ประโยคภาษาจีน- 我们只考虑这些条款的主要梗概不去过多关注那些无数的免税例外限制条件和诉讼程序上的细节问题中文句子 (603439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zhǐ 只 kǎo lǜ 考虑 zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 de 的 zhǔ yào 主要 gěng gài 梗概， bù 不 qù 去 guò duō 过多 guān zhù 关注 nà xiē 那些 wú shù 无数 de 的 miǎn shuì 免税、 lì wài 例外、 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件 hé 和 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 shàng 上 de 的 xì jié 细节 wèn tí 问题。
We will consider only the main outlines of these provisions, without too much attention to the innumerable exemptions, exceptions, qualifications and procedural details.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jí shí 及时 de 地 fā xiàn 发现， dàn shì 但是 BIS běn zhōu 本周 zuò chū 作出 de 的 ràng bù 让步 què shì 却是 gè 个 bù hǎo 不好 de 的 zhào tou 兆头。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 yǔ 与 dà zhòng 大众 jiàn shēn 健身 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 hū yù 呼吁 yǒu suǒ 有所 chōng tū 冲突， hòu zhě 后者 yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 rì guāng 日光 de 的 zhí jiē 直接 zhào shè 照射， bìng qiě 并且 yào 要 tú mǒ 涂抹 fáng shài shuāng 防晒霜。
zhè yàng 这样 de 的 yōu lǜ 忧虑 dǎo zhì 导致 Àì ěr lán 爱尔兰 10 nián qī 年期 gōng zhài 公债 shōu yì lǜ 收益率 zài 在 sān zhōu 三周 nèi 内 jiù 就 cóng 从 6% cuàn shēng 窜升 zhì 至 9% .
qīn ài de 亲爱的 shī fu 师父， nín 您 céng 曾 bǎo zhèng 保证， yǒng bù 永不 lí qì 离弃 wǒ 我！
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ 我 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的， bú shi 不是 yī 一 tiáo 条 xīn 新 mìng lìng 命令， nǎi shì 乃是 nǐ men 你们 cóng 从 qǐ chū 起初 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiù 旧 mìng lìng 命令。
jí shǐ 即使 qióng cāng 穹苍 rú 如 tóng 铜 hào 号， què 却 mò rán 默然 wú shēng 无声
rán ér 然而， pī píng 批评 huì 会 ràng 让 rén 人 xué dào 学到 gèng duō 更多 dōng xi 东西； ér 而 měi 每 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 zhǎng jìn 长进 yě 也 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ men de 我们的 zǔ mǔ 祖母 bèi gǎn 倍感 xīn wèi 欣慰。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 tuī cè 推测 tā 他 zài xià 在下 yí cì 一次 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dòng xiàng 动向。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， zài 在 wǒ 我 lí kāi 离开 xī ní 悉尼 zhī jì 之际， wǒ 我 qǐng qiú 请求 shàng dì 上帝 juàn gù 眷顾 zhè ge 这个 chéng shì 城市、 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 jū mín 居民。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 huí shēng 回升， cóng qián 从前 jǐ 几 jì kàn 季看 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 yī rán 依然 huì 会 zài 在 jīn chūn 今春 de 的 xīn hūn 新婚（ shè jiāo 社交） bàn niáng 伴娘 lǐ fú 礼服 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。
zhè yàng 这样 de 的 dān xīn 担心 zài 在 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 nán rén 男人 zhōng 中 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍， tā men 他们 bèi 被 bú duàn 不断 biāo 飚 gāo 高 de 的 fáng jià 房价 hái yǒu 还有 yāo qiú 要求 xīn láng 新郎 wèi 为 xīn niáng 新娘 tí gōng 提供 yí tào 一套 zhù fáng 住房 de 的 wén huà 文化 jǐ yā 挤压 zhe 着。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
jí shǐ 即使 lǎo shī 老师 huò 或 fù mǔ 父母 bù 不 tí dào 提到 fū sè 肤色， ér tóng 儿童 yě 也 jiāng 将 yòng dào 用到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fū sè 肤色， tóng 同 tā men 他们 huì 会 yòng dào 用到 T xíng 型 shān 衫 de 的 yán sè 颜色 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 chǔ yú 处于 tóng jí 同级 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 suí jī yìng biàn 随机应变。
rán ér 然而， gǎi biàn 改变 dāng qián 当前 xì tǒng 系统 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xíng dòng 行动 zhèng 正 bèi 被 zhì yào 制药 gōng sī 公司 hè 和 tā men de 他们的 shuì kè 说客 tuán 团 suǒ 所 zǔ náo 阻挠。
jí shǐ 即使 ràng 让 kē lā 科拉 sōng 松 • Ā jī nuò 阿基诺 yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 jiān fù 肩负 qǐ 起 wěi rén 伟人 de 的 shǐ mìng 使命， ér qiě 而且 yǒu 有 duàn 段 rì zi 日子 què shí 确实 rú cǐ 如此， tā 她 yě 也 jìn lì 尽力 qù 去 duǒ bì 躲避 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 duì 对 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 fāng shū 方书 tè diǎn 特点 de 的 tàn tǎo 探讨 dé dào 得到 yǒu 有 yì yú 益于 xiàn dài 现代 fāng jì xué 方剂学 fā zhǎn 发展 de 的 qǐ shì 启示。
qīn ài de 亲爱的 jīn niú 金牛， rú 如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， shì chū yǒu yīn 事出有因。
zhè yàng 这样 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 shǐ 使 shuāng fāng 双方 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利 de 的 fāng shì 方式 xuān chuán 宣传 cǐ xíng 此行。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 wèi 为 gòu zào 构造 tè dìng 特定 de 的 fāng àn 方案 ér 而 shè jì 设计 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式 yòng 用 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fú wù 服务 lái 来 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 méi yǒu 没有 yù 预 liào dào 料到 de 的 fāng àn 方案。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， zài 在 diàn zǐ huà 电子化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 shì 是 wú fǎ 无法 fā shēng 发生 de 的。 zhè ge 这个 yǔ cí 语词， yě 也 shì zài 是在 quán qiú huà 全球化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 bú huì 不会 chū xiàn 出现 de 的。
qīn ài de 亲爱的， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 rén jiān 人间 xiāng ài 相爱 chéng wéi 成为 tòng kǔ 痛苦 de 的 cuò wù 错误 de shí hòu 的时候， yǒu 有 shén me 什么 bǐ lái 比来 shēng 生 gōng zuò 工作 hú dié 蝴蝶 zài yì qǐ 在一起 chàng 畅 wǔ 舞 nà me 那么 xìng fú 幸福 de 的 ne 呢 ? 。
zhè yàng 这样 de 的 bái là 白镴， yě 也 jiào zuò 叫做 hēi jīn shǔ 黑金属， yīn wèi 因为 qiān 铅 hé 和 suān xìng 酸性 shí wù 食物 jiē chù 接触 róng yì 容易 liú shī 流失， bái là 白镴 suí zhe 随着 nián yuè 年月 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 àn 暗。
qīn ài de 亲爱的， suí biàn 随便 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， luó jié lì 罗杰利 fú 芙 ruì tè 瑞特 zài 在 xī ní 悉尼 hěn 很 yǒu míng 有名。
qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 suì níng 遂宁 shí qī 十七 nián 年 de 的 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， zhè shì 这是 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， bìng 并 lìng 令 wǒ 我 zì háo 自豪。
rán ér 然而， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， dà 大 fù xīng 复兴 jiàng duì 将对 gè rén 个人 gōng yì 公义 de 的 kě mù 渴慕 jí 及 duì 对 shén 神 shēn kè 深刻 de 的 xìn yǎng 信仰 chóng xīn 重新 zhù rù 注入 měi guó 美国 shè huì 社会。
rán ér 然而， tì 替 chū bǎn shāng 出版商 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 shì 是 jù dà 巨大 de 的： jiǎ rú 假如 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 yuè dú 阅读 wén běn 文本， tā men 他们 jiù 就 dé 得 jiè zhù 借助 dǒng 懂 zhōng wén 中文 de 的 dú zhě 读者 huó 和 yì zhě 译者。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
rán ér 然而， yǒu 有 yì tiān 一天， shì xiān 事先 háo wú 毫无 rèn hé 任何 yù zhào 预兆， shān mǔ 山姆 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 jìng luán 痉挛。 jīng 经 zhěn duàn 诊断 shì 是 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jí shí 及时 de 地 fā xiàn 发现， dàn shì 但是 BIS běn zhōu 本周 zuò chū 作出 de 的 ràng bù 让步 què shì 却是 gè 个 bù hǎo 不好 de 的 zhào tou 兆头。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 yǔ 与 dà zhòng 大众 jiàn shēn 健身 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 hū yù 呼吁 yǒu suǒ 有所 chōng tū 冲突， hòu zhě 后者 yāo qiú 要求 rén men 人们 zài 在 yì tiān 一天 de 的 zhōng wǔ 中午 shí fēn 时分 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 rì guāng 日光 de 的 zhí jiē 直接 zhào shè 照射， bìng qiě 并且 yào 要 tú mǒ 涂抹 fáng shài shuāng 防晒霜。
zhè yàng 这样 de 的 yōu lǜ 忧虑 dǎo zhì 导致 Àì ěr lán 爱尔兰 10 nián qī 年期 gōng zhài 公债 shōu yì lǜ 收益率 zài 在 sān zhōu 三周 nèi 内 jiù 就 cóng 从 6% cuàn shēng 窜升 zhì 至 9% .
qīn ài de 亲爱的 shī fu 师父， nín 您 céng 曾 bǎo zhèng 保证， yǒng bù 永不 lí qì 离弃 wǒ 我！
qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 Ā 阿， wǒ 我 xiě gěi 写给 nǐ men 你们 de 的， bú shi 不是 yī 一 tiáo 条 xīn 新 mìng lìng 命令， nǎi shì 乃是 nǐ men 你们 cóng 从 qǐ chū 起初 suǒ 所 shòu 受 de 的 jiù 旧 mìng lìng 命令。
jí shǐ 即使 qióng cāng 穹苍 rú 如 tóng 铜 hào 号， què 却 mò rán 默然 wú shēng 无声
rán ér 然而， pī píng 批评 huì 会 ràng 让 rén 人 xué dào 学到 gèng duō 更多 dōng xi 东西； ér 而 měi 每 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 zhǎng jìn 长进 yě 也 zú yǐ 足以 ràng 让 wǒ men de 我们的 zǔ mǔ 祖母 bèi gǎn 倍感 xīn wèi 欣慰。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 tuī cè 推测 tā 他 zài xià 在下 yí cì 一次 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dòng xiàng 动向。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， zài 在 wǒ 我 lí kāi 离开 xī ní 悉尼 zhī jì 之际， wǒ 我 qǐng qiú 请求 shàng dì 上帝 juàn gù 眷顾 zhè ge 这个 chéng shì 城市、 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 zhè ge 这个 guó jiā 国家 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 de 的 jū mín 居民。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 huí shēng 回升， cóng qián 从前 jǐ 几 jì kàn 季看 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 yī rán 依然 huì 会 zài 在 jīn chūn 今春 de 的 xīn hūn 新婚（ shè jiāo 社交） bàn niáng 伴娘 lǐ fú 礼服 zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成。
zhè yàng 这样 de 的 dān xīn 担心 zài 在 nián qīng 年轻 de 的 zhōng guó 中国 nán rén 男人 zhōng 中 shí fēn 十分 pǔ biàn 普遍， tā men 他们 bèi 被 bú duàn 不断 biāo 飚 gāo 高 de 的 fáng jià 房价 hái yǒu 还有 yāo qiú 要求 xīn láng 新郎 wèi 为 xīn niáng 新娘 tí gōng 提供 yí tào 一套 zhù fáng 住房 de 的 wén huà 文化 jǐ yā 挤压 zhe 着。
wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dào 开到 nà 那 shān 扇 mén 门 nà r 那儿。
jí shǐ 即使 lǎo shī 老师 huò 或 fù mǔ 父母 bù 不 tí dào 提到 fū sè 肤色， ér tóng 儿童 yě 也 jiāng 将 yòng dào 用到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 fū sè 肤色， tóng 同 tā men 他们 huì 会 yòng dào 用到 T xíng 型 shān 衫 de 的 yán sè 颜色 yí yàng 一样。
zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策 shǐ 使 chǔ yú 处于 tóng jí 同级 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣 zhǐ néng 只能 zì jǐ 自己 suí jī yìng biàn 随机应变。
rán ér 然而， gǎi biàn 改变 dāng qián 当前 xì tǒng 系统 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xíng dòng 行动 zhèng 正 bèi 被 zhì yào 制药 gōng sī 公司 hè 和 tā men de 他们的 shuì kè 说客 tuán 团 suǒ 所 zǔ náo 阻挠。
jí shǐ 即使 ràng 让 kē lā 科拉 sōng 松 • Ā jī nuò 阿基诺 yīn chā yáng cuò 阴差阳错 de 地 jiān fù 肩负 qǐ 起 wěi rén 伟人 de 的 shǐ mìng 使命， ér qiě 而且 yǒu 有 duàn 段 rì zi 日子 què shí 确实 rú cǐ 如此， tā 她 yě 也 jìn lì 尽力 qù 去 duǒ bì 躲避 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 duì 对 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 fāng shū 方书 tè diǎn 特点 de 的 tàn tǎo 探讨 dé dào 得到 yǒu 有 yì yú 益于 xiàn dài 现代 fāng jì xué 方剂学 fā zhǎn 发展 de 的 qǐ shì 启示。
qīn ài de 亲爱的 jīn niú 金牛， rú 如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， shì chū yǒu yīn 事出有因。
zhè yàng 这样 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 shǐ 使 shuāng fāng 双方 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 yì zhǒng 一种 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利 de 的 fāng shì 方式 xuān chuán 宣传 cǐ xíng 此行。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 wèi 为 gòu zào 构造 tè dìng 特定 de 的 fāng àn 方案 ér 而 shè jì 设计 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式 yòng 用 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fú wù 服务 lái 来 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 méi yǒu 没有 yù 预 liào dào 料到 de 的 fāng àn 方案。
zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动， zài 在 diàn zǐ huà 电子化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 shì 是 wú fǎ 无法 fā shēng 发生 de 的。 zhè ge 这个 yǔ cí 语词， yě 也 shì zài 是在 quán qiú huà 全球化 zhī qián 之前 de 的 shí dài 时代 bú huì 不会 chū xiàn 出现 de 的。
qīn ài de 亲爱的， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 rén jiān 人间 xiāng ài 相爱 chéng wéi 成为 tòng kǔ 痛苦 de 的 cuò wù 错误 de shí hòu 的时候， yǒu 有 shén me 什么 bǐ lái 比来 shēng 生 gōng zuò 工作 hú dié 蝴蝶 zài yì qǐ 在一起 chàng 畅 wǔ 舞 nà me 那么 xìng fú 幸福 de 的 ne 呢 ? 。
zhè yàng 这样 de 的 bái là 白镴， yě 也 jiào zuò 叫做 hēi jīn shǔ 黑金属， yīn wèi 因为 qiān 铅 hé 和 suān xìng 酸性 shí wù 食物 jiē chù 接触 róng yì 容易 liú shī 流失， bái là 白镴 suí zhe 随着 nián yuè 年月 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 àn 暗。
qīn ài de 亲爱的， suí biàn 随便 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， luó jié lì 罗杰利 fú 芙 ruì tè 瑞特 zài 在 xī ní 悉尼 hěn 很 yǒu míng 有名。
qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 suì níng 遂宁 shí qī 十七 nián 年 de 的 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， zhè shì 这是 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， bìng 并 lìng 令 wǒ 我 zì háo 自豪。
rán ér 然而， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， dà 大 fù xīng 复兴 jiàng duì 将对 gè rén 个人 gōng yì 公义 de 的 kě mù 渴慕 jí 及 duì 对 shén 神 shēn kè 深刻 de 的 xìn yǎng 信仰 chóng xīn 重新 zhù rù 注入 měi guó 美国 shè huì 社会。
rán ér 然而， tì 替 chū bǎn shāng 出版商 shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 shì 是 jù dà 巨大 de 的： jiǎ rú 假如 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 yuè dú 阅读 wén běn 文本， tā men 他们 jiù 就 dé 得 jiè zhù 借助 dǒng 懂 zhōng wén 中文 de 的 dú zhě 读者 huó 和 yì zhě 译者。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
rán ér 然而， yǒu 有 yì tiān 一天， shì xiān 事先 háo wú 毫无 rèn hé 任何 yù zhào 预兆， shān mǔ 山姆 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 jìng luán 痉挛。 jīng 经 zhěn duàn 诊断 shì 是 xīn lì shuāi jié 心力衰竭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子