ประโยคภาษาจีน- 这样的错误的假设使得世界遗产委员们与那些教科文组织宣称要保护的遗产的人们产生了分歧中文句子 (605038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误 de 的 jiǎ shè 假设 shǐ de 使得 shì jiè yí chǎn 世界遗产 wěi yuán 委员 men 们 yǔ 与 nà xiē 那些 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 xuān chēng 宣称 yào 要 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 rén men 人们 chǎn shēng 产生 le 了 fēn qí 分歧。
That false assumption has put the World Heritage Committee at odds with the very people whose heritage Unesco claims to support.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 dé guó 德国 dú yǒu 独有 de 的， zhǐ shì 只是 tā men 它们 bèi 被 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 duǎn shì 短视 fāng shì 方式 zài 在 chǔ lǐ 处理。
zhè yàng 这样 de 的 xū qiú 需求 shì 是 kāi fā 开发 quán qiú 全球 tóng zhì 同质 néng lì 能力 lái 来 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 líng huó xìng 灵活性。
jí biàn 即便 duì 对 nà xiē 那些 cháng qī 长期 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 zhōng nián rén 中年人 ér yán 而言， duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 guān zhù 关注 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 pí jiǔ 啤酒 de 的 xiāo fèi 消费。
jí biàn 即便 xìng huǒ bàn 性伙伴 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套， fù nǚ 妇女 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 níng jiāo 凝胶。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称作 yí cì 一次 xǐng qīn 省亲。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 āi kè sī 埃克斯 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， duì huàn 兑换 yín qián 银钱 zhī rén 之人 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shèng diàn 圣殿 chǎng jǐng 场景 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 mǎ lóng 马龙 zhèng què 正确 de 地 zhǐ chū 指出 de 的 yí yàng 一样， yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 zài yú 在于 nèi bù 内部。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 quán dōu 全都 bǎ 把 zhěng tiān 整天 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yě 也 yuǎn yuǎn 远远 gēn bú shàng 跟不上 qí 其 péng zhàng 膨胀 sù dù 速度。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhì liáo 治疗， mǎn zú 满足 jiā shǔ 家属 tí gōng 提供 zhào hù 照护 de 的 xū yào 需要， dàn 但 bú shi 不是 yào 要 gěi 给 huàn zhě 患者 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦， yě 也 bú shi 不是 qù 去 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
zhè yàng 这样 kàn 看 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 shèng lì 胜利 zhī qián 之前 jiù 就 fàng qì 放弃 de 的 rén 人。
rán ér 然而， cǐ chù 此处 de 的 jié guǒ 结果 shì 是 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 wāi xié 歪斜 de 的 jiān dǐng 尖顶， zhè 这 biǎo míng 表明 shì 是 yóu yú 由于 xiāng duì lùn 相对论 xiào yìng 效应 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 niǔ qū 扭曲。
jí biàn 即便 shì 是 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， zài 在 kē huàn 科幻 hé 和 dòng zuò piàn 动作片 zhōng 中 lòu liǎn 露脸 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 xíng xiàng 形象 yī rán 依然 bù 不 duō 多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 yóu xì 游戏 hé 和 màn huà 漫画 zhōng 中 bèi 被 qīng yí sè 清一色 de 的 yìng hàn 硬汉 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cè shì 测试 cè 策 lǜ 率 de 的 xū yào 需要， tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 lái 来 zēng jiā 增加 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
rán ér 然而， cǐ jiān 此间 yì xiē 一些 rén shì 人士 yě 也 duì 对 měi guó 美国 de 的 yì tú 意图 shēn biǎo 深表 huái yí 怀疑。
jí biàn 即便 shì zài 是在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhōng 中 zāo 遭 chuāng 创 zuì zhòng 最重， yīn ér 因而 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yì 亦 yán miàn 颜面 jǐn 尽 shī 失 de 的 nán rén 男人， yě 也 huì 会 yīn 因 qí 其 shēn wéi 身为 rén 人 fù 父 zhè ge 这个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 jué sè 角色 ér 而 zì gǎn 自感 àn rán 岸然。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng fǎn 相反 de 的 xìn xī 信息 hé 和 shì lì 事例， yǐ jí 以及 quán lì 权力 rú hé 如何 wù dǎo 误导 wǒ men de 我们的 lì zi 例子， qù 去 jiē chuān 揭穿 nà xiē 那些 bù chéng shí 不诚实 de 的 huò zhě 或者 qǐ 起 pò huài 破坏 zuò yòng 作用 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们。
rán ér 然而， shā dài 沙黛 de 的 měi mào 美貌 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单 de 地 zhǐ shì 只是 shǔ yú 属于 kàn kè 看客 men 们 hé 和 guǎng gào yíng xiāo 广告营销 bù mén 部门 de 的 huà tí 话题， tā 她 de 的 miàn róng 面容 jǔ shì 举世 shǎo yǒu 少有。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shì pín 视频 ràng 让 dān cí 单词 dòng 动 qǐ lai 起来， biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 nèi róng 内容、 gèng 更 yǒu 有 biǎo xiàn lì 表现力。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 wéi shēng sù 维生素 C shì 是 zhì liáo 治疗 tòng fēng 痛风 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 kàn dào 看到 dōng xi 东西 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sǎn shè 散射 nà xiē 那些 shè 射 xiàng 向 tā men de 他们的 guāng 光， ér 而 zhè xiē 这些 guāng 光 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 fǎn shè 反射 huí 回 le 了 yǎn jing 眼睛。
zhè yàng 这样 shè jì 设计， cān yù 参与 suǒ yǐn 索引 de 的 biǎo 表 hé 和 liè 列 de 的 shù jù 数据 bù dé bù 不得不 cóng 从 SQLServer yùn 运 sòng dào 送到 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 fú wù 服务。
rén men 人们 yě 也 zhì yí 质疑， shā yǎn 沙眼 liú xíng 流行 chéng dù 程度 dī 低 de 的 guó jiā 国家 suǒ xū 所需 de 的 zhì liáo 治疗 cì shù 次数 yǐ jí 以及 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 jié guǒ 结果 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 guǎng dà 广大 dì qū 地区 de 的 dà guī mó 大规模 zhì liáo 治疗 zhōng 中 chóng fù 重复。
jí biàn 即便 mǒu 某 fèn 份 gōng 工 zuò duì 作对 nǐ 你 bú shi 不是 zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想 de 的， dàn 但 měi cì 每次 miàn tán 面谈 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 是 yí cì 一次 yǒu 有 jī jí 积极 zuò yòng 作用 de 的 jīng lì 经历。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wǔ shī 舞狮、 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 wén huà 文化。
rén men 人们 cóng wèi 从未 guān cè 观测 dào 到 guò 过 bái dòng 白洞， rán ér 然而 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 rèn wéi 认为 bái dòng 白洞 yuán zé shang 原则上 shì 是 cún zài 存在 de 的。
jí biàn 即便 yùn dòng yuán 运动员 huò 获 dé le 得了 jiā jì 佳绩， huān hū 欢呼 de 的 shēng làng 声浪， yě 也 shì 是 chōng zhe 冲着 zhǔ xí tái 主席台 qù 去 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhè ge 这个 shǔ jià 暑假 qù 去 nà li 那里。
rén men 人们 huì 会 huī 恢 rèn wéi 认为 shè jì 设计 yì wèi 意味 yào 要 huā zhāo 花着 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shāo 烧 shí huī shí 石灰石 lái 来 dé dào 得到 shí huī 石灰。
rán ér 然而， yòng 用 shén me 什么 qǔ dài 取代 zhè xiē 这些 chén jiù 陈旧 de 的 jiǎ shè 假设， dà jiā 大家 què shì 却是 mò zhōng yí shì 莫衷一是。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 dé guó 德国 dú yǒu 独有 de 的， zhǐ shì 只是 tā men 它们 bèi 被 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 duǎn shì 短视 fāng shì 方式 zài 在 chǔ lǐ 处理。
zhè yàng 这样 de 的 xū qiú 需求 shì 是 kāi fā 开发 quán qiú 全球 tóng zhì 同质 néng lì 能力 lái 来 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 líng huó xìng 灵活性。
jí biàn 即便 duì 对 nà xiē 那些 cháng qī 长期 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 zhōng nián rén 中年人 ér yán 而言， duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 guān zhù 关注 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 pí jiǔ 啤酒 de 的 xiāo fèi 消费。
jí biàn 即便 xìng huǒ bàn 性伙伴 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套， fù nǚ 妇女 yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 níng jiāo 凝胶。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称作 yí cì 一次 xǐng qīn 省亲。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 āi kè sī 埃克斯 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， duì huàn 兑换 yín qián 银钱 zhī rén 之人 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shèng diàn 圣殿 chǎng jǐng 场景 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 mǎ lóng 马龙 zhèng què 正确 de 地 zhǐ chū 指出 de 的 yí yàng 一样， yìn dù 印度 zuì dà 最大 de 的 ruò diǎn 弱点 zài yú 在于 nèi bù 内部。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 quán dōu 全都 bǎ 把 zhěng tiān 整天 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yě 也 yuǎn yuǎn 远远 gēn bú shàng 跟不上 qí 其 péng zhàng 膨胀 sù dù 速度。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhì liáo 治疗， mǎn zú 满足 jiā shǔ 家属 tí gōng 提供 zhào hù 照护 de 的 xū yào 需要， dàn 但 bú shi 不是 yào 要 gěi 给 huàn zhě 患者 zào chéng 造成 tòng kǔ 痛苦， yě 也 bú shi 不是 qù 去 huā fèi 花费 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
zhè yàng 这样 kàn 看 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 shèng lì 胜利 zhī qián 之前 jiù 就 fàng qì 放弃 de 的 rén 人。
rán ér 然而， cǐ chù 此处 de 的 jié guǒ 结果 shì 是 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 wāi xié 歪斜 de 的 jiān dǐng 尖顶， zhè 这 biǎo míng 表明 shì 是 yóu yú 由于 xiāng duì lùn 相对论 xiào yìng 效应 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 niǔ qū 扭曲。
jí biàn 即便 shì 是 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， zài 在 kē huàn 科幻 hé 和 dòng zuò piàn 动作片 zhōng 中 lòu liǎn 露脸 de 的 nǚ 女 zhàn shì 战士 xíng xiàng 形象 yī rán 依然 bù 不 duō 多， diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视、 yóu xì 游戏 hé 和 màn huà 漫画 zhōng 中 bèi 被 qīng yí sè 清一色 de 的 yìng hàn 硬汉 suǒ 所 tǒng zhì 统治。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cè shì 测试 cè 策 lǜ 率 de 的 xū yào 需要， tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 lái 来 zēng jiā 增加 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
rán ér 然而， cǐ jiān 此间 yì xiē 一些 rén shì 人士 yě 也 duì 对 měi guó 美国 de 的 yì tú 意图 shēn biǎo 深表 huái yí 怀疑。
jí biàn 即便 shì zài 是在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhōng 中 zāo 遭 chuāng 创 zuì zhòng 最重， yīn ér 因而 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yì 亦 yán miàn 颜面 jǐn 尽 shī 失 de 的 nán rén 男人， yě 也 huì 会 yīn 因 qí 其 shēn wéi 身为 rén 人 fù 父 zhè ge 这个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 jué sè 角色 ér 而 zì gǎn 自感 àn rán 岸然。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng fǎn 相反 de 的 xìn xī 信息 hé 和 shì lì 事例， yǐ jí 以及 quán lì 权力 rú hé 如何 wù dǎo 误导 wǒ men de 我们的 lì zi 例子， qù 去 jiē chuān 揭穿 nà xiē 那些 bù chéng shí 不诚实 de 的 huò zhě 或者 qǐ 起 pò huài 破坏 zuò yòng 作用 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们。
rán ér 然而， shā dài 沙黛 de 的 měi mào 美貌 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单 de 地 zhǐ shì 只是 shǔ yú 属于 kàn kè 看客 men 们 hé 和 guǎng gào yíng xiāo 广告营销 bù mén 部门 de 的 huà tí 话题， tā 她 de 的 miàn róng 面容 jǔ shì 举世 shǎo yǒu 少有。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 shì pín 视频 ràng 让 dān cí 单词 dòng 动 qǐ lai 起来， biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 nèi róng 内容、 gèng 更 yǒu 有 biǎo xiàn lì 表现力。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 wéi shēng sù 维生素 C shì 是 zhì liáo 治疗 tòng fēng 痛风 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 kàn dào 看到 dōng xi 东西 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sǎn shè 散射 nà xiē 那些 shè 射 xiàng 向 tā men de 他们的 guāng 光， ér 而 zhè xiē 这些 guāng 光 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 fǎn shè 反射 huí 回 le 了 yǎn jing 眼睛。
zhè yàng 这样 shè jì 设计， cān yù 参与 suǒ yǐn 索引 de 的 biǎo 表 hé 和 liè 列 de 的 shù jù 数据 bù dé bù 不得不 cóng 从 SQLServer yùn 运 sòng dào 送到 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 fú wù 服务。
rén men 人们 yě 也 zhì yí 质疑， shā yǎn 沙眼 liú xíng 流行 chéng dù 程度 dī 低 de 的 guó jiā 国家 suǒ xū 所需 de 的 zhì liáo 治疗 cì shù 次数 yǐ jí 以及 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 jié guǒ 结果 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zài 在 guǎng dà 广大 dì qū 地区 de 的 dà guī mó 大规模 zhì liáo 治疗 zhōng 中 chóng fù 重复。
jí biàn 即便 mǒu 某 fèn 份 gōng 工 zuò duì 作对 nǐ 你 bú shi 不是 zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想 de 的， dàn 但 měi cì 每次 miàn tán 面谈 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 是 yí cì 一次 yǒu 有 jī jí 积极 zuò yòng 作用 de 的 jīng lì 经历。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wǔ shī 舞狮、 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 wén huà 文化。
rén men 人们 cóng wèi 从未 guān cè 观测 dào 到 guò 过 bái dòng 白洞， rán ér 然而 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论 rèn wéi 认为 bái dòng 白洞 yuán zé shang 原则上 shì 是 cún zài 存在 de 的。
jí biàn 即便 yùn dòng yuán 运动员 huò 获 dé le 得了 jiā jì 佳绩， huān hū 欢呼 de 的 shēng làng 声浪， yě 也 shì 是 chōng zhe 冲着 zhǔ xí tái 主席台 qù 去 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhè ge 这个 shǔ jià 暑假 qù 去 nà li 那里。
rén men 人们 huì 会 huī 恢 rèn wéi 认为 shè jì 设计 yì wèi 意味 yào 要 huā zhāo 花着 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shāo 烧 shí huī shí 石灰石 lái 来 dé dào 得到 shí huī 石灰。
rán ér 然而， yòng 用 shén me 什么 qǔ dài 取代 zhè xiē 这些 chén jiù 陈旧 de 的 jiǎ shè 假设， dà jiā 大家 què shì 却是 mò zhōng yí shì 莫衷一是。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子