ประโยคภาษาจีน- 年创刊的旧金山纪事报为了避免倒闭仍在压缩已经被削减过的工作人员中文句子 (1796) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1865 nián 年 chuàng kān 创刊 de 的 jiù jīn shān 旧金山 jì shì 纪事 bào 报， wèi le 为了 bì miǎn 避免 dǎo bì 倒闭， réng 仍 zài 在 yā suō 压缩 yǐ jīng 已经 bèi 被 xuē jiǎn 削减 guò 过 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
The San Francisco Chronicle, founded in 1865, is trimming its already pared-down staff in an attempt to avoid closure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1866 nián 年 fā diàn jī 发电机 de 的 fā míng 发明 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 kě néng xìng 可能性， zài 在 19 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 mò 末 yì xiē 一些 Ōu měi 欧美 chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 hú guāng dēng 弧光灯 zhào míng 照明 de 的 jiē dào 街道。
1867 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， měi guó 美国 kòng zhì 控制 le 了 zhōng tú dǎo 中途岛。
1868 nián 年 rì běn 日本 jìn xíng 进行 míng zhì wéi xīn 明治维新 biàn gé 变革， bǎ 把 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育 zuò wéi 作为 shí xiàn 实现 fù guó qiáng bīng 富国强兵 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
1869 nián 年， dì yī 第一 tiáo 条 kuà yuè 跨越 dōng 东 xī hǎi àn 西海岸 de 的 tiě lù 铁路 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 gě 合 guǐ 轨 jùn gōng 竣工， yóu cǐ 由此 xiān qǐ 掀起 yī 一 cháng 场 jiāo tōng yùn shū yè 交通运输业 de 的 gé mìng 革命。
1872 nián 年， qīng zhèng fǔ 清政府 rèn mìng 任命 róng hóng 容闳 wèi 为 chū yáng 出洋 yì yè 肄业 jú 局 fù 副 jiān dū 监督， ér 而 zhèng 正 jiān dū 监督 yóu 由 hàn lín 翰林 chén lán bīn 陈兰彬 dān rèn 担任。
1878 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jiā ná dà 加拿大 jiā rù 加入 wàn guó yóu zhèng lián méng 万国邮政联盟。
1882 nián 年《 cháo 朝 měi tōng 美通 shāng xié 商协 tiáo yuē 条约》 de 的 qiān dìng 签订 biàn shì 便是 qīng zhèng fǔ 清政府 yǐn dǎo 引导 xià 下 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 “ yǐ yí zhì yí 以夷制夷 ” cè lüè 策略 de 的 shí jiàn 实践。
1886 nián 年， fàn diàn 饭店 gǔ dōng 股东 dé 德 cuǐ 璀 lín 琳 shuō fú 说服 lǐ hóng zhāng 李鸿章， fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 tiě lù 铁路， yì nián 翌年 jiàn chéng 建成 táng shān 唐山 lú tái 卢台 xiàn lù 线路。
1889 nián 年， Ā 阿 shòu 寿 zài 在 táng rén jiē 唐人街 de 的 péng dé jiē 彭得街 mǎi 买 de 地， kāi shǐ 开始 jiàn 建 yī zuò 一座 zōng hé 综合 dà lóu 大楼， zhè 这 zuò 座 dà lóu 大楼 zhì jīn 至今 yóu 犹 zài 在。
1895 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， yóu 由 bǐ dé 彼得 · yī lǐ qí 伊里奇 · chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 zuò qǔ 作曲 de 的 bā lěi 芭蕾 jù 剧《 tiān é hú 天鹅湖》， shǒu cì 首次 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 shèng 圣 · bǐ dé sī bǎo 彼得斯堡 wán zhěng 完整 de 的 yǎn chū 演出。
1898 nián 年， měi guó 美国 xiàng 向 nián lǎo tǐ shuāi 年老体衰 de 的 xī bān yá 西班牙 dì guó 帝国 zhòng quán 重拳 chū jī 出击， yì jǔ 一举 jiāng 将 qí 其 fěn suì 粉碎。 zuò wéi 作为 kào láo 犒劳， fēi lǜ bīn 菲律宾， guān dǎo 关岛 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各， yí bìng 一并 guī rù 归入 náng zhōng 囊中（ xī bān yá 西班牙 duì 对 gǔ bā 古巴 de 的 tǒng zhì 统治 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝）。
18 gè 个 yuè 月 hòu 后， wǒ men de 我们的 bù duì 部队 jiāng 将 kāi shǐ 开始 fǎn guó 返国。
18 ： 13 yē hé huá 耶和华 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， sā lā 撒拉 wèi shén me 为什么 àn xiào 暗笑， shuō 说， wǒ 我 jì 既 yǐ 已 nián lǎo 年老， guǒ zhēn 果真 néng 能 shēng yǎng 生养 ma 吗。
1901 nián 年 1 yuè 月 22 rì 日， wéi duō lì yà 维多利亚 yóu yú 由于 nǎo yì xuè 脑溢血 shì 逝 yú 于 huái tè dǎo 怀特岛 de 的 Ào zī 奥兹 běn 本 zhuāng yuán 庄园。
1905 nián 年 1 yuè 月 2 rì 日， rì běn rén 日本人 zhàn lǐng 占领 le 了 yà sè 亚瑟 gǎng 港（ lǚ shùn kǒu 旅顺口）。
1909 nián 年， tā 他 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 jīng lì 精力 xiě zuò 写作 “ Ā shén kè 阿什克 luó fū tè 罗夫特 - lǐ áng 里昂 shǒu gǎo 手稿 ” 。 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 cháng piān 长篇 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说。
1912 nián 年 5 yuè 月 15 rì 日， jīng shī dà xué táng 京师大学堂 gèng 更 míng wéi 名为 “ guó lì 国立 běi jīng dà xué 北京大学 ” 。
1915 nián 年 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tōng shǐ 通史 biān zuǎn 编纂 yóu 由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 xī fāng 西方 “ pǔ shì 普世 shǐ 史 ” mó shì 模式 zhuǎn biàn 转变 guò dù 过渡 de 的 shí qī 时期。
1919 nián 年 qiān shǔ 签署 de 的《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 jiàng 将 běn 本 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 duì 对 dé guó 德国 zhí mín dì 殖民地 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 rì běn 日本。
1922 nián 年， qīng dǎo 青岛 zhǔ quán 主权 huí guī 回归 hòu 后， yì chēng 亦称 jīng shān 京山。
1925 nián 年， yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 jiā zhōu 加州 jū mín 居民 mǎ gé lì tè 玛格丽特 luó wén 罗文， shēng chēng 声称 tiān shǐ 天使 jiā bǎi liè 加百列 tàn fǎng 探访 tā 她 jí 及 yù gào 预告 tā 她 shì jiè 世界 zài 在 gāi 该 nián 年 2 yuè 月 mò rì 末日。
1928 nián 年， xīn luó 新罗 lán jiā gé sī 兰加格斯 qiú chǎng 球场 jǔ bàn 举办 dài wéi sī bēi 戴维斯杯。 fǎ wǎng 法网 gōng kāi sài 公开赛 jǔ bàn 举办 dài wéi sī bēi 戴维斯杯。
1932 nián 年 de 的 yì tiān 一天， jié kè 杰克 chū mén 出门 qù 去 bāng 帮 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 pǎo tuǐ r 跑腿儿 sòng huò 送货 shén me de 什么的， wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 zé 则 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起， dǎ suàn 打算 bǎ 把 zhī qián 之前 yòng lái 用来 niàng 酿 wēi shì jì 威士忌 de 的 lǎo 老 jiǔ zāo 酒糟 huàn 换 diào 掉， chóng xīn 重新 qǐ 起 yī 一 gāng 缸 xīn 新 de 的 lái 来 fā jiào 发酵。
1936 nián 年 liǎng guǎng 两广 dì zhì 地质 diào chá 调查 suǒ 所 pài yuán 派员 diào chá 调查。
1939 nián 年 6 yuè 月 3 rì 日， wǔ 五 shí míng 十名 5 dào 到 16 suì 岁 de 的 yóu tài 犹太 nàn mín 难民 ér tóng 儿童 chéng zuò 乘坐 hā dīng 哈丁 zǒng tǒng 总统 hào 号 bān lún 班轮 cóng 从 dé guó 德国 hàn bǎo 汉堡 dǐ dá 抵达 niǔ yuē 纽约。
1942 nián 年 2 yuè 月 24 rì wǎn 日晚 jiān 间， guān yú 关于 nán bù 南部 jiā zhōu 加州 tiān kōng 天空 shàng 上 de 的 shǎn 闪 yàn 焰 hé 和 shǎn shuò 闪烁 de 的 dēng guāng 灯光 yǐn qǐ 引起 le 了 yí xì liè 一系列 jǐn zhāng 紧张 de 的 jǐng bào 警报。
1943 nián 年， měi guó 美国 de 的 P - 38 cháng chéng 长程 zhàn dòu jī 战斗机 zài 在 bù gān wéi ěr dǎo 布干维尔岛 jī luò 击落 le 了 shān běn wǔ shí liù 山本五十六 de 的 zuò jī 座机， shā sǐ 杀死 le 了 zhè ge 这个 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 tuī fān 推翻 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zhèng quán 政权 de 的 rì běn 日本 gāo jí jūn guān 高级军官。
1945 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Èr zhàn 二战 zhōng 中 méng guó 盟国 shāng tǎo 商讨 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhàn bài 战败 de 的 dé guó 德国 de 的 wèi lái 未来 de 的 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议 jié shù 结束。
1948 nián 年， zhè xiē 这些 xī zhuāng 西装 bǐ tǐng 笔挺 de 的 rén men 人们 zhèng zài 正在 guān kàn 观看 yī 一 tái 台 lì yòng 利用 yān cōng 烟囱 tiáo jié 调节 yān wù 烟雾 de 的 shí yàn xìng 实验性 shè bèi 设备。
1950 nián 年， lǐ zhé 李哲 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 jiāng 将 yíng yè 营业 kuò zhǎn 扩展 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， guó rén 国人 yě 也 yǒu 有 jī yuán 机缘 xiǎng yòng 享用 zhè 这 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo chī 小吃。

ประโยคภาษาจีน
1866 nián 年 fā diàn jī 发电机 de 的 fā míng 发明 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 kě néng xìng 可能性， zài 在 19 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 mò 末 yì xiē 一些 Ōu měi 欧美 chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 hú guāng dēng 弧光灯 zhào míng 照明 de 的 jiē dào 街道。
1867 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， měi guó 美国 kòng zhì 控制 le 了 zhōng tú dǎo 中途岛。
1868 nián 年 rì běn 日本 jìn xíng 进行 míng zhì wéi xīn 明治维新 biàn gé 变革， bǎ 把 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育 zuò wéi 作为 shí xiàn 实现 fù guó qiáng bīng 富国强兵 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
1869 nián 年， dì yī 第一 tiáo 条 kuà yuè 跨越 dōng 东 xī hǎi àn 西海岸 de 的 tiě lù 铁路 zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 gě 合 guǐ 轨 jùn gōng 竣工， yóu cǐ 由此 xiān qǐ 掀起 yī 一 cháng 场 jiāo tōng yùn shū yè 交通运输业 de 的 gé mìng 革命。
1872 nián 年， qīng zhèng fǔ 清政府 rèn mìng 任命 róng hóng 容闳 wèi 为 chū yáng 出洋 yì yè 肄业 jú 局 fù 副 jiān dū 监督， ér 而 zhèng 正 jiān dū 监督 yóu 由 hàn lín 翰林 chén lán bīn 陈兰彬 dān rèn 担任。
1878 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， jiā ná dà 加拿大 jiā rù 加入 wàn guó yóu zhèng lián méng 万国邮政联盟。
1882 nián 年《 cháo 朝 měi tōng 美通 shāng xié 商协 tiáo yuē 条约》 de 的 qiān dìng 签订 biàn shì 便是 qīng zhèng fǔ 清政府 yǐn dǎo 引导 xià 下 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 “ yǐ yí zhì yí 以夷制夷 ” cè lüè 策略 de 的 shí jiàn 实践。
1886 nián 年， fàn diàn 饭店 gǔ dōng 股东 dé 德 cuǐ 璀 lín 琳 shuō fú 说服 lǐ hóng zhāng 李鸿章， fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 tiě lù 铁路， yì nián 翌年 jiàn chéng 建成 táng shān 唐山 lú tái 卢台 xiàn lù 线路。
1889 nián 年， Ā 阿 shòu 寿 zài 在 táng rén jiē 唐人街 de 的 péng dé jiē 彭得街 mǎi 买 de 地， kāi shǐ 开始 jiàn 建 yī zuò 一座 zōng hé 综合 dà lóu 大楼， zhè 这 zuò 座 dà lóu 大楼 zhì jīn 至今 yóu 犹 zài 在。
1895 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， yóu 由 bǐ dé 彼得 · yī lǐ qí 伊里奇 · chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 zuò qǔ 作曲 de 的 bā lěi 芭蕾 jù 剧《 tiān é hú 天鹅湖》， shǒu cì 首次 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 shèng 圣 · bǐ dé sī bǎo 彼得斯堡 wán zhěng 完整 de 的 yǎn chū 演出。
1898 nián 年， měi guó 美国 xiàng 向 nián lǎo tǐ shuāi 年老体衰 de 的 xī bān yá 西班牙 dì guó 帝国 zhòng quán 重拳 chū jī 出击， yì jǔ 一举 jiāng 将 qí 其 fěn suì 粉碎。 zuò wéi 作为 kào láo 犒劳， fēi lǜ bīn 菲律宾， guān dǎo 关岛 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各， yí bìng 一并 guī rù 归入 náng zhōng 囊中（ xī bān yá 西班牙 duì 对 gǔ bā 古巴 de 的 tǒng zhì 统治 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝）。
18 gè 个 yuè 月 hòu 后， wǒ men de 我们的 bù duì 部队 jiāng 将 kāi shǐ 开始 fǎn guó 返国。
18 ： 13 yē hé huá 耶和华 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， sā lā 撒拉 wèi shén me 为什么 àn xiào 暗笑， shuō 说， wǒ 我 jì 既 yǐ 已 nián lǎo 年老， guǒ zhēn 果真 néng 能 shēng yǎng 生养 ma 吗。
1901 nián 年 1 yuè 月 22 rì 日， wéi duō lì yà 维多利亚 yóu yú 由于 nǎo yì xuè 脑溢血 shì 逝 yú 于 huái tè dǎo 怀特岛 de 的 Ào zī 奥兹 běn 本 zhuāng yuán 庄园。
1905 nián 年 1 yuè 月 2 rì 日， rì běn rén 日本人 zhàn lǐng 占领 le 了 yà sè 亚瑟 gǎng 港（ lǚ shùn kǒu 旅顺口）。
1909 nián 年， tā 他 tóu rù 投入 le 了 dà liàng 大量 jīng lì 精力 xiě zuò 写作 “ Ā shén kè 阿什克 luó fū tè 罗夫特 - lǐ áng 里昂 shǒu gǎo 手稿 ” 。 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 cháng piān 长篇 qiǎn zé xiǎo shuō 谴责小说。
1912 nián 年 5 yuè 月 15 rì 日， jīng shī dà xué táng 京师大学堂 gèng 更 míng wéi 名为 “ guó lì 国立 běi jīng dà xué 北京大学 ” 。
1915 nián 年 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tōng shǐ 通史 biān zuǎn 编纂 yóu 由 chuán tǒng 传统 xiàng 向 xī fāng 西方 “ pǔ shì 普世 shǐ 史 ” mó shì 模式 zhuǎn biàn 转变 guò dù 过渡 de 的 shí qī 时期。
1919 nián 年 qiān shǔ 签署 de 的《 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约》 jiàng 将 běn 本 shǔ yú 属于 zhōng guó 中国 duì 对 dé guó 德国 zhí mín dì 殖民地 de 的 kòng zhì quán 控制权 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 rì běn 日本。
1922 nián 年， qīng dǎo 青岛 zhǔ quán 主权 huí guī 回归 hòu 后， yì chēng 亦称 jīng shān 京山。
1925 nián 年， yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 jiā zhōu 加州 jū mín 居民 mǎ gé lì tè 玛格丽特 luó wén 罗文， shēng chēng 声称 tiān shǐ 天使 jiā bǎi liè 加百列 tàn fǎng 探访 tā 她 jí 及 yù gào 预告 tā 她 shì jiè 世界 zài 在 gāi 该 nián 年 2 yuè 月 mò rì 末日。
1928 nián 年， xīn luó 新罗 lán jiā gé sī 兰加格斯 qiú chǎng 球场 jǔ bàn 举办 dài wéi sī bēi 戴维斯杯。 fǎ wǎng 法网 gōng kāi sài 公开赛 jǔ bàn 举办 dài wéi sī bēi 戴维斯杯。
1932 nián 年 de 的 yì tiān 一天， jié kè 杰克 chū mén 出门 qù 去 bāng 帮 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 pǎo tuǐ r 跑腿儿 sòng huò 送货 shén me de 什么的， wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 zé 则 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起， dǎ suàn 打算 bǎ 把 zhī qián 之前 yòng lái 用来 niàng 酿 wēi shì jì 威士忌 de 的 lǎo 老 jiǔ zāo 酒糟 huàn 换 diào 掉， chóng xīn 重新 qǐ 起 yī 一 gāng 缸 xīn 新 de 的 lái 来 fā jiào 发酵。
1936 nián 年 liǎng guǎng 两广 dì zhì 地质 diào chá 调查 suǒ 所 pài yuán 派员 diào chá 调查。
1939 nián 年 6 yuè 月 3 rì 日， wǔ 五 shí míng 十名 5 dào 到 16 suì 岁 de 的 yóu tài 犹太 nàn mín 难民 ér tóng 儿童 chéng zuò 乘坐 hā dīng 哈丁 zǒng tǒng 总统 hào 号 bān lún 班轮 cóng 从 dé guó 德国 hàn bǎo 汉堡 dǐ dá 抵达 niǔ yuē 纽约。
1942 nián 年 2 yuè 月 24 rì wǎn 日晚 jiān 间， guān yú 关于 nán bù 南部 jiā zhōu 加州 tiān kōng 天空 shàng 上 de 的 shǎn 闪 yàn 焰 hé 和 shǎn shuò 闪烁 de 的 dēng guāng 灯光 yǐn qǐ 引起 le 了 yí xì liè 一系列 jǐn zhāng 紧张 de 的 jǐng bào 警报。
1943 nián 年， měi guó 美国 de 的 P - 38 cháng chéng 长程 zhàn dòu jī 战斗机 zài 在 bù gān wéi ěr dǎo 布干维尔岛 jī luò 击落 le 了 shān běn wǔ shí liù 山本五十六 de 的 zuò jī 座机， shā sǐ 杀死 le 了 zhè ge 这个 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 tuī fān 推翻 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zhèng quán 政权 de 的 rì běn 日本 gāo jí jūn guān 高级军官。
1945 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Èr zhàn 二战 zhōng 中 méng guó 盟国 shāng tǎo 商讨 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhàn bài 战败 de 的 dé guó 德国 de 的 wèi lái 未来 de 的 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议 jié shù 结束。
1948 nián 年， zhè xiē 这些 xī zhuāng 西装 bǐ tǐng 笔挺 de 的 rén men 人们 zhèng zài 正在 guān kàn 观看 yī 一 tái 台 lì yòng 利用 yān cōng 烟囱 tiáo jié 调节 yān wù 烟雾 de 的 shí yàn xìng 实验性 shè bèi 设备。
1950 nián 年， lǐ zhé 李哲 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师 jiāng 将 yíng yè 营业 kuò zhǎn 扩展 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， guó rén 国人 yě 也 yǒu 有 jī yuán 机缘 xiǎng yòng 享用 zhè 这 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo chī 小吃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子