ประโยคภาษาจีน- 然而当前的僵局是双方关系长期恶化的集中爆发这两个曾经宣称彼此在外交关系和战略合作方面取得突破性进展的国家现在却反目成仇中文句子 (601725) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng qián 当前 de 的 jiāng jú 僵局 shì 是 shuāng fāng 双方 guān xi 关系 cháng qī 长期 è huà 恶化 de 的 jí zhōng 集中 bào fā 爆发， zhè 这 liǎng gè 两个 céng jīng 曾经 xuān chēng 宣称 bǐ cǐ 彼此 zài wài 在外 jiāo guān 交关 jì 系 hé 和 zhàn lüè 战略 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展 de 的 guó jiā 国家， xiàn zài 现在 què 却 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
The current impasse, however, is the culmination of a long process of deterioration and makes foes of two countries whose relationship was once heralded as groundbreaking and strategic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng dì 当地 guān yuán 官员 de 的 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 jī nù 激怒 le 了 hěn duō 很多 rén 人， fá kuǎn 罚款 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng fèn 公愤， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 fá kuǎn 罚款 zhǐ shì 只是 sǔn hài 损害 le 了 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， ér 而 fù rén 富人 duō shēng 多生 le 了 hái zi 孩子 què 却 kě yǐ 可以 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
rán ér 然而， dāng 当 tā 它 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 pò qiè 迫切 zhēn de 真的 ma 吗？
zhè yàng 这样 wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷 hòu 后， biàn 便 bǎ 把 tā men 他们 fàng jìn 放进 yī 一 gè jiù 个旧 xié hé 鞋盒 lǐ 里， zài 在 hēi méi 黑莓 lín 林 fù jìn 附近 de 的 dà zhú 大竹 shù 树 páng biān 旁边， wǒ 我 zài 在 dì shang 地上 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 fén mù 坟墓， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 他们 mái zàng 埋葬 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 tè zhēng 特征。
jí shǐ 即使 shì 是 bú zài 不在 jīng jì wēi jī 经济危机 de shí hòu 的时候， zēng zhǎng 增长 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快 de 的 kāi zhī 开支 lǐ dāng 理当 huì 会 shòu dào 受到 yán gé 严格 jiān guǎn 监管， hé kuàng 何况 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wēi jī 危机 shí 时。
wǒ men 我们 yuán běn 原本 hái 还 kě yǐ 可以 duì 对 zuì chū 最初 de 的 lì zi 例子 shǐ yòng 使用 jù yǒu 具有 jì suàn 计算 liè 列 de 的 guān xi 关系 shì tú 视图 lái 来 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yī 一 jiān 间 kā fēi guǎn 咖啡馆， zài na r 在那儿 xiāo mó 消磨 le 了 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午。
hēng lì 亨利 xiàng 向 kēi lái ěr 克莱尔 qiú hūn 求婚 shí 时， kēi lái ěr 克莱尔 xiān shì 先是 tuō kǒu ér chū 脱口而出 “ bù 不 ” ， ér hòu 而后 yòu 又 mǎ shàng 马上 shuō 说 “ wǒ 我 yuàn yì 愿意。
jí shǐ 即使 shì 是 xìn xī shí dài 信息时代 de 的 bù fá 步伐 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 jiā sù 加速 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 chā jù 差距 yě 也 zhèng zài 正在 lā dà 拉大。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dēng lù 登录 dào 到 mǒu gè 某个 zài xiàn 在线 cí diǎn 词典 bìng 并 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 kù 库， yǐ 以 bèi yòng 备用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fù xí 复习。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 shā tān 沙滩， zǐ 笫 yí cì 一次 kàn dào 看到 le 了 dà hǎi 大海。
hēng lì 亨利 yáo dòng 摇动 zhe 着 jiǎo zhǐ tou 脚趾头。
rán ér 然而， dāng 当 dǎ 打 zhě 者 dǎi 逮 zhōng 中 jī chū 击出 píng 平 fēi qiú 飞球 shí 时， xiǎo mín 小民 de 的 má fan 麻烦 jiù 就 dà 大 le 了。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 qù 去 yuē huì 约会 zěn yàng 怎样？
hēng lì 亨利 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 pèng pèng 碰碰 tā 她 de 的 jiān tóu 肩头， huò zhě 或者 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 chuán dì 传递 mǒu zhǒng 某种 bǎo zhèng 保证， dàn 但 tā 他 zhī dào 知道 qī zǐ 妻子 xīn li 心里 míng bai 明白 zhè xiē 这些 ān fǔ 安抚 de 的 dòng zuò 动作 bú guò 不过 shì 是 dòng zuò 动作 bà le 罢了。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
zhè yàng 这样 míng lì 明丽 de 的 dì fāng 地方， lìng 令 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 yě 也 liú lián wàng fǎn 流连忘返， zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 de 的 yí gè 一个 xiǎo niǎo 小鸟 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dù jià 度假 bié shù 别墅。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng gāi 应该 shòu yì 受益。
jí shǐ 即使 shì 是 bā lǐ 巴里 hé 和 mǐ ěr nà 米尔纳 nà shí hou 那时候， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 dào 到 zhè me 这么 jué qíng 绝情 de 的 yī 一 zhāo 招。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xié lì 协力 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiǎng 想 dāng 当 chū tóu niǎo 出头鸟， guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队， huò shì 或是 xiǎng 想 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬。
zhè yàng 这样 nán xìng 男性 kě yǐ 可以 zài 在 nǚ bàn 女伴 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 shè jīng 射精， dàn 但 jīng yè 精液 bú huì 不会 jìn rù 进入 kǒu qiāng 口腔。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
rán ér 然而， gǎn rǎn 感染 hái 还 néng 能 chù fā 触发 lìng yì zhǒng 另一种 fǎn yìng 反应 jiào 叫 xì bāo 细胞 jiè dǎo 介导 miǎn yì xìng 免疫性， mǒu xiē 某些 bái xì bāo 白细胞 bǎ 靶 hé 和 pò huài 破坏 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 yī 一 kē 颗 xīng 星， zhī nǚ xīng 织女星 yí yàng 一样， tā 它 biǎo míng 表明 yí gè 一个 qīng chu 清楚 jiè dìng 界定 de 的 kòng 空 cí pán 磁盘。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
jīng háng yùn hé 京杭运河 wèi 为 yùn hé 运河 liú yù 流域 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 de 的 wù zhì 物质 huán jìng 环境， yùn hé 运河 chéng shì 城市 lín qīng 临清 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 fán róng 繁荣 jì shì 既是 dé yì 得益 yú cǐ 于此。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng dì 当地 guān yuán 官员 de 的 nüè dài 虐待 xíng wéi 行为 jī nù 激怒 le 了 hěn duō 很多 rén 人， fá kuǎn 罚款 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng fèn 公愤， yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 fá kuǎn 罚款 zhǐ shì 只是 sǔn hài 损害 le 了 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， ér 而 fù rén 富人 duō shēng 多生 le 了 hái zi 孩子 què 却 kě yǐ 可以 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
rán ér 然而， dāng 当 tā 它 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 pò qiè 迫切 zhēn de 真的 ma 吗？
zhè yàng 这样 wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 qí dǎo 祈祷 hòu 后， biàn 便 bǎ 把 tā men 他们 fàng jìn 放进 yī 一 gè jiù 个旧 xié hé 鞋盒 lǐ 里， zài 在 hēi méi 黑莓 lín 林 fù jìn 附近 de 的 dà zhú 大竹 shù 树 páng biān 旁边， wǒ 我 zài 在 dì shang 地上 wèi 为 tā men 他们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 fén mù 坟墓， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 他们 mái zàng 埋葬 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 tè zhēng 特征。
jí shǐ 即使 shì 是 bú zài 不在 jīng jì wēi jī 经济危机 de shí hòu 的时候， zēng zhǎng 增长 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快 de 的 kāi zhī 开支 lǐ dāng 理当 huì 会 shòu dào 受到 yán gé 严格 jiān guǎn 监管， hé kuàng 何况 xiàn zài 现在 zhèng shì 正是 wēi jī 危机 shí 时。
wǒ men 我们 yuán běn 原本 hái 还 kě yǐ 可以 duì 对 zuì chū 最初 de 的 lì zi 例子 shǐ yòng 使用 jù yǒu 具有 jì suàn 计算 liè 列 de 的 guān xi 关系 shì tú 视图 lái 来 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 yī 一 jiān 间 kā fēi guǎn 咖啡馆， zài na r 在那儿 xiāo mó 消磨 le 了 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午。
hēng lì 亨利 xiàng 向 kēi lái ěr 克莱尔 qiú hūn 求婚 shí 时， kēi lái ěr 克莱尔 xiān shì 先是 tuō kǒu ér chū 脱口而出 “ bù 不 ” ， ér hòu 而后 yòu 又 mǎ shàng 马上 shuō 说 “ wǒ 我 yuàn yì 愿意。
jí shǐ 即使 shì 是 xìn xī shí dài 信息时代 de 的 bù fá 步伐 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 jiā sù 加速 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 chā jù 差距 yě 也 zhèng zài 正在 lā dà 拉大。
zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dēng lù 登录 dào 到 mǒu gè 某个 zài xiàn 在线 cí diǎn 词典 bìng 并 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 cí huì 词汇 hé 和 duǎn yǔ 短语 kù 库， yǐ 以 bèi yòng 备用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fù xí 复习。
wǒ men 我们 qù 去 le 了 shā tān 沙滩， zǐ 笫 yí cì 一次 kàn dào 看到 le 了 dà hǎi 大海。
hēng lì 亨利 yáo dòng 摇动 zhe 着 jiǎo zhǐ tou 脚趾头。
rán ér 然而， dāng 当 dǎ 打 zhě 者 dǎi 逮 zhōng 中 jī chū 击出 píng 平 fēi qiú 飞球 shí 时， xiǎo mín 小民 de 的 má fan 麻烦 jiù 就 dà 大 le 了。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 qù 去 yuē huì 约会 zěn yàng 怎样？
hēng lì 亨利 jué de 觉得 tā 他 yīng gāi 应该 pèng pèng 碰碰 tā 她 de 的 jiān tóu 肩头， huò zhě 或者 yòng 用 shén me 什么 fāng shì 方式 chuán dì 传递 mǒu zhǒng 某种 bǎo zhèng 保证， dàn 但 tā 他 zhī dào 知道 qī zǐ 妻子 xīn li 心里 míng bai 明白 zhè xiē 这些 ān fǔ 安抚 de 的 dòng zuò 动作 bú guò 不过 shì 是 dòng zuò 动作 bà le 罢了。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
zhè yàng 这样 míng lì 明丽 de 的 dì fāng 地方， lìng 令 dài ān nà wáng fēi 戴安娜王妃 yě 也 liú lián wàng fǎn 流连忘返， zài 在 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海 de 的 yí gè 一个 xiǎo niǎo 小鸟 shàng 上 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dù jià 度假 bié shù 别墅。
jí shǐ 即使 shì 是 xué zhě 学者 men 们， yě 也 wèi 为 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 zhí guān 直观 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 rú cǐ 如此 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 cǎi 彩 jiàn 件 ér 儿 ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng gāi 应该 shòu yì 受益。
jí shǐ 即使 shì 是 bā lǐ 巴里 hé 和 mǐ ěr nà 米尔纳 nà shí hou 那时候， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 dào 到 zhè me 这么 jué qíng 绝情 de 的 yī 一 zhāo 招。
jí shǐ 即使 shì 是 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 xié lì 协力 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候， xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiǎng 想 dāng 当 chū tóu niǎo 出头鸟， guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队， huò shì 或是 xiǎng 想 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 zàn yáng 赞扬。
zhè yàng 这样 nán xìng 男性 kě yǐ 可以 zài 在 nǚ bàn 女伴 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 shè jīng 射精， dàn 但 jīng yè 精液 bú huì 不会 jìn rù 进入 kǒu qiāng 口腔。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
rán ér 然而， gǎn rǎn 感染 hái 还 néng 能 chù fā 触发 lìng yì zhǒng 另一种 fǎn yìng 反应 jiào 叫 xì bāo 细胞 jiè dǎo 介导 miǎn yì xìng 免疫性， mǒu xiē 某些 bái xì bāo 白细胞 bǎ 靶 hé 和 pò huài 破坏 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 yī 一 kē 颗 xīng 星， zhī nǚ xīng 织女星 yí yàng 一样， tā 它 biǎo míng 表明 yí gè 一个 qīng chu 清楚 jiè dìng 界定 de 的 kòng 空 cí pán 磁盘。
jí shǐ 即使 shì 是 huǒ 火 néng gòu 能够 pēng zhǔ 烹煮 shí wù 食物， dàn 但 tā 它 què 却 yě 也 huì 会 shāo shāng 烧伤 wǒ men de 我们的 pí ròu 皮肉。
jīng jù yì shù 京剧艺术 róng hé 融合 le 了 duō yàng 多样 de 的 yǔ huì 语汇： cóng 从 wǔ dǎo 舞蹈、 zá jì 杂技 dào 到 wǔ shù 武术， cóng 从 yīn yuè 音乐 dào 到 chàng qiāng 唱腔， cóng 从 sè cǎi 色彩 dào 到 jié zòu 节奏。
jīng háng yùn hé 京杭运河 wèi 为 yùn hé 运河 liú yù 流域 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yǒu lì 有利 de 的 wù zhì 物质 huán jìng 环境， yùn hé 运河 chéng shì 城市 lín qīng 临清 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 de 的 fán róng 繁荣 jì shì 既是 dé yì 得益 yú cǐ 于此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子