ประโยคภาษาจีน- 然而巴格达上空不再有炸弹落下并不意味着中东和中亚地区的宁静天空中文句子 (601310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， bā gé dá 巴格达 shàng kōng 上空 bú zài 不再 yǒu 有 zhà dàn 炸弹 luò xià 落下 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zhōng dōng 中东 hé 和 zhōng yà de qū 中亚地区 de 的 níng jìng 宁静 tiān kōng 天空。
No more bombs over Baghdad doesn’t mean peaceful skies across the Middle East and Central Asia, however.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， bā xī 巴西 jìn jǐ nián 近几年 fǎng zhì 仿制 de 的 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 jià gé 价格 yǒu suǒ 有所 shàng zhǎng 上涨， zài 在 guó jì 国际 shì cháng jià gé 市场价格 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 tóng shí 同时 gāo yú 高于 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jià gé 价格。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 tā men 它们 — — jīn 今 tiān hé 天和 měi yī 每一 tiān 天 — — yí dào 一道 wèi 为 tā men de 他们的 qīn rén 亲人 hé 和 tā men 他们 qīn rén 亲人 de 的 ān quán 安全 qí dǎo 祈祷。
wǒ men 我们 jiā ná dà rén 加拿大人 jiù 就 xiàng 像 shuǐ 水， yǔ shì wú zhēng 与世无争。（ shéi 谁 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè jù huà 这句话 fān 翻 dé 得 gèng 更 jīng cǎi 精彩 yì diǎn 一点 má 么？）
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 kōng yùn 空运 sù dì 速递 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 cháng zhài 偿债 bō lí 剥离 yú 于 nián dù 年度 bō kuǎn 拨款 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 , bù ěr 布尔 zhí 值 de 的 zhēn jiǎ 真假 tiáo jiàn 条件， zài 在 dǐ céng 底层 “ zhēn 真 “ biǎo shì 表示 fēi líng 非零。
chǎn zhuàng 产状 de 的 dìng yì 定义、 yán 岩 mò 脉、 yán chuáng 岩床、 yán 岩 gài 盖、 yán 岩 pén 盆、 yán 岩 zhū 株 hé 和 yán 岩 jī 基。
chǎn shēng 产生 de 的 hàn yè 汗液 zé 则 qīng jié 清洁 máo kǒng 毛孔， lìng 令 nǐ 你 pí fū 皮肤 róng guāng huàn fā 容光焕发。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiǎng 想 wàng diào 忘掉 zhè 这 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 guò 过 le 了 bú dào 不到 5 fēn zhōng 分钟， dāng 当 wǒ 我 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 chá kàn 查看 shí 时 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn chuān 身穿 shēn hóng sè 深红色 yī fu 衣服 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我， wēi xiào 微笑 zhe 着。
zhè yàng 这样 jiù 就 bǐ jiào 比较 yán mì 严密 ér 而 yòu 又 qiǎn jìn 浅近 de 地 zhèng míng 证明 le 了 jī yú 基于 gāi 该 biǎo shì shì 表示式 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 jiàn jiē 间接 biàn liàng 变量 hé 和 zhí jiē 直接 biàn liàng 变量 biān jiè 边界 jī fēn fāng chéng 积分方程 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
jí shǐ 即使 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 zhī hòu 之后， wá wa bīng 娃娃兵 de 的 kùn jìng 困境 yě 也 yuǎn 远 wèi 未 zhōng jié 终结。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì hé 适合 dài 戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 , yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yuàn yì 愿意 yǎn qiú tū chū 眼球突出 shèn huò 甚或 shī míng 失明； yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiǎo mó 角膜 wén shì 纹饰。
jí shǐ 即使 chā rù 插入 mǒu xiē 某些 nèi 内 kǎn 嵌 huì biān 汇编 yǔ jù 语句 yǐ 以 què bǎo 确保 jiā yī 加一 cāo zuò 操作 de 的 wán zhěng 完整 zhí xíng 执行 ― ― shèn zhì 甚至， jí shǐ 即使 shì 是 zì jǐ 自己 dòng shǒu 动手 xiě 写 biān yì qì 编译器！
zhè yàng 这样 yīng dāng 应当 huì 会 zài 在 xíng xīng 行星 sì zhōu 四周 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jǔ xíng 矩形 xuǎn qū 选区。
rán ér 然而， kāi shì 开释 suǒ yǒu 所有 yī kào 依靠 lián jiē 连接 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 bú zài 不在 nà r 那儿 bāng zhù 帮助 tā men 他们 le 了。
wǒ men 我们 bàn lù 半路 shàng 上 tíng xià lái 停下来 chī 吃 le 了 wǔ fàn 午饭， xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zhī qián 之前 dào dá 到达 le 了 bān nà wàng 班纳望（ jù 距 liù hào 六号 yíng dì 营地 dà yuē 大约 16 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 yǔ 与 tā 他 pèi 沛 pán 盘 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向）。
zhè yàng 这样 dāng 当 yǒu rén 有人 shì tú 试图 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 ér 而 bù néng 不能 de shí hòu 的时候， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 kě yǐ 可以 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 tí gōng 提供 liàn jiē 链接 de 的 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shù mǎ 数码 de 的 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 chá kàn 查看 nǐ 你 gāng gang 刚刚 liàn jiē 链接 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 yè miàn 页面。
jí shǐ 即使 chūn guāng míng mèi 春光明媚， wǒ de 我的 xīn 心 hái shi 还是 hēi àn 黑暗。
hēng lì 亨利 · bǐ ěr dé 比尔德 xíng tǐ 形体 jīng shòu 精瘦， hú xū 胡须 shàng 上 qiào 翘， hòu 后 shū 梳 de 的 zōng 棕 fā 发 yóu guāng shuǐ huá 油光水滑， hēi 黑 xī zhuāng 西装 hé 和 hè sè 褐色 huā ní 花呢 sì hū 似乎 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 guò 过 dà 大 de 的 yìn xiàng 印象， yóu qí 尤其 zài 在 bó jǐng 脖颈 zhōu wéi 周围。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 tì huàn 替换。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 dù guò 渡过 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， qián wǎng 前往 nuò màn dǐ 诺曼底， yòu 又 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国 xī bù 西部， què 却 méi 没 qù 去 fó lán dé 佛兰德（ Flanders ） huò zhě 或者 fǎ guó 法国 dōng běi bù 东北部。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
hēng lì 亨利 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时 tàn wàng 探望 le 了 tā 他 zài 在 dà xué 大学 shí 时 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 hé 和 wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 zhè ge 这个 shēng yì 生意， wǒ men 我们 zuò 做 péi xùn 培训， tí gōng 提供 zī xún 咨询， biān chéng xù 编程序。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， bù nán 不难 fā xiàn 发现， rén men 人们 duì 对 dì xià 地下 méi céng 煤层 de 的 kāi cǎi 开采 sù dù 速度， nán yǐ 难以 mǎn zú 满足 rén men 人们 duì yú 对于 méi tàn 煤炭 de 的 xū qiú 需求。
zhè yàng 这样 xīn 新 de 的 zhī yè 枝叶 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎng chū 长出 lái 来。
rán ér 然而， dāng 当 xíng xīng 行星 jiē jìn 接近 xiàn zài 现在 de 的 dà xiǎo 大小 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 zhòng lì 重力 qiáng 强 dào liǎo 到了 zú yǐ 足以 bǎo chí 保持 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 qì tǐ 气体 hè 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 lái 来 xíng chéng 形成 dà qì céng 大气层。
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 kě zài 可在 mǎ qún 马群 zhōng dǎo 中导 zhì 致 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
rán ér 然而， huái yí zhě 怀疑者 zé 则 rèn wéi 认为 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， bā xī 巴西 jìn jǐ nián 近几年 fǎng zhì 仿制 de 的 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 jià gé 价格 yǒu suǒ 有所 shàng zhǎng 上涨， zài 在 guó jì 国际 shì cháng jià gé 市场价格 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 tóng shí 同时 gāo yú 高于 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jià gé 价格。
wǒ men 我们 jiā rù 加入 tā men 它们 — — jīn 今 tiān hé 天和 měi yī 每一 tiān 天 — — yí dào 一道 wèi 为 tā men de 他们的 qīn rén 亲人 hé 和 tā men 他们 qīn rén 亲人 de 的 ān quán 安全 qí dǎo 祈祷。
wǒ men 我们 jiā ná dà rén 加拿大人 jiù 就 xiàng 像 shuǐ 水， yǔ shì wú zhēng 与世无争。（ shéi 谁 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 zhè jù huà 这句话 fān 翻 dé 得 gèng 更 jīng cǎi 精彩 yì diǎn 一点 má 么？）
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zuì yōu 最优 de 的 kōng yùn 空运 sù dì 速递 jiě jué fāng àn 解决方案。
zhè yàng 这样 jiù 就 jiāng 将 cháng zhài 偿债 bō lí 剥离 yú 于 nián dù 年度 bō kuǎn 拨款 de 的 zhèng zhì 政治 huó dòng 活动。
jí shǐ 即使 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 , bù ěr 布尔 zhí 值 de 的 zhēn jiǎ 真假 tiáo jiàn 条件， zài 在 dǐ céng 底层 “ zhēn 真 “ biǎo shì 表示 fēi líng 非零。
chǎn zhuàng 产状 de 的 dìng yì 定义、 yán 岩 mò 脉、 yán chuáng 岩床、 yán 岩 gài 盖、 yán 岩 pén 盆、 yán 岩 zhū 株 hé 和 yán 岩 jī 基。
chǎn shēng 产生 de 的 hàn yè 汗液 zé 则 qīng jié 清洁 máo kǒng 毛孔， lìng 令 nǐ 你 pí fū 皮肤 róng guāng huàn fā 容光焕发。
wǒ men 我们 nǔ lì 努力 xiǎng 想 wàng diào 忘掉 zhè 这 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切， dàn shì 但是 jiù 就 zài 在 guò 过 le 了 bú dào 不到 5 fēn zhōng 分钟， dāng 当 wǒ 我 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 chá kàn 查看 shí 时 wǒ 我 yòu 又 kàn dào 看到 nà ge 那个 shēn chuān 身穿 shēn hóng sè 深红色 yī fu 衣服 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我， wēi xiào 微笑 zhe 着。
zhè yàng 这样 jiù 就 bǐ jiào 比较 yán mì 严密 ér 而 yòu 又 qiǎn jìn 浅近 de 地 zhèng míng 证明 le 了 jī yú 基于 gāi 该 biǎo shì shì 表示式 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 jiàn jiē 间接 biàn liàng 变量 hé 和 zhí jiē 直接 biàn liàng 变量 biān jiè 边界 jī fēn fāng chéng 积分方程 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
jí shǐ 即使 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 zhī hòu 之后， wá wa bīng 娃娃兵 de 的 kùn jìng 困境 yě 也 yuǎn 远 wèi 未 zhōng jié 终结。
rán ér 然而， bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì hé 适合 dài 戴 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 , yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yuàn yì 愿意 yǎn qiú tū chū 眼球突出 shèn huò 甚或 shī míng 失明； yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiǎo mó 角膜 wén shì 纹饰。
jí shǐ 即使 chā rù 插入 mǒu xiē 某些 nèi 内 kǎn 嵌 huì biān 汇编 yǔ jù 语句 yǐ 以 què bǎo 确保 jiā yī 加一 cāo zuò 操作 de 的 wán zhěng 完整 zhí xíng 执行 ― ― shèn zhì 甚至， jí shǐ 即使 shì 是 zì jǐ 自己 dòng shǒu 动手 xiě 写 biān yì qì 编译器！
zhè yàng 这样 yīng dāng 应当 huì 会 zài 在 xíng xīng 行星 sì zhōu 四周 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jǔ xíng 矩形 xuǎn qū 选区。
rán ér 然而， kāi shì 开释 suǒ yǒu 所有 yī kào 依靠 lián jiē 连接 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 bú zài 不在 nà r 那儿 bāng zhù 帮助 tā men 他们 le 了。
wǒ men 我们 bàn lù 半路 shàng 上 tíng xià lái 停下来 chī 吃 le 了 wǔ fàn 午饭， xià wǔ 下午 3 diǎn 点 zhī qián 之前 dào dá 到达 le 了 bān nà wàng 班纳望（ jù 距 liù hào 六号 yíng dì 营地 dà yuē 大约 16 gōng lǐ 公里， wèi yú 位于 yǔ 与 tā 他 pèi 沛 pán 盘 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向）。
zhè yàng 这样 dāng 当 yǒu rén 有人 shì tú 试图 fǎng wèn 访问 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 ér 而 bù néng 不能 de shí hòu 的时候， tā 他 huò zhě 或者 tā 她 kě yǐ 可以 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 tí gōng 提供 liàn jiē 链接 de 的 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shù mǎ 数码 de 的 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 chá kàn 查看 nǐ 你 gāng gang 刚刚 liàn jiē 链接 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 yè miàn 页面。
jí shǐ 即使 chūn guāng míng mèi 春光明媚， wǒ de 我的 xīn 心 hái shi 还是 hēi àn 黑暗。
hēng lì 亨利 · bǐ ěr dé 比尔德 xíng tǐ 形体 jīng shòu 精瘦， hú xū 胡须 shàng 上 qiào 翘， hòu 后 shū 梳 de 的 zōng 棕 fā 发 yóu guāng shuǐ huá 油光水滑， hēi 黑 xī zhuāng 西装 hé 和 hè sè 褐色 huā ní 花呢 sì hū 似乎 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 guò 过 dà 大 de 的 yìn xiàng 印象， yóu qí 尤其 zài 在 bó jǐng 脖颈 zhōu wéi 周围。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 tì huàn 替换。
hēng lì 亨利 èr shì 二世 dù guò 渡过 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡， qián wǎng 前往 nuò màn dǐ 诺曼底， yòu 又 dào liǎo 到了 fǎ guó 法国 xī bù 西部， què 却 méi 没 qù 去 fó lán dé 佛兰德（ Flanders ） huò zhě 或者 fǎ guó 法国 dōng běi bù 东北部。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhè biān 这边 jiù 就 yǒu 有 liù 六 piào 票 le 了。
hēng lì 亨利 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时 tàn wàng 探望 le 了 tā 他 zài 在 dà xué 大学 shí 时 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 hé 和 wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 zhè ge 这个 shēng yì 生意， wǒ men 我们 zuò 做 péi xùn 培训， tí gōng 提供 zī xún 咨询， biān chéng xù 编程序。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， bù nán 不难 fā xiàn 发现， rén men 人们 duì 对 dì xià 地下 méi céng 煤层 de 的 kāi cǎi 开采 sù dù 速度， nán yǐ 难以 mǎn zú 满足 rén men 人们 duì yú 对于 méi tàn 煤炭 de 的 xū qiú 需求。
zhè yàng 这样 xīn 新 de 的 zhī yè 枝叶 jiù 就 kě yǐ 可以 zhǎng chū 长出 lái 来。
rán ér 然而， dāng 当 xíng xīng 行星 jiē jìn 接近 xiàn zài 现在 de 的 dà xiǎo 大小 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 zhòng lì 重力 qiáng 强 dào liǎo 到了 zú yǐ 足以 bǎo chí 保持 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 qì tǐ 气体 hè 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 lái 来 xíng chéng 形成 dà qì céng 大气层。
hēng dé lā 亨德拉 bìng dú 病毒 kě zài 可在 mǎ qún 马群 zhōng dǎo 中导 zhì 致 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 hé 和 sǐ wáng 死亡。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
rán ér 然而， huái yí zhě 怀疑者 zé 则 rèn wéi 认为 bù lǔ tè sī 布鲁特斯 shì 是 gè 个 piàn zi 骗子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子