ประโยคภาษาจีน- 然而尽管在参加学校活动和上学机会方面有这些收效女孩的中学毕业率仍然很低中文句子 (601112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zài 在 cān jiā 参加 xué xiào 学校 huó dòng 活动 hé 和 shàng xué 上学 jī huì 机会 fāng miàn 方面 yǒu 有 zhè xiē 这些 shōu xiào 收效， nǚ hái 女孩 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 lǜ 率 réng rán 仍然 hěn 很 dī 低。
Despite these gains in school participation and access, however, the rate of completion of the secondary school cycle remains low for girls.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 shú xī 熟悉， yòu 又 kě wèi 可谓， xiàng zhī 相知 duō nián 多年， tā 她 rú jīn 如今 què 却 xiàng 像 gè 个 mò shēng rén 陌生人。 zhēn guài 真怪！
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， dàn 但 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 de 的 zhòng diǎn 重点 shì zài 是在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州。
jí shǐ 即使 dé guó 德国 de 的 fǎn 反 bō lán 波兰 hé 和 bō lán 波兰 de 的 fǎn 反 dé guó 德国 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子 dà shēng 大声 gǔ zào 鼓噪， yě 也 wú 无 fǎ lìng 法令 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 chóu hèn 仇恨 zhòng 重 rán 燃。
jí shǐ 即使 bēi shāng 悲伤， yě 也 bú yào 不要 pín méi 颦眉 cù 促 é 额， yóu yú 由于 nǐ 你 bù 不 xiǎo de 晓得 shì 是 shéi 谁 huì 会 ài shàng 爱上 nǐ de 你的 xiào liǎn 笑脸。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 zài 在 wǒ 我 qiú zhí 求职 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zēng 增 jiā yī 加一 kuài 快 hěn 很 yǒu 有 fèn liang 分量 de 的 fǎ mǎ 砝码。
wǒ men 我们 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划， xiàng 向 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 tuī jiè 推介 gōng zuò 工作 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn 礼品 kǎ 卡 hé 和 zǎo cān 早餐。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 tū rán 突然 zhuǎn rù 转入 zuǒ bian 左边 de 的 xiǎo lù 小路 shàng qù 上去 le 了。
chǎn pǐn 产品： jù dú 剧毒 qì tǐ 气体， gāo 高 chún dù 纯度 qì tǐ 气体， xī yǒu qì tǐ 稀有气体 hé 和 zì rán 自燃 qì tǐ 气体。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 chéng jì 成绩， yě bù 也不 yīng gāi 应该 zì mǎn 自满。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
wǒ men 我们 quàn 劝 nǐ 你 jiān jué 坚决 … gǎi diào 改掉 chōu yān 抽烟 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯。
chǎn dì 产地（ huò 或 fēn bù 分布）： jiāng sū shěng 江苏省 tài xīng shì 泰兴市 jí 及 nán tōng shì 南通市。
rán ér 然而， bā kè lì 巴克利 bó shì 博士 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， wú gē kū 吴哥窟 de 的 shuāi luò 衰落 hái yǒu 还有 lìng 另 zhòng 种 kě néng 可能 yuán yīn 原因： yóu yú 由于 wú gē kū 吴哥窟 chéng nèi 城内 de 的 yùn hé 运河 hé 和 shuǐ kù 水库 kū jié 枯竭， dǎo zhì 导致 chéng shì 城市 shuāi luò 衰落， yú shì 于是 wài zú 外族 yǒu jī 有机 kě 可 chèn 趁 ér 而 rù qīn 入侵； bìng fēi 并非 lì shǐ xué jiā 历史学家 dào guǒ wéi yīn 倒果为因 de 的 jiě shì 解释。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 lì jí 立即 bǎ 把 yí gè 一个 yè miàn 页面 fǎn huí 返回 gěi 给 yòng hù 用户， jǐn guǎn 尽管 shù jù chǔ lǐ 数据处理 de 的 jiē guǒ 结果 hái shi 还是 wèi zhī 未知 de 的。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 duì zhèn 对阵 pò 破 chē 车 de shí hòu 的时候 bú xìng 不幸 dǎ rù 打入 wū lóng qiú 乌龙球， zuì hòu 最后 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 shī zú 失足 bàn jué sài 半决赛， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 néng gòu 能够 gǎn shòu 感受 dào 到 lái zì 来自 nǐ men 你们 de 的 zhī chí 支持 yǔ 与 gǔ wǔ 鼓舞。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 xiāo jí 消极 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 jié shù 结束 le 了 pèi zhì 配置。
chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 mài yá 麦芽、 gǔ wù 谷物 fǔ liào 辅料、 jiǔ huā 酒花、 jiào mǔ 酵母 de 的 fā jiào 发酵 děng 等。
wǒ men 我们 shí èr 十二 diǎn 点 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， měi gè 每个 bān 班 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 yì qǐ 一起 qù 去 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
chǎn néng 产能 suō jiǎn 缩减 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 biāo zhi 标致 207 、 xuě tiě lóng 雪铁龙 C3 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chē xíng 车型 de 的 shēng chǎn 生产。
jí shǐ 即使 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们 zhǎo dào 找到 “ luǒ 裸 sè 色 ” de 的 tì dài 替代 cí 词， yě 也 shì 是 mì 蜜 fěn sè 粉色， méi guī sè 玫瑰色， qiǎn 浅 hóng sè 红色， xiàng yá sè 象牙色 děng děng 等等， ér 而 zhè xiē 这些 cí 词 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的 yīng lún 英伦 méi guī 玫瑰 de 的 hǎo 好 qì sè 气色 de 的。
zhè yàng 这样 kuài sù 快速 de 地 què dìng 确定 xuǎn zhòng 选中 nèi róng 内容 hòu 后， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dòng zuò 动作 gōng jù tiáo 工具条 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dòng zuò 动作， bǐ rú 比如 fù zhì 复制 dào 到 jiǎn tiē bǎn 剪贴板、 fēn xiǎng 分享、 zhān tiē 粘贴、 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 huò zhě 或者 chá zhǎo 查找。
wǒ men 我们 chǎng 厂 hé 和 fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 jīng cháng 经常 lái wǎng 来往。
zhè yàng 这样 xiǎng 想 hěn 很 shǎ 傻， dàn 但 wǒ 我 bù néng zì yǐ 不能自已。 zhè shí 这时 yí gè 一个 lǎo rén 老人 zǒu jìn 走进 lái 来 jiāo gěi 交给 wǒ 我 yì zhāng 一张 yī fu 衣服 dìng dān 订单。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kē xué 科学 gōng shì 公式 bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 yú 于 jì suàn 计算， dāng 当 yí gè 一个 tái qiú 台球 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 tái qiú 台球 yí dòng 移动 shí 时， liǎng 两 qiú 球 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 guān yú 关于 API huò zhě 或者 lèi sì 类似 dān diào 单调 de 的 gōng néng 功能， yě 也 huì 会 yǒu rén 有人 guān xīn 关心： yí gè 一个 hé huǒ 合伙 kāi fā 开发 tuán duì 团队， yí gè 一个 jī jìn 激进 de 的 yìng yòng 应用 tuán duì 团队， huò zhě 或者 qí tā rén 其他人。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
rán ér 然而， dāng 当 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 “ bǎo líng qiú 保龄球 píng 瓶 ” tuō 拖 zhe 着 duǎn 短 dé 得 bù néng 不能 zài 再 duǎn 短 de 的 tuǐ 腿， yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 zài 在 bīng tiān 冰天 xuě de 雪地 lǐ 里 chuān suō 穿梭 shí 时， rèn hé rén 任何人 dū huì 都会 rěn bú zhù 忍不住 fā chū 发出 bào xiào 爆笑。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 pài bīng 派兵 dào 到 yī lā kè 伊拉克 de 的 guó jiā 国家， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 yě 也 bù dé 不得 rén xīn 人心。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此 shú xī 熟悉， yòu 又 kě wèi 可谓， xiàng zhī 相知 duō nián 多年， tā 她 rú jīn 如今 què 却 xiàng 像 gè 个 mò shēng rén 陌生人。 zhēn guài 真怪！
rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动， dàn 但 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 de 的 zhòng diǎn 重点 shì zài 是在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州。
jí shǐ 即使 dé guó 德国 de 的 fǎn 反 bō lán 波兰 hé 和 bō lán 波兰 de 的 fǎn 反 dé guó 德国 yòu yì 右翼 fèn zǐ 分子 dà shēng 大声 gǔ zào 鼓噪， yě 也 wú 无 fǎ lìng 法令 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 chóu hèn 仇恨 zhòng 重 rán 燃。
jí shǐ 即使 bēi shāng 悲伤， yě 也 bú yào 不要 pín méi 颦眉 cù 促 é 额， yóu yú 由于 nǐ 你 bù 不 xiǎo de 晓得 shì 是 shéi 谁 huì 会 ài shàng 爱上 nǐ de 你的 xiào liǎn 笑脸。
zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 zài 在 wǒ 我 qiú zhí 求职 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zēng 增 jiā yī 加一 kuài 快 hěn 很 yǒu 有 fèn liang 分量 de 的 fǎ mǎ 砝码。
wǒ men 我们 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jì huà 计划， xiàng 向 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 tuī jiè 推介 gōng zuò 工作 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn 礼品 kǎ 卡 hé 和 zǎo cān 早餐。
wǒ men 我们 qián miàn 前面 de 的 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 tū rán 突然 zhuǎn rù 转入 zuǒ bian 左边 de 的 xiǎo lù 小路 shàng qù 上去 le 了。
chǎn pǐn 产品： jù dú 剧毒 qì tǐ 气体， gāo 高 chún dù 纯度 qì tǐ 气体， xī yǒu qì tǐ 稀有气体 hé 和 zì rán 自燃 qì tǐ 气体。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 hěn dà 很大 de 的 chéng jì 成绩， yě bù 也不 yīng gāi 应该 zì mǎn 自满。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 bù 不 shòu 受 qǐ yè 企业 wài bù 外部 de 的 wēi xié 威胁 tóng shí 同时 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 tōng guò 通过 wài bù 外部 fáng huǒ qiáng 防火墙 ( FW1 ) jìn xíng 进行 qīn rù 侵入 de 的 fǎng wèn 访问。
wǒ men 我们 quàn 劝 nǐ 你 jiān jué 坚决 … gǎi diào 改掉 chōu yān 抽烟 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯。
chǎn dì 产地（ huò 或 fēn bù 分布）： jiāng sū shěng 江苏省 tài xīng shì 泰兴市 jí 及 nán tōng shì 南通市。
rán ér 然而， bā kè lì 巴克利 bó shì 博士 de 的 yán jiū 研究 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， wú gē kū 吴哥窟 de 的 shuāi luò 衰落 hái yǒu 还有 lìng 另 zhòng 种 kě néng 可能 yuán yīn 原因： yóu yú 由于 wú gē kū 吴哥窟 chéng nèi 城内 de 的 yùn hé 运河 hé 和 shuǐ kù 水库 kū jié 枯竭， dǎo zhì 导致 chéng shì 城市 shuāi luò 衰落， yú shì 于是 wài zú 外族 yǒu jī 有机 kě 可 chèn 趁 ér 而 rù qīn 入侵； bìng fēi 并非 lì shǐ xué jiā 历史学家 dào guǒ wéi yīn 倒果为因 de 的 jiě shì 解释。
zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 lì jí 立即 bǎ 把 yí gè 一个 yè miàn 页面 fǎn huí 返回 gěi 给 yòng hù 用户， jǐn guǎn 尽管 shù jù chǔ lǐ 数据处理 de 的 jiē guǒ 结果 hái shi 还是 wèi zhī 未知 de 的。
jí shǐ 即使 wǒ 我 zài 在 duì zhèn 对阵 pò 破 chē 车 de shí hòu 的时候 bú xìng 不幸 dǎ rù 打入 wū lóng qiú 乌龙球， zuì hòu 最后 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 shī zú 失足 bàn jué sài 半决赛， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 néng gòu 能够 gǎn shòu 感受 dào 到 lái zì 来自 nǐ men 你们 de 的 zhī chí 支持 yǔ 与 gǔ wǔ 鼓舞。
rán ér 然而， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 xiāo jí 消极 de 的。
zhè yàng 这样 jiù 就 jié shù 结束 le 了 pèi zhì 配置。
chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 mài yá 麦芽、 gǔ wù 谷物 fǔ liào 辅料、 jiǔ huā 酒花、 jiào mǔ 酵母 de 的 fā jiào 发酵 děng 等。
wǒ men 我们 shí èr 十二 diǎn 点 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， měi gè 每个 bān 班 hé 和 tā men de 他们的 lǎo shī 老师 yì qǐ 一起 qù 去 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
chǎn néng 产能 suō jiǎn 缩减 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 biāo zhi 标致 207 、 xuě tiě lóng 雪铁龙 C3 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chē xíng 车型 de 的 shēng chǎn 生产。
jí shǐ 即使 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们 zhǎo dào 找到 “ luǒ 裸 sè 色 ” de 的 tì dài 替代 cí 词， yě 也 shì 是 mì 蜜 fěn sè 粉色， méi guī sè 玫瑰色， qiǎn 浅 hóng sè 红色， xiàng yá sè 象牙色 děng děng 等等， ér 而 zhè xiē 这些 cí 词 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的 yīng lún 英伦 méi guī 玫瑰 de 的 hǎo 好 qì sè 气色 de 的。
zhè yàng 这样 kuài sù 快速 de 地 què dìng 确定 xuǎn zhòng 选中 nèi róng 内容 hòu 后， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dòng zuò 动作 gōng jù tiáo 工具条 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dòng zuò 动作， bǐ rú 比如 fù zhì 复制 dào 到 jiǎn tiē bǎn 剪贴板、 fēn xiǎng 分享、 zhān tiē 粘贴、 wǎng luò 网络 sōu suǒ 搜索 huò zhě 或者 chá zhǎo 查找。
wǒ men 我们 chǎng 厂 hé 和 fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 jīng cháng 经常 lái wǎng 来往。
zhè yàng 这样 xiǎng 想 hěn 很 shǎ 傻， dàn 但 wǒ 我 bù néng zì yǐ 不能自已。 zhè shí 这时 yí gè 一个 lǎo rén 老人 zǒu jìn 走进 lái 来 jiāo gěi 交给 wǒ 我 yì zhāng 一张 yī fu 衣服 dìng dān 订单。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店。
zhè yàng 这样 wǒ 我 biàn 便 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kē xué 科学 gōng shì 公式 bìng qiě 并且 yùn yòng 运用 yú 于 jì suàn 计算， dāng 当 yí gè 一个 tái qiú 台球 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 tái qiú 台球 yí dòng 移动 shí 时， liǎng 两 qiú 球 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞 zhī hòu 之后 jiū jìng 究竟 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 guān yú 关于 API huò zhě 或者 lèi sì 类似 dān diào 单调 de 的 gōng néng 功能， yě 也 huì 会 yǒu rén 有人 guān xīn 关心： yí gè 一个 hé huǒ 合伙 kāi fā 开发 tuán duì 团队， yí gè 一个 jī jìn 激进 de 的 yìng yòng 应用 tuán duì 团队， huò zhě 或者 qí tā rén 其他人。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
rán ér 然而， dāng 当 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 “ bǎo líng qiú 保龄球 píng 瓶 ” tuō 拖 zhe 着 duǎn 短 dé 得 bù néng 不能 zài 再 duǎn 短 de 的 tuǐ 腿， yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 de 地 zài 在 bīng tiān 冰天 xuě de 雪地 lǐ 里 chuān suō 穿梭 shí 时， rèn hé rén 任何人 dū huì 都会 rěn bú zhù 忍不住 fā chū 发出 bào xiào 爆笑。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 pài bīng 派兵 dào 到 yī lā kè 伊拉克 de 的 guó jiā 国家， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 yě 也 bù dé 不得 rén xīn 人心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子