ประโยคภาษาจีน- 然而我知道有许多人包括你们中的一些人的鳏居的父亲或母亲又开始约会了我知道这是一个令人百感交集的话题中文句子 (603318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人， bāo kuò 包括 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 de 的 guān jū 鳏居 de 的 fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲 yòu 又 kāi shǐ 开始 yuē huì 约会 le 了， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 bǎi gǎn jiāo jí 百感交集 de 的 huà tí 话题。
However, I do know a number of people, including some of you, whose widowed father or mother has begun dating again, and I know it is a topic full of all kinds of emotion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 shì tú 试图 màn màn 慢慢 de 的 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 shǐ yòng 使用 shì hé 适合 de 的 gōng chéng xué 工程学 fāng fǎ 方法 lái 来 fēn xī 分析 hé 和 shè jì chéng xù 设计程序、 dìng zhì 定制 shí jiàn 实践 de 的 néng lì 能力。
rán ér 然而， wǒ 我 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 xún zhǎo 寻找 shàn dài 善待 hú luó bo 胡萝卜 zǔ zhī 组织 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， gěi 给 yē cài 椰菜 gè 个 zuì hòu 最后 jī huì 机会 huò 或 xiàn zài 现在 hé 和 wèi lái 未来 píng guǒ 苹果 zhí de 值得 jué duì 绝对 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为， suǒ 所 gěi 给 de 的 gōng zuò liàng 工作量 bù 不 hěn dà 很大， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说 jí shǐ 即使 zuì 最 dān diào 单调 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 zǒng 总 bǐ 比 wú suǒ shì shì 无所事事 hǎo shòu 好受。
zhè yàng 这样 de 的 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 zài 在 duī zhàn 堆栈 shàng 上 ér 而 bù 不 shì zài 是在 duī 堆 shàng 上 fēn pèi 分配。
zhè yàng 这样 de 的 dài 带 shì yóu 是由 hé chéng xiàng jiāo 合成橡胶 zuò chéng 做成 bìng qiě 并且 yòng 用 nèi bù 内部 de 的 gāng 钢 huò zhě 或者 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 jiǎo 绞 gě 合 jiā qiáng 加强。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 jì 既 kào 靠 yǒng gǎn 勇敢 yòu 又 kào 靠 zhì móu 智谋， cái néng 才能 dǎ bài 打败 duì shǒu 对手。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： zài 在 wǒ 我 zuì jìn 最近 lí zhí 离职 de 的 gōng sī 公司， yǒu 有 jǐ wèi 几位 tóng shì 同事 quán qīng 权倾 cháo yě 朝野， tā men 他们 jīng cháng 经常 piāo qiè 剽窃 wǒ de 我的 diǎn zi 点子 hé 和 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议， jìng rán 竟然 lǚ lǚ 屡屡 huò dé 获得 jiā jiǎng 嘉奖。
jí shǐ 即使 tòng 痛 le 了， wǒ 我 yī rán rú gù 依然如故。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 yǒu néng lì 有能力 qīng tīng 倾听 dāng dì 当地 yìn dì ān rén 印第安人 huǒ bàn 伙伴 guān zhù 关注 de 的 shì qing 事情， bìng 并 jù cǐ 据此 zuò chū 作出 fēi 非 zhèng tǒng 正统 de 的 shāng yè 商业 jué dìng 决定。
wǒ men 我们 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 de 的 zhǔ yào 主要 gěng gài 梗概， bù 不 qù 去 guò duō 过多 guān zhù 关注 nà xiē 那些 wú shù 无数 de 的 miǎn shuì 免税、 lì wài 例外、 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 hé 和 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 shàng 上 de 的 xì jié 细节 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 yán xù 延续 dào 到 sān huáng 三皇 shí dài 时代， wèn tí 问题 jiù 就 gèng 更 yán zhòng 严重 le 了。
jí shǐ 即使 shén mì 神秘 de 的 “ 90% shī bài lǜ 失败率 ” yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 huǎng yán 谎言， wǒ 我 réng rán 仍然 mào mèi 冒昧 de 的 cāi cè 猜测， duì yú 对于 yǐ 以 jì shù 技术 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 chū chuàng gōng sī 初创公司 ér yán 而言， shī bài lǜ 失败率 yī rán 依然 jí qí 极其 de 的 gāo 高。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 “ shì de 是的 ” ， ér 而 xīn zhèng fǔ 新政府 shì shí shàng 事实上 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 dǎn shí 胆识。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 zhǐ dé 只得 gè bèn dōng xī 各奔东西。
zhè yàng 这样 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的， wǒ men de 我们的 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， shǒu zhǎng 手掌 liú hàn 流汗， wǒ men 我们 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 miàn duì 面对 wēi xiǎn 危险 huò 或 jǐn kuài 尽快 de 地 táo lí 逃离 tā 它。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 lián jiē 连接 zài 在 yù gāng 浴缸 huò 或 de 的 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 lěng shuǐ 冷水 fá 阀 zhù rù 注入 lěng shuǐ 冷水 jiù 就 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 shuǐ wēn 水温。
jí shǐ 即使 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhī 枝 jiāo yàn 娇艳 měi lì 美丽 de 的 mǔ dan 牡丹， yě 也 yīng 应 míng bai 明白， yī 一 zhī 枝 dú 独 fàng 放 bú shi 不是 chūn tiān 春天， chūn tiān 春天 yīng 应 shì 是 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 de 的 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū 须 kàn 看 chā 插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 é máo 鹅毛 bǐ 笔， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。
qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹， nǐ 你 shí zài 实在 dà 大 kě yǐ 可以 dào 到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 qù 去 gěi 给 wǒ men 我们 chuán bō 传播 chuán bō 传播 hǎo xiāo xī 好消息。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 wǎn 晚 yì diǎn 一点 zài 再 jì xù 继续 tán 谈？ wǒ 我 yǒu 有 chā bō 插播。
qīn ài de 亲爱的 gù kè 顾客 men 们， běn 本 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 lǜ shī 律师 jí 及 yín háng 银行 gù wèn 顾问 zài dì xià 在地下 shòu lóu chù 售楼处， tā men 他们 huì 会 wèi 为 gé xià 阁下 jiě dá 解答 yǒu guān 有关 mǎi mài 买卖 shǒu xù 手续 jí 及 yín háng 银行 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bù 不 gū fù 辜负 wǒ men de 我们的 zhōng chéng 忠诚， zhè 这 zhōng chéng 忠诚 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 le 了 rèn hé 任何 dǎng yuán 党员 duì 对 tā 他 zhèng dǎng 政党 de 的 zhōng chéng 忠诚。
jí shǐ 即使 zhè 这 yǒu sǔn 有损 tā men de 他们的 quán wēi 权威， dàn 但 měi lián chǔ 美联储 hé 和 cái zhèng bù 财政部 réng 仍 rèn wéi 认为 tā men 他们 duì 对 yuán jiù 援救 bù néng 不能 zài shuō 再说 bù liǎo 不了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 bēi zi 杯子 lǐ 里 xī shí 吸食 dà bù fen 大部分 liú tǐ 流体， ér 而 bú bì 不必 zài 再 yòng 用 dài zi 袋子 jiā 加 xī guǎn 吸管 xī shǔn 吸吮。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。
jí shǐ 即使 dào chà 道岔 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 chè chā 辙叉 dào 到 zhèng cháng 正常 guǐ dào 轨道 de 的 zhěn mù 枕木 huó 和 lián jiē 连接 wù liào 物料 yě 也 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng sī 公司 tí gōng 提供。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhī hòu 之后， nà ěr xùn 纳尔逊 bù shī shí jī 不失时机 de 地 tǐng shēn ér chū 挺身而出 yǔ 与 zhè xiē 这些 wán gù 顽固 piān zhí 偏执 de 的 sī xiǎng 思想 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 nà 那 yì běn zhèng jīng 一本正经 huó 和 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 de 的 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yī rán 依然 wēi xiào 微笑 zhe 着， suī shuō 虽说 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 bú zì rán 不自然， què 却 yě 也 hěn 很 kāi xīn 开心。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 chéng yuán 城垣。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， wǒ 我 què shí 确实 shì tú 试图 màn màn 慢慢 de 的 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 shǐ yòng 使用 shì hé 适合 de 的 gōng chéng xué 工程学 fāng fǎ 方法 lái 来 fēn xī 分析 hé 和 shè jì chéng xù 设计程序、 dìng zhì 定制 shí jiàn 实践 de 的 néng lì 能力。
rán ér 然而， wǒ 我 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 xún zhǎo 寻找 shàn dài 善待 hú luó bo 胡萝卜 zǔ zhī 组织 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， gěi 给 yē cài 椰菜 gè 个 zuì hòu 最后 jī huì 机会 huò 或 xiàn zài 现在 hé 和 wèi lái 未来 píng guǒ 苹果 zhí de 值得 jué duì 绝对 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为， suǒ 所 gěi 给 de 的 gōng zuò liàng 工作量 bù 不 hěn dà 很大， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说 jí shǐ 即使 zuì 最 dān diào 单调 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 zǒng 总 bǐ 比 wú suǒ shì shì 无所事事 hǎo shòu 好受。
zhè yàng 这样 de 的 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 zài 在 duī zhàn 堆栈 shàng 上 ér 而 bù 不 shì zài 是在 duī 堆 shàng 上 fēn pèi 分配。
zhè yàng 这样 de 的 dài 带 shì yóu 是由 hé chéng xiàng jiāo 合成橡胶 zuò chéng 做成 bìng qiě 并且 yòng 用 nèi bù 内部 de 的 gāng 钢 huò zhě 或者 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 jiǎo 绞 gě 合 jiā qiáng 加强。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 jì 既 kào 靠 yǒng gǎn 勇敢 yòu 又 kào 靠 zhì móu 智谋， cái néng 才能 dǎ bài 打败 duì shǒu 对手。
qīn ài de 亲爱的 Ān nī 安妮： zài 在 wǒ 我 zuì jìn 最近 lí zhí 离职 de 的 gōng sī 公司， yǒu 有 jǐ wèi 几位 tóng shì 同事 quán qīng 权倾 cháo yě 朝野， tā men 他们 jīng cháng 经常 piāo qiè 剽窃 wǒ de 我的 diǎn zi 点子 hé 和 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议， jìng rán 竟然 lǚ lǚ 屡屡 huò dé 获得 jiā jiǎng 嘉奖。
jí shǐ 即使 tòng 痛 le 了， wǒ 我 yī rán rú gù 依然如故。
rán ér 然而， huò xǔ 或许 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 yǒu néng lì 有能力 qīng tīng 倾听 dāng dì 当地 yìn dì ān rén 印第安人 huǒ bàn 伙伴 guān zhù 关注 de 的 shì qing 事情， bìng 并 jù cǐ 据此 zuò chū 作出 fēi 非 zhèng tǒng 正统 de 的 shāng yè 商业 jué dìng 决定。
wǒ men 我们 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 de 的 zhǔ yào 主要 gěng gài 梗概， bù 不 qù 去 guò duō 过多 guān zhù 关注 nà xiē 那些 wú shù 无数 de 的 miǎn shuì 免税、 lì wài 例外、 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 hé 和 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 shàng 上 de 的 xì jié 细节 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 yán xù 延续 dào 到 sān huáng 三皇 shí dài 时代， wèn tí 问题 jiù 就 gèng 更 yán zhòng 严重 le 了。
jí shǐ 即使 shén mì 神秘 de 的 “ 90% shī bài lǜ 失败率 ” yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng 证 shí wèi 实为 huǎng yán 谎言， wǒ 我 réng rán 仍然 mào mèi 冒昧 de 的 cāi cè 猜测， duì yú 对于 yǐ 以 jì shù 技术 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 chū chuàng gōng sī 初创公司 ér yán 而言， shī bài lǜ 失败率 yī rán 依然 jí qí 极其 de 的 gāo 高。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 “ shì de 是的 ” ， ér 而 xīn zhèng fǔ 新政府 shì shí shàng 事实上 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 dǎn shí 胆识。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 zhǐ dé 只得 gè bèn dōng xī 各奔东西。
zhè yàng 这样 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的， wǒ men de 我们的 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， shǒu zhǎng 手掌 liú hàn 流汗， wǒ men 我们 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 miàn duì 面对 wēi xiǎn 危险 huò 或 jǐn kuài 尽快 de 地 táo lí 逃离 tā 它。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 dǎ kāi 打开 lián jiē 连接 zài 在 yù gāng 浴缸 huò 或 de 的 lín yù 淋浴 pēn tóu 喷头 de 的 lěng shuǐ 冷水 fá 阀 zhù rù 注入 lěng shuǐ 冷水 jiù 就 néng gòu 能够 tiáo jié 调节 shuǐ wēn 水温。
jí shǐ 即使 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhī 枝 jiāo yàn 娇艳 měi lì 美丽 de 的 mǔ dan 牡丹， yě 也 yīng 应 míng bai 明白， yī 一 zhī 枝 dú 独 fàng 放 bú shi 不是 chūn tiān 春天， chūn tiān 春天 yīng 应 shì 是 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红 de 的 shì jiè 世界。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū 须 kàn 看 chā 插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 é máo 鹅毛 bǐ 笔， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。
qīn ài de 亲爱的 biǎo mèi 表妹， nǐ 你 shí zài 实在 dà 大 kě yǐ 可以 dào 到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 qù 去 gěi 给 wǒ men 我们 chuán bō 传播 chuán bō 传播 hǎo xiāo xī 好消息。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 wǎn 晚 yì diǎn 一点 zài 再 jì xù 继续 tán 谈？ wǒ 我 yǒu 有 chā bō 插播。
qīn ài de 亲爱的 gù kè 顾客 men 们， běn 本 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 lǜ shī 律师 jí 及 yín háng 银行 gù wèn 顾问 zài dì xià 在地下 shòu lóu chù 售楼处， tā men 他们 huì 会 wèi 为 gé xià 阁下 jiě dá 解答 yǒu guān 有关 mǎi mài 买卖 shǒu xù 手续 jí 及 yín háng 银行 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bù 不 gū fù 辜负 wǒ men de 我们的 zhōng chéng 忠诚， zhè 这 zhōng chéng 忠诚 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 le 了 rèn hé 任何 dǎng yuán 党员 duì 对 tā 他 zhèng dǎng 政党 de 的 zhōng chéng 忠诚。
jí shǐ 即使 zhè 这 yǒu sǔn 有损 tā men de 他们的 quán wēi 权威， dàn 但 měi lián chǔ 美联储 hé 和 cái zhèng bù 财政部 réng 仍 rèn wéi 认为 tā men 他们 duì 对 yuán jiù 援救 bù néng 不能 zài shuō 再说 bù liǎo 不了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 bēi zi 杯子 lǐ 里 xī shí 吸食 dà bù fen 大部分 liú tǐ 流体， ér 而 bú bì 不必 zài 再 yòng 用 dài zi 袋子 jiā 加 xī guǎn 吸管 xī shǔn 吸吮。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。
jí shǐ 即使 dào chà 道岔 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 chè chā 辙叉 dào 到 zhèng cháng 正常 guǐ dào 轨道 de 的 zhěn mù 枕木 huó 和 lián jiē 连接 wù liào 物料 yě 也 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng sī 公司 tí gōng 提供。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zhī hòu 之后， nà ěr xùn 纳尔逊 bù shī shí jī 不失时机 de 地 tǐng shēn ér chū 挺身而出 yǔ 与 zhè xiē 这些 wán gù 顽固 piān zhí 偏执 de 的 sī xiǎng 思想 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 nà 那 yì běn zhèng jīng 一本正经 huó 和 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 de 的 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yī rán 依然 wēi xiào 微笑 zhe 着， suī shuō 虽说 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 bú zì rán 不自然， què 却 yě 也 hěn 很 kāi xīn 开心。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 chéng yuán 城垣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子