ประโยคภาษาจีน- 然而恰恰是那些受过良好教育的人却不可思议地声称他们已经放弃了雄心壮志这一理想中文句子 (602357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 rén 人 què 却 bù kě sī yì 不可思议 de 地 shēng chēng 声称 tā men 他们 yǐ jīng 已经 fàng qì 放弃 le 了 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 zhè 这 yī 一 lǐ xiǎng 理想。
In an odd way, however, it is the educated who have claimed to have give up on ambition as an ideal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， nín 您 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的， bìng qiě 并且 zhī 只 huì 会 gěi 给 gēn zōng 跟踪 shū chū 输出 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 hùn luàn 混乱， yīn wèi 因为 nín 您 bì xū 必须 jiàng 将 gāi 该 suí jī shù 随机数 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān shù 参数 chuán 传 dì gěi 递给 bèi 被 diào yòng 调用 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
wǒ men 我们 fā 发 míng liǎo 明了 jù wú bà 巨无霸 hé 和 huáng jīn 黄金 sōng gāo 松糕， gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 hé 和 mó tiān dà lóu 摩天大楼， zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 hé 和 fǎ lǜ 法律。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 30 gè 个 shè jì 设计 wèn tí 问题 bìng 并 fēn 分 bié wèi 别为 měi gè 每个 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 chuāng shāng 创伤 xìng 性 shì jiàn 事件 — — fǎn rì 反日 zhàn zhēng 战争， yě 也 fā shēng 发生 le 了 dǎo wài 岛外， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 tái wān rén 台湾人 hái 还 zhàn 站 zài 在 rì fāng 日方， měng liè 猛烈 de 地 gōng jī 攻击 dà lù 大陆 tóng bāo 同胞。
xiǎng shòu 享受 qí miào 奇妙 de 的 xìng ài 性爱 shì 是 yì zhǒng 一种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tǐ yàn 体验 kuài lè 快乐 hé 和 yǔ 与 duì fāng 对方 gǎn chù 感触 de 的 fāng shì 方式。
xiǎng shòu 享受 xiàn zài 现在 de 的 huān lè 欢乐， yán chí 延迟 nà 那 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 de 的 yī běn 一本 xiàn zhuāng shū 线装书 jiù shì 就是 zài 在 jǐ wèi 几位 gū niang 姑娘 de 的 qiǎo shǒu 巧手 zhī xià 之下 zhuāng dìng 装订 hǎo 好 de 的。
rán ér 然而， kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē shēng 歌声 yě 也 huò dé 获得 tōng guò 通过。
xiǎng shòu 享受 měi róng 美容 de 的 tóng shí 同时， nǐ 你 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yī 一 duàn 段 bù 不 bèi 被 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dǎ rǎo 打扰 de 的 shí jiān 时间， tǐ yàn 体验 fàng sōng 放松， yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉， jīng shén huàn fā 精神焕发 de 的 nǐ 你， shì bu shì 是不是 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 chén de zhù qì 沉得住气 de 的， duì 对 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 háo bù 毫不 guān xīn 关心 de 的 zài 在 měi guó 美国 de 的 wài guó 外国 qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bì xū 必须 chéng rèn 承认 qí 其 jīn róng xì tǒng 金融系统 yǐ jīng 已经 kuǎ 垮 le 了。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 tuī jiàn 推荐 zhǐ 只 yī lài 依赖 yú 于 duǎn zàn 短暂 de 的 liàn jiē 链接 yòu ěr 诱饵 cè lüè 策略。
zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 gōng sī 公司 de 的 zhī chí 支持， ér 而 sì hū 似乎 rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 hé tong 合同 shì 是 jī lèi 鸡肋 de huà 的话， jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做。
xiǎng yòng 享用 le 了 bàng jí le 棒极了 de 的 tài guó 泰国 cài 菜， jiù 就 zài 在 wǒ 我 gēn 跟 zhè wèi 这位 qián zài 潜在 kè hù 客户 dào bié 道别 shí 时， wǒ 我 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， yě 也 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 xīn li 心里 zhèng 正 yóu yù 犹豫 zhe 着 yào bù 要不 yào 要 shuō chū 说出 tā 他 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法。
jīng zhào 京兆 shí cái 石材 gōng sī jiǎn jiè 公司简介 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 bǎn yán 板岩 zhuān yè 专业 shēng chǎn shāng 生产商 zhī yī 之一， jīng zhào 京兆 shí cái 石材 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 tiān rán 天然 bǎn yán 板岩 yè 业。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
jīng chéng 京城 yǒu míng 有名 de 的 míng qīng 明清 gǔ diǎn 古典 jiā jù diàn 家具店「 guǎng hàn 广汉 táng 堂」。
jí shǐ 即使 shì 是 shuāi tuì 衰退 shí dài 时代 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qián bāo 钱包 réng rán 仍然 yīn shí 殷实， yǔ qí 与其 zū 租 yī fu 衣服 bù rú 不如 mǎi 买 yī fu 衣服。
zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 rú xià 如下 de 的 yàng zi 样子。
tíng 亭 běi 北 yǒu 有 qǔ 曲 qiáo 桥， tíng 亭 nán 南 yǒu 有 wǎn 宛 hóng qiáo 虹桥。
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn 但 shì shí shàng 事实上 guān yú 关于 xīn 新 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 huì yì 会议 de 的 dì 第 yí gè 一个 jué dìng 决定 huì 会 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 dì lǐ 地理 zhèng zhì xué 政治学 wèn tí 问题： yóu 由 nà xiē 那些 guó jiā 国家 cān jiā 参加 huì yì 会议？
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。
zhè yàng 这样 de 的 zhì dù 制度 hái 还 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 píng xī 平息 gōng zhòng 公众 háo wú lái yóu 毫无来由 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 — — yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhì 政治、 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家。
rán ér 然而， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 jié jìn quán lì 竭尽全力， bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 zài 在 xīn 新 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jì lǐ 系里 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shì 是 jù yǒu 具有 xuè tǒng 血统 yǔ 与 hūn yīn 婚姻 lián suǒ 连锁 guān xi 关系 de 的 qīn shǔ 亲属 zhī jiān 之间 de 的 chēng wèi 称谓， yòng yǐ 用以 biǎo shì 表示 rén men 人们 de 的 xuè yuán guān xì 血缘关系、 qīn shū 亲疏 guān xi 关系 jí 及 yīn qīn 姻亲 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shí xiàn 实现 le 了 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三。
jí shǐ 即使 gé lín 格林 fàn cuò 犯错， yīng guó duì 英国队 shí jì shàng 实际上 yīng gāi 应该 huò shèng 获胜， 18 cì 次 shè mén 射门， dào liǎo 到了 yǒu xī wàng 有希望 jìn qiú 进球 de 的 wèi zhi 位置， dàn shì 但是 lín mén yì jiǎo 临门一脚 què 却 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。
qīn ài de 亲爱的 shàng dì 上帝， wǒ 我 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 ér 而 bù néng 不能 sōng kāi 松开 wǒ 我 jǐn wò 紧握 de 的 shuāng shǒu 双手！
rán ér 然而， wǒ de 我的 kāng kǎi 慷慨 yě 也 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人， bāo kuò 包括 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 de 的 guān jū 鳏居 de 的 fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲 yòu 又 kāi shǐ 开始 yuē huì 约会 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 bǎi gǎn jiāo jí 百感交集 de 的 huà tí 话题。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， nín 您 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的， bìng qiě 并且 zhī 只 huì 会 gěi 给 gēn zōng 跟踪 shū chū 输出 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 hùn luàn 混乱， yīn wèi 因为 nín 您 bì xū 必须 jiàng 将 gāi 该 suí jī shù 随机数 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān shù 参数 chuán 传 dì gěi 递给 bèi 被 diào yòng 调用 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而， nín 您 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 chǎng jǐng 场景 zhòng dì 中的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， jí 即 zài 在 dān ge 单个 “ huì huà 会话 ” zhōng 中 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shù jù kù 数据库（ cóng 从 chuàng jiàn 创建 dào 到 shān chú 删除）。
wǒ men 我们 fā 发 míng liǎo 明了 jù wú bà 巨无霸 hé 和 huáng jīn 黄金 sōng gāo 松糕， gāo sù gōng lù 高速公路、 hù lián wǎng 互联网 hé 和 mó tiān dà lóu 摩天大楼， zhèng fǔ 政府、 zōng jiào 宗教 hé 和 fǎ lǜ 法律。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 30 gè 个 shè jì 设计 wèn tí 问题 bìng 并 fēn 分 bié wèi 别为 měi gè 每个 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 jiě jué fāng àn 解决方案。
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 chuāng shāng 创伤 xìng 性 shì jiàn 事件 — — fǎn rì 反日 zhàn zhēng 战争， yě 也 fā shēng 发生 le 了 dǎo wài 岛外， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 tái wān rén 台湾人 hái 还 zhàn 站 zài 在 rì fāng 日方， měng liè 猛烈 de 地 gōng jī 攻击 dà lù 大陆 tóng bāo 同胞。
xiǎng shòu 享受 qí miào 奇妙 de 的 xìng ài 性爱 shì 是 yì zhǒng 一种 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tǐ yàn 体验 kuài lè 快乐 hé 和 yǔ 与 duì fāng 对方 gǎn chù 感触 de 的 fāng shì 方式。
xiǎng shòu 享受 xiàn zài 现在 de 的 huān lè 欢乐， yán chí 延迟 nà 那 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 de 的 yī běn 一本 xiàn zhuāng shū 线装书 jiù shì 就是 zài 在 jǐ wèi 几位 gū niang 姑娘 de 的 qiǎo shǒu 巧手 zhī xià 之下 zhuāng dìng 装订 hǎo 好 de 的。
rán ér 然而， kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē shēng 歌声 yě 也 huò dé 获得 tōng guò 通过。
xiǎng shòu 享受 měi róng 美容 de 的 tóng shí 同时， nǐ 你 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yī 一 duàn 段 bù 不 bèi 被 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dǎ rǎo 打扰 de 的 shí jiān 时间， tǐ yàn 体验 fàng sōng 放松， yú yuè 愉悦 de 的 gǎn jué 感觉， jīng shén huàn fā 精神焕发 de 的 nǐ 你， shì bu shì 是不是 xìn xīn bǎi bèi 信心百倍 ne 呢？
jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 chén de zhù qì 沉得住气 de 的， duì 对 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 háo bù 毫不 guān xīn 关心 de 的 zài 在 měi guó 美国 de 的 wài guó 外国 qián zài 潜在 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bì xū 必须 chéng rèn 承认 qí 其 jīn róng xì tǒng 金融系统 yǐ jīng 已经 kuǎ 垮 le 了。
rán ér 然而， wǒ men 我们 bù 不 tuī jiàn 推荐 zhǐ 只 yī lài 依赖 yú 于 duǎn zàn 短暂 de 的 liàn jiē 链接 yòu ěr 诱饵 cè lüè 策略。
zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 gōng sī 公司 de 的 zhī chí 支持， ér 而 sì hū 似乎 rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 hé tong 合同 shì 是 jī lèi 鸡肋 de huà 的话， jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做。
xiǎng yòng 享用 le 了 bàng jí le 棒极了 de 的 tài guó 泰国 cài 菜， jiù 就 zài 在 wǒ 我 gēn 跟 zhè wèi 这位 qián zài 潜在 kè hù 客户 dào bié 道别 shí 时， wǒ 我 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， yě 也 néng 能 kàn chū 看出 tā 他 xīn li 心里 zhèng 正 yóu yù 犹豫 zhe 着 yào bù 要不 yào 要 shuō chū 说出 tā 他 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 zhēn shí 真实 xiǎng fǎ 想法。
jīng zhào 京兆 shí cái 石材 gōng sī jiǎn jiè 公司简介 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 bǎn yán 板岩 zhuān yè 专业 shēng chǎn shāng 生产商 zhī yī 之一， jīng zhào 京兆 shí cái 石材 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 de 的 tiān rán 天然 bǎn yán 板岩 yè 业。
wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 gēn 跟 zī fāng 资方 dōu 兜 zài 在 yī 一 cháng 场 wú yì 无意 yì 义 de 的 zhēng zhí 争执 zhōng 中。
jīng chéng 京城 yǒu míng 有名 de 的 míng qīng 明清 gǔ diǎn 古典 jiā jù diàn 家具店「 guǎng hàn 广汉 táng 堂」。
jí shǐ 即使 shì 是 shuāi tuì 衰退 shí dài 时代 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qián bāo 钱包 réng rán 仍然 yīn shí 殷实， yǔ qí 与其 zū 租 yī fu 衣服 bù rú 不如 mǎi 买 yī fu 衣服。
zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 yě 也 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成 rú xià 如下 de 的 yàng zi 样子。
tíng 亭 běi 北 yǒu 有 qǔ 曲 qiáo 桥， tíng 亭 nán 南 yǒu 有 wǎn 宛 hóng qiáo 虹桥。
zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， dàn 但 shì shí shàng 事实上 guān yú 关于 xīn 新 bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 huì yì 会议 de 的 dì 第 yí gè 一个 jué dìng 决定 huì 会 wán quán 完全 shì 是 yí gè 一个 dì lǐ 地理 zhèng zhì xué 政治学 wèn tí 问题： yóu 由 nà xiē 那些 guó jiā 国家 cān jiā 参加 huì yì 会议？
liàng 亮 hóng sè 红色 suān tián 酸甜 jiàng 酱 zhī 汁 zhōng 中 tū chū 突出 de 地 suān wèi 酸味， gāng hǎo 刚好 qù chú 去除 le 了 guǒ 裹 zài 在 bái nèn 白嫩 yú ròu 鱼肉 wài 外 jiāo cuì 焦脆 de 的 miàn hú 面糊 de 的 yóu nì 油腻 gǎn 感。
zhè yàng 这样 de 的 zhì dù 制度 hái 还 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 píng xī 平息 gōng zhòng 公众 háo wú lái yóu 毫无来由 de 的 jiāo lǜ 焦虑 qíng xù 情绪 — — yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhì 政治、 jīng jì tǐ zhì 经济体制 dōu 都 yǔ 与 wǒ men 我们 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家。
rán ér 然而， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 jié jìn quán lì 竭尽全力， bāng zhù 帮助 wǒ men de 我们的 qǐ yè 企业 hé 和 gōng rén 工人 zài 在 xīn 新 de 的 jīng jì tǐ 经济体 jì lǐ 系里 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shì 是 jù yǒu 具有 xuè tǒng 血统 yǔ 与 hūn yīn 婚姻 lián suǒ 连锁 guān xi 关系 de 的 qīn shǔ 亲属 zhī jiān 之间 de 的 chēng wèi 称谓， yòng yǐ 用以 biǎo shì 表示 rén men 人们 de 的 xuè yuán guān xì 血缘关系、 qīn shū 亲疏 guān xi 关系 jí 及 yīn qīn 姻亲 guān xi 关系。
wǒ men 我们 zhǐ 只 shí xiàn 实现 le 了 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sān 三。
jí shǐ 即使 gé lín 格林 fàn cuò 犯错， yīng guó duì 英国队 shí jì shàng 实际上 yīng gāi 应该 huò shèng 获胜， 18 cì 次 shè mén 射门， dào liǎo 到了 yǒu xī wàng 有希望 jìn qiú 进球 de 的 wèi zhi 位置， dàn shì 但是 lín mén yì jiǎo 临门一脚 què 却 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧。
qīn ài de 亲爱的 shàng dì 上帝， wǒ 我 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 ér 而 bù néng 不能 sōng kāi 松开 wǒ 我 jǐn wò 紧握 de 的 shuāng shǒu 双手！
rán ér 然而， wǒ de 我的 kāng kǎi 慷慨 yě 也 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人， bāo kuò 包括 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 de 的 guān jū 鳏居 de 的 fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲 yòu 又 kāi shǐ 开始 yuē huì 约会 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 bǎi gǎn jiāo jí 百感交集 de 的 huà tí 话题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子