ประโยคภาษาจีน- 亨利在芝加哥时探望了他在大学时的一个朋友中文句子 (601886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hēng lì 亨利 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时 tàn wàng 探望 le 了 tā 他 zài 在 dà xué 大学 shí 时 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友。
While he was in Chicago, Henry looked up a friend of college days.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 kāi shǐ 开始 xī luò 奚落 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤。 nà tiān 那天 nà tiáo 那条 kù zi 裤子 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yóu qí 尤其 lā 邋 yù 遇。
hēng lì 亨利 wú lùn 无论 mào 冒 shén me 什么 wēi xiǎn 危险， sì hū 似乎 zǒng néng 总能 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
jí shǐ 即使 shì 是 zhǐ 只 cóng 从 shì tú 视图 zhōng 中 xuǎn zé 选择 liè 列 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集， yě 也 néng 能 yòng 用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 SQL chá xún 查询 shí xiàn 实现。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
rán ér 然而， dāng 当 tàn yuán 探员 men 们 xīng shī dòng zhòng 兴师动众 de 地 tū xí 突袭 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 gōng yù 公寓 shí 时， tā 他 què 却 yǐ 以 yī 一 fù 副 wǒ 我 yǐ 已 zài cǐ 在此 gōng hòu 恭候 duō shí 多时 de 的 dè se 得瑟 yàng r 样儿 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 kěn 啃 zhe 着 yī 一 hé 盒 tián tián quān 甜甜圈。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 hé 和 wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 zhè ge 这个 shēng yì 生意， wǒ men 我们 zuò 做 péi xùn 培训， tí gōng 提供 zī xún 咨询， biān chéng xù 编程序。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
hēng lì 亨利 jué shì 爵士 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来， jiào 叫 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái kàn 来看 tā 他 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作 - - tā 他 de 的 dān chún 单纯 chún pǔ 纯朴 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， bù nán 不难 fā xiàn 发现， rén men 人们 duì 对 dì xià 地下 méi céng 煤层 de 的 kāi cǎi 开采 sù dù 速度， nán yǐ 难以 mǎn zú 满足 rén men 人们 duì yú 对于 méi tàn 煤炭 de 的 xū qiú 需求。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化， xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 dà bù fen 大部分 bìng 并 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 xǐ dí jì 洗涤剂 dài lái 带来 de 的， ér shì 而是 jiā rè 加热 shuǐ 水 dài lái 带来 de 的。
zhè yàng 这样 chí xù 持续 le 了 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。 hòu lái 后来 tā men 他们 gǎn dào 感到 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 tā 他 tiǎo míng 挑明 yí xià 一下， zòng shǐ 纵使 tā 他 xiǎng 想 shén me 什么 dōu 都 bù 不 zuò 做 de 地 guò rì zi 过日子， kě 可 tā 他 méi 没 lǐ yóu 理由 fáng ài 妨碍 bié ren 别人 zuò shì 做事。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shū xuè 输血 lì 利 dà yú 大于 bì 弊 de 的 qíng kuàng xià 情况下，（ wǒ men 我们） yě 也 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 jiǎn shǎo 减少 yìng yòng 应用 zhū rú 诸如 xuè zhì pǐn 血制品 zhè yàng 这样 de 的 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
rán ér 然而， dāng 当 zhǎng dà 长大， shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 duì 对 dà zhòng 大众 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 làng màn 浪漫 de 的 bāo hán 包含 zhe 着 xiàng 象 fěn hóng sè 粉红色 pú táo yòu 葡萄柚 huò 或 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shā lā 沙拉， huò 或 shǐ yòng 使用 níng méng 柠檬 hé 和 suān chéng 酸橙 zuò 作 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ba 吧。
rán ér 然而， nín 您 yào 要 zài 在 mó shì 模式 zhōng shè 中设 jì 计 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 zì duàn 字段 lái 来 róng nà 容纳 fù jiā zhí 附加值。
xiǎng shòu 享受 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǜ sè 绿色 mù chǎng 牧场 de 的 xīn xiān 新鲜 niú nǎi 牛奶。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ 你 dān xīn 担心 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作 shì 是 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 dà xiàng 大象（［ yàn 谚］ zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 què 却 gù yì 故意 bèi 被 mǒu 某 fāng 方 hū lüè 忽略 bù 不 tí 提 de 的 wèn tí 问题．）。
jí shǐ 即使 shì 是 běn 本 yīng gāi 应该 zhǐ 只 hán yǒu 含有 shuǐ 水 hé 和 xiāng liào 香料 de 的 bào bīng 刨冰 yě 也 bèi 被 chān jiǎ 掺假。
jí shǐ 即使 shì 是 qī xī 栖息 zài 在 jiǔ bā 酒吧 héng gān 横杆 shàng 上 de 的、 nà 那 zhǐ 只 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xié è 邪恶 de 的 niǎo r 鸟儿， yě 也 bú zài 不再 jiān jiào 尖叫 zhe 着 bào chū 报出 dāng dì 当地 hé tong 合同 shā shǒu 杀手 men 们 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 dì zhǐ 地址 — — zhè shì 这是 tā 它 píng shí 平时 tí gōng 提供 de 的 yí xiàng 一项 miǎn fèi fú wù 免费服务。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 , tā men 她们 duì yú 对于 yuán lái 原来 wèn dǐng 问鼎 pái háng 排行 de 的 biǎo yǎn 表演 yòu 又 néng 能 gòu chéng 构成 shén me 什么 wēi xié 威胁 ne 呢 ?
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 de 的 guāng xiàn 光线 bú dàn 不但 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 xiào guǒ 效果， hái 还 àn hé 暗合 rén 人 nèi xīn 内心 zhuī qiú 追求 de 的 ān quán gǎn 安全感。

ประโยคภาษาจีน
hēng lì 亨利 kāi shǐ 开始 xī luò 奚落 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤。 nà tiān 那天 nà tiáo 那条 kù zi 裤子 kàn shang qu 看上去 xiǎn de 显得 yóu qí 尤其 lā 邋 yù 遇。
hēng lì 亨利 wú lùn 无论 mào 冒 shén me 什么 wēi xiǎn 危险， sì hū 似乎 zǒng néng 总能 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
jí shǐ 即使 shì 是 zhǐ 只 cóng 从 shì tú 视图 zhōng 中 xuǎn zé 选择 liè 列 de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集， yě 也 néng 能 yòng 用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 SQL chá xún 查询 shí xiàn 实现。
rán ér 然而， dāng 当 wǒ men 我们 miàn duì 面对 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 shí wù 食物 shí 时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 shì 是 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 chī 吃。
rán ér 然而， dāng 当 tàn yuán 探员 men 们 xīng shī dòng zhòng 兴师动众 de 地 tū xí 突袭 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 gōng yù 公寓 shí 时， tā 他 què 却 yǐ 以 yī 一 fù 副 wǒ 我 yǐ 已 zài cǐ 在此 gōng hòu 恭候 duō shí 多时 de 的 dè se 得瑟 yàng r 样儿 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 kěn 啃 zhe 着 yī 一 hé 盒 tián tián quān 甜甜圈。
zhè yàng 这样 wǒ de 我的 yí gè 一个 péng you 朋友 hé 和 wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 zhè ge 这个 shēng yì 生意， wǒ men 我们 zuò 做 péi xùn 培训， tí gōng 提供 zī xún 咨询， biān chéng xù 编程序。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！ méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 fèi yòng 费用 le 了！ dāng rán 当然， shū běn 书本 chú wài 除外 ō 噢！
hēng lì 亨利 jué shì 爵士 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来， jiào 叫 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái kàn 来看 tā 他 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作 - - tā 他 de 的 dān chún 单纯 chún pǔ 纯朴 de 的 chéng gōng 成功 zhī 之 zuò 作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， bù nán 不难 fā xiàn 发现， rén men 人们 duì 对 dì xià 地下 méi céng 煤层 de 的 kāi cǎi 开采 sù dù 速度， nán yǐ 难以 mǎn zú 满足 rén men 人们 duì yú 对于 méi tàn 煤炭 de 的 xū qiú 需求。
rán ér 然而， dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化， xǐ 洗 yī fu 衣服 de 的 tàn 碳 zú jì 足迹 dà bù fen 大部分 bìng 并 bú shi 不是 shēng chǎn 生产 xǐ dí jì 洗涤剂 dài lái 带来 de 的， ér shì 而是 jiā rè 加热 shuǐ 水 dài lái 带来 de 的。
zhè yàng 这样 chí xù 持续 le 了 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。 hòu lái 后来 tā men 他们 gǎn dào 感到 yǒu 有 bì yào 必要 xiàng 向 tā 他 tiǎo míng 挑明 yí xià 一下， zòng shǐ 纵使 tā 他 xiǎng 想 shén me 什么 dōu 都 bù 不 zuò 做 de 地 guò rì zi 过日子， kě 可 tā 他 méi 没 lǐ yóu 理由 fáng ài 妨碍 bié ren 别人 zuò shì 做事。
hēng lì 亨利 chóng fǎn 重返 qián xiàn 前线， fèng mìng 奉命 yòng 用 tā 他 de 的 sān 三 liàng 辆 jiù hù chē 救护车 zhuāng zài 装载 yī yuàn 医院 shè bèi 设备， nán xià 南下 bō hé 波河 liú yù 流域。 dāng shí 当时 shì qì 士气 dī luò 低落。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shū xuè 输血 lì 利 dà yú 大于 bì 弊 de 的 qíng kuàng xià 情况下，（ wǒ men 我们） yě 也 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 jiǎn shǎo 减少 yìng yòng 应用 zhū rú 诸如 xuè zhì pǐn 血制品 zhè yàng 这样 de 的 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 hóng wěi 宏伟 de 的 jīn zì tǎ zhuàng 金字塔状 de 的 bō li 玻璃 jiàn zhù 建筑， xiū fù 修复 bìng 并 gǎi jiàn 改建 le 了 de 的 jiù 旧 jiàn zhù 建筑， yǐ jí 以及 chū tǔ 出土 de 的 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 de 的 yí jì 遗迹， zǒng gòng 总共 yóu lǎn 游览 le 了 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
rán ér 然而， dāng 当 zhǎng dà 长大， shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 tiān zhēn làn màn 天真烂漫。
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
jí shǐ 即使 shì 是 xiǎo 小 shì qing 事情 dōu 都 hěn 很 shùn lì 顺利， qí tā 其它 qiú duì 球队 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点 yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 bǐ sài 比赛 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 luò hòu 落后， rán hòu 然后 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 dōu 都 méi 没 fā shēng 发生 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 yǐ jí 以及 zài 在 shè huì 社会 zhōng 中 duì 对 dà zhòng 大众 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
xiǎng shòu 享受 yí cì 一次 làng màn 浪漫 de 的 bāo hán 包含 zhe 着 xiàng 象 fěn hóng sè 粉红色 pú táo yòu 葡萄柚 huò 或 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shā lā 沙拉， huò 或 shǐ yòng 使用 níng méng 柠檬 hé 和 suān chéng 酸橙 zuò 作 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 ba 吧。
rán ér 然而， nín 您 yào 要 zài 在 mó shì 模式 zhōng shè 中设 jì 计 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 zì duàn 字段 lái 来 róng nà 容纳 fù jiā zhí 附加值。
xiǎng shòu 享受 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǜ sè 绿色 mù chǎng 牧场 de 的 xīn xiān 新鲜 niú nǎi 牛奶。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nǐ 你 dān xīn 担心 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作 shì 是 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 dà xiàng 大象（［ yàn 谚］ zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 què 却 gù yì 故意 bèi 被 mǒu 某 fāng 方 hū lüè 忽略 bù 不 tí 提 de 的 wèn tí 问题．）。
jí shǐ 即使 shì 是 běn 本 yīng gāi 应该 zhǐ 只 hán yǒu 含有 shuǐ 水 hé 和 xiāng liào 香料 de 的 bào bīng 刨冰 yě 也 bèi 被 chān jiǎ 掺假。
jí shǐ 即使 shì 是 qī xī 栖息 zài 在 jiǔ bā 酒吧 héng gān 横杆 shàng 上 de 的、 nà 那 zhǐ 只 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xié è 邪恶 de 的 niǎo r 鸟儿， yě 也 bú zài 不再 jiān jiào 尖叫 zhe 着 bào chū 报出 dāng dì 当地 hé tong 合同 shā shǒu 杀手 men 们 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 dì zhǐ 地址 — — zhè shì 这是 tā 它 píng shí 平时 tí gōng 提供 de 的 yí xiàng 一项 miǎn fèi fú wù 免费服务。
jīng jù 京剧 zhōng 中 gāo kàng 高亢 liáo liàng 嘹亮 de 的 chàng fǎ 唱法 shì 是 yīn wèi 因为 shén me 什么 yuán yīn 原因？
zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 ràng 让 zhé xué jiā 哲学家 men 们 qiè xiào 窃笑， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 rì cháng gōng zuò 日常工作 yuǎn lí 远离 le 了 shèng rén 圣人 bān 般 de 的 shuō huà 说话 fāng shì 方式。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样 , tā men 她们 duì yú 对于 yuán lái 原来 wèn dǐng 问鼎 pái háng 排行 de 的 biǎo yǎn 表演 yòu 又 néng 能 gòu chéng 构成 shén me 什么 wēi xié 威胁 ne 呢 ?
jīng dū 京都 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 jǐng diǎn 景点 yǒu 有： qīng shuǐ sì 清水寺 ─ ─ jīng zhì 精致 diǎn yǎ 典雅 de 的 fó sì 佛寺， yǐ jí 以及 èr 二 tiáo 条 chéng 城 ─ ─ rì běn 日本 jí shǎo shù 极少数 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 méi 没 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 dà 大 chéng bǎo 城堡 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 de 的 guāng xiàn 光线 bú dàn 不但 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 xiào guǒ 效果， hái 还 àn hé 暗合 rén 人 nèi xīn 内心 zhuī qiú 追求 de 的 ān quán gǎn 安全感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子