ประโยคภาษาจีน- 即便如此这个错误以及其他微不足道的一两个错误被一些人拿出来当作科学家不可信和变暖是一个谎言的进一步证据中文句子 (604989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè ge 这个 cuò wù 错误 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 yī 一 liǎng gè 两个 cuò wù 错误 bèi 被 yì xiē 一些 rén 人 ná chū 拿出 lái 来 dàng zuò 当作 kē xué jiā 科学家 bù kě 不可 xìn huò 信和 biàn nuǎn 变暖 shì 是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言 de 的 jìn yí bù 进一步 zhèng jù 证据。
Even so, this and one or two other trivial mistakes were presented by some as further proof that scientists cannot be trusted and that warming is a hoax.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， xiāo shòu 销售 shù jù 数据 biǎo míng 表明 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 hái shi 还是 zài 在 bú duàn 不断 xún qiú 寻求 gōng néng 功能 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 shǒu jī 手机。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 zài 在 2007 nián 年 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 shēng zhí 升值 le 了， cóng 从 gū zhí 估值 jiǎo dù 角度 kàn xiàng 看相 duì yú 对于 měi yuán 美元 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵 le 了。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 bù zhǎng 部长 men 们 yǐ 已 kāi shǐ 开始 chǎo rǎng 吵嚷 zhe 着 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 — — dàn shì 但是 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 zhuó mó 琢磨 gāng 舡 yú 鱼 qiāo dǎ 敲打 zì jǐ 自己 bèi qiào zhuàng 贝壳状 wài biǎo 外表 de 的 yòng yì 用意， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 céng jīng 曾经 tuī cè 推测， qí 其 gōng néng 功能 shì fǒu 是否 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 huá chuán 划船。
zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误 de 的 jiǎ shè 假设 shǐ de 使得 shì jiè yí chǎn 世界遗产 wěi yuán 委员 men 们 yǔ 与 nà xiē 那些 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 xuān chēng 宣称 yào 要 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 rén men 人们 chǎn shēng 产生 le 了 fēn qí 分歧。
zhè yàng 这样 de 的 gāo dù 高度 biàn lì 便利 zēng qiáng 增强 le 了 guàn xìng 惯性， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 gǎi dào 改道 zǒu 走 lìng yī 另一 tiáo 条 kě néng 可能 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 dào lù 道路 de 的 kě néng xìng 可能性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chē 车 xiǎng xiàng 想象 chéng yī 成一 tái zhuāng 台装 zhe 着 lún zi 轮子 de 的 dà 大 diàn nǎo 电脑， “ Chin shuō 说， ” zhè 这 tái chē 台车 yào yǒu 要有 qiáng dà 强大 de 的 jì suàn 计算 néng lì 能力， tā 它 xū yào 需要 zì jǐ 自己 zhī dào 知道 kēng wā 坑洼 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 de 的， zài 在 gè zǔ 各组 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zǒng tǐ 总体 cún huó lǜ 存活率 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异， zhōng zhí 中值 cún huó qī 存活期 fēn 分 bié wèi 别为 yuē 约 26 gè 个 yuè 月。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn 站 � 。
jí biàn 即便 wò shǒu 握手 le 了， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 gè 个 wú yì 无意 yì 义 de 的 zī tài 姿态。
zhè yàng 这样 shěng qián 省钱， gǎn jué 感觉 huì 会 gèng 更 xìng fú 幸福， ér qiě 而且 shì rén 世人 yě 也 yuàn 愿 wèi 为 nín 您 xiào láo 效劳。
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
rén men 人们 bú dàn 不但 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 作 gèng duō 更多 de 的 duàn liàn 锻炼 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 hé hǎo 和好 shēn cái 身材， tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 jiāo dào 交到 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 péng you 朋友。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bì 必 lìng yǒu 另有 yī 一 ān xī rì 安息日 de 的 ān xī 安息， wèi 为 shén 神 de 的 zǐ mín 子民 cún liú 存留。
rán ér 然而， bǐ 比 zhí xíng 执行 bú dào 不到 de 的 yǔ jù 语句 hé 和 fāng fǎ 方法 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 cán liú 残留 dài mǎ 代码， tā 它 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 zuò yòng 作用， bìng qiě 并且 cóng 从 dài mǎ 代码 jī 基 zhōng 中 qù diào 去掉 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jiā tíng 家庭 lǎo shī 老师 huì 会 zěn yàng 怎样 de 地 qù 去 zhāo lǎn 招揽 xué sheng 学生， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 bú dà 不大 huì 会 yǒu 有 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而， qì hòu 气候 wèn tí 问题 shì guān 事关 lún lǐ 伦理 shì 是 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 sī lǜ 思虑 hòu 后 de 的 huí dá 回答 bì xū 必须 quán héng 权衡 bù tóng 不同 rén qún 人群 jiān 间 de 的 lì yì 利益 chōng tū 冲突。
rén men 人们 wèi le 为了 kàn 看 dé 得 gèng 更 qīng chu 清楚， jiù 就 huì 会 mó fǎng 模仿 niǎo 鸟 jiào 叫 lái 来 xī yǐn 吸引 niǎo r 鸟儿 fēi 飞 lí 离 guàn mù cóng 灌木丛， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yù dào 遇到 de 的 nán tí 难题。
zhè yàng 这样 ràng 让 zhěng 整 zhāng huà 张画 yǒu le 有了 xiē 些 wēn nuǎn 温暖 hè 和 cháo shī 潮湿 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 wèi 为 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 wú jìn 无尽 fēn rǎo 纷扰 ér 而 āi tàn 哀叹 — — chōng mǎn 充满 yòu huò 诱惑 de 的 chāo liàn jiē 超链接， yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果， yǐ jí 以及 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 wéi jī 维基 tiáo mù 条目。
rán ér 然而， rùn fū lù 润肤露 duì 对 nán rén 男人 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
rén men 人们 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 zhēn xīn 真心 guān xīn 关心 huán jìng 环境， zhǐ yǒu 只有 yì qún 一群 yī shí 衣食 zú 足 yòu 又 shòu dào 受到 guò 过 jiào yù 教育 de 的 fù guì 富贵 xián rén 闲人 huò 或 zhuān jiā xué zhě 专家学者 zài 在 dà shēng 大声 hū yù 呼吁， rán ér 然而， nǐ 你 rú hé 如何 gào su 告诉 shēn chǔ 身处 wēn bǎo 温饱 biān yuán 边缘 de 的 rén men 人们 bǎo hù 保护 jīn sī hóu 金丝猴 de 的 yì yì 意义；
jí biàn 即便 mǒu 某 fèn 份 gōng 工 zuò duì 作对 nǐ 你 bú shi 不是 zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想 de 的， dàn 但 měi cì 每次 miàn tán 面谈 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 是 yí cì 一次 yǒu 有 jī jí 积极 zuò yòng 作用 de 的 jīng lì 经历。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
rén men 人们 cóng 从 yán 盐 zhōng 中 huò qǔ 获取 diǎn 碘 zhī qián 之前， zhǔ yào 主要 kào 靠 cóng 从 shí wù 食物 zhōng 中 shè qǔ 摄取。
jí biàn 即便 zhè wèi 这位 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 zhēn de 真的 lǐng wù 领悟 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题（ huò zhě 或者 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 jiāo jiē 交接 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén dàng 文档， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的！）， tā 他 hái shi 还是 huì 会 chōng chū 冲出 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房， chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 de 地 jiān jiào 尖叫。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì yìng 适应， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始。
rén men 人们 huì 会 shí bu shí 时不时 xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 yǒu bǎ wò 有把握 de 地 fù zhī yí xiào 付之一笑。。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 kuài sù 快速 de 地 fǎn yìng 反应， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fán wén rù jié 繁文缛节， méi yǒu bì yào 没有必要 jiē shòu 接受 gāo 高 quán xiàn 权限 de 的 guǎn lǐ 管理 shěn pī 审批 , děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， xiāo shòu 销售 shù jù 数据 biǎo míng 表明 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 hái shi 还是 zài 在 bú duàn 不断 xún qiú 寻求 gōng néng 功能 yì yīng jù quán 一应俱全 de 的 shǒu jī 手机。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 zài 在 2007 nián 年 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 shēng zhí 升值 le 了， cóng 从 gū zhí 估值 jiǎo dù 角度 kàn xiàng 看相 duì yú 对于 měi yuán 美元 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 áng guì 昂贵 le 了。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 bù zhǎng 部长 men 们 yǐ 已 kāi shǐ 开始 chǎo rǎng 吵嚷 zhe 着 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 — — dàn shì 但是 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 zhuó mó 琢磨 gāng 舡 yú 鱼 qiāo dǎ 敲打 zì jǐ 自己 bèi qiào zhuàng 贝壳状 wài biǎo 外表 de 的 yòng yì 用意， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 céng jīng 曾经 tuī cè 推测， qí 其 gōng néng 功能 shì fǒu 是否 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 huá chuán 划船。
zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误 de 的 jiǎ shè 假设 shǐ de 使得 shì jiè yí chǎn 世界遗产 wěi yuán 委员 men 们 yǔ 与 nà xiē 那些 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 xuān chēng 宣称 yào 要 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 rén men 人们 chǎn shēng 产生 le 了 fēn qí 分歧。
zhè yàng 这样 de 的 gāo dù 高度 biàn lì 便利 zēng qiáng 增强 le 了 guàn xìng 惯性， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 gǎi dào 改道 zǒu 走 lìng yī 另一 tiáo 条 kě néng 可能 gèng 更 yǒu yòng 有用 de 的 dào lù 道路 de 的 kě néng xìng 可能性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chē 车 xiǎng xiàng 想象 chéng yī 成一 tái zhuāng 台装 zhe 着 lún zi 轮子 de 的 dà 大 diàn nǎo 电脑， “ Chin shuō 说， ” zhè 这 tái chē 台车 yào yǒu 要有 qiáng dà 强大 de 的 jì suàn 计算 néng lì 能力， tā 它 xū yào 需要 zì jǐ 自己 zhī dào 知道 kēng wā 坑洼 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 de 的， zài 在 gè zǔ 各组 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zǒng tǐ 总体 cún huó lǜ 存活率 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异， zhōng zhí 中值 cún huó qī 存活期 fēn 分 bié wèi 别为 yuē 约 26 gè 个 yuè 月。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn 站 � 。
jí biàn 即便 wò shǒu 握手 le 了， zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 gè 个 wú yì 无意 yì 义 de 的 zī tài 姿态。
zhè yàng 这样 shěng qián 省钱， gǎn jué 感觉 huì 会 gèng 更 xìng fú 幸福， ér qiě 而且 shì rén 世人 yě 也 yuàn 愿 wèi 为 nín 您 xiào láo 效劳。
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
rén men 人们 bú dàn 不但 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 作 gèng duō 更多 de 的 duàn liàn 锻炼 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 hé hǎo 和好 shēn cái 身材， tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 jiāo dào 交到 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 péng you 朋友。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， bì 必 lìng yǒu 另有 yī 一 ān xī rì 安息日 de 的 ān xī 安息， wèi 为 shén 神 de 的 zǐ mín 子民 cún liú 存留。
rán ér 然而， bǐ 比 zhí xíng 执行 bú dào 不到 de 的 yǔ jù 语句 hé 和 fāng fǎ 方法 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 cán liú 残留 dài mǎ 代码， tā 它 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 zuò yòng 作用， bìng qiě 并且 cóng 从 dài mǎ 代码 jī 基 zhōng 中 qù diào 去掉 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jiā tíng 家庭 lǎo shī 老师 huì 会 zěn yàng 怎样 de 地 qù 去 zhāo lǎn 招揽 xué sheng 学生， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 kě lián 可怜 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 bú dà 不大 huì 会 yǒu 有 zì jǐ 自己 xuǎn zé 选择 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而， qì hòu 气候 wèn tí 问题 shì guān 事关 lún lǐ 伦理 shì 是 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 sī lǜ 思虑 hòu 后 de 的 huí dá 回答 bì xū 必须 quán héng 权衡 bù tóng 不同 rén qún 人群 jiān 间 de 的 lì yì 利益 chōng tū 冲突。
rén men 人们 wèi le 为了 kàn 看 dé 得 gèng 更 qīng chu 清楚， jiù 就 huì 会 mó fǎng 模仿 niǎo 鸟 jiào 叫 lái 来 xī yǐn 吸引 niǎo r 鸟儿 fēi 飞 lí 离 guàn mù cóng 灌木丛， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yù dào 遇到 de 的 nán tí 难题。
zhè yàng 这样 ràng 让 zhěng 整 zhāng huà 张画 yǒu le 有了 xiē 些 wēn nuǎn 温暖 hè 和 cháo shī 潮湿 de 的 gǎn jué 感觉。
rén men 人们 wèi 为 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 wú jìn 无尽 fēn rǎo 纷扰 ér 而 āi tàn 哀叹 — — chōng mǎn 充满 yòu huò 诱惑 de 的 chāo liàn jiē 超链接， yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果， yǐ jí 以及 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 wéi jī 维基 tiáo mù 条目。
rán ér 然而， rùn fū lù 润肤露 duì 对 nán rén 男人 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
rén men 人们 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 zhēn xīn 真心 guān xīn 关心 huán jìng 环境， zhǐ yǒu 只有 yì qún 一群 yī shí 衣食 zú 足 yòu 又 shòu dào 受到 guò 过 jiào yù 教育 de 的 fù guì 富贵 xián rén 闲人 huò 或 zhuān jiā xué zhě 专家学者 zài 在 dà shēng 大声 hū yù 呼吁， rán ér 然而， nǐ 你 rú hé 如何 gào su 告诉 shēn chǔ 身处 wēn bǎo 温饱 biān yuán 边缘 de 的 rén men 人们 bǎo hù 保护 jīn sī hóu 金丝猴 de 的 yì yì 意义；
jí biàn 即便 mǒu 某 fèn 份 gōng 工 zuò duì 作对 nǐ 你 bú shi 不是 zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想 de 的， dàn 但 měi cì 每次 miàn tán 面谈 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 是 yí cì 一次 yǒu 有 jī jí 积极 zuò yòng 作用 de 的 jīng lì 经历。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 kàn 看 yīng wén 英文 zá zhì 杂志 lái 来 kuò chōng 扩充 zì huì 字汇。
rén men 人们 cóng 从 yán 盐 zhōng 中 huò qǔ 获取 diǎn 碘 zhī qián 之前， zhǔ yào 主要 kào 靠 cóng 从 shí wù 食物 zhōng 中 shè qǔ 摄取。
jí biàn 即便 zhè wèi 这位 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 zhēn de 真的 lǐng wù 领悟 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题（ huò zhě 或者 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 jiāo jiē 交接 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén dàng 文档， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的！）， tā 他 hái shi 还是 huì 会 chōng chū 冲出 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房， chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 de 地 jiān jiào 尖叫。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì yìng 适应， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始。
rén men 人们 huì 会 shí bu shí 时不时 xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 yǒu bǎ wò 有把握 de 地 fù zhī yí xiào 付之一笑。。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 kuài sù 快速 de 地 fǎn yìng 反应， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fán wén rù jié 繁文缛节， méi yǒu bì yào 没有必要 jiē shòu 接受 gāo 高 quán xiàn 权限 de 的 guǎn lǐ 管理 shěn pī 审批 , děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子