ประโยคภาษาจีน- 即便如此茹炳根指出这种方法也比化学方法清除重金属污染便宜得多中文句子 (604988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， rú 茹 bǐng 炳 gēn 根 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 bǐ 比 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 qīng chú 清除 zhòng jīn zhǔ wū rǎn 重金属污染 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
Even so, says Ru, the method is still much cheaper than using a chemical process to remove heavy metal pollution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 wēi xiǎo 微小 de 的， “ què 却 jù yǒu 具有 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义 ” ， tā 他 shuō 说。
jí biàn 即便 fù nǚ 妇女 zài 在 zhèng jiè 政界 chéng jì fěi rán 成绩斐然， tā men 她们 zài 在 qí tā 其他 jué cè 决策 lǐng yù 领域， bāo kuò 包括 zài 在 gōng shāng yè 工商业 zuì gāo céng 最高层 de 的 rèn zhí 任职 rén shù 人数 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 bù zú 不足 de 的。
rán ér 然而， cì rì 次日 yì zǎo 一早 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， tīng dào 听到 chuán 船 de 的 shēng yīn 声音， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zhèng xiàng 正向 xiǎo dǎo 小岛 shǐ lái 驶来。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng lì 经历 shí jì shàng 实际上 zhǎn shì 展示 de 的 què shì 却是 xiāng fǎn 相反 de 的 yí miàn 一面： shè huì 社会 zhèng yì 正义 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 kě yǐ 可以 bìng xíng bú bèi 并行不悖。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 sā huǎng 撒谎 — — tè bié shì 特别是 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 fù mǔ 父母 — — hái zi men 孩子们 dà kǒu 大口 de 的 chī 吃 wán le 完了 duō shǎo 多少 gè 个 yān 腌 yáng cōng 洋葱；
zhè yàng 这样 de 的 cuò wèi 错位 cún zài 存在 yuè 越 jiǔ 久， tā 它 gěi 给 shì jiè jīng jì 世界经济 dài lái 带来 de 的 hào jié 浩劫 jiù 就 yuè 越 jù liè 剧烈。
zhè yàng 这样 de 的 shí wù 食物 dào 倒 wèi 胃 wéi 囗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chì tiě kuàng 赤铁矿 hé 和 tàn 碳 zài 在 gǔ fēng lú 鼓风炉 nèi 内 yì qǐ 一起 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 tiě 铁。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 tā 她 jīng cháng 经常 xiàng 向 méi tǐ 媒体 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， tā 她 hěn duō 很多 shí hou 时候 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 zhēn de 真的 yǎn xì 演戏。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn lì 站立 zhe 着。
jí biàn 即便 kòng zhì bàng 控制棒 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 chā rù 插入（ bǎi bù chuān yáng 百步穿杨？） qù 去 zhōng zhǐ 终止 liàn shì fǎn yìng 链式反应， nà xiē 那些 fǎn yìng duī 反应堆 yī jiù 依旧 fēi cháng 非常 de 的 rè 热（ hái 还 jì de 记得 760 dù 度 má 么）。
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， kǎi sè lín 凯瑟琳 yì biān 一边 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 yán zhe 沿着 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头 de 的 dì tǎn 地毯 jí zǒu 疾走 zhe 着， yì biān 一边 bǎ 把 shǒu jī tiē 手机贴 zài 在 ěr duo 耳朵 shàng 上。
rén men 人们 bú huì 不会 gēn suí 跟随 nà xiē 那些 tā men 他们 bú xìn rèn 不信任 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， lǜ fǎ 律法 shì 是 shèng jié 圣洁 de 的， jiè mìng 诫命 yě 也 shì 是 shèng jié 圣洁， gōng yì 公义， liáng shàn 良善 de 的。
rán ér 然而， dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易 réng rán 仍然 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
rén men 人们 bù néng 不能 pò mén 破门 jìn rù 进入 diàn yǐng yuàn 电影院 tōu dào 偷盗 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片， zài 在 wǎng shàng 网上 yě 也 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 quán lì 权利 qiè qǔ 窃取 yǐng piàn 影片。
rán ér 然而， qì hòu biàn huà 气候变化 xiàng 向 wǒ men 我们 xiǎn shì 显示， wú lùn 无论 shì zài 是在 shēng wù quān 生物圈 hái shi 还是 cuī huǐ 摧毁 shēng wù quān 生物圈 de 的 zhì dù 制度 mó shì 模式， wǒ men 我们 dōu 都 bù 不 chǔ yú 处于 kòng zhì 控制 dì wèi 地位。
rén men 人们 wèi le 为了 méi yǒu 没有 shǐ 使 yú xiā 鱼虾 chī 吃 shī 失 jiàng 降 tā 他 de 的 shī shēn 尸身， fēn fēn 纷纷 jiāng 将 niē 捏 chéng 成 de 的 gè zhǒng 各种 bǎi bān 百般 de 的 bǐng zi 饼子 tóu 投 jìn 进 jiāng zhōng 江中， yòng 用 qù 去 wéi 喂 bǎo 饱 shuǐ zhōng 水中 de 的 zhí wù 植物， yǒu de 有的 huá zhe 划着 chuán 船 zhèng zài 正在 shuǐ shàng 水上 qiāo luó 敲锣 āi 挨 bǎo 饱 niǎn zǒu 撵走 shuǐ 水 shòu 兽。
zhè yàng 这样 guī mó 规模 de 的 gōng chǎng 工厂 xiāng bǐ 相比 xiǎo xíng 小型 de 的 guāng diàn 光电 zhuāng zhì 装置 zài 在 chóu cuò 筹措 zī jīn 资金 fāng miàn 方面 gèng 更 kùn nan 困难， bìng 并 yāo qiú 要求 gèng 更 fán suǒ 繁琐 de 的 guī huà 规划 xǔ kě 许可 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施， rú 如 chuán shū xiàn 传输线， dàn shì 但是 qí 其 chǎn 产 diàn liàng 电量 hěn dà 很大。
rén men 人们 wèi 为 ài qíng 爱情 gē chàng 歌唱， rén men 人们 yīn 因 ài qíng 爱情 qǐ wǔ 起舞， rén men 人们 tōng guò 通过 shī fù 诗赋 hé 和 gù shì 故事 lái 来 shū fā 抒发 ài qíng 爱情。
rán ér 然而， xiāo fèi zhě 消费者 què 却 yuè jiā 越加 duì 对 wú 无 jī yīn 基因 kè lóng 克隆 de 的 ròu gǎn 肉感 xìng qù 兴趣。
rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 kàn dào 看到， tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 nà zhǒng 那种 máo tóu 毛头 xiǎo huǒ r 小伙儿 de 的 shén tài 神态 hé 和 xiàn tiáo 线条 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 fù yú 富于 nán zǐ qì 男子气 le 了。
jí biàn 即便 běn 本 rén men 人们 fù yǒu 富有 le 了 yě 也 réng 仍 yīng gāi 应该 lì xíng jié yuē 厉行节约。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huā shàng 花上 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 qù 去 pū shè 铺设 gèng duō 更多 de 的 xiàn lù 线路， dàn shì 但是 nà 那 jiāng 将 shì 是 zhòng 种 làng fèi 浪费。
rén men 人们 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 juān dī 涓滴 bù bǐ 不比 cóng 从 shū běn 书本 zhōng xué 中学 lái 来 de 的 shǎo 少。
jí biàn 即便 zhè jiàn 这件 shì 事 méi yǒu 没有 fā shēng 发生， chán ruò 孱弱 de 的 shēn tǐ 身体 yě 也 huì 会 ruò huà 弱化 zhèng zhì 政治 quán lì 权力， pò shǐ 迫使 tā men de 他们的 guó jiā 国家 jìn rù 进入 fù zá 复杂 wēi miào 微妙 de 的 quán lì jiāo jiē 权力交接 shí qī 时期。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuì 退 gěi 给 nín 您 shāng pǐn 商品 yōu dài quàn 优待券 ma 吗 ? 。
rén men 人们 huì 会 liào dìng 料定 tā 他 shì 是 gè 个 cū sú 粗俗 de 的 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 gè 个 bù xī 不惜 dài jià 代价 kě wàng 渴望 biāo xīn lì yì 标新立异 de 的 jiā huo 家伙 - - - yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 gè 个 pò guàn zǐ pò shuāi 破罐子破摔 de 的 shī bài zhě 失败者 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zài 在 shōu rù 收入 zhè 这 yí kuài 一块。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果 de 的 chā yì 差异， jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 wēi xiǎo 微小 de 的， “ què 却 jù yǒu 具有 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义 ” ， tā 他 shuō 说。
jí biàn 即便 fù nǚ 妇女 zài 在 zhèng jiè 政界 chéng jì fěi rán 成绩斐然， tā men 她们 zài 在 qí tā 其他 jué cè 决策 lǐng yù 领域， bāo kuò 包括 zài 在 gōng shāng yè 工商业 zuì gāo céng 最高层 de 的 rèn zhí 任职 rén shù 人数 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 bù zú 不足 de 的。
rán ér 然而， cì rì 次日 yì zǎo 一早 tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时， tīng dào 听到 chuán 船 de 的 shēng yīn 声音， yī 一 sōu 艘 chuán 船 zhèng xiàng 正向 xiǎo dǎo 小岛 shǐ lái 驶来。
rán ér 然而， Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng lì 经历 shí jì shàng 实际上 zhǎn shì 展示 de 的 què shì 却是 xiāng fǎn 相反 de 的 yí miàn 一面： shè huì 社会 zhèng yì 正义 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 kě yǐ 可以 bìng xíng bú bèi 并行不悖。
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 sā huǎng 撒谎 — — tè bié shì 特别是 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 fù mǔ 父母 — — hái zi men 孩子们 dà kǒu 大口 de 的 chī 吃 wán le 完了 duō shǎo 多少 gè 个 yān 腌 yáng cōng 洋葱；
zhè yàng 这样 de 的 cuò wèi 错位 cún zài 存在 yuè 越 jiǔ 久， tā 它 gěi 给 shì jiè jīng jì 世界经济 dài lái 带来 de 的 hào jié 浩劫 jiù 就 yuè 越 jù liè 剧烈。
zhè yàng 这样 de 的 shí wù 食物 dào 倒 wèi 胃 wéi 囗。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 chì tiě kuàng 赤铁矿 hé 和 tàn 碳 zài 在 gǔ fēng lú 鼓风炉 nèi 内 yì qǐ 一起 jiā rè 加热 lái 来 tí qǔ 提取 tiě 铁。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 tā 她 jīng cháng 经常 xiàng 向 méi tǐ 媒体 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， tā 她 hěn duō 很多 shí hou 时候 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 zhēn de 真的 yǎn xì 演戏。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 de 地 zhàn lì 站立 zhe 着。
jí biàn 即便 kòng zhì bàng 控制棒 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 chā rù 插入（ bǎi bù chuān yáng 百步穿杨？） qù 去 zhōng zhǐ 终止 liàn shì fǎn yìng 链式反应， nà xiē 那些 fǎn yìng duī 反应堆 yī jiù 依旧 fēi cháng 非常 de 的 rè 热（ hái 还 jì de 记得 760 dù 度 má 么）。
zhè yàng 这样 de 的 yú 鱼 jià qian 价钱 pián yi 便宜， 20 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 mǎi 买 sì 四 tiáo 条， ér qiě 而且 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美。
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， kǎi sè lín 凯瑟琳 yì biān 一边 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 yán zhe 沿着 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头 de 的 dì tǎn 地毯 jí zǒu 疾走 zhe 着， yì biān 一边 bǎ 把 shǒu jī tiē 手机贴 zài 在 ěr duo 耳朵 shàng 上。
rén men 人们 bú huì 不会 gēn suí 跟随 nà xiē 那些 tā men 他们 bú xìn rèn 不信任 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， lǜ fǎ 律法 shì 是 shèng jié 圣洁 de 的， jiè mìng 诫命 yě 也 shì 是 shèng jié 圣洁， gōng yì 公义， liáng shàn 良善 de 的。
rán ér 然而， dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易 réng rán 仍然 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
rén men 人们 bù néng 不能 pò mén 破门 jìn rù 进入 diàn yǐng yuàn 电影院 tōu dào 偷盗 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片， zài 在 wǎng shàng 网上 yě 也 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 quán lì 权利 qiè qǔ 窃取 yǐng piàn 影片。
rán ér 然而， qì hòu biàn huà 气候变化 xiàng 向 wǒ men 我们 xiǎn shì 显示， wú lùn 无论 shì zài 是在 shēng wù quān 生物圈 hái shi 还是 cuī huǐ 摧毁 shēng wù quān 生物圈 de 的 zhì dù 制度 mó shì 模式， wǒ men 我们 dōu 都 bù 不 chǔ yú 处于 kòng zhì 控制 dì wèi 地位。
rén men 人们 wèi le 为了 méi yǒu 没有 shǐ 使 yú xiā 鱼虾 chī 吃 shī 失 jiàng 降 tā 他 de 的 shī shēn 尸身， fēn fēn 纷纷 jiāng 将 niē 捏 chéng 成 de 的 gè zhǒng 各种 bǎi bān 百般 de 的 bǐng zi 饼子 tóu 投 jìn 进 jiāng zhōng 江中， yòng 用 qù 去 wéi 喂 bǎo 饱 shuǐ zhōng 水中 de 的 zhí wù 植物， yǒu de 有的 huá zhe 划着 chuán 船 zhèng zài 正在 shuǐ shàng 水上 qiāo luó 敲锣 āi 挨 bǎo 饱 niǎn zǒu 撵走 shuǐ 水 shòu 兽。
zhè yàng 这样 guī mó 规模 de 的 gōng chǎng 工厂 xiāng bǐ 相比 xiǎo xíng 小型 de 的 guāng diàn 光电 zhuāng zhì 装置 zài 在 chóu cuò 筹措 zī jīn 资金 fāng miàn 方面 gèng 更 kùn nan 困难， bìng 并 yāo qiú 要求 gèng 更 fán suǒ 繁琐 de 的 guī huà 规划 xǔ kě 许可 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施， rú 如 chuán shū xiàn 传输线， dàn shì 但是 qí 其 chǎn 产 diàn liàng 电量 hěn dà 很大。
rén men 人们 wèi 为 ài qíng 爱情 gē chàng 歌唱， rén men 人们 yīn 因 ài qíng 爱情 qǐ wǔ 起舞， rén men 人们 tōng guò 通过 shī fù 诗赋 hé 和 gù shì 故事 lái 来 shū fā 抒发 ài qíng 爱情。
rán ér 然而， xiāo fèi zhě 消费者 què 却 yuè jiā 越加 duì 对 wú 无 jī yīn 基因 kè lóng 克隆 de 的 ròu gǎn 肉感 xìng qù 兴趣。
rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 kàn dào 看到， tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 nà zhǒng 那种 máo tóu 毛头 xiǎo huǒ r 小伙儿 de 的 shén tài 神态 hé 和 xiàn tiáo 线条 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 fù yú 富于 nán zǐ qì 男子气 le 了。
jí biàn 即便 běn 本 rén men 人们 fù yǒu 富有 le 了 yě 也 réng 仍 yīng gāi 应该 lì xíng jié yuē 厉行节约。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huā shàng 花上 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 qù 去 pū shè 铺设 gèng duō 更多 de 的 xiàn lù 线路， dàn shì 但是 nà 那 jiāng 将 shì 是 zhòng 种 làng fèi 浪费。
rén men 人们 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 juān dī 涓滴 bù bǐ 不比 cóng 从 shū běn 书本 zhōng xué 中学 lái 来 de 的 shǎo 少。
jí biàn 即便 zhè jiàn 这件 shì 事 méi yǒu 没有 fā shēng 发生， chán ruò 孱弱 de 的 shēn tǐ 身体 yě 也 huì 会 ruò huà 弱化 zhèng zhì 政治 quán lì 权力， pò shǐ 迫使 tā men de 他们的 guó jiā 国家 jìn rù 进入 fù zá 复杂 wēi miào 微妙 de 的 quán lì jiāo jiē 权力交接 shí qī 时期。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuì 退 gěi 给 nín 您 shāng pǐn 商品 yōu dài quàn 优待券 ma 吗 ? 。
rén men 人们 huì 会 liào dìng 料定 tā 他 shì 是 gè 个 cū sú 粗俗 de 的 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 gè 个 bù xī 不惜 dài jià 代价 kě wàng 渴望 biāo xīn lì yì 标新立异 de 的 jiā huo 家伙 - - - yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 gè 个 pò guàn zǐ pò shuāi 破罐子破摔 de 的 shī bài zhě 失败者 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zài 在 shōu rù 收入 zhè 这 yí kuài 一块。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子