ประโยคภาษาจีน- 这样是完全没有必要的如果你这样做的话发行一本电子书或电子产品会变得相当复杂中文句子 (602129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 shì 是 wán quán 完全 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de huà 的话 fā xíng 发行 yī běn 一本 diàn zi shū 电子书 huò 或 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 fù zá 复杂。
Publishing an ebook or digital product can be very complicated if you make it so, but it doesn’t have to be.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 gèng gāo 更高 jì liàng 剂量 de 的 yào wù 药物 huì 会 duì 对 ái xì bāo 癌细胞 jǐn zhuī 紧追 měng dǎ 猛打， tóng shí 同时 yòu 又 bǎ 把 fù zuò yòng 副作用（ jí 即 duì 对 shēn tǐ 身体 qí tā 其它 bù fen 部分 de 的 yǐng xiǎng 影响） jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
hēng tíng dùn 亨廷顿 cóng 从 zhè xiē 这些 guān chá 观察 zhōng 中 dé chū 得出 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 shí jì 实际 hán yì 涵义， míng yì shàng 名义上 zhèng zhì 政治 yǒu xù 有序 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 shì qing 事情， dàn 但 què 却 bù néng 不能 cóng 从 xiàn dài huà 现代化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zì dòng 自动 chǎn shēng 产生。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说， yī míng 一名 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 gōng pò 攻破 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 wǎng zhàn 网站， hòu lái 后来 hái 还 zài 在 yì jiā 一家 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 lǐ 里 zuò 做 hēi kè 黑客 yǎn jiǎng 演讲， cǐ rén 此人 wèi 为 zhōng guó gōng Ān bù 中国公安部 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 shì 是 xué xiào 学校 de 的 xué sheng 学生 yě 也 huì 会 liè chū 列出 yī 一 fèn 份 cháng cháng de 长长地 qīng dān 清单 bāo hán 包含 zhe 着 fēi 非 xué kē 学科 lèi 类 de 的 rèn wu 任务， lì rú 例如： xǐ yī 洗衣， dǎ diàn huà 打电话 huí jiā 回家， fù 付 huà fèi 话费， tú shū guǎn 图书馆 huán shū 还书， shēn qǐng 申请 chéng jì dān 成绩单， gěi 给 mā ma 妈妈 mǎi 买 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 . . . zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， jì ér 继而 chǎn shēng 产生 yā lì 压力。
rán ér 然而， yǐng xiàng 影像 jiàn 鑑 shí 识 kē xué 科学 suī rán 虽然 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 dù jué 杜绝 jī kě luàn zhēn 几可乱真 de 的 jiǎ 假 zhào piàn 照片， què 却 kě yǐ 可以 chí xù 持续 shǐ 使 jiǎ 假 zhào piàn 照片 de 的 zhì zuò 制作 yuè lái yuè 越来越 kùn nan 困难， qiě 且 gèng 更 huā shí jiān 花时间。
wǒ men 我们 yòu 又 zěn néng 怎能 bù 不 jiān qiáng 坚强 ne 呢？
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
zhè yàng 这样 sōng xià 松下 cái néng 才能 zài 在 sān yáng 三洋 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， zhè 这 bāo hán 包含 zài 在 zhì 至 2010 nián 年 sān yuè 三月 de 的 yí gè 一个 sān nián 三年 zēng zhǎng 增长 jì huà 计划 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 shǎo liàng 少量 de 的 jiǔ jīng 酒精 yě 也 néng 能 zēng jiā 增加 mǒu xiē 某些 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 yǐn huàn 隐患， bǐ rú 比如 rǔ xiàn ái 乳腺癌 hè 和 jié cháng ái 结肠癌。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力 de 的 rén 人， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 néng gòu 能够 jī fā 激发 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 líng gǎn 灵感， cù chéng 促成 wén xué 文学 jiā zuò 佳作 de 的 dàn shēng 诞生。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 nà cì 那次 yè xí 夜袭， duó qǔ 夺取 bàn 半 huǐ diào 毁掉 le 了 yī zuò 一座 yuǎn chéng 远程 dà pào 大炮。 dāng shí 当时， wǒ 我 yǐ 已 shì 是 zhōng shì 中士 le 了。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 jià qī 假期 ba 吧！
rán ér 然而， zǒng tǒng 总统 de 的 mù guāng 目光 bì 必 xū yào 须要 gèng 更 cháng yuǎn 长远 yì xiē 一些 què 却 jué fēi 绝非 wàng yán 妄言。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。
xiǎng shòu 享受 ài qíng 爱情 shēng huó 生活， dāng 当 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 duàn 缎 zhì 质 chuáng dān 床单 shàng 上 de 的 chán mián 缠绵 shí 时， shēn yín 呻吟、 zàn měi 赞美 duì fāng 对方 ba 吧。
rán ér 然而， gǎn rén 感人 de 的 shì 是， nà dá ěr 纳达尔 duì 对 zhè ge 这个 qí 其 mèng xiǎng 梦想 yì zhí 一直 bèi 被 tā 他 pò huài 破坏 de 的 nán rén 男人 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 tóng qíng 同情。
xiǎng shòu 享受 � � hūn 婚， yě 也 xiǎng shòu 享受 nǐ 你 kě néng 可能 yù shàng 遇上 de 的 yīn yuán 姻缘。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 , dāng 当 jí 级 jìn 进 hùn hé 混合 zhe 着 tiào jìn 跳进 shí 时 , yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 le 了 , bèi duō fēn 贝多芬 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 bù ān 不安 fēn wéi 氛围
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn jīn 现今 jiǎn dān 简单 de 的 jì suàn jī 计算机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
jīng zhào 京兆 shí cái 石材 gōng sī jiǎn jiè 公司简介 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 bǎn yán 板岩 zhuān yè 专业 shēng chǎn shāng 生产商 zhī yī 之一， jīng zhào 京兆 shí cái 石材 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 tiān rán 天然 bǎn yán 板岩 yè 业。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式， wǒ men 我们 néng 能 huò dé 获得 80% de 的 chū qín lǜ 出勤率。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ néng 只能 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yī 一 yùn yòng 运用 de 的 wéi yī 唯一 chā jiàn 插件， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàn zhì 限制 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zuò yòng 作用 yù 域。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， chǔ yú 处于 zhè yàng 这样 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zhī zhōng 之中， shéi 谁 hái 还 néng 能 huái yí 怀疑， tā 他 yǐ 已 shì 是 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱 le 了， ér qiě 而且 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 lì bù cóng xīn 力不从心 de 的 cháng shì 尝试， hěn kuài 很快 jiù 就 xiàn rù 陷入 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 huò 和 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 de 的 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中 ne 呢？
liàng guāng 亮光 bù 不 zhào 照 è rén 恶人， qiáng hèng 强横 de 的 bǎng bì 膀臂 yě 也 bì 必 zhé duàn 折断。
jí shǐ 即使 shì 是 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hòu 后， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 kàn qīng 看清 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 zhēn shí 真实 miàn mù 面目： tā men 他们 jì shì 既是 qīn lüè zhě 侵略者， yòu shì 又是 fù guó qiáng bīng 富国强兵 de 的 bǎng yàng 榜样。
wǒ men 我们 shòu yāo 受邀 gòng tóng 共同 gǎn shòu 感受 tā men de 他们的 hǎi shì shān méng 海誓山盟， zài 在 zhè ge 这个 huān lè 欢乐 de 的 chǎng hé 场合 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 zhù fú 祝福。
jí shǐ 即使 yǒu 有 ér nǚ 儿女， ér nǚ 儿女 zhǎng dà 长大 hòu 后 yě 也 shì 是 huì 会 zǒu 走 de 的， zuì hòu 最后 zhǐ 只 shèng xià 剩下 xiāng yī wéi mìng 相依为命 de 的 fū qī 夫妻， xiāng yī 相依 shǐ èr rén 史二人 lián chéng 连成 yì tǐ 一体。
qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 bāo kuò 包括 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 tāi ér 胎儿 wèi 未 chū shì 出世 qián 前 jiù 就 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 gèng gāo 更高 jì liàng 剂量 de 的 yào wù 药物 huì 会 duì 对 ái xì bāo 癌细胞 jǐn zhuī 紧追 měng dǎ 猛打， tóng shí 同时 yòu 又 bǎ 把 fù zuò yòng 副作用（ jí 即 duì 对 shēn tǐ 身体 qí tā 其它 bù fen 部分 de 的 yǐng xiǎng 影响） jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
zhè yàng 这样 fú wù qì 服务器 de 的 zǒng shù 总数 cóng 从 39 gè 个 jiǎn shǎo 减少 dào 到 14 gè 个， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 qiě 且 fù zài 负载 jūn héng 均衡 de 的 huán jìng 环境。
hēng tíng dùn 亨廷顿 cóng 从 zhè xiē 这些 guān chá 观察 zhōng 中 dé chū 得出 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 shí jì 实际 hán yì 涵义， míng yì shàng 名义上 zhèng zhì 政治 yǒu xù 有序 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 shì qing 事情， dàn 但 què 却 bù néng 不能 cóng 从 xiàn dài huà 现代化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zì dòng 自动 chǎn shēng 产生。
hēng dé sēn 亨德森 shuō 说， yī míng 一名 zhōng guó 中国 hēi kè 黑客 gōng pò 攻破 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 wǎng zhàn 网站， hòu lái 后来 hái 还 zài 在 yì jiā 一家 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 lǐ 里 zuò 做 hēi kè 黑客 yǎn jiǎng 演讲， cǐ rén 此人 wèi 为 zhōng guó gōng Ān bù 中国公安部 gōng zuò 工作。
jí shǐ 即使 shì 是 xué xiào 学校 de 的 xué sheng 学生 yě 也 huì 会 liè chū 列出 yī 一 fèn 份 cháng cháng de 长长地 qīng dān 清单 bāo hán 包含 zhe 着 fēi 非 xué kē 学科 lèi 类 de 的 rèn wu 任务， lì rú 例如： xǐ yī 洗衣， dǎ diàn huà 打电话 huí jiā 回家， fù 付 huà fèi 话费， tú shū guǎn 图书馆 huán shū 还书， shēn qǐng 申请 chéng jì dān 成绩单， gěi 给 mā ma 妈妈 mǎi 买 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 . . . zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， jì ér 继而 chǎn shēng 产生 yā lì 压力。
rán ér 然而， yǐng xiàng 影像 jiàn 鑑 shí 识 kē xué 科学 suī rán 虽然 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 dù jué 杜绝 jī kě luàn zhēn 几可乱真 de 的 jiǎ 假 zhào piàn 照片， què 却 kě yǐ 可以 chí xù 持续 shǐ 使 jiǎ 假 zhào piàn 照片 de 的 zhì zuò 制作 yuè lái yuè 越来越 kùn nan 困难， qiě 且 gèng 更 huā shí jiān 花时间。
wǒ men 我们 yòu 又 zěn néng 怎能 bù 不 jiān qiáng 坚强 ne 呢？
wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 dōu 都 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 yī 一 fèn 份 qì yuē 契约， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 yì xiē 一些 ràng bù 让步。
zhè yàng 这样 sōng xià 松下 cái néng 才能 zài 在 sān yáng 三洋 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， zhè 这 bāo hán 包含 zài 在 zhì 至 2010 nián 年 sān yuè 三月 de 的 yí gè 一个 sān nián 三年 zēng zhǎng 增长 jì huà 计划 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 shǎo liàng 少量 de 的 jiǔ jīng 酒精 yě 也 néng 能 zēng jiā 增加 mǒu xiē 某些 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 yǐn huàn 隐患， bǐ rú 比如 rǔ xiàn ái 乳腺癌 hè 和 jié cháng ái 结肠癌。
rán ér 然而， zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力 de 的 rén 人， xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 néng gòu 能够 jī fā 激发 tā men de 他们的 xiě zuò 写作 líng gǎn 灵感， cù chéng 促成 wén xué 文学 jiā zuò 佳作 de 的 dàn shēng 诞生。
wǒ men 我们 fā dòng 发动 nà cì 那次 yè xí 夜袭， duó qǔ 夺取 bàn 半 huǐ diào 毁掉 le 了 yī zuò 一座 yuǎn chéng 远程 dà pào 大炮。 dāng shí 当时， wǒ 我 yǐ 已 shì 是 zhōng shì 中士 le 了。
xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的 jià qī 假期 ba 吧！
rán ér 然而， zǒng tǒng 总统 de 的 mù guāng 目光 bì 必 xū yào 须要 gèng 更 cháng yuǎn 长远 yì xiē 一些 què 却 jué fēi 绝非 wàng yán 妄言。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 liǎng gè 两个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题： dì diǎn 地点 huó 和 guī mó 规模。
xiǎng shòu 享受 ài qíng 爱情 shēng huó 生活， dāng 当 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 duàn 缎 zhì 质 chuáng dān 床单 shàng 上 de 的 chán mián 缠绵 shí 时， shēn yín 呻吟、 zàn měi 赞美 duì fāng 对方 ba 吧。
rán ér 然而， gǎn rén 感人 de 的 shì 是， nà dá ěr 纳达尔 duì 对 zhè ge 这个 qí 其 mèng xiǎng 梦想 yì zhí 一直 bèi 被 tā 他 pò huài 破坏 de 的 nán rén 男人 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 tóng qíng 同情。
xiǎng shòu 享受 � � hūn 婚， yě 也 xiǎng shòu 享受 nǐ 你 kě néng 可能 yù shàng 遇上 de 的 yīn yuán 姻缘。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhe 着 bù tóng 不同 , dāng 当 jí 级 jìn 进 hùn hé 混合 zhe 着 tiào jìn 跳进 shí 时 , yě xǔ 也许 zhèng shì 正是 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ 处理 tū chū 突出 xuàn rǎn 渲染 le 了 , bèi duō fēn 贝多芬 dì wǔ 第五 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zhòng dì 中的 bù ān 不安 fēn wéi 氛围
jí shǐ 即使 shì 是 xiàn jīn 现今 jiǎn dān 简单 de 的 jì suàn jī 计算机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
jīng zhào 京兆 shí cái 石材 gōng sī jiǎn jiè 公司简介 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 bǎn yán 板岩 zhuān yè 专业 shēng chǎn shāng 生产商 zhī yī 之一， jīng zhào 京兆 shí cái 石材 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 tiān rán 天然 bǎn yán 板岩 yè 业。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式， wǒ men 我们 néng 能 huò dé 获得 80% de 的 chū qín lǜ 出勤率。
rán ér 然而， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ néng 只能 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yī 一 yùn yòng 运用 de 的 wéi yī 唯一 chā jiàn 插件， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàn zhì 限制 le 了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zuò yòng 作用 yù 域。
zhè yàng 这样 de 的 rén 人， chǔ yú 处于 zhè yàng 这样 de 的 jiāo lǜ 焦虑 zhī zhōng 之中， shéi 谁 hái 还 néng 能 huái yí 怀疑， tā 他 yǐ 已 shì 是 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱 le 了， ér qiě 而且 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 lì bù cóng xīn 力不从心 de 的 cháng shì 尝试， hěn kuài 很快 jiù 就 xiàn rù 陷入 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振 huò 和 xīn huī yì lǎn 心灰意懒 de 的 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中 ne 呢？
liàng guāng 亮光 bù 不 zhào 照 è rén 恶人， qiáng hèng 强横 de 的 bǎng bì 膀臂 yě 也 bì 必 zhé duàn 折断。
jí shǐ 即使 shì 是 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 hòu 后， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 kàn qīng 看清 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 de 的 zhēn shí 真实 miàn mù 面目： tā men 他们 jì shì 既是 qīn lüè zhě 侵略者， yòu shì 又是 fù guó qiáng bīng 富国强兵 de 的 bǎng yàng 榜样。
wǒ men 我们 shòu yāo 受邀 gòng tóng 共同 gǎn shòu 感受 tā men de 他们的 hǎi shì shān méng 海誓山盟， zài 在 zhè ge 这个 huān lè 欢乐 de 的 chǎng hé 场合 jǐ yǔ 给予 tā men 他们 zhù fú 祝福。
jí shǐ 即使 yǒu 有 ér nǚ 儿女， ér nǚ 儿女 zhǎng dà 长大 hòu 后 yě 也 shì 是 huì 会 zǒu 走 de 的， zuì hòu 最后 zhǐ 只 shèng xià 剩下 xiāng yī wéi mìng 相依为命 de 的 fū qī 夫妻， xiāng yī 相依 shǐ èr rén 史二人 lián chéng 连成 yì tǐ 一体。
qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 bāo kuò 包括 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 tāi ér 胎儿 wèi 未 chū shì 出世 qián 前 jiù 就 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子