ประโยคภาษาจีน- 然而正如您在本系列后面的部分看到的云计算也带来了所有权安全与成本方面的问题中文句子 (605090) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhèng rú 正如 nín 您 zài 在 běn 本 xì liè 系列 hòu mian 后面 de 的 bù fen 部分 kàn dào 看到 de 的， yún 云 jì suàn 计算 yě 也 dài lái 带来 le 了 suǒ yǒu quán 所有权、 ān quán 安全 yǔ 与 chéng 成 běn fāng 本方 miàn dī 面的 wèn tí 问题。
However, as you will see in later parts of this series, cloud computing also raises questions of ownership, security, and cost.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu rén 有人 tuī dòng 推动 yào 要 chóng yǎn 重演 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 zhè 这 yī mù 一幕。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的： “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 qīn lüè 侵略 dǎ pò 打破 le 了 zhōng guó 中国 rén xué 人学 xī fāng 西方 de 的 mí mèng 迷梦。
rén men 人们 yì bān 一般 dōu 都 wù rèn wèi 误认为 wáng guó wéi 王国维 cān jiā 参加 guò 过 liǎng cì 两次 “ xiāng shì 乡试 ” ， shì shí shàng 事实上 tā 他 zhǐ 只 cān jiā 参加 yí cì 一次 “ xiāng shì 乡试 ” 。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， hái 还 xiǎng 想 shēng huó 生活 dé 得 shū shì 舒适。
jí biàn 即便 wǒ děng 我等 xīn zhōng 心中 yǒu 有 duō shǎo 多少 wú yì 无义 zhī 之 zì 自 xún 寻 chēn 嗔 yuàn 怨， wèi le 为了 zì 自 tā 他 jīn shēng 今生 hé 和 wèi lái 未来 de 的 xìng fú 幸福， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 lǐ yóu 理由 bù 不 zūn zhào 遵照 shàng 上 shī 师 zhī 之 jiāo 教 yán 言， yǔ 与 yí qiè 一切 rú 如 mǔ 母 yǒu qíng 有情 hé xié 和谐 gòng chǔ 共处 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shù shǒu dài bì 束手待毙， huò zhě 或者 xué huì 学会 chōng làng 冲浪， jià yù 驾驭 làng cháo 浪潮。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， chà 差 wǒ 我 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的 bú shi 不是 nǐ men 你们， nǎi shì 乃是 shén 神。
rán ér 然而， cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 bú shì 不适 yòng yú 用于 dǎo rù 导入 zhí 值 huò 或 fēn lèi 分类 zhàng 账 de 的 shǔ jū lù rù 数据录入。
rén men 人们 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 lǎo shi 老是 kuā dà qí cí 夸大其词 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cè shì 测试 cè 策 lǜ 率 de 的 xū yào 需要， tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 lái 来 zēng jiā 增加 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
zhè yàng 这样 yán jiū 研究 gěi chū 给出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： hēi xīng xing 黑猩猩 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 dì pán 地盘 hòu 后 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 shí wù 食物 zī yuán 资源。
jí biàn 即便 shì zài 是在 yī de 一地， yě 也 shì 是 duō 多 jiāo diǎn 焦点 duō 多 chǎng cì 场次 de 的 pāi shè 拍摄。 rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 pīn zhuāng 拼装 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 “ fú shì huì 浮世绘 ” 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 yǐ 以 yù mǐ 玉米 pí 皮 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 mù kuàng 木框 zuò diàn 座垫。
rán ér 然而， bǐ 比 mài kǎi ēn 麦凯恩 zhè zhǒng 这种 liè zhì 劣质 jīng jì xué 经济学 gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 zài 在 zhè 这 yī 一 yì tí 议题 shàng 上 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — tā 他 yuán xiān 原先 fǎn duì 反对 jìn xíng 进行 jìn hǎi 近海 zuān tàn 钻探， rú jīn 如今 yòu 又 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 — — xiǎn shì 显示 chū 出 tā 他 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题 de 的 yōu xiān 优先 shùn xù 顺序。
rén men 人们 bù xū yào 不需要 tuō xià 脱下 wài tào 外套、 pí dài 皮带 huò 或 xié zi 鞋子 lái 来 zuò wéi 作为 ān jiǎn 安检 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè yàng 这样 néng gòu 能够 tí gāo 提高 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 de 的 shòu mìng 寿命。
jí biàn 即便 shì 是 rì guāng dēng 日光灯， měi tiān 每天 zhào 照 duǎn duǎn 短短 10 fēn zhōng 分钟 duì 对 bǎi tuō 摆脱 yōu yù 忧郁 yě 也 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 qián dǎo 前导 kòng gé 空格 huò 或 hòu zhì 后置 kòng gé 空格 yǐ 已 bèi 被 shān chú 删除， rán hòu 然后 + hào 号 bèi 被 zhuǎn yì 转义 yǐ 以 shān chú 删除 yòng 用 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 sōu suǒ 搜索 de 的 qián zài 潜在 gān rǎo 干扰。
zhè yàng 这样 shuō 说 ba 吧， jiù shì 就是 yào 要 duō 多 chī 吃 bái 白 miàn bāo 面包， jiā 加 táng 糖 de 的 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品， yòu 又 bái yòu 白又 hǎo kàn 好看 de 的 jiān bǐng 煎饼， táng 糖 tiáo 条， néng liàng 能量 tiáo 条， xiǎo 小 tián bǐng 甜饼， báo cuì 薄脆 bǐng 饼 jí 及 gè zhǒng 各种 tián shí 甜食。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zhè ge 这个 cháng shù 常数， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 , dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 tài 态 jiā 加 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后， lì zǐ 粒子 bì dìng 必定 chǔ yú 处于 mǒu gè 某个 zhuàng tài 状态， duì 对 ma 吗？
jí biàn 即便 méi yǒu 没有 nà 那 liǎng gè 两个 shí 食 sǐ 死 tú 徒， hā lì 哈利 réng rán 仍然 guǎ bù dí zhòng 寡不敌众。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí 藉 shì yàn 试验 lái 来 shuō míng 说明 shàng dì 上帝 ēn diǎn 恩典 de 的 dà néng 大能， lái 来 chá yàn 察验 wǒ men 我们 měi dé 美德 de 的 zhēn wěi 真伪， bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 shǔ líng 属灵 lì liang 力量。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 quē 缺 luó sī dāo 螺丝刀， tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 jiāng 将 huà 画 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上。
jí biàn 即便 jiào wéi 较为 wēn hé 温和 de 的 bào dào 报道， yě 也 duō duō shǎo shǎo 多多少少 de 地 jiāng 将 yà mǎ xùn 亚马逊 miáo shù 描述 chéng 成 yì jiā 一家 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 huò 或 dà sì huī huò 大肆挥霍 de 的 gōng sī 公司。
rén men 人们 huì 会 fā 发 lèi sì 类似 “ wǒ 我 zài 在 7 hào 号 bā shì 巴士 shàng 上 jiàn guò 见过 nǐ 你 ” zhī lèi 之类 de 的 tiě zi 帖子。 wǒ huì 我会 xiǎng 想， rú guǒ 如果 tā men 他们 zhēn de 真的 pèng dào 碰到 guò 过， jiāng huì 将会 shì 是 hé děng 何等 de 的 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
jí jí 即即 shì 是 běn tǔ 本土 shuō huà 说话 de 的 rén 人 yào 要 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 liè zhuàn 列传， zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 fèn 份 jí shǒu 棘手 de 的 huó r 活儿。
zhè yàng 这样， zhōng guó 中国 de 的 zuò fǎ 做法 tóng shí 同时 bāo róng 包容 le 了 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 shì chǎng jīng jì 市场经济 yǐ jí 以及 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 de 的 gāng xìng 刚性 shè huì zhǔ yì 社会主义。
rán ér 然而， ruì ān 瑞安 háng kōng 航空 jué bù 决不 yǔn xǔ 允许 xiāo fèi zhě 消费者 shòu dào 受到 nà xiē 那些 cǎi qǔ 采取 fēi fǎ 非法 zhuā 抓 bǐng 屏 bìng 并 jiā jià 加价 dǎo mài 倒卖 jī piào 机票 zhě 者 de 的 kēng hài 坑害。
zhè yàng 这样， tā 他 yě 也 jiào 叫 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 zhēn 真 miàn mào 面貌， bìng 并 quàn miǎn 劝勉 wǒ men 我们 dài 带 zhù 著 zì shēn 自身 de 的 zhǒng zhǒng 种种 ruǎn ruò 软弱 hé 和 qiàn quē 欠缺， jìn rù 进入 dōng fāng 东方 xián shì 贤士 suǒ 所 kāi shǐ 开始 de 的 shèng rén 圣人 háng liè 行列。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhèng rú 正如 wǒ 我 qián miàn 前面 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu rén 有人 tuī dòng 推动 yào 要 chóng yǎn 重演 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 zhè 这 yī mù 一幕。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的： “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 qīn lüè 侵略 dǎ pò 打破 le 了 zhōng guó 中国 rén xué 人学 xī fāng 西方 de 的 mí mèng 迷梦。
rén men 人们 yì bān 一般 dōu 都 wù rèn wèi 误认为 wáng guó wéi 王国维 cān jiā 参加 guò 过 liǎng cì 两次 “ xiāng shì 乡试 ” ， shì shí shàng 事实上 tā 他 zhǐ 只 cān jiā 参加 yí cì 一次 “ xiāng shì 乡试 ” 。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， hái 还 xiǎng 想 shēng huó 生活 dé 得 shū shì 舒适。
jí biàn 即便 wǒ děng 我等 xīn zhōng 心中 yǒu 有 duō shǎo 多少 wú yì 无义 zhī 之 zì 自 xún 寻 chēn 嗔 yuàn 怨， wèi le 为了 zì 自 tā 他 jīn shēng 今生 hé 和 wèi lái 未来 de 的 xìng fú 幸福， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 lǐ yóu 理由 bù 不 zūn zhào 遵照 shàng 上 shī 师 zhī 之 jiāo 教 yán 言， yǔ 与 yí qiè 一切 rú 如 mǔ 母 yǒu qíng 有情 hé xié 和谐 gòng chǔ 共处 ne 呢？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shù shǒu dài bì 束手待毙， huò zhě 或者 xué huì 学会 chōng làng 冲浪， jià yù 驾驭 làng cháo 浪潮。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， chà 差 wǒ 我 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的 bú shi 不是 nǐ men 你们， nǎi shì 乃是 shén 神。
rán ér 然而， cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 bú shì 不适 yòng yú 用于 dǎo rù 导入 zhí 值 huò 或 fēn lèi 分类 zhàng 账 de 的 shǔ jū lù rù 数据录入。
rén men 人们 bú huì 不会 xiāng xìn 相信 lǎo shi 老是 kuā dà qí cí 夸大其词 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 cè shì 测试 cè 策 lǜ 率 de 的 xū yào 需要， tōng guò 通过 fǎn fù 反复 de 的 tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 lái 来 zēng jiā 增加 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率。
zhè yàng 这样 yán jiū 研究 gěi chū 给出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： hēi xīng xing 黑猩猩 kuò dà 扩大 zì jǐ 自己 dì pán 地盘 hòu 后 jiù 就 néng 能 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 shí wù 食物 zī yuán 资源。
jí biàn 即便 shì zài 是在 yī de 一地， yě 也 shì 是 duō 多 jiāo diǎn 焦点 duō 多 chǎng cì 场次 de 的 pāi shè 拍摄。 rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 pīn zhuāng 拼装 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 “ fú shì huì 浮世绘 ” 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 yǐ 以 yù mǐ 玉米 pí 皮 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 mù kuàng 木框 zuò diàn 座垫。
rán ér 然而， bǐ 比 mài kǎi ēn 麦凯恩 zhè zhǒng 这种 liè zhì 劣质 jīng jì xué 经济学 gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 zài 在 zhè 这 yī 一 yì tí 议题 shàng 上 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — tā 他 yuán xiān 原先 fǎn duì 反对 jìn xíng 进行 jìn hǎi 近海 zuān tàn 钻探， rú jīn 如今 yòu 又 biǎo shì 表示 zhī chí 支持 — — xiǎn shì 显示 chū 出 tā 他 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题 de 的 yōu xiān 优先 shùn xù 顺序。
rén men 人们 bù xū yào 不需要 tuō xià 脱下 wài tào 外套、 pí dài 皮带 huò 或 xié zi 鞋子 lái 来 zuò wéi 作为 ān jiǎn 安检 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè yàng 这样 néng gòu 能够 tí gāo 提高 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 de 的 shòu mìng 寿命。
jí biàn 即便 shì 是 rì guāng dēng 日光灯， měi tiān 每天 zhào 照 duǎn duǎn 短短 10 fēn zhōng 分钟 duì 对 bǎi tuō 摆脱 yōu yù 忧郁 yě 也 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 qián dǎo 前导 kòng gé 空格 huò 或 hòu zhì 后置 kòng gé 空格 yǐ 已 bèi 被 shān chú 删除， rán hòu 然后 + hào 号 bèi 被 zhuǎn yì 转义 yǐ 以 shān chú 删除 yòng 用 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 sōu suǒ 搜索 de 的 qián zài 潜在 gān rǎo 干扰。
zhè yàng 这样 shuō 说 ba 吧， jiù shì 就是 yào 要 duō 多 chī 吃 bái 白 miàn bāo 面包， jiā 加 táng 糖 de 的 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品， yòu 又 bái yòu 白又 hǎo kàn 好看 de 的 jiān bǐng 煎饼， táng 糖 tiáo 条， néng liàng 能量 tiáo 条， xiǎo 小 tián bǐng 甜饼， báo cuì 薄脆 bǐng 饼 jí 及 gè zhǒng 各种 tián shí 甜食。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zhè ge 这个 cháng shù 常数， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 , dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 tài 态 jiā 加 qǐ lai 起来 zhī hòu 之后， lì zǐ 粒子 bì dìng 必定 chǔ yú 处于 mǒu gè 某个 zhuàng tài 状态， duì 对 ma 吗？
jí biàn 即便 méi yǒu 没有 nà 那 liǎng gè 两个 shí 食 sǐ 死 tú 徒， hā lì 哈利 réng rán 仍然 guǎ bù dí zhòng 寡不敌众。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí 藉 shì yàn 试验 lái 来 shuō míng 说明 shàng dì 上帝 ēn diǎn 恩典 de 的 dà néng 大能， lái 来 chá yàn 察验 wǒ men 我们 měi dé 美德 de 的 zhēn wěi 真伪， bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 shǔ líng 属灵 lì liang 力量。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 quē 缺 luó sī dāo 螺丝刀， tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 jiāng 将 huà 画 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上。
jí biàn 即便 jiào wéi 较为 wēn hé 温和 de 的 bào dào 报道， yě 也 duō duō shǎo shǎo 多多少少 de 地 jiāng 将 yà mǎ xùn 亚马逊 miáo shù 描述 chéng 成 yì jiā 一家 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 huò 或 dà sì huī huò 大肆挥霍 de 的 gōng sī 公司。
rén men 人们 huì 会 fā 发 lèi sì 类似 “ wǒ 我 zài 在 7 hào 号 bā shì 巴士 shàng 上 jiàn guò 见过 nǐ 你 ” zhī lèi 之类 de 的 tiě zi 帖子。 wǒ huì 我会 xiǎng 想， rú guǒ 如果 tā men 他们 zhēn de 真的 pèng dào 碰到 guò 过， jiāng huì 将会 shì 是 hé děng 何等 de 的 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
jí jí 即即 shì 是 běn tǔ 本土 shuō huà 说话 de 的 rén 人 yào 要 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 liè zhuàn 列传， zhè 这 yě 也 shì 是 yī 一 fèn 份 jí shǒu 棘手 de 的 huó r 活儿。
zhè yàng 这样， zhōng guó 中国 de 的 zuò fǎ 做法 tóng shí 同时 bāo róng 包容 le 了 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 shì chǎng jīng jì 市场经济 yǐ jí 以及 wéi chí 维持 zhèng quán 政权 de 的 gāng xìng 刚性 shè huì zhǔ yì 社会主义。
rán ér 然而， ruì ān 瑞安 háng kōng 航空 jué bù 决不 yǔn xǔ 允许 xiāo fèi zhě 消费者 shòu dào 受到 nà xiē 那些 cǎi qǔ 采取 fēi fǎ 非法 zhuā 抓 bǐng 屏 bìng 并 jiā jià 加价 dǎo mài 倒卖 jī piào 机票 zhě 者 de 的 kēng hài 坑害。
zhè yàng 这样， tā 他 yě 也 jiào 叫 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 zhēn 真 miàn mào 面貌， bìng 并 quàn miǎn 劝勉 wǒ men 我们 dài 带 zhù 著 zì shēn 自身 de 的 zhǒng zhǒng 种种 ruǎn ruò 软弱 hé 和 qiàn quē 欠缺， jìn rù 进入 dōng fāng 东方 xián shì 贤士 suǒ 所 kāi shǐ 开始 de 的 shèng rén 圣人 háng liè 行列。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子