ประโยคภาษาจีน- 即便假设软件许可允许这么做也很少有开发人员愿意担负起更改第三方代码的责任中文句子 (604505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 jiǎ shè 假设 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě 许可 yǔn xǔ 允许 zhè me 这么 zuò 做， yě 也 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kāi fā rén yuán 开发人员 yuàn yì 愿意 dān fù 担负 qǐ 起 gēng gǎi 更改 dì sān fāng 第三方 dài mǎ 代码 de 的 zé rèn 责任。
Even assuming that the license allows it, few developers are willing to take on the responsibility of changing third-party code.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 nán hán 南韩 zài 在 2007 tóng nián 同年 pài 派 jūn 军 zhì 至 yī lā kè 伊拉克 wèi 为 měi guó 美国 zhù zhèn 助阵、 pèi hé 配合 lián hé guó 联合国 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 dà jiā 大家 duì yú 对于 tā 他 fǎn 反 měi dí 美的 yí lǜ 疑虑。
jí biàn 即便 tīng bú dào 听不到 jiào dà 较大 de 的 xiè qì 泄气 shēng 声， zhǐ shì 只是 sī sī 嘶嘶 de 地 huǎn màn 缓慢 lòu qì 漏气， yě 也 huì 会 shǐ 使 míng wéi 名为 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” de 的 zhè 这 tái 台 qì chē 汽车 de 的 lún tāi 轮胎 biě 瘪 diào 掉， ér 而 piān lí 偏离 le 了 zhèng què 正确 de 的 dào lù 道路。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国， zhì zào yè 制造业 yě 也 zài 在 jiǎn sù 减速， zhì shǎo 至少 yǐ 以 mǒu xiē 某些 chǐ dù 尺度 lái 来 héng liáng 衡量。
zhè yàng 这样 de 的 jǐng xùn 警讯 bù zhǐ 不只 lái zì 来自 yú 于 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者。
rén wéi 人为 shén me 什么 yào 要 ràng 让 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 yú 于 zhì ái 致癌 de 的 wēi xiǎn 危险 zhōng 中 ne 呢？
rén 人 zhī 之 bù néng bù 不能不 shū qí 舒其 xiōng jīn 胸襟， yóu 犹 niǎo 鸟 zhī 之 bù néng bù 不能不 zhuàn 啭 qí 其 gē hóu 歌喉。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bǎ 把 zhū shā 朱砂 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 gǒng 汞。 wǒ men 我们 yì 亦 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng huà yín 氧化银 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 yín 银。
rán ér 然而， yǒu de 有的 rén 人 gù yì 故意 shāng hài 伤害 lìng yī 另一 gè rén 个人， kě néng 可能 tóng shí 同时 hái 还 shēng chēng 声称 ài 爱 nà gè rén 那个人。
jí biàn 即便 zài 在 guī gǔ 硅谷、 zài 在 yìn dù 印度 de 的 bān jiā luó ěr 班加罗尔 dì qū 地区 huò 或 zài 在 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 chuàng xīn 创新 zhōng xīn 中心， yě 也 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 shì 是 chuāng xīn zhě 创新者。
rén 人 zhī 之 lǎn 览 shì 是 tú 图 yě 也， yì 亦 jiào 觉 huā qí cǎo 花齐草 fù 馥， ér 而 huà zhōng rén 画中人 zhě 者， zào 造 yě 也 dú lì 独立 yǐ 矣。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 zài jiā 在家 chī fàn 吃饭。
rán ér 然而， běn 本 shì lì 示例 zhōng xiǎo xíng 中小型 ér 而 jiǎn dān 简单 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ shǐ 可以使 nín 您 qīng chu 清楚 lǐ jiě 理解 le 了 mén hù 门户 fēn xī 分析 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
rén rén 人人 shēng 生 ér 而 píng děng 平等， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 jiān xìn 坚信 zhè shì 这是 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 zhēn lǐ 真理， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， què 却 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 xiě zuò 写作。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 cǎi yòng 采用 de 的 bó 箔 de 的 hòu dù 厚度 xiǎo yú 小于 yī 一 wēi mǐ 微米。
rán ér 然而， lái zì 来自 juān xiàn 捐献 xuè yè 血液 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 yǒu 有 jǐ ge 几个 quē diǎn 缺点， qí zhōng bāo kuò 其中包括： bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 zhǐ yǒu 只有 5 tiān 天（ ér 而 hóng xì bāo 红细胞 de 的 bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 wèi 为 6 zhōu 周）， ér qiě 而且 yǒu 有 gǎn rǎn 感染 xì jūn 细菌 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén rén 人人 dōu 都 bì xū 必须 shǒu fǎ 守法。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 她 réng 仍 wèi 为 néng 能 bǎi tuō 摆脱 guò qù 过去 de 的 jí tǐ 集体 nóng zhuāng 农庄 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， bìng 并 dǐ zhì 抵制 le 了 wài chū 外出 wù gōng 务工 de 的 yòu huò 诱惑。
rán ér 然而， gēn jù 根据 2003 nián 年 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 hūn yīn fǎ 婚姻法 guī dìng 规定， jiǎn shǎo 减少 hé 和 jiǎn huà 简化 le 了 lí hūn 离婚 de 的 chéng xù 程序， shǐ 使 fū fù 夫妇 yǒu kě néng 有可能 gèng 更 róng yì 容易 de 地 huò dé 获得 tā men de 他们的 lí hūn 离婚 zhèng shū 证书。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 ài 爱， zú yǐ 足以 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
rén men 人们 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 hé lán 荷兰 jīng jì bù 经济部 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题： wèi hé 为何 bù 不 lì yòng 利用 chuán gǎn qì 传感器 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 duì 对 wū rǎn 污染 děng 等 shì qing 事情 shōu shuì 收税 ne 呢？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè ge 这个 cuò wù 错误 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 yī 一 liǎng gè 两个 cuò wù 错误 bèi 被 yì xiē 一些 rén 人 ná chū 拿出 lái 来 dàng zuò 当作 kē xué jiā 科学家 bù kě 不可 xìn huò 信和 biàn nuǎn 变暖 shì 是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言 de 的 jìn yí bù 进一步 zhèng jù 证据。
rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 yǎng huo 养活 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 fèi yòng 费用 jí jù 急剧 shàng shēng 上升， kě shì 可是， yī 一 tán dào 谈到 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn 原因 zé 则 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tàn cè 探测、 fēn xī 分析 hé 和 suǒ dìng 锁定 mù biāo 目标， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要， jiù 就 zài 在 tóng yī gè 同一个 píng tái 平台 gàn diào 干掉 tā men 他们。
jí biàn 即便 yōng yǒu 拥有 jí sù 急速 péng zhàng 膨胀 de 的 cái fù 财富 hé 和 chāo gāo sù 超高速 huǒ chē 火车， wēi quán 威权 guó jiā 国家 de 的 chéng shì 城市 shì 是 bù zú yǐ 不足以 yǐn lǐng 引领 shì jiè 世界 de 的。
rán ér 然而， cǐ dì 此地 yě 也 shì 是 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 liù qīng 六轻 gōng chǎng 工厂 suǒ zài dì 所在地， ér 而 cháng gēng 长庚 jì niàn 纪念 yī yuàn 医院 yì 亦 wèi 为 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ yǒu 所有。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cè shì 测试 cè 策 lǜ 率 de 的 xū yào 需要， tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 lái 来 zēng jiā 增加 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
jí biàn 即便 shì zài 是在 yìn dù 印度 chǎn liàng 产量 zuì gāo 最高 de 的 páng zhē pǔ shěng 旁遮普省， dà mǐ 大米 hé 和 xiǎo mài 小麦 de 的 chǎn liàng 产量 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 hé 和 zhōng guó 中国 quán guó 全国 zuì jìn 最近 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 xiāng dāng 相当。
rán ér 然而， bǐ 比 mài kǎi ēn 麦凯恩 zhè zhǒng 这种 liè zhì 劣质 jīng jì xué 经济学 gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 zài 在 zhè 这 yī 一 yì tí 议题 shàng 上 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — tā 他 yuán xiān 原先 fǎn duì 反对 jìn xíng 进行 jìn hǎi 近海 zuān tàn 钻探， rú jīn 如今 yòu 又 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 — — xiǎn shì 显示 chū 出 tā 他 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题 de 的 yōu xiān 优先 shùn xù 顺序。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 kāi kǒu 开口 xiàng xià 向下 de 的 pāo wù xiàn 抛物线。
jí biàn 即便 shì 是 jì shì 记事 yǐ hòu 以后， yě 也 zǒng yǒu 总有 nà me duō 那么多 de 的 jì yì 记忆 jīng bú zhù 经不住 nián suì 年岁， bèi 被 liú nián 流年 dài 带 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 nán hán 南韩 zài 在 2007 tóng nián 同年 pài 派 jūn 军 zhì 至 yī lā kè 伊拉克 wèi 为 měi guó 美国 zhù zhèn 助阵、 pèi hé 配合 lián hé guó 联合国 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定， yě 也 wú fǎ 无法 jiǎn qīng 减轻 dà jiā 大家 duì yú 对于 tā 他 fǎn 反 měi dí 美的 yí lǜ 疑虑。
jí biàn 即便 tīng bú dào 听不到 jiào dà 较大 de 的 xiè qì 泄气 shēng 声， zhǐ shì 只是 sī sī 嘶嘶 de 地 huǎn màn 缓慢 lòu qì 漏气， yě 也 huì 会 shǐ 使 míng wéi 名为 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” de 的 zhè 这 tái 台 qì chē 汽车 de 的 lún tāi 轮胎 biě 瘪 diào 掉， ér 而 piān lí 偏离 le 了 zhèng què 正确 de 的 dào lù 道路。
jí biàn 即便 zài 在 zhōng guó 中国， zhì zào yè 制造业 yě 也 zài 在 jiǎn sù 减速， zhì shǎo 至少 yǐ 以 mǒu xiē 某些 chǐ dù 尺度 lái 来 héng liáng 衡量。
zhè yàng 这样 de 的 jǐng xùn 警讯 bù zhǐ 不只 lái zì 来自 yú 于 lǜ yíng 绿营 zhī chí zhě 支持者。
rén wéi 人为 shén me 什么 yào 要 ràng 让 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 yú 于 zhì ái 致癌 de 的 wēi xiǎn 危险 zhōng 中 ne 呢？
rén 人 zhī 之 bù néng bù 不能不 shū qí 舒其 xiōng jīn 胸襟， yóu 犹 niǎo 鸟 zhī 之 bù néng bù 不能不 zhuàn 啭 qí 其 gē hóu 歌喉。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 bǎ 把 zhū shā 朱砂 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 gǒng 汞。 wǒ men 我们 yì 亦 kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng huà yín 氧化银 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 yín 银。
rán ér 然而， yǒu de 有的 rén 人 gù yì 故意 shāng hài 伤害 lìng yī 另一 gè rén 个人， kě néng 可能 tóng shí 同时 hái 还 shēng chēng 声称 ài 爱 nà gè rén 那个人。
jí biàn 即便 zài 在 guī gǔ 硅谷、 zài 在 yìn dù 印度 de 的 bān jiā luó ěr 班加罗尔 dì qū 地区 huò 或 zài 在 shì jiè 世界 de 的 qí tā 其他 chuàng xīn 创新 zhōng xīn 中心， yě 也 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 shì 是 chuāng xīn zhě 创新者。
rén 人 zhī 之 lǎn 览 shì 是 tú 图 yě 也， yì 亦 jiào 觉 huā qí cǎo 花齐草 fù 馥， ér 而 huà zhōng rén 画中人 zhě 者， zào 造 yě 也 dú lì 独立 yǐ 矣。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 zài jiā 在家 chī fàn 吃饭。
rán ér 然而， běn 本 shì lì 示例 zhōng xiǎo xíng 中小型 ér 而 jiǎn dān 简单 de 的 shè zhì 设置 kě yǐ shǐ 可以使 nín 您 qīng chu 清楚 lǐ jiě 理解 le 了 mén hù 门户 fēn xī 分析 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
rén rén 人人 shēng 生 ér 而 píng děng 平等， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 jiān xìn 坚信 zhè shì 这是 yí gè 一个 bù yán ér yù 不言而喻 de 的 zhēn lǐ 真理， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， què 却 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 néng 能 xiě zuò 写作。
zhè yàng de huà 这样的话， tā men 他们 cǎi yòng 采用 de 的 bó 箔 de 的 hòu dù 厚度 xiǎo yú 小于 yī 一 wēi mǐ 微米。
rán ér 然而， lái zì 来自 juān xiàn 捐献 xuè yè 血液 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 yǒu 有 jǐ ge 几个 quē diǎn 缺点， qí zhōng bāo kuò 其中包括： bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 zhǐ yǒu 只有 5 tiān 天（ ér 而 hóng xì bāo 红细胞 de 的 bǎo cún 保存 qī xiàn 期限 wèi 为 6 zhōu 周）， ér qiě 而且 yǒu 有 gǎn rǎn 感染 xì jūn 细菌 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén rén 人人 dōu 都 bì xū 必须 shǒu fǎ 守法。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā 她 réng 仍 wèi 为 néng 能 bǎi tuō 摆脱 guò qù 过去 de 的 jí tǐ 集体 nóng zhuāng 农庄 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， bìng 并 dǐ zhì 抵制 le 了 wài chū 外出 wù gōng 务工 de 的 yòu huò 诱惑。
rán ér 然而， gēn jù 根据 2003 nián 年 xiū gǎi 修改 hòu 后 de 的 hūn yīn fǎ 婚姻法 guī dìng 规定， jiǎn shǎo 减少 hé 和 jiǎn huà 简化 le 了 lí hūn 离婚 de 的 chéng xù 程序， shǐ 使 fū fù 夫妇 yǒu kě néng 有可能 gèng 更 róng yì 容易 de 地 huò dé 获得 tā men de 他们的 lí hūn 离婚 zhèng shū 证书。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 ài 爱， zú yǐ 足以 zhì yù 治愈 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
rén men 人们 yī 一 kāi shǐ 开始 kě néng 可能 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 yě 也 néng 能 yòng yú 用于 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务， dàn shì 但是 zhèng rú 正如 hé lán 荷兰 jīng jì bù 经济部 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题： wèi hé 为何 bù 不 lì yòng 利用 chuán gǎn qì 传感器 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 duì 对 wū rǎn 污染 děng 等 shì qing 事情 shōu shuì 收税 ne 呢？
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè ge 这个 cuò wù 错误 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 yī 一 liǎng gè 两个 cuò wù 错误 bèi 被 yì xiē 一些 rén 人 ná chū 拿出 lái 来 dàng zuò 当作 kē xué jiā 科学家 bù kě 不可 xìn huò 信和 biàn nuǎn 变暖 shì 是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言 de 的 jìn yí bù 进一步 zhèng jù 证据。
rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 yǎng huo 养活 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 fèi yòng 费用 jí jù 急剧 shàng shēng 上升， kě shì 可是， yī 一 tán dào 谈到 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn 原因 zé 则 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tàn cè 探测、 fēn xī 分析 hé 和 suǒ dìng 锁定 mù biāo 目标， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǒu 有 xū yào 需要， jiù 就 zài 在 tóng yī gè 同一个 píng tái 平台 gàn diào 干掉 tā men 他们。
jí biàn 即便 yōng yǒu 拥有 jí sù 急速 péng zhàng 膨胀 de 的 cái fù 财富 hé 和 chāo gāo sù 超高速 huǒ chē 火车， wēi quán 威权 guó jiā 国家 de 的 chéng shì 城市 shì 是 bù zú yǐ 不足以 yǐn lǐng 引领 shì jiè 世界 de 的。
rán ér 然而， cǐ dì 此地 yě 也 shì 是 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 liù qīng 六轻 gōng chǎng 工厂 suǒ zài dì 所在地， ér 而 cháng gēng 长庚 jì niàn 纪念 yī yuàn 医院 yì 亦 wèi 为 tái sù jí tuán 台塑集团 suǒ yǒu 所有。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cè shì 测试 cè 策 lǜ 率 de 的 xū yào 需要， tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 lái 来 zēng jiā 增加 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
jí biàn 即便 shì zài 是在 yìn dù 印度 chǎn liàng 产量 zuì gāo 最高 de 的 páng zhē pǔ shěng 旁遮普省， dà mǐ 大米 hé 和 xiǎo mài 小麦 de 的 chǎn liàng 产量 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 hé 和 zhōng guó 中国 quán guó 全国 zuì jìn 最近 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 xiāng dāng 相当。
rán ér 然而， bǐ 比 mài kǎi ēn 麦凯恩 zhè zhǒng 这种 liè zhì 劣质 jīng jì xué 经济学 gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 zài 在 zhè 这 yī 一 yì tí 议题 shàng 上 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — tā 他 yuán xiān 原先 fǎn duì 反对 jìn xíng 进行 jìn hǎi 近海 zuān tàn 钻探， rú jīn 如今 yòu 又 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 — — xiǎn shì 显示 chū 出 tā 他 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题 de 的 yōu xiān 优先 shùn xù 顺序。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 kāi kǒu 开口 xiàng xià 向下 de 的 pāo wù xiàn 抛物线。
jí biàn 即便 shì 是 jì shì 记事 yǐ hòu 以后， yě 也 zǒng yǒu 总有 nà me duō 那么多 de 的 jì yì 记忆 jīng bú zhù 经不住 nián suì 年岁， bèi 被 liú nián 流年 dài 带 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子