ประโยคภาษาจีน- 即便如此这仍是一些令人兴奋地发现因为这意味着身体与大脑具有其天生的自愈方法等待着我们有朝一日去理解并放大后利用中文句子 (604990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè 这 réng 仍 shì 是 yì xiē 一些 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 地 fā xiàn 发现。 yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shēn tǐ 身体 yǔ 与 dà nǎo 大脑 jù yǒu 具有 qí 其 tiān shēng 天生 de 的 zì yù 自愈 fāng fǎ 方法 děng dài 等待 zhe 着 wǒ men 我们 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 qù 去 lǐ jiě 理解 bìng 并 fàng dà 放大 hòu 后 lì yòng 利用。
Still, the findings are exciting because they suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jì mò 寂寞 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 xiāo chén 消沉， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 dǎo zhì 导致 yì yù zhèng 抑郁症。
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 miàn zhí 面值 de 的 yǒu xī 有息 fù zhài 负债 què shì 却是 lìng yī 另一 huí shì 回事， zhài quàn shì cháng 债券市场 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 jiāng 将 qián zhuì 前缀 wèi 为 X hé 和 Y de 的 chāo piào 钞票 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 IT zhí yè 职业 rén yuán 人员 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 áng guì 昂贵， hěn duō 很多 gōng sī 公司 duì dài 对待 IT yuán gōng 员工 jiù 就 xiàng shì 像是 duì dài 对待 bāo shēn gōng 包身工。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 kǎo lǜ 考虑 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 mì fēng 蜜蜂、 fēi 飞 é 娥 hé 和 dà huáng fēng 大黄蜂 shù liàng 数量 de 的 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。 bú wèn 不问 nà xiē 那些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ zì jǐ 你自己 yǐ 以 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感。
jí biàn 即便 duì 对 nà xiē 那些 cháng qī 长期 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 zhōng nián rén 中年人 ér yán 而言， duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 guān zhù 关注 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 pí jiǔ 啤酒 de 的 xiāo fèi 消费。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 kàn zuò 看作 wǒ men de 我们的 zhù zuò 著作、 yuè qǔ 乐曲 huò zhě 或者 yóu huà 油画。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 nín 您 zài 在 běn 本 xì liè 系列 hòu mian 后面 de 的 bù fen 部分 kàn dào 看到 de 的， yún 云 jì suàn 计算 yě 也 dài lái 带来 le 了 suǒ yǒu quán 所有权、 ān quán 安全 yǔ 与 chéng 成 běn fāng 本方 miàn dī 面的 wèn tí 问题。
rén men 人们 shàng yī 上一 cì 次 tīng dào 听到 tā 她 de 的 xiāo xi 消息 shì zài 是在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天。 11 yuè 月 9 hào 号， mǐ lì 米利 yà mǔ 亚姆 zài 在 xiǎo zhèn 小镇 bā kè bā 巴克巴 fù jìn 附近 yǐn bào 引爆 le 了 zì jǐ 自己， yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 jǐng chá 警察 tóng guī yú jìn 同归于尽。
jí biàn 即便 shè rù 摄入 de 的 jì liàng 剂量 hěn xiǎo 很小， tā 它 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症、 pí fū bìng 皮肤病 hé 和 hū xī 呼吸 jí bìng 疾病。
zhè yàng 这样 kàn 看 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 shèng lì 胜利 zhī qián 之前 jiù 就 fàng qì 放弃 de 的 rén 人。
rán ér 然而， cǐ cì 此次 fā xiàn 发现 wú yí 无疑 jiē kāi 揭开 le 了 rén lèi 人类 shù xué 数学 gǔ lǎo 古老 qǐ yuán 起源 huó 和 wǒ men de 我们的 yuǎn qīn 远亲 de 的 miàn shā 面纱。
rén men 人们 bù tíng 不停 de 地 jìn chū 进出 huì chǎng 会场。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 nǐ men 你们 jì shì 既是 cháng 常 shùn fú 顺服 de 的， bú dàn 不但 wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 nà li 那里， jiù shì 就是 wǒ 我 rú jīn 如今 bú zài 不在 nǐ men 你们 nà li 那里， gèng shì 更是 shùn fú 顺服 de 的， jiù 就 dāng 当 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢， zuò chéng 作成 nǐ men 你们 dé jiù 得救 de 的 gōng fū 工夫。
rán ér 然而， bǐ qǐ 比起 qí tā guó jiā 其他国家， wò shǒu 握手 zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 gèng 更 pǔ biàn 普遍。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， duì yú 对于 shòu yì 受益 yú 于 ān wèi jì 安慰剂 de 的 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， shì fǒu 是否 bèi 被 zhì yù 治愈 le 了， yě 也 shì 是 zhēn jiǎ nán biàn 真假难辨 de 的。
rán ér 然而， qì níng jiāo 气凝胶 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 yì suì 易碎。
rén men 人们 wèi le 为了 kàn kan 看看 zhè 这 kuǎn 款 nà 纳 nú 驽 chē 车 shèn zhì 甚至 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 xiāng cūn 乡村 gǎn lái 赶来 chéng lǐ 城里。
zhè yàng 这样 ràng 让 fú wù qì 服务器 duì yú 对于 zhè ge 这个 cè shì 测试 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 xìng néng 性能。
rén men 人们 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 dòu zhēng 斗争， dàn 但 dǒu 斗 zhēng shèng 争胜 lì hòu 利后， wǎng wǎng 往往 chú le 除了 huàn 换 gè 个 xīn 新 zhǔ zi 主子 zhī wài 之外 jī hū 几乎 dé bú dào 得不到 shén me 什么。
zhè yàng 这样 ràng 让 běn běn 本本 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 yǒu 有 bǎ shǒu 把手 de 的 píng mù 屏幕。
rén men 人们 yě 也 shè fǎ 设法 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 fù qīn 父亲 zhì jìng 致敬。
jí biàn 即便 mó xíng 模型 zài 在 jiàng shuǐ liàng 降水量 biàn huà 变化 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 qǔ dé yí zhì 取得一致， zài 在 shù liàng jí 数量级 shàng 上 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí 藉 shì yàn 试验 lái 来 shuō míng 说明 shàng dì 上帝 ēn diǎn 恩典 de 的 dà néng 大能， lái 来 chá yàn 察验 wǒ men 我们 měi dé 美德 de 的 zhēn wěi 真伪， bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 shǔ líng 属灵 lì liang 力量。
rén men 人们 cóng 从 měi zhōu 美洲 niú wā 牛蛙 de 的 wèi 胃 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物、 xiǎo 小 hǎi guī 海龟、 shé lèi 蛇类、 bāo kuò 包括 niú wā 牛蛙 zài nèi 在内 de 的 wā 蛙 lèi 类， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 niǎo lèi 鸟类。
jí biàn 即便 zhè cháng 这场 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 zuì 最 chí jiǔ 持久 de 的 shuāi tuì 衰退 mù qián 目前 zài 在 zhú jiàn 逐渐 hǎo zhuǎn 好转 , dàn 但 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 bù fá 步伐 shì 是 rú cǐ 如此 fá lì 乏力 , yǐ zhì 以致 qǐ yè 企业 men 们 wú fǎ 无法 xùn sù 迅速 zhuàn 赚 gòu 够 lì rùn 利润 lái 来 chāi diào 拆掉 nà 那 gāo zhù 高筑 de 的 zhài 债 tái 台 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gòng tóng 共同 jué qǐ 崛起。
rén men 人们 huì 会 pǔ biàn 普遍 cháng shòu 长寿， yīn wèi 因为 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 rén 人 huì 会 yīn wèi 因为 láo xīn 劳心 guò dù 过度 ér 而 sǐ 死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 zhòng fēng 中风。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 kuài sù 快速 de 地 fǎn yìng 反应， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fán wén rù jié 繁文缛节， méi yǒu bì yào 没有必要 jiē shòu 接受 gāo 高 quán xiàn 权限 de 的 guǎn lǐ 管理 shěn pī 审批 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， cháng shí 长时 jiān 间 de 的 jì mò 寂寞 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 xiāo chén 消沉， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 dǎo zhì 导致 yì yù zhèng 抑郁症。
jí biàn 即便 tā men 它们 shì yóu 是由 bié ren 别人 biān zào 编造 de 的， tā men 它们 yě 也 yǒu 有 sī kǎo 思考、 lǐ jiě 理解 shèn zhì 甚至 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 jiù shì 就是 zhēn de 真的 nǐ 你 yí yàng 一样。
rán ér 然而， Ōu yuán 欧元 miàn zhí 面值 de 的 yǒu xī 有息 fù zhài 负债 què shì 却是 lìng yī 另一 huí shì 回事， zhài quàn shì cháng 债券市场 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 jiāng 将 qián zhuì 前缀 wèi 为 X hé 和 Y de 的 chāo piào 钞票 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 IT zhí yè 职业 rén yuán 人员 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 áng guì 昂贵， hěn duō 很多 gōng sī 公司 duì dài 对待 IT yuán gōng 员工 jiù 就 xiàng shì 像是 duì dài 对待 bāo shēn gōng 包身工。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 kǎo lǜ 考虑 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 dǎo zhì 导致 mì fēng 蜜蜂、 fēi 飞 é 娥 hé 和 dà huáng fēng 大黄蜂 shù liàng 数量 de 的 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。 bú wèn 不问 nà xiē 那些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ zì jǐ 你自己 yǐ 以 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感。
jí biàn 即便 duì 对 nà xiē 那些 cháng qī 长期 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 zhōng nián rén 中年人 ér yán 而言， duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 guān zhù 关注 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 pí jiǔ 啤酒 de 的 xiāo fèi 消费。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 ruǎn jiàn 软件 kàn zuò 看作 wǒ men de 我们的 zhù zuò 著作、 yuè qǔ 乐曲 huò zhě 或者 yóu huà 油画。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 nín 您 zài 在 běn 本 xì liè 系列 hòu mian 后面 de 的 bù fen 部分 kàn dào 看到 de 的， yún 云 jì suàn 计算 yě 也 dài lái 带来 le 了 suǒ yǒu quán 所有权、 ān quán 安全 yǔ 与 chéng 成 běn fāng 本方 miàn dī 面的 wèn tí 问题。
rén men 人们 shàng yī 上一 cì 次 tīng dào 听到 tā 她 de 的 xiāo xi 消息 shì zài 是在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天。 11 yuè 月 9 hào 号， mǐ lì 米利 yà mǔ 亚姆 zài 在 xiǎo zhèn 小镇 bā kè bā 巴克巴 fù jìn 附近 yǐn bào 引爆 le 了 zì jǐ 自己， yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 jǐng chá 警察 tóng guī yú jìn 同归于尽。
jí biàn 即便 shè rù 摄入 de 的 jì liàng 剂量 hěn xiǎo 很小， tā 它 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症、 pí fū bìng 皮肤病 hé 和 hū xī 呼吸 jí bìng 疾病。
zhè yàng 这样 kàn 看 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 shèng lì 胜利 zhī qián 之前 jiù 就 fàng qì 放弃 de 的 rén 人。
rán ér 然而， cǐ cì 此次 fā xiàn 发现 wú yí 无疑 jiē kāi 揭开 le 了 rén lèi 人类 shù xué 数学 gǔ lǎo 古老 qǐ yuán 起源 huó 和 wǒ men de 我们的 yuǎn qīn 远亲 de 的 miàn shā 面纱。
rén men 人们 bù tíng 不停 de 地 jìn chū 进出 huì chǎng 会场。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 dì xiong 弟兄 nǐ men 你们 jì shì 既是 cháng 常 shùn fú 顺服 de 的， bú dàn 不但 wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 nà li 那里， jiù shì 就是 wǒ 我 rú jīn 如今 bú zài 不在 nǐ men 你们 nà li 那里， gèng shì 更是 shùn fú 顺服 de 的， jiù 就 dāng 当 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢， zuò chéng 作成 nǐ men 你们 dé jiù 得救 de 的 gōng fū 工夫。
rán ér 然而， bǐ qǐ 比起 qí tā guó jiā 其他国家， wò shǒu 握手 zài 在 yì xiē 一些 guó jiā 国家 gèng 更 pǔ biàn 普遍。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， duì yú 对于 shòu yì 受益 yú 于 ān wèi jì 安慰剂 de 的 huàn zhě 患者 lái shuō 来说， shì fǒu 是否 bèi 被 zhì yù 治愈 le 了， yě 也 shì 是 zhēn jiǎ nán biàn 真假难辨 de 的。
rán ér 然而， qì níng jiāo 气凝胶 wǎng wǎng 往往 fēi cháng 非常 yì suì 易碎。
rén men 人们 wèi le 为了 kàn kan 看看 zhè 这 kuǎn 款 nà 纳 nú 驽 chē 车 shèn zhì 甚至 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 xiāng cūn 乡村 gǎn lái 赶来 chéng lǐ 城里。
zhè yàng 这样 ràng 让 fú wù qì 服务器 duì yú 对于 zhè ge 这个 cè shì 测试 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 xìng néng 性能。
rén men 人们 wèi 为 zì yóu 自由 ér 而 dòu zhēng 斗争， dàn 但 dǒu 斗 zhēng shèng 争胜 lì hòu 利后， wǎng wǎng 往往 chú le 除了 huàn 换 gè 个 xīn 新 zhǔ zi 主子 zhī wài 之外 jī hū 几乎 dé bú dào 得不到 shén me 什么。
zhè yàng 这样 ràng 让 běn běn 本本 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 yǒu 有 bǎ shǒu 把手 de 的 píng mù 屏幕。
rén men 人们 yě 也 shè fǎ 设法 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 fù qīn 父亲 zhì jìng 致敬。
jí biàn 即便 mó xíng 模型 zài 在 jiàng shuǐ liàng 降水量 biàn huà 变化 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上 qǔ dé yí zhì 取得一致， zài 在 shù liàng jí 数量级 shàng 上 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chā yì 差异。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí 藉 shì yàn 试验 lái 来 shuō míng 说明 shàng dì 上帝 ēn diǎn 恩典 de 的 dà néng 大能， lái 来 chá yàn 察验 wǒ men 我们 měi dé 美德 de 的 zhēn wěi 真伪， bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 shǔ líng 属灵 lì liang 力量。
rén men 人们 cóng 从 měi zhōu 美洲 niú wā 牛蛙 de 的 wèi 胃 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物、 xiǎo 小 hǎi guī 海龟、 shé lèi 蛇类、 bāo kuò 包括 niú wā 牛蛙 zài nèi 在内 de 的 wā 蛙 lèi 类， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 niǎo lèi 鸟类。
jí biàn 即便 zhè cháng 这场 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 zuì 最 chí jiǔ 持久 de 的 shuāi tuì 衰退 mù qián 目前 zài 在 zhú jiàn 逐渐 hǎo zhuǎn 好转 , dàn 但 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 bù fá 步伐 shì 是 rú cǐ 如此 fá lì 乏力 , yǐ zhì 以致 qǐ yè 企业 men 们 wú fǎ 无法 xùn sù 迅速 zhuàn 赚 gòu 够 lì rùn 利润 lái 来 chāi diào 拆掉 nà 那 gāo zhù 高筑 de 的 zhài 债 tái 台 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gòng tóng 共同 jué qǐ 崛起。
rén men 人们 huì 会 pǔ biàn 普遍 cháng shòu 长寿， yīn wèi 因为 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 rén 人 huì 会 yīn wèi 因为 láo xīn 劳心 guò dù 过度 ér 而 sǐ 死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 zhòng fēng 中风。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 kuài sù 快速 de 地 fǎn yìng 反应， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fán wén rù jié 繁文缛节， méi yǒu bì yào 没有必要 jiē shòu 接受 gāo 高 quán xiàn 权限 de 的 guǎn lǐ 管理 shěn pī 审批 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子