ประโยคภาษาจีน- 然而有了合用之后使用该技术可以用最小的层开销来获取和释放连接中文句子 (604409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yǒu le 有了 hé yòng 合用 zhī hòu 之后， shǐ yòng 使用 gāi 该 jì shù 技术， kě yǐ 可以 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 EJB céng 层 kāi xiāo 开销 lái 来 huò qǔ 获取 hé 和 shì fàng 释放 lián jiē 连接。
With pooling however, connections can be acquired and released with minimum overhead for the EJB layer, using that technique.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bù 不 xī wàng 希望 tí qián 提前 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。
jí biàn 即便 nǐ 你 cóng wèi 从未 jiē chù 接触 jiǎ màn 贾曼 de 的 diàn yǐng 电影 huò 或 huì huà 绘画， hái shi 还是 yuán yì 园艺， nǐ 你 hái shi 还是 néng gòu 能够 cóng 从 qí 其 wén zì 文字 zuò pǐn 作品 zhōng 中 pǐn wèi 品味 tā 他 fēng fù 丰富 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 xián jìng 娴静 yōu yǎ 优雅。
jí biàn 即便 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 zhōng héng 中横 gāng 杠 yòng 用 cuò 错 le 了 dì fāng 地方， nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 fù cí 副词 dāng 当 míng cí 名词 yòng 用 yòu 又 rú hé 如何？
zhè yàng 这样 de 的 zì wǒ 自我 shěn chá 审查 jiù 就 tài 太 kē kè 苛刻 le 了， hái shi 还是 bǎ 把 nǐ 你 nǎo zi 脑子 lǐ 里 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 xiǎng fǎ 想法 yì tǔ wéi kuài 一吐为快 ba 吧。
zhè yàng 这样 de 的 xíng li 行李 bì xū 必须 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nín 您 miàn qián 面前 de 的 zuò wèi 座位 xià 下， huò zhě 或者 zài 在 jī cāng 机舱 lǐ 里 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 chǔ cáng 储藏 xiāng 厢 nèi 内。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 bù rú 不如 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 yī kè 一刻 xuǎn zé 选择 nà ge 那个 jù běn 剧本， ér 而 hòu suǒ 后所 yǒu de 有的 jù běn 剧本 jí 即 huì 会 suí 随 zhī yī 之一 bìng 倂 xiāo shī 消失。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 shí hou 时候 huì 会 zhèng 氶 rèn 认 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 lí hūn 离婚。
jí biàn 即便 nán hán 南韩 zài 在 2007 tóng nián 同年 pài 派 jūn 军 zhì 至 yī lā kè 伊拉克 wèi 为 měi guó 美国 zhù zhèn 助阵、 pèi hé 配合 lián hé guó 联合国 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 dà jiā 大家 duì yú 对于 tā 他 fǎn 反 měi dí 美的 yí lǜ 疑虑。
zhè yàng 这样 de 的 jǐng xùn 警讯 bù zhǐ 不只 lái zì 来自 yú 于 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者。
rén 人 má 么 yuè lái yuè 越来越 jǐn shèn 谨慎， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fēng shuǐ 风水， tā men 他们 hái 还 xǐ huan 喜欢 cān kǎo 参考 xīng xiàng 星象 hé 和 lì fǎ 历法。
rán ér 然而， yǒu 有 fù guì bìng 富贵病 de 的 jiā rén 家人， jiù 就 xiàng 像 chǔ yú 处于 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 de 的 jiā zhǎng 家长 kàn qǐ lai 看起来 gèng duō 更多 tóu rù 投入 gōng zuò 工作， hěn shǎo 很少 hé 和 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起。
jí biàn 即便 zài 在 guī gǔ 硅谷、 zài 在 yìn dù 印度 de 的 bān jiā luó ěr 班加罗尔 dì qū 地区 huò 或 zài 在 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 chuàng xīn 创新 zhōng xīn 中心， yě 也 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 shì 是 chuāng xīn zhě 创新者。
rén shì jīng lǐ 人事经理 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 quán miàn xìng 全面性 de 的 yùn dòng 运动， shǐ 使 gōng zuò rén yuán 工作人员 xīng qī wǔ 星期五 xià wǔ 下午 dōu 都 shàng bān 上班。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 kǎo chá duì 考察队 réng 仍 huì 会 xún zhǎo 寻找 gǔ rén 古人 cháng shì 尝试 bǎ 把 shí qì 石器 dǎ mó 打磨 chéng 成 chuī jù 炊具 de 的 zhèng jù 证据， yīn wèi 因为 jiù suàn 就算 jīng guò 经过 le 了 340 wàn nián 万年， lù xī 露西 hè 和 tā 她 de 的 Ā fǎ ěr 阿法尔 nán 南 yuán 猿 tóng bàn 同伴 men 们 réng 仍 zài 在 bú duàn 不断 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jīng xǐ 惊喜。
rén rén 人人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǚ xíng 旅行 xǐ jù 喜剧， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 yōng yǒu 拥有 zhuāng zhòng 庄重 zhì huì 智慧， zhèng zhí 正直 jí 及 wěi dà 伟大 biǎo yǎn 表演 de 的 hǎn jiàn 罕见 gē men r 哥们儿 xíng 型 diàn yǐng 电影。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 wǒ de 我的 yǎng zǐ 养子 hé 和 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 cái chǎn 财产 de 的 jì chéng rén 继承人。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 guān yú 关于 nán nǚ 男女 chā jù 差距 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 jiù zhí 就职 yuán gōng 员工 de 的 bǐ lì 比例 chā jù 差距 bǐ 比 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fā dá guó jiā 发达国家 dōu dà 都大。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 tā 他 xīn zhōng 心中 zǎo jiù 早就 méng shēng 萌生 chū 出 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 kě mù 渴慕， què 却 bèi 被 gǎn 赶 le 了 huí lai 回来； cǐ shí 此时 de 的 tā 他 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 de 的 cán quē 残缺 hè 和 wū huì 污秽 á 啊！
rán ér 然而， lái zhè lǐ 来这里 de 的 rén dà 人大 duō shù 多数 rén 人 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 fū sè 肤色， hēi sè 黑色 , bìng qiě 并且 wèi le 为了 tóng yī gè 同一个 lǐ yóu 理由 — — jiàn zhèng 见证 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhì 抑制 jí bìng 疾病 tū rán 突然 fā zuò 发作 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 duì 对 fù zuò yòng 副作用 què 却 shù shǒu 束手 wú 无 cè 策。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 néng liàng 能量 líng diǎn 零点 xuǎn 选 zài rèn 在任 yì 意 yí gè 一个 dì fāng 地方。
rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 yǎng huo 养活 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 fèi yòng 费用 jí jù 急剧 shàng shēng 上升， kě shì 可是， yī 一 tán dào 谈到 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn 原因 zé 则 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 chuàng yè 创业 shī bài 失败 fāng miàn 方面 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 dǎng lù 挡路 shí 石 gěi 给 nián qīng rén 年轻人 de 的 chuàng yè 创业 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 míng xiǎn 明显， gěi 给 rì běn jīng jì 日本经济 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 bù kān 不堪 shè xiǎng 设想。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhì liáo 治疗， mǎn zú 满足 jiā shǔ 家属 tí gōng 提供 zhào hù 照护 de 的 xū yào 需要， dàn 但 bú shi 不是 yào 要 gěi 给 huàn zhě 患者 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦， yě 也 bú shi 不是 qù 去 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
jí biàn 即便 shì 是 yì xiē 一些 gè tǐ hù 个体户 yě 也 dào 到 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 lái 来 zhǎo xún 找寻 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， méi 没 rén r 人儿 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 guò 过 nǐ de 你的 shēng huó huì 生活会 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 cāo xíng 操行。
rén men 人们 bù zhī dào 不知道 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 jīng yíng 经营 zì dòng huà 自动化 shēng chǎn xiàn 生产线， bìng qiě 并且 wǎng 往 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de huà 的话 bì jiāng 必将 zhì shēn 置身 yú 于 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中。
jí biàn 即便 shì 是 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yù 预 liào dào 料到 měi guó 美国 jīng jì 经济 huì 会 zài 在 dǐ bù 底部 biān yuán 边缘 pái huái 徘徊 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 guān chá zhě 观察者 lái shuō 来说， zhè ge 这个 shù zì 数字 dōu 都 dī 低 dé 得 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 bù 不 xī wàng 希望 tí qián 提前 zhè me 这么 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。
jí biàn 即便 nǐ 你 cóng wèi 从未 jiē chù 接触 jiǎ màn 贾曼 de 的 diàn yǐng 电影 huò 或 huì huà 绘画， hái shi 还是 yuán yì 园艺， nǐ 你 hái shi 还是 néng gòu 能够 cóng 从 qí 其 wén zì 文字 zuò pǐn 作品 zhōng 中 pǐn wèi 品味 tā 他 fēng fù 丰富 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 xián jìng 娴静 yōu yǎ 优雅。
jí biàn 即便 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 zhōng héng 中横 gāng 杠 yòng 用 cuò 错 le 了 dì fāng 地方， nǐ 你 bǎ 把 yí gè 一个 fù cí 副词 dāng 当 míng cí 名词 yòng 用 yòu 又 rú hé 如何？
zhè yàng 这样 de 的 zì wǒ 自我 shěn chá 审查 jiù 就 tài 太 kē kè 苛刻 le 了， hái shi 还是 bǎ 把 nǐ 你 nǎo zi 脑子 lǐ 里 yì shǎn ér guò 一闪而过 de 的 xiǎng fǎ 想法 yì tǔ wéi kuài 一吐为快 ba 吧。
zhè yàng 这样 de 的 xíng li 行李 bì xū 必须 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nín 您 miàn qián 面前 de 的 zuò wèi 座位 xià 下， huò zhě 或者 zài 在 jī cāng 机舱 lǐ 里 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 chǔ cáng 储藏 xiāng 厢 nèi 内。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 bù rú 不如 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 rèn hé 任何 yī kè 一刻 xuǎn zé 选择 nà ge 那个 jù běn 剧本， ér 而 hòu suǒ 后所 yǒu de 有的 jù běn 剧本 jí 即 huì 会 suí 随 zhī yī 之一 bìng 倂 xiāo shī 消失。
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 shí hou 时候 huì 会 zhèng 氶 rèn 认 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 lí hūn 离婚。
jí biàn 即便 nán hán 南韩 zài 在 2007 tóng nián 同年 pài 派 jūn 军 zhì 至 yī lā kè 伊拉克 wèi 为 měi guó 美国 zhù zhèn 助阵、 pèi hé 配合 lián hé guó 联合国 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 dà jiā 大家 duì yú 对于 tā 他 fǎn 反 měi dí 美的 yí lǜ 疑虑。
zhè yàng 这样 de 的 jǐng xùn 警讯 bù zhǐ 不只 lái zì 来自 yú 于 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者。
rén 人 má 么 yuè lái yuè 越来越 jǐn shèn 谨慎， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fēng shuǐ 风水， tā men 他们 hái 还 xǐ huan 喜欢 cān kǎo 参考 xīng xiàng 星象 hé 和 lì fǎ 历法。
rán ér 然而， yǒu 有 fù guì bìng 富贵病 de 的 jiā rén 家人， jiù 就 xiàng 像 chǔ yú 处于 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 de 的 jiā zhǎng 家长 kàn qǐ lai 看起来 gèng duō 更多 tóu rù 投入 gōng zuò 工作， hěn shǎo 很少 hé 和 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起。
jí biàn 即便 zài 在 guī gǔ 硅谷、 zài 在 yìn dù 印度 de 的 bān jiā luó ěr 班加罗尔 dì qū 地区 huò 或 zài 在 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 chuàng xīn 创新 zhōng xīn 中心， yě 也 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 shì 是 chuāng xīn zhě 创新者。
rén shì jīng lǐ 人事经理 fā qǐ 发起 le 了 yí gè 一个 quán miàn xìng 全面性 de 的 yùn dòng 运动， shǐ 使 gōng zuò rén yuán 工作人员 xīng qī wǔ 星期五 xià wǔ 下午 dōu 都 shàng bān 上班。
rán ér 然而， wèi lái 未来 de 的 kǎo chá duì 考察队 réng 仍 huì 会 xún zhǎo 寻找 gǔ rén 古人 cháng shì 尝试 bǎ 把 shí qì 石器 dǎ mó 打磨 chéng 成 chuī jù 炊具 de 的 zhèng jù 证据， yīn wèi 因为 jiù suàn 就算 jīng guò 经过 le 了 340 wàn nián 万年， lù xī 露西 hè 和 tā 她 de 的 Ā fǎ ěr 阿法尔 nán 南 yuán 猿 tóng bàn 同伴 men 们 réng 仍 zài 在 bú duàn 不断 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 jīng xǐ 惊喜。
rén rén 人人 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǚ xíng 旅行 xǐ jù 喜剧， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 yōng yǒu 拥有 zhuāng zhòng 庄重 zhì huì 智慧， zhèng zhí 正直 jí 及 wěi dà 伟大 biǎo yǎn 表演 de 的 hǎn jiàn 罕见 gē men r 哥们儿 xíng 型 diàn yǐng 电影。
zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 huì 会 chéng wéi 成为 wǒ de 我的 yǎng zǐ 养子 hé 和 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 cái chǎn 财产 de 的 jì chéng rén 继承人。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛 guān yú 关于 nán nǚ 男女 chā jù 差距 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 jiù zhí 就职 yuán gōng 员工 de 的 bǐ lì 比例 chā jù 差距 bǐ 比 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fā dá guó jiā 发达国家 dōu dà 都大。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 tā 他 xīn zhōng 心中 zǎo jiù 早就 méng shēng 萌生 chū 出 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 kě mù 渴慕， què 却 bèi 被 gǎn 赶 le 了 huí lai 回来； cǐ shí 此时 de 的 tā 他 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 de 的 cán quē 残缺 hè 和 wū huì 污秽 á 啊！
rán ér 然而， lái zhè lǐ 来这里 de 的 rén dà 人大 duō shù 多数 rén 人 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 fū sè 肤色， hēi sè 黑色 , bìng qiě 并且 wèi le 为了 tóng yī gè 同一个 lǐ yóu 理由 — — jiàn zhèng 见证 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhì 抑制 jí bìng 疾病 tū rán 突然 fā zuò 发作 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 duì 对 fù zuò yòng 副作用 què 却 shù shǒu 束手 wú 无 cè 策。
rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 rùn fū shuāng 润肤霜 shì 是 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 gōng sī 公司 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 xuān yáng 宣扬 de 的 yí gè 一个 shén huà 神话， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 nǐ 你 tāo chū 掏出 zì jǐ 自己 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 néng liàng 能量 líng diǎn 零点 xuǎn 选 zài rèn 在任 yì 意 yí gè 一个 dì fāng 地方。
rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 yǎng huo 养活 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 fèi yòng 费用 jí jù 急剧 shàng shēng 上升， kě shì 可是， yī 一 tán dào 谈到 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn 原因 zé 则 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 chuàng yè 创业 shī bài 失败 fāng miàn 方面 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 dǎng lù 挡路 shí 石 gěi 给 nián qīng rén 年轻人 de 的 chuàng yè 创业 yǐng xiǎng 影响 hěn 很 míng xiǎn 明显， gěi 给 rì běn jīng jì 日本经济 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 bù kān 不堪 shè xiǎng 设想。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhì liáo 治疗， mǎn zú 满足 jiā shǔ 家属 tí gōng 提供 zhào hù 照护 de 的 xū yào 需要， dàn 但 bú shi 不是 yào 要 gěi 给 huàn zhě 患者 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦， yě 也 bú shi 不是 qù 去 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
jí biàn 即便 shì 是 yì xiē 一些 gè tǐ hù 个体户 yě 也 dào 到 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 lái 来 zhǎo xún 找寻 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， méi 没 rén r 人儿 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 guò 过 nǐ de 你的 shēng huó huì 生活会 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 cāo xíng 操行。
rén men 人们 bù zhī dào 不知道 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 jīng yíng 经营 zì dòng huà 自动化 shēng chǎn xiàn 生产线， bìng qiě 并且 wǎng 往 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de huà 的话 bì jiāng 必将 zhì shēn 置身 yú 于 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中。
jí biàn 即便 shì 是 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yù 预 liào dào 料到 měi guó 美国 jīng jì 经济 huì 会 zài 在 dǐ bù 底部 biān yuán 边缘 pái huái 徘徊 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 guān chá zhě 观察者 lái shuō 来说， zhè ge 这个 shù zì 数字 dōu 都 dī 低 dé 得 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子