ประโยคภาษาจีน- 然而很少有体系架构是完完全全的自顶向下的中文句子 (602188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， hěn shǎo 很少 yǒu 有 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 shì 是 wán wán quán quán 完完全全 de 的 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 de 的。
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 néng 能 shāo 烧 yóu dēng 油灯 ne 呢？
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
wǒ men 我们 jí zǎo 及早 dìng piào 订票 yǐ 以 què 确 bǎo yǒu 保有 zuò 座。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 cháng 长 900 yīng chǐ 英尺， wǎn shang 晚上 zài 在 LED dēng guāng 灯光 de 的 hōng tuō 烘托 xià 下， tā 它 wǎn ruò 宛若 yī 一 tiáo 条 yóu zǒu 游走 zài 在 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 zhōng jiān 中间 de 的 shé 蛇。
hēng 亨 cí màn 茨曼 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhōng wén 中文， hái 还 lǐng yǎng 领养 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ ér 女儿， zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 huì 会 xīn shǎng 欣赏 zhè xiē 这些。 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tóng yàng 同样 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 guān huà 官话 de 的 Ào zhōu 澳洲 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 měi dāng 每当 tā 她 huā 花 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 gé 隔 zhe 着 lí qiáng 篱墙 yǐn jǐng ér wàng 引颈而望、 kuī tàn 窥探 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 shí 时， tā 她 de 的 cháng 长 bó zi 脖子 kě jiù 可就 pài 派 shàng 上 le 了 dà 大 yòng chǎng 用场。
jí shǐ 即使 shì 是 yán shí 岩石 kè 刻 chéng 成 de 的 rén 人， zǎo wǎn 早晚 yě 也 huì 会 bào 暴 lù chū 露出 ruò diǎn 弱点 lái 来 de 的。
rán ér 然而， bì 必 xū yào 须要 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 quán héng 权衡 rén kǒu 人口 wèi shēng 卫生 fēng xiǎn 风险 hé 和 qí tā 其它 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 fèi qì wù 废弃物 fén huà 焚化， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shì fàng 释放 rú 如 huì 会 zhì ái 致癌 de 的 dài ào xīn 戴奥辛 děng 等 chí jiǔ xìng 持久性 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物 dào 到 huán jìng 环境 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 dǎ zhe 打着 wéi hù hé píng 维护和平 de 的 qí hào 旗号， pài qiǎn 派遣 duō guó 多国 dì miàn bù duì 地面部队 yě 也 shì 是 xià 下 xià 下 zhī 之 cè 策。
xiǎng shòu 享受 chuán tǒng 传统 de 的 tài shì 泰式 àn mó 按摩 huì 会 shì 是 nǐ 你 lǚ yóu 旅游 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 rén 人 què 却 bù kě sī yì 不可思议 de 地 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 zhè 这 yī 一 lǐ xiǎng 理想。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 shè jì 设计 chōng dāng 充当 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 mó shì 模式。
xiǎng shòu 享受 xīn 新 de 的 tú xiàng 图像 chán zuǐ 馋嘴 de 的 xiǎo huáng 小黄， míng liàng 明亮 de 的 cǎi sè 彩色 tú xíng 图形 hé 和 bú cuò 不错 de 的 yīn yuè 音乐。
rán ér 然而， qíng fù 情妇 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 kě néng 可能 huì 会 xiè mì 泄密。
xiǎng shòu 享受 zhe 着 zǒu guò 走过 jīng nián 经年 de 的 chóng féng 重逢 de 的 huān yuè 欢悦， huí guī 回归， zhēn hǎo 真好！
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 shì jiè 世界 hé 和 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 hé ǎi 和蔼， kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 yí gè 一个 xiǎo cuò 小错 wù 误， tè bié shì 特别是 zuò wéi 作为 bǔ cháng 补偿， tā men 他们 jiāng 将 bèi 被 jǐ yǔ 给予 de 的 shì 是 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 lǐ wù 礼物。
jīng 京 2008 nián 年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shēn bàn 申办 wěi yuán huì 委员会 de 的 míng chēng 名称、 huī jì 徽记、 biāo zhì 标志；
jí shǐ 即使 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 gǒu 狗， rú guǒ 如果 bù néng 不能 yǐ 以 zuì jiā 最佳 de 的 jìng jì zhuàng tài 竞技状态 cān zhǎn 参展， yě 也 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 táo tài 淘汰。
zhè yàng 这样 de 的 chǎn yè 产业 néng gòu 能够 yě 也 yīng gāi 应该 káng 扛 qǐ 起 yí dìng 一定 de 的 zhài wù 债务。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zhuó 衣着 jiǎn pǔ 简朴 de 的 hé shang 和尚， yě 也 xū yào 需要 gēn jù 根据 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 — — diǎn lǐ 典礼 huò 或 qí tā 其他 mù dì 目的 — — chuān zhuó 穿着 dé tǐ 得体。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 yě 也 zhǐ shì 只是 fù zé 负责 jiē shōu 接收 HTTP qǐng qiú 请求 bìng jiāng 并将 tā men 它们 jiāo gěi 交给 ASP . NET guǎn xiàn 管线， zhè 这 yǐ hòu 以后 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yào 要 yóu 由 tā 它 lái 来 chǔ lǐ 处理（ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǒu 有 gěi 给 tā men 他们 zǒu chū 走出 shū shì 舒适 dì dài 地带 bìng qiě 并且 yī zhào 依照 tā men 他们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 lái 来 xíng dòng 行动 de 的 dòng lì 动力。
jí shǐ 即使 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 huó zhe 活着 shí 时 zhòng 重 5.5 dūn 吨 de 的 shòu 瘦 xíng 型 liáng lóng 梁龙， qí 其 tǐ zhòng 体重 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 1.5 dūn 吨。
wǒ men 我们 biàn chéng 变成 le 了 zhī jué 知觉 de 的 qiú fàn 囚犯。
rán ér 然而， wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 xīng qiú 星球 zhōng 终 huì 会 méng yá 萌芽， zì 自 chéng shì 城市 de 的 qiàn 纤 báo 薄 de 的 biǎo pí 表皮 xià 下 lǜ sè 绿色 jiāng huì 将会 fù guī 复归， lìng rén 令人 xíng dào 行道 zhàn liè 绽裂。
qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 bāo kuò 包括 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 tāi ér 胎儿 wèi 未 chū shì 出世 qián 前 jiù 就 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天 zài nèi 在内 bù 部 yǒu yì xiē 有一些 diàn lǎn 电缆 kǎ 卡。
jí shǐ 即使 sǐ shén 死神 bèi 被 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò 或 bèi 被 qiāng 枪 shè zhòng 射中 tóu bù 头部， yě 也 bú huì 不会 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 néng 能 shāo 烧 yóu dēng 油灯 ne 呢？
wǒ men 我们 yòu 又 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 hū xī 呼吸， wēi xiào 微笑， lián xì 联系 hé 和 zài 在 qí jiān 其间 shēng cún 生存。
wǒ men 我们 jí zǎo 及早 dìng piào 订票 yǐ 以 què 确 bǎo yǒu 保有 zuò 座。
hēng dé 亨德 shēn 申 bō làng 波浪 qiáo 桥 cháng 长 900 yīng chǐ 英尺， wǎn shang 晚上 zài 在 LED dēng guāng 灯光 de 的 hōng tuō 烘托 xià 下， tā 它 wǎn ruò 宛若 yī 一 tiáo 条 yóu zǒu 游走 zài 在 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 zhōng jiān 中间 de 的 shé 蛇。
hēng 亨 cí màn 茨曼 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 zhōng wén 中文， hái 还 lǐng yǎng 领养 le 了 yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ ér 女儿， zhōng guó 中国 de 的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 huì 会 xīn shǎng 欣赏 zhè xiē 这些。 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 tóng yàng 同样 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 guān huà 官话 de 的 Ào zhōu 澳洲 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 měi dāng 每当 tā 她 huā 花 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 gé 隔 zhe 着 lí qiáng 篱墙 yǐn jǐng ér wàng 引颈而望、 kuī tàn 窥探 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 shí 时， tā 她 de 的 cháng 长 bó zi 脖子 kě jiù 可就 pài 派 shàng 上 le 了 dà 大 yòng chǎng 用场。
jí shǐ 即使 shì 是 yán shí 岩石 kè 刻 chéng 成 de 的 rén 人， zǎo wǎn 早晚 yě 也 huì 会 bào 暴 lù chū 露出 ruò diǎn 弱点 lái 来 de 的。
rán ér 然而， bì 必 xū yào 须要 qiáng diào 强调 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhǔ guǎn 主管 dāng jú 当局 bì xū 必须 shǐ zhōng 始终 quán héng 权衡 rén kǒu 人口 wèi shēng 卫生 fēng xiǎn 风险 hé 和 qí tā 其它 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
wǒ men 我们 fǎn duì 反对 fèi qì wù 废弃物 fén huà 焚化， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 shì fàng 释放 rú 如 huì 会 zhì ái 致癌 de 的 dài ào xīn 戴奥辛 děng 等 chí jiǔ xìng 持久性 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物 dào 到 huán jìng 环境 zhōng 中。
jí shǐ 即使 shì 是 dǎ zhe 打着 wéi hù hé píng 维护和平 de 的 qí hào 旗号， pài qiǎn 派遣 duō guó 多国 dì miàn bù duì 地面部队 yě 也 shì 是 xià 下 xià 下 zhī 之 cè 策。
xiǎng shòu 享受 chuán tǒng 传统 de 的 tài shì 泰式 àn mó 按摩 huì 会 shì 是 nǐ 你 lǚ yóu 旅游 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 rén 人 què 却 bù kě sī yì 不可思议 de 地 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 zhè 这 yī 一 lǐ xiǎng 理想。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 xià yì ge 下一个 shè jì 设计 chōng dāng 充当 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 mó shì 模式。
xiǎng shòu 享受 xīn 新 de 的 tú xiàng 图像 chán zuǐ 馋嘴 de 的 xiǎo huáng 小黄， míng liàng 明亮 de 的 cǎi sè 彩色 tú xíng 图形 hé 和 bú cuò 不错 de 的 yīn yuè 音乐。
rán ér 然而， qíng fù 情妇 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 kě néng 可能 huì 会 xiè mì 泄密。
xiǎng shòu 享受 zhe 着 zǒu guò 走过 jīng nián 经年 de 的 chóng féng 重逢 de 的 huān yuè 欢悦， huí guī 回归， zhēn hǎo 真好！
rán ér 然而， chéng rén 成人 de 的 xìng jiào yù 性教育 yòu shì 又是 rú hé 如何 de 的 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 shì jiè 世界 hé 和 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 hé ǎi 和蔼， kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 yí gè 一个 xiǎo cuò 小错 wù 误， tè bié shì 特别是 zuò wéi 作为 bǔ cháng 补偿， tā men 他们 jiāng 将 bèi 被 jǐ yǔ 给予 de 的 shì 是 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 lǐ wù 礼物。
jīng 京 2008 nián 年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shēn bàn 申办 wěi yuán huì 委员会 de 的 míng chēng 名称、 huī jì 徽记、 biāo zhì 标志；
jí shǐ 即使 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 gǒu 狗， rú guǒ 如果 bù néng 不能 yǐ 以 zuì jiā 最佳 de 的 jìng jì zhuàng tài 竞技状态 cān zhǎn 参展， yě 也 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 táo tài 淘汰。
zhè yàng 这样 de 的 chǎn yè 产业 néng gòu 能够 yě 也 yīng gāi 应该 káng 扛 qǐ 起 yí dìng 一定 de 的 zhài wù 债务。
jí shǐ 即使 shì 是 yī zhuó 衣着 jiǎn pǔ 简朴 de 的 hé shang 和尚， yě 也 xū yào 需要 gēn jù 根据 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 — — diǎn lǐ 典礼 huò 或 qí tā 其他 mù dì 目的 — — chuān zhuó 穿着 dé tǐ 得体。
jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 yě 也 zhǐ shì 只是 fù zé 负责 jiē shōu 接收 HTTP qǐng qiú 请求 bìng jiāng 并将 tā men 它们 jiāo gěi 交给 ASP . NET guǎn xiàn 管线， zhè 这 yǐ hòu 以后 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yào 要 yóu 由 tā 它 lái 来 chǔ lǐ 处理（ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 1 ）。
rán ér 然而， wǒ men 我们 yǒu 有 gěi 给 tā men 他们 zǒu chū 走出 shū shì 舒适 dì dài 地带 bìng qiě 并且 yī zhào 依照 tā men 他们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 lái 来 xíng dòng 行动 de 的 dòng lì 动力。
jí shǐ 即使 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 huó zhe 活着 shí 时 zhòng 重 5.5 dūn 吨 de 的 shòu 瘦 xíng 型 liáng lóng 梁龙， qí 其 tǐ zhòng 体重 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 1.5 dūn 吨。
wǒ men 我们 biàn chéng 变成 le 了 zhī jué 知觉 de 的 qiú fàn 囚犯。
rán ér 然而， wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 xīng qiú 星球 zhōng 终 huì 会 méng yá 萌芽， zì 自 chéng shì 城市 de 的 qiàn 纤 báo 薄 de 的 biǎo pí 表皮 xià 下 lǜ sè 绿色 jiāng huì 将会 fù guī 复归， lìng rén 令人 xíng dào 行道 zhàn liè 绽裂。
qīn mì 亲密 yù ér 育儿 fǎ 法 bāo kuò 包括 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zài 在 tāi ér 胎儿 wèi 未 chū shì 出世 qián 前 jiù 就 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天 zài nèi 在内 bù 部 yǒu yì xiē 有一些 diàn lǎn 电缆 kǎ 卡。
jí shǐ 即使 sǐ shén 死神 bèi 被 dāo 刀 cì zhòng 刺中 xīn zàng 心脏 huò 或 bèi 被 qiāng 枪 shè zhòng 射中 tóu bù 头部， yě 也 bú huì 不会 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子