ประโยคภาษาจีน- 然而当我在一次党的会议上准备读这份文件的时候我的党内同志扫了我的兴中文句子 (601913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 zài 在 yí cì 一次 dǎng 党 de 的 huì yì 会议 shàng 上 zhǔn bèi 准备 dú 读 zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 dǎng nèi 党内 tóng zhì 同志 sǎo 扫 le 了 wǒ de 我的 xīng 兴。
And that fascinated me. But when I wanted to read from the document at a party meeting my comrades discouraged me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
rán ér 然而， dāng 当 tàn yuán 探员 men 们 xīng shī dòng zhòng 兴师动众 de 地 tū xí 突袭 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 gōng yù 公寓 shí 时， tā 他 què 却 yǐ 以 yī 一 fù 副 wǒ 我 yǐ 已 zài cǐ 在此 gōng hòu 恭候 duō shí 多时 de 的 dè se 得瑟 yàng r 样儿 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 kěn 啃 zhe 着 yī 一 hé 盒 tián tián quān 甜甜圈。
rán ér 然而， dāng shí 当时 dà duō shù 大多数 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 tuán tǐ 团体 yóu 由 jì yuàn 妓院 zàn zhù 赞助， zài 在 mài yín 卖淫 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
zhè yàng 这样 wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女， dàn 但 shì yě 视野 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头 — — yí gè 一个 tuì suō 退缩 de 的 kùn jìng 困境。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！
hēng lì 亨利 shì 是 yī míng 一名 jī xiè shī 机械师 , tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīn tiān 今天， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yé ye 爷爷 nà 那 bèi 辈 rén 人 hěn shǎo 很少 cháng shí 长时 jiān 间 dǎ cháng tú 打长途， tā men 他们 nǎo dài 脑袋 zhōng 中 sì hū 似乎 yǒu 有 yí gè 一个 yǒng 永 yuǎn zǒu 远走 zhe 着 de 的 biǎo 表 dī dī dá dá 滴滴答答 de 的 tí xǐng 提醒 tā men 他们 shí jiān 时间 kuài 快 dào liǎo 到了， kuài diǎn 快点 jié shù 结束。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 gōng zuò 工作， tā men 他们 yě bù 也不 wàng 忘 bǎ jiǔ 把酒 yī 一 tǒng 桶 tǒng 桶 yī 一 bēi bēi 杯杯 de 地 wǎng 往 zuǐ lǐ 嘴里 dào 倒， ér 而 wá wa 娃娃 men 们 jiù 就 zài 在 kòng 空 le 了 de 的 jiǔ tǒng 酒桶 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍， tiǎn 舔 tǒng 桶 lǐ 里 shèng xià 剩下 lái 来 de 的 nà xiē 那些 nián hū hū 黏糊糊 de 的 táng fēn 糖分 jiě chán 解馋。
rán ér 然而， dāng 当 zhēn shí 真实 de 的 ài guó 爱国 qíng xù 情绪 yǔ 与 shòu hài zhě 受害者 gǎn shòu 感受 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 shí 时， yǒu shí 有时 huì 会 fā shēng 发生 tuì biàn 蜕变， zhuǎn huà 转化 chéng duì 成对 nà xiē 那些 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 mài guó zéi 卖国贼 de 的 qī líng 欺凌。
zhè yàng 这样 cào zuò gōng 操作工 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 yán 沿 gōng jiàn 工件 tuō yè 拖拽 gē 割 jù 炬 tóu bù 头部， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 yù 预 qiē gē 切割 mú bǎn 模板， shǐ de 使得 qiē gē 切割 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
hēng lì 亨利， huí jiā 回家 yí lù píng ān 一路平安。 tì 替 wǒ xiàng 我向 zhēn nī 珍妮 wèn hǎo 问好。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shū xuè 输血 lì 利 dà yú 大于 bì 弊 de 的 qíng kuàng xià 情况下，（ wǒ men 我们） yě 也 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 jiǎn shǎo 减少 yìng yòng 应用 zhū rú 诸如 xuè zhì pǐn 血制品 zhè yàng 这样 de 的 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 liǎng 两 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 — lù 甪 zhí 直 hé 和 mù 木 dú 渎。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 bù zěn me 不怎么 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 zuì xíng 罪行， zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 yě 也 pǔ biàn 普遍 zhī chí 支持 sǐ xíng 死刑， zhōng guó 中国 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 pín pín 频频 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 biàn hù 辩护 shí 时 jiù 就 cháng cháng 常常 zhǐ chū 指出 zhè diǎn 这点。
wǒ men 我们 yòu 又 yíng 赢 le 了。
zhè yàng 这样 měi dāng 每当 tā 她 huā 花 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 gé 隔 zhe 着 lí qiáng 篱墙 yǐn jǐng ér wàng 引颈而望、 kuī tàn 窥探 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 shí 时， tā 她 de 的 cháng 长 bó zi 脖子 kě jiù 可就 pài 派 shàng 上 le 了 dà 大 yòng chǎng 用场。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 jiē kǒu 接口 wú fǎ 无法 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样 hěn hǎo 很好 de 地 pèi hé 配合。
jí shǐ 即使 shì 是 zhǐ dìng 指定 kě yǐ 可以 tú xiě 涂写 de 的 bǎn kuài 版块， yě 也 yào 要 qiān 签 shàng 上 nǐ de 你的 míng zi 名字 cái 才 kě yǐ 可以。
rán ér 然而， zǒng tǒng 总统 de 的 mù guāng 目光 bì 必 xū yào 须要 gèng 更 cháng yuǎn 长远 yì xiē 一些 què 却 jué fēi 绝非 wàng yán 妄言。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料， xiàng 像 tǔ dòu 土豆 dōu 都 biàn de 变得 duì 对 yìn dù 印度 de 的 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说 dōu 都 hěn 很 guì 贵 le 了。
rán ér 然而， bēi shāng 悲伤 zǒng shì 总是 yǔ 与 xìng míng 姓名、 gè rén 个人 yǐ jí 以及 jīn 今 tiān hè 天和 míng tiān 明天 de 的 jú bù 局部 lì yì 利益 nán fēn nán shě 难分难舍。
xiǎng shòu 享受 nà xiē 那些 xiǎo 小 shì qing 事情。 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 dāng 当 nǐ 你 mù 暮 rán 然 huí shǒu 回首， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xiǎo shì 小事 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 dà shì 大事。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi 每 xiāng 箱 zhòng liàng 重量 dōu 都 duǎn shǎo 短少。
jīng 京 bù ràng 不让 dǎ gōng 打工 zǐ dì 子弟 shàng xué 上学， shì bu shì 是不是 xiǎng 想 pò shǐ 迫使 nóng mín gōng 农民工 lí kāi 离开？
jí shǐ 即使 shì 是 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 lǐng xiān zhě 领先者， tōng yòng diàn qì 通用电气， zuì jìn 最近 yě 也 bào dào 报道 dì sān jì dù 第三季度 wō lún jī 涡轮机 xiāo shòu é 销售额 xiāng bǐ 相比 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shí yòng 食用 jī dàn 鸡蛋 lái 来 duì kàng 对抗 zhè 这 yī 一 zì rán 自然 guò chéng 过程。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， chǔ yú 处于 zhè yàng 这样 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zhī zhōng 之中， shéi 谁 hái 还 néng 能 huái yí 怀疑， tā 他 yǐ 已 shì 是 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱 le 了， ér qiě 而且 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 lì bù cóng xīn 力不从心 de 的 cháng shì 尝试， hěn kuài 很快 jiù 就 xiàn rù 陷入 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 huò 和 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 de 的 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中 ne 呢？
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǒu 有 gěi 给 tā men 他们 zǒu chū 走出 shū shì 舒适 dì dài 地带 bìng qiě 并且 yī zhào 依照 tā men 他们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 lái 来 xíng dòng 行动 de 的 dòng lì 动力。
liàng 亮 yè shuǐ 叶水 qīng gāng 青冈 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 zhǔ fēng 主峰 xī nán miàn 西南面， guān shān 关山 yuán 源 jìn 近 shān jǐ 山脊 yīn pō 阴坡， miàn jī 面积 yī 一 bǎi 百 yú mǔ 余亩。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
rán ér 然而， dāng 当 tàn yuán 探员 men 们 xīng shī dòng zhòng 兴师动众 de 地 tū xí 突袭 tā 他 suǒ zài 所在 de 的 gōng yù 公寓 shí 时， tā 他 què 却 yǐ 以 yī 一 fù 副 wǒ 我 yǐ 已 zài cǐ 在此 gōng hòu 恭候 duō shí 多时 de 的 dè se 得瑟 yàng r 样儿 jīn jīn yǒu wèi 津津有味 de 地 kěn 啃 zhe 着 yī 一 hé 盒 tián tián quān 甜甜圈。
rán ér 然而， dāng shí 当时 dà duō shù 大多数 xīn 新 de 的 xì jù 戏剧 tuán tǐ 团体 yóu 由 jì yuàn 妓院 zàn zhù 赞助， zài 在 mài yín 卖淫 zhī qián 之前 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演。
zhè yàng 这样 wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 chǔ nǚ 处女， dàn 但 shì yě 视野 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头 — — yí gè 一个 tuì suō 退缩 de 的 kùn jìng 困境。
wǒ men 我们 qù nián 去年 sì hū 似乎 zhǐ 只 jiāo 交 le 了 100 yuán 元 de 的 bào míng fèi 报名费！
hēng lì 亨利 shì 是 yī míng 一名 jī xiè shī 机械师 , tā 他 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiū lǐ chǎng 修理厂 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 jīn tiān 今天， hěn duō 很多 rén 人 dū huì 都会 fā xiàn 发现， wǒ men 我们 yé ye 爷爷 nà 那 bèi 辈 rén 人 hěn shǎo 很少 cháng shí 长时 jiān 间 dǎ cháng tú 打长途， tā men 他们 nǎo dài 脑袋 zhōng 中 sì hū 似乎 yǒu 有 yí gè 一个 yǒng 永 yuǎn zǒu 远走 zhe 着 de 的 biǎo 表 dī dī dá dá 滴滴答答 de 的 tí xǐng 提醒 tā men 他们 shí jiān 时间 kuài 快 dào liǎo 到了， kuài diǎn 快点 jié shù 结束。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 gōng zuò 工作， tā men 他们 yě bù 也不 wàng 忘 bǎ jiǔ 把酒 yī 一 tǒng 桶 tǒng 桶 yī 一 bēi bēi 杯杯 de 地 wǎng 往 zuǐ lǐ 嘴里 dào 倒， ér 而 wá wa 娃娃 men 们 jiù 就 zài 在 kòng 空 le 了 de 的 jiǔ tǒng 酒桶 lǐ 里 wán shuǎ 玩耍， tiǎn 舔 tǒng 桶 lǐ 里 shèng xià 剩下 lái 来 de 的 nà xiē 那些 nián hū hū 黏糊糊 de 的 táng fēn 糖分 jiě chán 解馋。
rán ér 然而， dāng 当 zhēn shí 真实 de 的 ài guó 爱国 qíng xù 情绪 yǔ 与 shòu hài zhě 受害者 gǎn shòu 感受 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 shí 时， yǒu shí 有时 huì 会 fā shēng 发生 tuì biàn 蜕变， zhuǎn huà 转化 chéng duì 成对 nà xiē 那些 bèi 被 zhǐ zé 指责 wèi 为 mài guó zéi 卖国贼 de 的 qī líng 欺凌。
zhè yàng 这样 cào zuò gōng 操作工 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 yán 沿 gōng jiàn 工件 tuō yè 拖拽 gē 割 jù 炬 tóu bù 头部， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 yù 预 qiē gē 切割 mú bǎn 模板， shǐ de 使得 qiē gē 切割 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
hēng lì 亨利， huí jiā 回家 yí lù píng ān 一路平安。 tì 替 wǒ xiàng 我向 zhēn nī 珍妮 wèn hǎo 问好。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shū xuè 输血 lì 利 dà yú 大于 bì 弊 de 的 qíng kuàng xià 情况下，（ wǒ men 我们） yě 也 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 jiǎn shǎo 减少 yìng yòng 应用 zhū rú 诸如 xuè zhì pǐn 血制品 zhè yàng 这样 de 的 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源。
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 liǎng 两 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 — lù 甪 zhí 直 hé 和 mù 木 dú 渎。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
jí shǐ 即使 shì 是 duì 对 bù zěn me 不怎么 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 zuì xíng 罪行， zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 yě 也 pǔ biàn 普遍 zhī chí 支持 sǐ xíng 死刑， zhōng guó 中国 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 pín pín 频频 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 biàn hù 辩护 shí 时 jiù 就 cháng cháng 常常 zhǐ chū 指出 zhè diǎn 这点。
wǒ men 我们 yòu 又 yíng 赢 le 了。
zhè yàng 这样 měi dāng 每当 tā 她 huā 花 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 gé 隔 zhe 着 lí qiáng 篱墙 yǐn jǐng ér wàng 引颈而望、 kuī tàn 窥探 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 shí 时， tā 她 de 的 cháng 长 bó zi 脖子 kě jiù 可就 pài 派 shàng 上 le 了 dà 大 yòng chǎng 用场。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 jiē kǒu 接口 wú fǎ 无法 xiàng 像 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样 hěn hǎo 很好 de 地 pèi hé 配合。
jí shǐ 即使 shì 是 zhǐ dìng 指定 kě yǐ 可以 tú xiě 涂写 de 的 bǎn kuài 版块， yě 也 yào 要 qiān 签 shàng 上 nǐ de 你的 míng zi 名字 cái 才 kě yǐ 可以。
rán ér 然而， zǒng tǒng 总统 de 的 mù guāng 目光 bì 必 xū yào 须要 gèng 更 cháng yuǎn 长远 yì xiē 一些 què 却 jué fēi 绝非 wàng yán 妄言。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 shēng huó zī liào 生活资料， xiàng 像 tǔ dòu 土豆 dōu 都 biàn de 变得 duì 对 yìn dù 印度 de 的 pǔ tōng rén 普通人 lái shuō 来说 dōu 都 hěn 很 guì 贵 le 了。
rán ér 然而， bēi shāng 悲伤 zǒng shì 总是 yǔ 与 xìng míng 姓名、 gè rén 个人 yǐ jí 以及 jīn 今 tiān hè 天和 míng tiān 明天 de 的 jú bù 局部 lì yì 利益 nán fēn nán shě 难分难舍。
xiǎng shòu 享受 nà xiē 那些 xiǎo 小 shì qing 事情。 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 dāng 当 nǐ 你 mù 暮 rán 然 huí shǒu 回首， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xiǎo shì 小事 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 dà shì 大事。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 měi 每 xiāng 箱 zhòng liàng 重量 dōu 都 duǎn shǎo 短少。
jīng 京 bù ràng 不让 dǎ gōng 打工 zǐ dì 子弟 shàng xué 上学， shì bu shì 是不是 xiǎng 想 pò shǐ 迫使 nóng mín gōng 农民工 lí kāi 离开？
jí shǐ 即使 shì 是 měi guó shì cháng 美国市场 de 的 lǐng xiān zhě 领先者， tōng yòng diàn qì 通用电气， zuì jìn 最近 yě 也 bào dào 报道 dì sān jì dù 第三季度 wō lún jī 涡轮机 xiāo shòu é 销售额 xiāng bǐ 相比 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 dà fú 大幅 xià jiàng 下降。
rán ér 然而， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shí yòng 食用 jī dàn 鸡蛋 lái 来 duì kàng 对抗 zhè 这 yī 一 zì rán 自然 guò chéng 过程。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， chǔ yú 处于 zhè yàng 这样 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zhī zhōng 之中， shéi 谁 hái 还 néng 能 huái yí 怀疑， tā 他 yǐ 已 shì 是 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱 le 了， ér qiě 而且 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 lì bù cóng xīn 力不从心 de 的 cháng shì 尝试， hěn kuài 很快 jiù 就 xiàn rù 陷入 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 huò 和 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 de 的 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中 ne 呢？
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǒu 有 gěi 给 tā men 他们 zǒu chū 走出 shū shì 舒适 dì dài 地带 bìng qiě 并且 yī zhào 依照 tā men 他们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 lái 来 xíng dòng 行动 de 的 dòng lì 动力。
liàng 亮 yè shuǐ 叶水 qīng gāng 青冈 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 zhǔ fēng 主峰 xī nán miàn 西南面， guān shān 关山 yuán 源 jìn 近 shān jǐ 山脊 yīn pō 阴坡， miàn jī 面积 yī 一 bǎi 百 yú mǔ 余亩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子