 年， Āī jí 埃及 ěr 尔 lù guò 路过 Ào mén 澳门， tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 bù fen 部分 zhào piàn 照片 de 的 zhǔ tǐ 主体， rú 如 yí dù 一度 shì 是 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 — — shèng bǎo luó 圣保罗 dà jiào táng 大教堂 yí jì 遗迹（ jí 即 dà sān bā pái fáng 大三巴牌坊）， rú jīn 如今 jī běn shang 基本上 bǎo liú 保留 yuán mào 原貌。
Itier passed through Macao in 1844 and the subjects of some of his photographs — like the ruins of St. Paul’s Cathedral, once the largest Catholic cathedral in Asia — look little changed today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1846 nián 年 4 yuè 月， shén fu 神父 dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 xíng jiāng jiù mù 行将就木。
1847 nián 年 shí yī yuè 十一月 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 tóng méng 同盟 dài biǎo huì 代表会 shàng 上， wěi tuō 委托 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 liǎng 两 rén 人 qǐ cǎo 起草 yí gè 一个 lǐ lùn shàng 理论上 hé 和 shí jiàn 实践 shàng zhōu 上周 xiáng 详 de 的 dǎng gāng 党纲， yǐ bèi 以备 gōng bù 公布。
1848 nián 年 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 táo jīn 淘金 cháo 潮 zé 则 dǎo zhì 导致 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yuán zé 原则， tā 它 fú hé 符合 kuàng zhǔ 矿主 de 的 xū yào 需要， hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 xī bù 西部 de 的 yòng shuǐ 用水 gé jú 格局。
1850 nián 年， yě 也 jiù 就 zài 在 tā 他 qù shì 去世 de 的 qián 前 yī nián 一年， tā 他 zài xué 在学 yuàn 院 de 的 zhǎn lǎn 展览 shàng 上 zhǎn chū 展出 le 了 4 fú 幅 zhè yàng 这样 de 的 wǎn qī 晚期 zuò pǐn 作品。
1853 nián 年， jié kè xùn 杰克逊 qǔ 娶 āi lì nuò 埃莉诺 · qióng 琼 jīn 金 wèi 为 qī 妻（ 1825 - 54 ）， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 mù shī 牧师 jiān 兼 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zhǔ xí 主席。
1859 nián 年， yī 一 cháng 场 tài yáng néng 太阳能 chāo jí 超级 fēng bào 风暴 yǐn fā 引发 duō 多 chū 出 diàn bào jú 电报局 de 的 huǒ zāi 火灾。
1861 nián 年 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 xīn yǒu 辛酉 zhèng biàn 政变 hòu 后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政， xiān hòu 先后 kòng zhì 控制 tóng zhì 同治、 guāng xù 光绪 liǎng wèi 两位 huáng dì 皇帝， chéng wéi 成为 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng zhì zhě 统治者， zhí zhǎng 执掌 qīng cháo 清朝 zhèng quán 政权 48 nián 年。
1865 nián 年 qiū tiān 秋天， bāo zé 包泽 gěi 给 le 了 yí gè 一个 wèi yú 位于 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dì zhǐ 地址， àn shì 暗示 le 了 zhàn shí 战时， tā 她 shèn tòu 渗透 dào liǎo 到了 nán fāng 南方 zuì gāo 最高 lǐng dǎo céng 领导层。
1869 nián 年 3 yuè 月 4 rì 日， yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 . gé lán tè 格兰特 qián wǎng 前往 huá shèng dùn 华盛顿 jiù rèn 就任 měi guó 美国 dì shí bā 第十八 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
1874 nián 年 kè sī tè 克斯特 lǐng dǎo 领导 le 了 yī 一 cháng 场 zhēn duì 针对 nán dá kē tā 南达科他 hēi shān 黑山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 yáo yán 谣言 de 的 yuǎn zhēng 远征。
1882 nián 年 yīng guó 英国 huì piào 汇票 fǎ 法 cóng 从 1882 nián 年 jīng 经 yì huì 议会 tōng guò 通过 hòu 后 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， zài 在 shì jiè 世界 piào jù fǎ 票据法 shǐ 史 shàng qǐ 上起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
1888 nián 年， 28 suì 岁 de 的 zhān tiān yòu 詹天佑 zài 在 tóng xué 同学 kuàng sūn móu 邝孙谋 de 的 tuī jiàn 推荐 xià 下， dào 到 lǐ hóng zhāng 李鸿章 shè zài 设在 tiān jīn 天津 de 的 zhōng guó 中国 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 rèn 任 gōng chéng shī 工程师。
1895 nián 年 de 的 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 xīn bú zài yān 心不在焉 de 的 dé guó 德国 jiào shòu 教授 wēi lián 威廉 • 冯• lún qín 伦琴 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 gōng zuò 工作。
1899 nián 年， yī 一 cháng 场 xí juǎn 席卷 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 shèn zhì 甚至 shǐ 使 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 bù fen 部分 dì qū 地区 qì wēn 气温 jiàng dào 降到 líng dù 零度 yǐ xià 以下。
18 suì 岁 de 的福芙• sī tú 斯图 jī 基 yǒu 有 xiǎo xíng 小型 qīn yǒu 亲友 tuán 团 dài 带 zhe 着 fěn hóng 粉红 dà 大 biāo yǔ 标语 qián lái 前来 zhù zhèn 助阵， kě xī 可惜 tā 她 shén me 什么 jiǎng 奖 dōu 都 méi 没 ná dào 拿到。 tā 她 shuō 说： “ bǐ sài 比赛 yī 一 kāi shǐ 开始， dà jiā 大家 dōu 都 jǐ lái jǐ qù 挤来挤去， lǎo 老 yǒu rén 有人 yòng 用 gē bo zhǒu 胳膊肘 jǐ 挤 nǐ 你。 ”
1900 nián 年 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 shuǐ 水 cóng 从 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 liú chū 流出， sì 四 nián hòu 年后 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 huǒ chē 火车 cóng 从 jiā xiāng 家乡 zhèn jiāng 镇江 chéng wài 城外 de 的 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 de 的 suì dào 隧道 lǐ 里 hū xiào 呼啸 ér chū 而出。
1904 nián 年。 nián qīng 年轻 de 的 dān mài 丹麦 hǎi yáng xué jiā 海洋学家 jiān 兼 shēng wù xué jiā 生物学家 qiáo nà sī 乔纳斯 · shī mì tè 施密特 zài 在 dān mài 丹麦 yán jiū 研究 chuán 船 “ tuō ěr 托尔 ” hào 号 shàng 上 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， yán jiū 研究 shí yòng 食用 yú 鱼（ rú 如 xuě yú 鳕鱼 hé 和 fēi yú 鲱鱼） de 的 fán zhí 繁殖 xí xìng 习性。
1908 nián 年， cí xī 慈溪 qù shì 去世 hòu 后， pǔ yí 溥仪 de 的 fù qīn 父亲 chún 醇 qīn wáng 亲王（ 1883 - 1951 ） cāo kòng 操控 shí quán 实权， chéng wéi 成为 shè zhèng wáng 摄政王。
1912 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日， běi lǐng dì 北领地 tuō lí 脱离 nán ào dà lì yà 南澳大利亚， bìng 并 chéng wéi 成为 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 yīng 英 de 的 yí gè 一个 zhōu 洲。
1915 nián 年， xīn jìn 新近 guān jū 鳏居 de 的 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊（ 1913 - 1921 nián 年 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 — — yì zhù 译注）， kāi shǐ 开始 zài 在 bái gōng 白宫 chǔ lǐ 处理 yī dí sī 伊迪丝 · gāo ěr tè 高尔特 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 qiú ài 求爱。
1920 nián dài 年代， yí gè 一个 nǚ pú 女仆 zài 在 sū sāi kè sī 苏塞克斯 jùn 郡 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 shī zōng 失踪， zuì jìn 最近 tàn yuán 探员 men 们 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shī zōng 失踪 yuán zì 源自 yì qǐ 一起 móu shā àn 谋杀案。 ér 而 zhè 这 jù lí 距离 tā 她 zài 在 shàng bān 上班 de 的 tú zhōng 途中 xiāo shī 消失 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 83 nián 年。
1923 nián 年 qǐ 起 wèi 为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yí bù fèn 一部分， 1948 nián 年 bèi 被 yuē dàn 约旦 bìng tūn 并吞。
1927 nián 年 9 yuè 月， gōng nóng 工农 gé mìng jūn 革命军 lái dào 来到 jǐng gāng shān 井冈山 jiǎo xià 脚下 yǒng xīn xiàn 永新县 sān 三 wān cūn 湾村 shí 时， cūn zi 村子 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
1929 nián 年， lián 连 láo lún sī 劳伦斯 zì jǐ 自己 yě 也 dé dào 得到 le 了 yī běn 一本 dào bǎn 盗版， “ yī běn 一本 yàng zi 样子 wěi suǒ 猥琐 de 的 shū 书， shàng mian 上面 hái yǒu 还有 yóu 由 dào bǎn shāng 盗版商 jiā xiǎo 家小 nán hái 男孩 wěi zào 伪造 de 的 qiān míng 签名。 ”
1934 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 wēi jī 危机： yì dà lì 意大利 jūn rén 军人 xí jī 袭击 le 了 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 de 的 wò wò 沃沃， bìng 并 huā fèi 花费 le 了 4 tiān shí 天时 jiān 间 zhàn lǐng 占领 le 了 cǐ 此 chéng 城。
1938 nián 年 1 yuè 月， zài 在 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 qī jiān 期间， tā 他 fàng qì 放弃 zài 在 jiā ná dà 加拿大 shú shi 熟识 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作， lái dào 来到 zhōng guó 中国 bìng 并 wèi 为 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作。
1941 nián 年 — 1945 nián 年， wèi 为 níng 宁 shǔ 属 tún kěn 屯垦 wěi yuán huì 委员会 quán miàn 全面 zhì lǐ 治理 yí 夷 wù 务 jiē duàn 阶段。
1943 nián 年 6 yuè 月， sū lián 苏联 shì bīng 士兵 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 xiàng 向 dí jūn 敌军 fēi jī 飞机 fā qǐ 发起 yí zhèn 一阵 pái qiāng 排枪 shè jī 射击。
1945 nián 年 8 yuè 月 15 rì 日， tóng méng guó 同盟国 xuān bù 宣布 “ bō cí tǎn gōng gào 波茨坦公告 ” ， rì běn 日本 jiē shòu 接受 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降！
1948 nián 年 shí yuè 十月， yī 一 cháng 场 lǐ shì 里氏 7.3 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zài 在 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 nèi 内 cuī huǐ 摧毁 le 了 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德。

ประโยคภาษาจีน
1846 nián 年 4 yuè 月， shén fu 神父 dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 ? mò lán 莫兰 xíng jiāng jiù mù 行将就木。
1847 nián 年 shí yī yuè 十一月 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 tóng méng 同盟 dài biǎo huì 代表会 shàng 上， wěi tuō 委托 mǎ kè sī 马克思 hé 和 Ēn gé sī 恩格斯 liǎng 两 rén 人 qǐ cǎo 起草 yí gè 一个 lǐ lùn shàng 理论上 hé 和 shí jiàn 实践 shàng zhōu 上周 xiáng 详 de 的 dǎng gāng 党纲， yǐ bèi 以备 gōng bù 公布。
1848 nián 年 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 táo jīn 淘金 cháo 潮 zé 则 dǎo zhì 导致 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yuán zé 原则， tā 它 fú hé 符合 kuàng zhǔ 矿主 de 的 xū yào 需要， hòu lái 后来 gǎi biàn 改变 le 了 zhěng gè 整个 xī bù 西部 de 的 yòng shuǐ 用水 gé jú 格局。
1850 nián 年， yě 也 jiù 就 zài 在 tā 他 qù shì 去世 de 的 qián 前 yī nián 一年， tā 他 zài xué 在学 yuàn 院 de 的 zhǎn lǎn 展览 shàng 上 zhǎn chū 展出 le 了 4 fú 幅 zhè yàng 这样 de 的 wǎn qī 晚期 zuò pǐn 作品。
1853 nián 年， jié kè xùn 杰克逊 qǔ 娶 āi lì nuò 埃莉诺 · qióng 琼 jīn 金 wèi 为 qī 妻（ 1825 - 54 ）， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 mù shī 牧师 jiān 兼 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 zhǔ xí 主席。
1859 nián 年， yī 一 cháng 场 tài yáng néng 太阳能 chāo jí 超级 fēng bào 风暴 yǐn fā 引发 duō 多 chū 出 diàn bào jú 电报局 de 的 huǒ zāi 火灾。
1861 nián 年 cí xǐ tài hòu 慈禧太后 xīn yǒu 辛酉 zhèng biàn 政变 hòu 后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政， xiān hòu 先后 kòng zhì 控制 tóng zhì 同治、 guāng xù 光绪 liǎng wèi 两位 huáng dì 皇帝， chéng wéi 成为 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng zhì zhě 统治者， zhí zhǎng 执掌 qīng cháo 清朝 zhèng quán 政权 48 nián 年。
1865 nián 年 qiū tiān 秋天， bāo zé 包泽 gěi 给 le 了 yí gè 一个 wèi yú 位于 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dì zhǐ 地址， àn shì 暗示 le 了 zhàn shí 战时， tā 她 shèn tòu 渗透 dào liǎo 到了 nán fāng 南方 zuì gāo 最高 lǐng dǎo céng 领导层。
1869 nián 年 3 yuè 月 4 rì 日， yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 . gé lán tè 格兰特 qián wǎng 前往 huá shèng dùn 华盛顿 jiù rèn 就任 měi guó 美国 dì shí bā 第十八 rèn zǒng 任总 tǒng 统。
1874 nián 年 kè sī tè 克斯特 lǐng dǎo 领导 le 了 yī 一 cháng 场 zhēn duì 针对 nán dá kē tā 南达科他 hēi shān 黑山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 yáo yán 谣言 de 的 yuǎn zhēng 远征。
1882 nián 年 yīng guó 英国 huì piào 汇票 fǎ 法 cóng 从 1882 nián 年 jīng 经 yì huì 议会 tōng guò 通过 hòu 后 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， zài 在 shì jiè 世界 piào jù fǎ 票据法 shǐ 史 shàng qǐ 上起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
1888 nián 年， 28 suì 岁 de 的 zhān tiān yòu 詹天佑 zài 在 tóng xué 同学 kuàng sūn móu 邝孙谋 de 的 tuī jiàn 推荐 xià 下， dào 到 lǐ hóng zhāng 李鸿章 shè zài 设在 tiān jīn 天津 de 的 zhōng guó 中国 tiě lù 铁路 gōng sī 公司 rèn 任 gōng chéng shī 工程师。
1895 nián 年 de 的 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 xīn bú zài yān 心不在焉 de 的 dé guó 德国 jiào shòu 教授 wēi lián 威廉 • 冯• lún qín 伦琴 zài 在 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 gōng zuò 工作。
1899 nián 年， yī 一 cháng 场 xí juǎn 席卷 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 shèn zhì 甚至 shǐ 使 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 bù fen 部分 dì qū 地区 qì wēn 气温 jiàng dào 降到 líng dù 零度 yǐ xià 以下。
18 suì 岁 de 的福芙• sī tú 斯图 jī 基 yǒu 有 xiǎo xíng 小型 qīn yǒu 亲友 tuán 团 dài 带 zhe 着 fěn hóng 粉红 dà 大 biāo yǔ 标语 qián lái 前来 zhù zhèn 助阵， kě xī 可惜 tā 她 shén me 什么 jiǎng 奖 dōu 都 méi 没 ná dào 拿到。 tā 她 shuō 说： “ bǐ sài 比赛 yī 一 kāi shǐ 开始， dà jiā 大家 dōu 都 jǐ lái jǐ qù 挤来挤去， lǎo 老 yǒu rén 有人 yòng 用 gē bo zhǒu 胳膊肘 jǐ 挤 nǐ 你。 ”
1900 nián 年 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 shuǐ 水 cóng 从 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 liú chū 流出， sì 四 nián hòu 年后 tā 她 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 huǒ chē 火车 cóng 从 jiā xiāng 家乡 zhèn jiāng 镇江 chéng wài 城外 de 的 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 de 的 suì dào 隧道 lǐ 里 hū xiào 呼啸 ér chū 而出。
1904 nián 年。 nián qīng 年轻 de 的 dān mài 丹麦 hǎi yáng xué jiā 海洋学家 jiān 兼 shēng wù xué jiā 生物学家 qiáo nà sī 乔纳斯 · shī mì tè 施密特 zài 在 dān mài 丹麦 yán jiū 研究 chuán 船 “ tuō ěr 托尔 ” hào 号 shàng 上 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， yán jiū 研究 shí yòng 食用 yú 鱼（ rú 如 xuě yú 鳕鱼 hé 和 fēi yú 鲱鱼） de 的 fán zhí 繁殖 xí xìng 习性。
1908 nián 年， cí xī 慈溪 qù shì 去世 hòu 后， pǔ yí 溥仪 de 的 fù qīn 父亲 chún 醇 qīn wáng 亲王（ 1883 - 1951 ） cāo kòng 操控 shí quán 实权， chéng wéi 成为 shè zhèng wáng 摄政王。
1912 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日， běi lǐng dì 北领地 tuō lí 脱离 nán ào dà lì yà 南澳大利亚， bìng 并 chéng wéi 成为 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 yīng 英 de 的 yí gè 一个 zhōu 洲。
1915 nián 年， xīn jìn 新近 guān jū 鳏居 de 的 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊（ 1913 - 1921 nián 年 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 — — yì zhù 译注）， kāi shǐ 开始 zài 在 bái gōng 白宫 chǔ lǐ 处理 yī dí sī 伊迪丝 · gāo ěr tè 高尔特 jī qíng 激情 yáng yì 洋溢 de 的 qiú ài 求爱。
1920 nián dài 年代， yí gè 一个 nǚ pú 女仆 zài 在 sū sāi kè sī 苏塞克斯 jùn 郡 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 shī zōng 失踪， zuì jìn 最近 tàn yuán 探员 men 们 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shī zōng 失踪 yuán zì 源自 yì qǐ 一起 móu shā àn 谋杀案。 ér 而 zhè 这 jù lí 距离 tā 她 zài 在 shàng bān 上班 de 的 tú zhōng 途中 xiāo shī 消失 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 83 nián 年。
1923 nián 年 qǐ 起 wèi 为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 yí bù fèn 一部分， 1948 nián 年 bèi 被 yuē dàn 约旦 bìng tūn 并吞。
1927 nián 年 9 yuè 月， gōng nóng 工农 gé mìng jūn 革命军 lái dào 来到 jǐng gāng shān 井冈山 jiǎo xià 脚下 yǒng xīn xiàn 永新县 sān 三 wān cūn 湾村 shí 时， cūn zi 村子 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
1929 nián 年， lián 连 láo lún sī 劳伦斯 zì jǐ 自己 yě 也 dé dào 得到 le 了 yī běn 一本 dào bǎn 盗版， “ yī běn 一本 yàng zi 样子 wěi suǒ 猥琐 de 的 shū 书， shàng mian 上面 hái yǒu 还有 yóu 由 dào bǎn shāng 盗版商 jiā xiǎo 家小 nán hái 男孩 wěi zào 伪造 de 的 qiān míng 签名。 ”
1934 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 wēi jī 危机： yì dà lì 意大利 jūn rén 军人 xí jī 袭击 le 了 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 de 的 wò wò 沃沃， bìng 并 huā fèi 花费 le 了 4 tiān shí 天时 jiān 间 zhàn lǐng 占领 le 了 cǐ 此 chéng 城。
1938 nián 年 1 yuè 月， zài 在 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 qī jiān 期间， tā 他 fàng qì 放弃 zài 在 jiā ná dà 加拿大 shú shi 熟识 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作， lái dào 来到 zhōng guó 中国 bìng 并 wèi 为 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作。
1941 nián 年 — 1945 nián 年， wèi 为 níng 宁 shǔ 属 tún kěn 屯垦 wěi yuán huì 委员会 quán miàn 全面 zhì lǐ 治理 yí 夷 wù 务 jiē duàn 阶段。
1943 nián 年 6 yuè 月， sū lián 苏联 shì bīng 士兵 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 xiàng 向 dí jūn 敌军 fēi jī 飞机 fā qǐ 发起 yí zhèn 一阵 pái qiāng 排枪 shè jī 射击。
1945 nián 年 8 yuè 月 15 rì 日， tóng méng guó 同盟国 xuān bù 宣布 “ bō cí tǎn gōng gào 波茨坦公告 ” ， rì běn 日本 jiē shòu 接受 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降！
1948 nián 年 shí yuè 十月， yī 一 cháng 场 lǐ shì 里氏 7.3 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zài 在 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 nèi 内 cuī huǐ 摧毁 le 了 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子