ประโยคภาษาจีน- 即使这些服务是为构造特定的方案而设计的我们仍然能够以不同的组合方式用这些业务服务来实现原先没有预料到的方案中文句子 (603880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 wèi 为 gòu zào 构造 tè dìng 特定 de 的 fāng àn 方案 ér 而 shè jì 设计 de 的， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng gòu 能够 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 zǔ hé 组合 fāng shì 方式 yòng 用 zhè xiē 这些 yè wù 业务 fú wù 服务 lái 来 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 méi yǒu 没有 yù 预 liào dào 料到 de 的 fāng àn 方案。
Even though they have been designed for the construction of a specific set of solutions, existing business services can be combined in other ways to implement solutions that had not been anticipated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 rǔ mà 辱骂 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhèng quàn tóu zī 证券投资 zǔ hé 组合 gōng sī 公司 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn shì 但是 yě 也 què shí 确实 yǒu xiē 有些 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lǐ yóu 理由。
jí shǐ 即使 zhè fèn 这份 ài 爱 bù néng 不能 chéng jiù 成就， jí shǐ 即使 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yīn 因 wù huì 误会 ér 而 bǐ cǐ 彼此 cuò guò 错过， niú méng 牛虻 yì zhí 一直 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 她， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
rán ér 然而， sī pò 斯珀 bó 博 yǔ 与 mò sī 默斯 ěr 尔 zhǐ chū 指出， zhè 这 shuō fǎ 说法 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tuī lǐ 推理 de 的 mù dì 目的 wèi 为 zhuī qiú 追求 zhēn shí 真实 jié lùn 结论 shí 时 cái 才 chéng lì 成立。
rán ér 然而， wú yí 无疑 de 地， suān yǔ 酸雨 shì 是 yǒu hài 有害 yú 于 liǎng qī 两栖 de 的 dòng wù 动物， lì rú 例如 ní 鲵、 chūn tiān 春天 lǐ 里 jī jī 唧唧 jiào 叫 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 hé 和 qīng wā 青蛙。
zhè yàng 这样 de 的 shuǐ hàn 水旱 lún zhòng 轮种 jiāo tì 交替， zhǎn shì 展示 rén 人、 shí wù 食物 shēng chǎn 生产、 dà zì rán 大自然 shēng tài 生态 kě yǐ 可以 hé xié 和谐 gòng chǔ 共处。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó xìng 灵活性 ràng 让 kāi fā zhě 开发者 néng 能 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yì yú 易于 guǎn lǐ 管理 qiě 且 líng huó 灵活 de 的 fāng shì 方式 lái 来 duì 对 dà liàng 大量 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模， bù 不 bì jiāng 必将 shù jù 数据 dǎ sàn 打散 dào 到 bù tóng 不同 de 的 shǔ jū biǎo 数据表 zhōng 中。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 tuī duàn 推断 chū 出， zhè ge 这个 rén 人 bǎi 摆 le 了 zhè me duō 这么多 nào zhōng 闹钟 jiù shì 就是 wèi le 为了 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 bú yào 不要 qīng yì 轻易 de 地 fàng qì 放弃。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， měi dāng 每当 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yǒu 有 wèn tí 问题 huò zhě 或者 xū yào 需要 qián 前 de shí hòu 的时候， tā 他 dū huì 都会 xiàng 相 wǒ men 我们 kū sù 哭诉。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
zhè yàng 这样 de 的 ài cái 爱才 shì 是 lǐ zhì 理智 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhù 住 yí gè 一个 fáng jiān 房间， jiù 就 xiàng 像 měi gè 每个 wǎn shang 晚上 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 jiè sù 借宿 yí yàng 一样！
jí shǐ 即使 nà ge 那个 dú 独 yǎn 眼 dí què 的确 shí yǒu 实有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 dà xiào 大笑， dàn shì 但是 nán yǐ 难以 shuō 说 nǎ ge 哪个 kòng sù 控诉 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， yìng shè 映射 duì yìng 对应 de 的 cāo zuò 操作 zhǐ xū 只需 zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 huì zhì 绘制 yī 一 tiáo 条 xiàn 线， ér 而 yìng shè 映射 shù jù 数据 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 fù zá 复杂。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 chǔ lǐ 处理 zhèng fǔ 政府 shì wù 事务， néng dài 能带 lái 来 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 lǐ jiě 理解 yīn sù 因素， lái 来 nòng qīng 弄清 zhèng fǔ 政府 de 的 nèi zài 内在 yùn zhuǎn 运转 jī zhì 机制。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng tóng nǔ lì 共同努力， dài lǐng 带领 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 wèi lái 未来， jié shù 结束 suǒ 索 qiú hé 求和 chōng tū 冲突 de 的 jú miàn 局面。
rán ér 然而， cáo 曹 jiào shòu 教授 shuō 说 nà xiē 那些 kǎo lǜ 考虑 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 lí hūn 离婚 de 的 fū fù 夫妇 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎， cè lüè 策略 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 lí hūn 离婚 huì 会 gěi 给 nà xiē 那些 bù yú kuài 不愉快 de 的 fū fù 夫妇 yí gè 一个 fāng biàn 方便 chū kǒu 出口。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 má 么。
zhè yàng 这样 de 的 zhàn lì 站立 fāng shì 方式 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shī qù 失去 píng héng 平衡 de 的 kě néng xìng 可能性 dà dà 大大 jiàng dī 降低。 ér qiě 而且 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 pū 扑 guò lái 过来， nǐ 你 néng 能 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xùn sù 迅速 jiāng 将 shēn tǐ 身体 wǎng 往 xià 下 yī 一 dūn 蹲， huò 或 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 duǒ shǎn 躲闪。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
rán ér 然而， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shí cái 石材 shì 是 lǜ sè 绿色 gǎo mǎ nǎo 缟玛瑙， bìng 并 píng jiè 凭借 qí 其 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 pāo guāng 抛光 zhì chéng pǐn 制成品 ér 而 shì jiè wén míng 世界闻名。
jí biàn 即便 bù 不 kǎo lǜ 考虑 rén men 人们 zāo shòu 遭受 de 的 zhè xiē 这些 kǔ chǔ 苦楚， wěi mǐ 萎靡 de 的 jīng jì 经济 hái 还 yì wèi zhe 意味着 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， yǒu le 有了 hé yòng 合用 zhī hòu 之后， shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术， kě yǐ 可以 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 EJB céng 层 kāi xiāo 开销 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 shì fàng 释放 lián jiē 连接。
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
jí biàn 即便 jiǎ shè 假设 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě 许可 yǔn xǔ 允许 zhè me 这么 zuò 做， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kāi fā rén yuán 开发人员 yuàn yì 愿意 dān fù 担负 qǐ 起 gēng gǎi 更改 dì sān fāng 第三方 dài mǎ 代码 de 的 zé rèn 责任。
rén 人 zhī 之 xìng shàn 性善 yě 也， yóu rú 犹如 shuǐ 水 zhī 之 jiù 就 xià 下 yě 也。
jí biàn 即便 zài 在 shè xiǎng 设想 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 shì jiè 世界 shí 时， jiāng 将 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 guān chá zhě 观察者 dài rù 带入 qí zhōng 其中 , wǒ 我 hái shi 还是 néng 能 xiāng xìn 相信 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 shì jiè 世界 cún zài 存在 de 的 kě néng 可能。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 kàn 看 tú huà 图画 hé 和 huì huà 绘画 de 的 wǎng zhàn 网站。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 zài 在 chóu chú 踌躇 … …
zhè yàng de huà 这样的话， nà 那 wǒ men 我们 yǒu yán zài xiān 有言在先， rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ yíng 打赢 le 了， nà 那 shèng lì 胜利 kě shì 可是 shǔ yú 属于 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 rǔ mà 辱骂 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 tā 他 de 的 zhèng quàn tóu zī 证券投资 zǔ hé 组合 gōng sī 公司 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn shì 但是 yě 也 què shí 确实 yǒu xiē 有些 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 lǐ yóu 理由。
jí shǐ 即使 zhè fèn 这份 ài 爱 bù néng 不能 chéng jiù 成就， jí shǐ 即使 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yīn 因 wù huì 误会 ér 而 bǐ cǐ 彼此 cuò guò 错过， niú méng 牛虻 yì zhí 一直 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 她， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
rán ér 然而， sī pò 斯珀 bó 博 yǔ 与 mò sī 默斯 ěr 尔 zhǐ chū 指出， zhè 这 shuō fǎ 说法 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tuī lǐ 推理 de 的 mù dì 目的 wèi 为 zhuī qiú 追求 zhēn shí 真实 jié lùn 结论 shí 时 cái 才 chéng lì 成立。
rán ér 然而， wú yí 无疑 de 地， suān yǔ 酸雨 shì 是 yǒu hài 有害 yú 于 liǎng qī 两栖 de 的 dòng wù 动物， lì rú 例如 ní 鲵、 chūn tiān 春天 lǐ 里 jī jī 唧唧 jiào 叫 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 hé 和 qīng wā 青蛙。
zhè yàng 这样 de 的 shuǐ hàn 水旱 lún zhòng 轮种 jiāo tì 交替， zhǎn shì 展示 rén 人、 shí wù 食物 shēng chǎn 生产、 dà zì rán 大自然 shēng tài 生态 kě yǐ 可以 hé xié 和谐 gòng chǔ 共处。
zhè yàng 这样 de 的 líng huó xìng 灵活性 ràng 让 kāi fā zhě 开发者 néng 能 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yì yú 易于 guǎn lǐ 管理 qiě 且 líng huó 灵活 de 的 fāng shì 方式 lái 来 duì 对 dà liàng 大量 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模， bù 不 bì jiāng 必将 shù jù 数据 dǎ sàn 打散 dào 到 bù tóng 不同 de 的 shǔ jū biǎo 数据表 zhōng 中。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè 这 fú 幅 tú zhōng 图中 tuī duàn 推断 chū 出， zhè ge 这个 rén 人 bǎi 摆 le 了 zhè me duō 这么多 nào zhōng 闹钟 jiù shì 就是 wèi le 为了 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 bú yào 不要 qīng yì 轻易 de 地 fàng qì 放弃。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， měi dāng 每当 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 yǒu 有 wèn tí 问题 huò zhě 或者 xū yào 需要 qián 前 de shí hòu 的时候， tā 他 dū huì 都会 xiàng 相 wǒ men 我们 kū sù 哭诉。
rán ér 然而， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 fèn lì 奋力， wǒ 我 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zǒu zài 走在 chūn tiān 春天 wèi yāng 未央 de 的 xún 寻 huāng 荒 zhě 者。
zhè yàng 这样 de 的 ài cái 爱才 shì 是 lǐ zhì 理智 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhù 住 yí gè 一个 fáng jiān 房间， jiù 就 xiàng 像 měi gè 每个 wǎn shang 晚上 dōu 都 zài 在 zhè lǐ 这里 jiè sù 借宿 yí yàng 一样！
jí shǐ 即使 nà ge 那个 dú 独 yǎn 眼 dí què 的确 shí yǒu 实有 yì diǎn 一点 ràng 让 wǒ 我 dà xiào 大笑， dàn shì 但是 nán yǐ 难以 shuō 说 nǎ ge 哪个 kòng sù 控诉 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， yìng shè 映射 duì yìng 对应 de 的 cāo zuò 操作 zhǐ xū 只需 zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 huì zhì 绘制 yī 一 tiáo 条 xiàn 线， ér 而 yìng shè 映射 shù jù 数据 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 fù zá 复杂。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员 chǔ lǐ 处理 zhèng fǔ 政府 shì wù 事务， néng dài 能带 lái 来 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 lǐ jiě 理解 yīn sù 因素， lái 来 nòng qīng 弄清 zhèng fǔ 政府 de 的 nèi zài 内在 yùn zhuǎn 运转 jī zhì 机制。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng tóng nǔ lì 共同努力， dài lǐng 带领 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 wèi lái 未来， jié shù 结束 suǒ 索 qiú hé 求和 chōng tū 冲突 de 的 jú miàn 局面。
rán ér 然而， cáo 曹 jiào shòu 教授 shuō 说 nà xiē 那些 kǎo lǜ 考虑 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 lí hūn 离婚 de 的 fū fù 夫妇 xū yào 需要 jǐn shèn 谨慎， cè lüè 策略 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 lí hūn 离婚 huì 会 gěi 给 nà xiē 那些 bù yú kuài 不愉快 de 的 fū fù 夫妇 yí gè 一个 fāng biàn 方便 chū kǒu 出口。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 má 么。
zhè yàng 这样 de 的 zhàn lì 站立 fāng shì 方式 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shī qù 失去 píng héng 平衡 de 的 kě néng xìng 可能性 dà dà 大大 jiàng dī 降低。 ér qiě 而且 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 pū 扑 guò lái 过来， nǐ 你 néng 能 wàn wú yì shī 万无一失 de 地 xùn sù 迅速 jiāng 将 shēn tǐ 身体 wǎng 往 xià 下 yī 一 dūn 蹲， huò 或 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 duǒ shǎn 躲闪。
rén 人 bù 不 zhì fú 制伏 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， hǎo xiàng 好像 huǐ huài 毁坏 de 的 chéng yì 城邑， méi yǒu 没有 qiáng yuán 墙垣。
rán ér 然而， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shí cái 石材 shì 是 lǜ sè 绿色 gǎo mǎ nǎo 缟玛瑙， bìng 并 píng jiè 凭借 qí 其 yōu liáng 优良 de 的 pǐn zhì 品质 hé 和 pāo guāng 抛光 zhì chéng pǐn 制成品 ér 而 shì jiè wén míng 世界闻名。
jí biàn 即便 bù 不 kǎo lǜ 考虑 rén men 人们 zāo shòu 遭受 de 的 zhè xiē 这些 kǔ chǔ 苦楚， wěi mǐ 萎靡 de 的 jīng jì 经济 hái 还 yì wèi zhe 意味着 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， yǒu le 有了 hé yòng 合用 zhī hòu 之后， shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术， kě yǐ 可以 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 EJB céng 层 kāi xiāo 开销 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 shì fàng 释放 lián jiē 连接。
rén shì 人世 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙。
jí biàn 即便 jiǎ shè 假设 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě 许可 yǔn xǔ 允许 zhè me 这么 zuò 做， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kāi fā rén yuán 开发人员 yuàn yì 愿意 dān fù 担负 qǐ 起 gēng gǎi 更改 dì sān fāng 第三方 dài mǎ 代码 de 的 zé rèn 责任。
rén 人 zhī 之 xìng shàn 性善 yě 也， yóu rú 犹如 shuǐ 水 zhī 之 jiù 就 xià 下 yě 也。
jí biàn 即便 zài 在 shè xiǎng 设想 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 shì jiè 世界 shí 时， jiāng 将 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 guān chá zhě 观察者 dài rù 带入 qí zhōng 其中 , wǒ 我 hái shi 还是 néng 能 xiāng xìn 相信 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 shì jiè 世界 cún zài 存在 de 的 kě néng 可能。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 liǎng 两 zhōu jiē 周皆 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng xiū 公休 jià rì 假日。 rú guǒ 如果 zhān qí xióng 詹其雄 hái 还 méi 没 bèi 被 shì fàng 释放， zé 则 huì 会 yǐn fā 引发 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 fǎn kàng 反抗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 kàn 看 tú huà 图画 hé 和 huì huà 绘画 de 的 wǎng zhàn 网站。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě néng 可能 hái 还 zài 在 chóu chú 踌躇 … …
zhè yàng de huà 这样的话， nà 那 wǒ men 我们 yǒu yán zài xiān 有言在先， rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ yíng 打赢 le 了， nà 那 shèng lì 胜利 kě shì 可是 shǔ yú 属于 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子