ประโยคภาษาจีน- 然而当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固具承受力中文句子 (601917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ 我 yán jiū xiàng mù 研究项目 suǒ 所 tí chàng 提倡 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 de 的 xīn 新 de 的 jiàn zhù 建筑， wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望 bìng 并 shēn shòu 深受 gǔ wǔ 鼓舞 lái 来 bāng zhù 帮助 shǐ róng yì 使容易 shòu zāi 受灾 de 的 yán hǎi 沿海 shè qū 社区 de 的 jiàn zhù 建筑 gèng 更 jiān gù 坚固（ jù 具 chéng shòu lì 承受力）
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 dǎ 打 zhě 者 dǎi 逮 zhōng 中 jī chū 击出 píng 平 fēi qiú 飞球 shí 时， xiǎo mín 小民 de 的 má fan 麻烦 jiù 就 dà 大 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 shǔ jū yuán 数据源 zhōng 中 xū yào 需要 jí chéng 集成 de 的 shù jù 数据 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā bié 差别 shí 时， cháng cháng 常常 yìng yòng 应用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
zhè yàng 这样 wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 jiǎ dìng 假定， rú guǒ 如果 wǒ qù 我去 yì jiā 一家 dà xíng 大型 de 的 jiào xué 教学 yī yuàn 医院， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 yī 一 wèi 位 hǎo 好 yī shēng 医生？
zhè yàng 这样 cái néng 才能 zī rùn 滋润 yǒu xiào 有效 de 地 shí xiàn 实现 míng liàng 明亮 shuǐ líng 水灵 de 的 jī fū 肌肤 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
hēng lì 亨利 jué shì 爵士 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来， jiào 叫 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái kàn 来看 tā 他 de 的 lè chéng zhī 乐成之 zuò 作 - - tā 他 de 的 chún 纯 zhì 挚 chún pǔ 纯朴 de 的 lè chéng zhī 乐成之 zuò 作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
rán ér 然而， dāng 当 yǒu 有 hǎo 好 tiān qì 天气 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会， jué 绝 bù ràng 不让 tā 它 táo tuō 逃脱。
wǒ men 我们 qù 去 guān kàn 观看 zá jì 杂记 biǎo yǎn 表演， hǎo 好 ma 吗？
zhè yàng 这样 duàn qì 断气 shì 是 chǐ rǔ 耻辱 de 的， zuì hòu 最后 piāo fú 飘浮 zhe 着 de 的 huàn yǐng 幻影 shì 是 bēi jiàn 卑贱 de 的。
hēng lì 亨利． mǐ lēi 米勒 xíng róng 形容 bái xiān yǒng 白先勇 wèi 为「 miáo 描 huá 划 rén wù 人物 de 的 dà shī 大师」。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 jū liú 拘留 fàn rén 犯人 de 的 dì fāng 地方 hé 和 jiān yù 监狱， kàn 看 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xǐ zǎo 洗澡， rú hé 如何 tōng guò 通过 kàn diàn yǐng 看电影、 kàn shū 看书， shàng 上 yì shù kè 艺术课 chéng děng lái 程等来 fàng sōng 放松。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
rán ér 然而， dāng 当 zhēn duì 针对 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 de 的 diào chá 调查 gōng zuò 工作 bú duàn 不断 jiā shēn 加深 hé 和 chǒu wén 丑闻 kuò dà 扩大 zhī 之 shí 时， zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 wèn tí 问题 yě 也 xǔ shì 许是： wèi shén me 为什么 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 zhè jiā 这家 gōng sī 公司？
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇， xié shǒu bìng jiān 携手并肩， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng 中 lā 拉 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 liáng shi 粮食 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心。
rán ér 然而， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zài 在 suǒ 所 jiā 加 zhuàn jǔ 转矩 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yùn dòng 运动（ xiāng dāng yú 相当于 zài 在 luó xuán xíng 螺旋形 lóu tī 楼梯 shàng 上， xiàng xià 向下 tiào 跳 yí bù 一步）， rán hòu 然后 zài 再 duì kàng 对抗 zhe 着 xiàng shàng 向上 tiào 跳 yí bù 一步。
hēng lǐ qí 亨里奇 shuō 说。 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǐ 以 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 de 的 fāng shì 方式， jiǎng lì 奖励 gōng píng 公平， chéng fá 惩罚 wéi guī 违规。
rán ér 然而， nín 您 bù jǐn 不仅 jú xiàn yú 局限于 zhè xiē 这些 mò rèn 默认 de 的 shì tú 视图。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 zài 在 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 hé 和 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 chuán 船 qù 去 yí gè 一个 guǐ cái 鬼才 zhī dào 知道 de 的 dì fāng 地方 zhī jiān 之间 xuǎn 选 yí gè 一个， wǒ 我 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 huí dào 回到 dāng xià 当下。
xiǎng yǒu 享有 shēng yù 声誉 de 的 yìn dù 印度 guó jiā 国家 yìng yòng 应用 jīng jì yán jiū 经济研究 lǐ shì huì 理事会 chēng 称， 2005 nián 年， yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 rén kǒu 人口 bǐ zhòng 比重 jǐn 仅 wèi 为 5% zuǒ yòu 左右。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yóu yú 由于 chǎn pǐn 产品 de 的 fèi yòng 费用 wèn tí 问题 ér 而 xiàn zhì 限制 qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 zuò fǎ 做法 huì 会 zǔ ài 阻碍 duì 对 chuāng kǒu 创口 jìn xíng 进行 liáng hǎo 良好 de 的 chǔ lǐ 处理。
jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 nán duàn 南段（ jiǔ jiāng 九江 yǐ nán 以南） shǐ 使 gàn 赣 yuè gǎng 粤港 sān de 三地 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 de 的 jīng jì 经济 dì dài 地带。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 dān yú 耽于 “ měi hǎo 美好 de 的 “ ér 而 yì 抑 chú 除 “ bù hǎo 不好 de 的 ” qíng gǎn 情感。
zhè yàng 这样 de 的 jià gé 价格， duì yú 对于 mén wài 门外 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 jǔ 举 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 zhī 之 lì 力、 tuō jiā dài kǒu 拖家带口、 sān 三 bù 步 yī 一 kòu shǒu 叩首 yòng 用 shēn tǐ 身体 zhàng liáng 丈量 tǔ dì 土地 bù xíng 步行 lái dào 来到 dà zhāo sì 大昭寺 cháo shèng 朝圣 de 的 xìn tú 信徒 men 们 lái shuō 来说， zěn me 怎么 kě néng 可能 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， ràng 让 5 - 6 suì 岁 de 的 hái zi men 孩子们 jiě jué 解决 yǔ yán 语言 wèn tí 问题， dān yǔ 单语 hé 和 shuāng yǔ 双语 xué sheng 学生 dǒng de 懂得 de 的 yǔ yán 语言 zhī shi 知识 jī hū 几乎 yí yàng 一样。
liàng 亮 dé 得 xiàng 像 guà 挂 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， yuán 圆 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 yuè bǐng 月饼， bái dé 白得 xiàng 像 yí kuài 一块 wú xiá 无暇 de 的 yù pèi 玉佩。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， dāng 当 dǎ 打 zhě 者 dǎi 逮 zhōng 中 jī chū 击出 píng 平 fēi qiú 飞球 shí 时， xiǎo mín 小民 de 的 má fan 麻烦 jiù 就 dà 大 le 了。
rán ér 然而， dāng 当 shǔ jū yuán 数据源 zhōng 中 xū yào 需要 jí chéng 集成 de 的 shù jù 数据 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 jù yǒu 具有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā bié 差别 shí 时， cháng cháng 常常 yìng yòng 应用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
zhè yàng 这样 wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 jiǎ dìng 假定， rú guǒ 如果 wǒ qù 我去 yì jiā 一家 dà xíng 大型 de 的 jiào xué 教学 yī yuàn 医院， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 yī 一 wèi 位 hǎo 好 yī shēng 医生？
zhè yàng 这样 cái néng 才能 zī rùn 滋润 yǒu xiào 有效 de 地 shí xiàn 实现 míng liàng 明亮 shuǐ líng 水灵 de 的 jī fū 肌肤 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 qù nián 去年 yǒu yí cì 有一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
hēng lì 亨利 jué shì 爵士 pǎo 跑 le 了 qǐ lai 起来， jiào 叫 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 lái kàn 来看 tā 他 de 的 lè chéng zhī 乐成之 zuò 作 - - tā 他 de 的 chún 纯 zhì 挚 chún pǔ 纯朴 de 的 lè chéng zhī 乐成之 zuò 作。
jí shǐ 即使 shì zài 是在 shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ 伸手不见五指 de 的 hēi àn 黑暗 zhōng 中， duì 对 tā 他 tóng huǒ 同伙 de 的 rén 人， tā 他 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 bǎ 把 bèi duì 背对 zhe 着 rén shí 人时 cái 才 shuō huà 说话。
rán ér 然而， dāng 当 yǒu 有 hǎo 好 tiān qì 天气 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 的 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会， jué 绝 bù ràng 不让 tā 它 táo tuō 逃脱。
wǒ men 我们 qù 去 guān kàn 观看 zá jì 杂记 biǎo yǎn 表演， hǎo 好 ma 吗？
zhè yàng 这样 duàn qì 断气 shì 是 chǐ rǔ 耻辱 de 的， zuì hòu 最后 piāo fú 飘浮 zhe 着 de 的 huàn yǐng 幻影 shì 是 bēi jiàn 卑贱 de 的。
hēng lì 亨利． mǐ lēi 米勒 xíng róng 形容 bái xiān yǒng 白先勇 wèi 为「 miáo 描 huá 划 rén wù 人物 de 的 dà shī 大师」。
rán ér 然而， dāng 当 zǔ guó 祖国 dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān yuè 欢悦 de 的 qì fēn 气氛 shí 时， yǒu 有 shéi 谁 hái 还 huì 会 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 wǒ men 我们 liú guò 流过 de 的 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪？
wǒ men 我们 cān guān 参观 le 了 jū liú 拘留 fàn rén 犯人 de 的 dì fāng 地方 hé 和 jiān yù 监狱， kàn 看 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 xǐ zǎo 洗澡， rú hé 如何 tōng guò 通过 kàn diàn yǐng 看电影、 kàn shū 看书， shàng 上 yì shù kè 艺术课 chéng děng lái 程等来 fàng sōng 放松。
zhè yàng 这样 lái shuō 来说， nǐ 你 yǒu 有 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命， rèn hé 任何 shǐ 使 nǐ 你 zài 在 wán chéng 完成 nǐ de 你的 shǐ mìng 使命 shí 时 gǎn dào 感到 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事务 dū huì 都会 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jià zhí 价值。
rán ér 然而， dāng 当 zhēn duì 针对 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 de 的 diào chá 调查 gōng zuò 工作 bú duàn 不断 jiā shēn 加深 hé 和 chǒu wén 丑闻 kuò dà 扩大 zhī 之 shí 时， zuì 最 jǐn pò 紧迫 de 的 wèn tí 问题 yě 也 xǔ shì 许是： wèi shén me 为什么 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 zhè jiā 这家 gōng sī 公司？
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zhuā zhù 抓住 jī yù 机遇， xié shǒu bìng jiān 携手并肩， gòng tóng 共同 tuī dòng 推动 zhōng 中 lā 拉 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作 bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 liáng shi 粮食 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心。
rán ér 然而， zǒng de shuō lái 总的说来， tā 它 gèng 更 róng yì 容易 de 地 zài 在 suǒ 所 jiā 加 zhuàn jǔ 转矩 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 yùn dòng 运动（ xiāng dāng yú 相当于 zài 在 luó xuán xíng 螺旋形 lóu tī 楼梯 shàng 上， xiàng xià 向下 tiào 跳 yí bù 一步）， rán hòu 然后 zài 再 duì kàng 对抗 zhe 着 xiàng shàng 向上 tiào 跳 yí bù 一步。
hēng lǐ qí 亨里奇 shuō 说。 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 yǐ 以 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应 de 的 fāng shì 方式， jiǎng lì 奖励 gōng píng 公平， chéng fá 惩罚 wéi guī 违规。
rán ér 然而， nín 您 bù jǐn 不仅 jú xiàn yú 局限于 zhè xiē 这些 mò rèn 默认 de 的 shì tú 视图。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 jì huà 计划 yě 也 bú huì 不会 shì 是 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
rán ér 然而， xiǎng dào 想到 yào 要 zài 在 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 hé 和 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 jī jī gá gá 叽叽嘎嘎 de 的 chuán 船 qù 去 yí gè 一个 guǐ cái 鬼才 zhī dào 知道 de 的 dì fāng 地方 zhī jiān 之间 xuǎn 选 yí gè 一个， wǒ 我 hái shi 还是 yuàn yì 愿意 huí dào 回到 dāng xià 当下。
xiǎng yǒu 享有 shēng yù 声誉 de 的 yìn dù 印度 guó jiā 国家 yìng yòng 应用 jīng jì yán jiū 经济研究 lǐ shì huì 理事会 chēng 称， 2005 nián 年， yìn dù 印度 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 rén kǒu 人口 bǐ zhòng 比重 jǐn 仅 wèi 为 5% zuǒ yòu 左右。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yóu yú 由于 chǎn pǐn 产品 de 的 fèi yòng 费用 wèn tí 问题 ér 而 xiàn zhì 限制 qí 其 shǐ yòng 使用 de 的 zuò fǎ 做法 huì 会 zǔ ài 阻碍 duì 对 chuāng kǒu 创口 jìn xíng 进行 liáng hǎo 良好 de 的 chǔ lǐ 处理。
jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 nán duàn 南段（ jiǔ jiāng 九江 yǐ nán 以南） shǐ 使 gàn 赣 yuè gǎng 粤港 sān de 三地 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 de 的 jīng jì 经济 dì dài 地带。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
rán ér 然而， wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 dān yú 耽于 “ měi hǎo 美好 de 的 “ ér 而 yì 抑 chú 除 “ bù hǎo 不好 de 的 ” qíng gǎn 情感。
zhè yàng 这样 de 的 jià gé 价格， duì yú 对于 mén wài 门外 nà xiē 那些 wǎng wǎng 往往 shì 是 jǔ 举 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产 zhī 之 lì 力、 tuō jiā dài kǒu 拖家带口、 sān 三 bù 步 yī 一 kòu shǒu 叩首 yòng 用 shēn tǐ 身体 zhàng liáng 丈量 tǔ dì 土地 bù xíng 步行 lái dào 来到 dà zhāo sì 大昭寺 cháo shèng 朝圣 de 的 xìn tú 信徒 men 们 lái shuō 来说， zěn me 怎么 kě néng 可能 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起？
wǒ men 我们 fā xiàn 发现， ràng 让 5 - 6 suì 岁 de 的 hái zi men 孩子们 jiě jué 解决 yǔ yán 语言 wèn tí 问题， dān yǔ 单语 hé 和 shuāng yǔ 双语 xué sheng 学生 dǒng de 懂得 de 的 yǔ yán 语言 zhī shi 知识 jī hū 几乎 yí yàng 一样。
liàng 亮 dé 得 xiàng 像 guà 挂 zài 在 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯， yuán 圆 dé 得 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 yuè bǐng 月饼， bái dé 白得 xiàng 像 yí kuài 一块 wú xiá 无暇 de 的 yù pèi 玉佩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子