ประโยคภาษาจีน- 亲属称谓是具有血统与婚姻连锁关系的亲属之间的称谓用以表示人们的血缘关系亲疏关系及姻亲关系中文句子 (603033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 shì 是 jù yǒu 具有 xuè tǒng 血统 yǔ 与 hūn yīn 婚姻 lián suǒ 连锁 guān xi 关系 de 的 qīn shǔ 亲属 zhī jiān 之间 de 的 chēng wèi 称谓， yòng yǐ 用以 biǎo shì 表示 rén men 人们 de 的 xuè yuán guān xì 血缘关系、 qīn shū 亲疏 guān xi 关系 jí 及 yīn qīn 姻亲 guān xi 关系。
Kinship terms refer to the address forms used among people who are related to one another by blood or by marriage, which can indicate their genetic, marital, intimate or distant relationship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn qíng 亲情 shì 是 wú cháng 无偿 de 的， méi yǒu rén 没有人 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 qián wù 钱物；
qīn qi 亲戚 men 们 yòng 用 chuán 船 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 hé pǔ xiàn 合浦县 jīng shén bìng yuàn 精神病院。 zhè shì 这是 zuò 座 háo wú 毫无 guī huà 规划， yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 yī 一 céng lóu 层楼 de 的 jiàn zhù qún 建筑群， wèi yú 位于 lí 离 cūn zi 村子 zuì jìn 最近 de 的 běi hǎi shì 北海市 jiāo qū 郊区。
jí shǐ 即使 yǒu 有 è yì 恶意 dì sān fāng 第三方 néng gòu 能够 qiè qǔ 窃取 xiāo xi 消息， chú fēi 除非 tā 他 néng 能 gōng pò 攻破 SSL kè hù jī 客户机／ fú wù qì 服务器 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， fǒu zé 否则 yě 也 wú fǎ 无法 jiāng 将 xiāo xi 消息 xiàng 向 qí tā 其它 fāng zhòng fā 方重发。
jí shǐ 即使 wèi néng 未能 shū huǎn 纾缓 bìng zhèng 病症， zhì liáo 治疗 jīng yàn 经验 yě 也 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 qí tā de 其他的 yǐng xiǎng 影响， rú 如 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信、 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 děng 等。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 yào 要 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 wèi shén me 为什么 kē bǐ 科比 huì 会 bǐ 比 dà jiā 大家 rèn wéi 认为 de 的 gèng 更 jiē jìn 接近 qiáo dān 乔丹。
rán ér 然而， wǒ 我 zài 在 zhè 这 hán lěng 寒冷 tōng fēng 通风 de 的 fáng jiān 房间 nèi 内 guò 过 le 了 jǐ ge 几个 yú kuài 愉快 de 的 wǎn shang 晚上， sì zhōu 四周 jìn shì 尽是 xiē 些 yǒu jié 有节 bā 疤 de 的 zōng sè 棕色 mù bǎn 木板， ér 而 chuán 椽 mù 木 shì 是 lián 连 shù pí 树皮 de 的， gāo gāo 高高 de 的 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng yè 上页。
wǒ men 我们 zhǐ 只 ná dào 拿到 le 了 jiù 旧 yī fu 衣服， qī jiān 期间 wǒ men de 我们的 cháng tǒng xuē 长筒靴 bú jiàn le 不见了， zhǐ néng 只能 chuān zhuó 穿着 shù 树 pí xié 皮鞋（ yì zhǒng 一种 yòng 用 huà shù 桦树 nèi pí 内皮 wèi 为 cái liào 材料 féng zhì 缝制 ér 而 chéng 成 de 的 biàn xié 便鞋） hé 和 bái sè 白色 bǎng tuǐ 绑腿。
qīn ài 亲爱 bái sháo nǐ 白勺伱 bù 吥 huì 会 dǒng 懂 bái sháo 白勺， qí shí 其实 é 蛾 fàng 放 bù 吥 xià 丅。
zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 hěn 很 pǔ biàn 普遍， liǎng 两 míng 名 měi guó zuò jiā 美国作家 mǎ kè 马克 · léi nà 雷纳 huó 和 bǐ lì 比利． gē dé 戈德 bǎo 堡， shèn zhì 甚至 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书 « wèi shén me 为什么 zuò ài 做爱 hòu 后 nán xìng 男性 dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì 睡？ »
jí shǐ 即使 shuǐ 水 chóng 虫 cóng 从 hé dǐ 河底 chàng 唱 chū 出 tā 它 de 的 “ yǒng tàn diào 咏叹调 ” yǐ 以 xī yǐn 吸引 pèi ǒu 配偶， cóng 从 àn biān 岸边 zǒu guò 走过 de 的 rén 人 yī rán 依然 kě yǐ 可以 tīng 听 de hěn 得很 qīng chu 清楚。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性 ér 而 xù shù 叙述 tā 它， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 kě 可 bié 别 yǐ wéi 以为 wǒ 我 nà me 那么 ruǎn ruò 软弱， dào xiàn zài 到现在 hái 还 huì 会 zhāo lái 招来 shén me 什么 wēi xiǎn 危险。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēng 风， liǔ shù 柳树 yī rán 依然 yáo dòng 摇动 zhe 着， yè wǎn 夜晚 zài 在 tiào dòng 跳动 de 的 néng liàng 能量 zhōng 中 shēng qì àng rán 生气盎然。
rán ér 然而， wǒ de 我的 rè qíng 热情 jiǎn tuì 减退 le 了。 wǒ 我 zài 在 zuò cāo 做操 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 le 了。
qīn ài de 亲爱的 xiān sheng 先生， nà 那 kě 可 shǐ bù de 使不得， wǒ 我 fù qīn 父亲 huì 会 gěi 给 wǒ 我 zhǐ lù 指路 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 shì tú 试图 màn màn 慢慢 de 的 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 shǐ yòng 使用 shì hé 适合 de 的 gōng chéng xué 工程学 fāng fǎ 方法 lái 来 fēn xī 分析 hé 和 shè jì chéng xù 设计程序、 dìng zhì 定制 shí jiàn 实践 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 xiě 写 zì jǐ 自己 zhēn shí 真实 de 的 gǎn xiǎng 感想， zhēn shí 真实 de 的 sī xiǎng 思想， zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活， cái néng 才能 bǎ 把 wén zhāng 文章 xiě 写 hǎo 好；
jí shǐ 即使 shēng 生 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 jīng cháng 经常 shēng chēng 声称， tā men 他们 “ qí shí 其实 ” lái zì 来自 zēng zǔ fù 曾祖父 lí kāi 离开 de 的 xiǎo cūn 小村。
wǒ men 我们 zhǐ 只 pò huài 破坏 mǎi bàn 买办 dà zī chǎn jiē jí 大资产阶级 hé 和 dà 大 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 de 的 zhuān zhèng 专政， bìng bù 并不 dài zhī yǐ 代之以 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ men de 我们的 xīn 心 ruò 若 bù 不 zé bèi 责备 wǒ men 我们， jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng shén 向神 tǎn rán wú jù 坦然无惧 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jiāng 将 jiě jué 解决 de 的 xī wàng 希望 jì yǔ 寄予 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 le 了。
jí shǐ 即使 biān xiě 编写 yí gè 一个 dī céng 低层 chǔ lǐ 处理 zǔ jiàn 组件， yě 也 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dāng 当 tū rán 突然 fā shēng 发生 wèn tí 问题 shí 时， diào yòng 调用 dài mǎ 代码 kě néng 可能 xū yào 需要 shén me 什么。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 tái dēng 台灯、 diào dēng 吊灯、 bì dēng 壁灯、 luò dì dēng 落地灯 yǔ 与 xī dǐng dēng 吸顶灯。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 àn shì 暗示 le 了 zài 在 jiāng lái 将来 tā men 他们 bú huì 不会 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 de 的 jīn kuàng 金矿。
qīn ài de 亲爱的 Àì lún 艾伦，（ xìn 信 shì 是 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 de 的） — — zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 lái dào 来到 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄， zhè 这 cái 才 tóu yì huí 头一回 tīng dào 听到 kǎi sè lín 凯瑟琳 céng jīng 曾经， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 hái shi 还是 bìng 病 de hěn 得很 lì hai 厉害。
wǒ men 我们 kě 可 yú 于 qī yuè 七月 zhuāng huò 装货， dàn 但 xìn yòng zhèng 信用证 bì xū 必须 yú 于 liù yuè 六月 shí wǔ rì 十五日 qián 前 dào dá 到达。
rán ér 然而， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 地 dì tīng 谛听 zhe 着， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
qīn ài de 亲爱的， kě 可 bié 别 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 ā 啊， bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 guǎ 剐 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men de 他们的 chéng bài dé shī 成败得失 lǐ 里 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。

ประโยคภาษาจีน
qīn qíng 亲情 shì 是 wú cháng 无偿 de 的， méi yǒu rén 没有人 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 qián wù 钱物；
qīn qi 亲戚 men 们 yòng 用 chuán 船 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 hé pǔ xiàn 合浦县 jīng shén bìng yuàn 精神病院。 zhè shì 这是 zuò 座 háo wú 毫无 guī huà 规划， yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 yī 一 céng lóu 层楼 de 的 jiàn zhù qún 建筑群， wèi yú 位于 lí 离 cūn zi 村子 zuì jìn 最近 de 的 běi hǎi shì 北海市 jiāo qū 郊区。
jí shǐ 即使 yǒu 有 è yì 恶意 dì sān fāng 第三方 néng gòu 能够 qiè qǔ 窃取 xiāo xi 消息， chú fēi 除非 tā 他 néng 能 gōng pò 攻破 SSL kè hù jī 客户机／ fú wù qì 服务器 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， fǒu zé 否则 yě 也 wú fǎ 无法 jiāng 将 xiāo xi 消息 xiàng 向 qí tā 其它 fāng zhòng fā 方重发。
jí shǐ 即使 wèi néng 未能 shū huǎn 纾缓 bìng zhèng 病症， zhì liáo 治疗 jīng yàn 经验 yě 也 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 qí tā de 其他的 yǐng xiǎng 影响， rú 如 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信、 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 děng 等。
rán ér 然而， wǒ 我 què 却 yào 要 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 wèi shén me 为什么 kē bǐ 科比 huì 会 bǐ 比 dà jiā 大家 rèn wéi 认为 de 的 gèng 更 jiē jìn 接近 qiáo dān 乔丹。
rán ér 然而， wǒ 我 zài 在 zhè 这 hán lěng 寒冷 tōng fēng 通风 de 的 fáng jiān 房间 nèi 内 guò 过 le 了 jǐ ge 几个 yú kuài 愉快 de 的 wǎn shang 晚上， sì zhōu 四周 jìn shì 尽是 xiē 些 yǒu jié 有节 bā 疤 de 的 zōng sè 棕色 mù bǎn 木板， ér 而 chuán 椽 mù 木 shì 是 lián 连 shù pí 树皮 de 的， gāo gāo 高高 de 的 zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng yè 上页。
wǒ men 我们 zhǐ 只 ná dào 拿到 le 了 jiù 旧 yī fu 衣服， qī jiān 期间 wǒ men de 我们的 cháng tǒng xuē 长筒靴 bú jiàn le 不见了， zhǐ néng 只能 chuān zhuó 穿着 shù 树 pí xié 皮鞋（ yì zhǒng 一种 yòng 用 huà shù 桦树 nèi pí 内皮 wèi 为 cái liào 材料 féng zhì 缝制 ér 而 chéng 成 de 的 biàn xié 便鞋） hé 和 bái sè 白色 bǎng tuǐ 绑腿。
qīn ài 亲爱 bái sháo nǐ 白勺伱 bù 吥 huì 会 dǒng 懂 bái sháo 白勺， qí shí 其实 é 蛾 fàng 放 bù 吥 xià 丅。
zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景 hěn 很 pǔ biàn 普遍， liǎng 两 míng 名 měi guó zuò jiā 美国作家 mǎ kè 马克 · léi nà 雷纳 huó 和 bǐ lì 比利． gē dé 戈德 bǎo 堡， shèn zhì 甚至 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书 « wèi shén me 为什么 zuò ài 做爱 hòu 后 nán xìng 男性 dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì 睡？ »
jí shǐ 即使 shuǐ 水 chóng 虫 cóng 从 hé dǐ 河底 chàng 唱 chū 出 tā 它 de 的 “ yǒng tàn diào 咏叹调 ” yǐ 以 xī yǐn 吸引 pèi ǒu 配偶， cóng 从 àn biān 岸边 zǒu guò 走过 de 的 rén 人 yī rán 依然 kě yǐ 可以 tīng 听 de hěn 得很 qīng chu 清楚。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性 ér 而 xù shù 叙述 tā 它， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， nǐ 你 kě 可 bié 别 yǐ wéi 以为 wǒ 我 nà me 那么 ruǎn ruò 软弱， dào xiàn zài 到现在 hái 还 huì 会 zhāo lái 招来 shén me 什么 wēi xiǎn 危险。
jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 fēng 风， liǔ shù 柳树 yī rán 依然 yáo dòng 摇动 zhe 着， yè wǎn 夜晚 zài 在 tiào dòng 跳动 de 的 néng liàng 能量 zhōng 中 shēng qì àng rán 生气盎然。
rán ér 然而， wǒ de 我的 rè qíng 热情 jiǎn tuì 减退 le 了。 wǒ 我 zài 在 zuò cāo 做操 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少 le 了。
qīn ài de 亲爱的 xiān sheng 先生， nà 那 kě 可 shǐ bù de 使不得， wǒ 我 fù qīn 父亲 huì 会 gěi 给 wǒ 我 zhǐ lù 指路 de 的。
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 shì tú 试图 màn màn 慢慢 de 的 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 shǐ yòng 使用 shì hé 适合 de 的 gōng chéng xué 工程学 fāng fǎ 方法 lái 来 fēn xī 分析 hé 和 shè jì chéng xù 设计程序、 dìng zhì 定制 shí jiàn 实践 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 xiě 写 zì jǐ 自己 zhēn shí 真实 de 的 gǎn xiǎng 感想， zhēn shí 真实 de 的 sī xiǎng 思想， zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活， cái néng 才能 bǎ 把 wén zhāng 文章 xiě 写 hǎo 好；
jí shǐ 即使 shēng 生 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 jīng cháng 经常 shēng chēng 声称， tā men 他们 “ qí shí 其实 ” lái zì 来自 zēng zǔ fù 曾祖父 lí kāi 离开 de 的 xiǎo cūn 小村。
wǒ men 我们 zhǐ 只 pò huài 破坏 mǎi bàn 买办 dà zī chǎn jiē jí 大资产阶级 hé 和 dà 大 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 de 的 zhuān zhèng 专政， bìng bù 并不 dài zhī yǐ 代之以 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政。
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ men de 我们的 xīn 心 ruò 若 bù 不 zé bèi 责备 wǒ men 我们， jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng shén 向神 tǎn rán wú jù 坦然无惧 le 了。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jiāng 将 jiě jué 解决 de 的 xī wàng 希望 jì yǔ 寄予 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 le 了。
jí shǐ 即使 biān xiě 编写 yí gè 一个 dī céng 低层 chǔ lǐ 处理 zǔ jiàn 组件， yě 也 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dāng 当 tū rán 突然 fā shēng 发生 wèn tí 问题 shí 时， diào yòng 调用 dài mǎ 代码 kě néng 可能 xū yào 需要 shén me 什么。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 tái dēng 台灯、 diào dēng 吊灯、 bì dēng 壁灯、 luò dì dēng 落地灯 yǔ 与 xī dǐng dēng 吸顶灯。
zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 àn shì 暗示 le 了 zài 在 jiāng lái 将来 tā men 他们 bú huì 不会 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 de 的 jīn kuàng 金矿。
qīn ài de 亲爱的 Àì lún 艾伦，（ xìn 信 shì 是 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 de 的） — — zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 lái dào 来到 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄， zhè 这 cái 才 tóu yì huí 头一回 tīng dào 听到 kǎi sè lín 凯瑟琳 céng jīng 曾经， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 hái shi 还是 bìng 病 de hěn 得很 lì hai 厉害。
wǒ men 我们 kě 可 yú 于 qī yuè 七月 zhuāng huò 装货， dàn 但 xìn yòng zhèng 信用证 bì xū 必须 yú 于 liù yuè 六月 shí wǔ rì 十五日 qián 前 dào dá 到达。
rán ér 然而， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 地 dì tīng 谛听 zhe 着， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
qīn ài de 亲爱的， kě 可 bié 别 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 ā 啊， bú guò 不过 ne 呢， wǒ 我 jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 guǎ 剐 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 tā men de 他们的 chéng bài dé shī 成败得失 lǐ 里 jí qǔ 汲取 jiào xun 教训。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子