ประโยคภาษาจีน- 人们从电视上学到的东西涓滴不比从书本中学来的少中文句子 (605717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 juān dī 涓滴 bù bǐ 不比 cóng 从 shū běn 书本 zhōng xué 中学 lái 来 de 的 shǎo 少。
People can learn as much by watching television as they can by reading books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 cóng 从 chē lǐ 车里 chū lái 出来， kàn dào 看到 gāo fēi 高飞 35 hào 号， huò zhě 或者 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 64 hào 号。
rén men 人们 fǎng fú 仿佛 cóng tiān ér jiàng 从天而降， tā men 他们 shì tú 试图 zhí jiē 直接 yǔ 与 běn dì rén 本地人 gōu tōng 沟通， bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 jīng shén wèi shēng 精神卫生 wèn tí 问题， dàn 但 què 却 tú láo wú gōng 徒劳无功。
zhè yàng 这样 hái 还 wèi 为 zào chéng 造成 wù jiě 误解 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 kōng jiān 空间， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 de 的 dài mǎ 代码， bìng 并 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 zǒng tǐ 总体 yè wù 业务。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 yōng yǒu 拥有 diàn shì jī 电视机 de 的 rén 人 dōu 都 céng 曾 mù dǔ 目睹 guò 过 zhè ge 这个 chǎng miàn 场面， bìng 并 xī wàng 希望 liǎo jiě 了解 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 de 的 gǎn shòu 感受。
jí biàn 即便 jiào wéi 较为 wēn hé 温和 de 的 bào dào 报道， yě 也 duō duō shǎo shǎo 多多少少 de 地 jiāng 将 yà mǎ xùn 亚马逊 miáo shù 描述 chéng 成 yì jiā 一家 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 huò 或 dà sì huī huò 大肆挥霍 de 的 gōng sī 公司。
jí biàn 即便 lián yuē hàn 连约翰 • bù ěr 布尔 zhè zhǒng 这种 è yán 恶言 xiāng xiàng 相向 zhě 者 dōu 都 bù dé 不得 bù shuō 不说： “ láo lún sī 劳伦斯 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 tiān cái 天才 zhī rén 之人。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 jiā rù 加入 dào 到 guò 过 zhe 着 níng jìng 宁静 qīng pín 清贫 shēng huó 生活 de 的 xiū dào 修道 shì 士 háng liè 行列 de 的 nián qīng rén 年轻人 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育， cháng cháng 常常 jù yǒu 具有 zhuān yè 专业 huò 或 xué shù 学术 bèi jǐng 背景。
rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 tā 他 huì 会 hán hú qí cí 含糊其词， háo wú 毫无 rè qíng 热情， dàn 但 duì yú 对于 zuò wéi 作为 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 pò huài 破坏 tā 他 què 却 jīn jīn lè dào 津津乐道， tán dé 谈得 shí fēn 十分 jù tǐ 具体。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 wēi 微 yīn chéng 音程（ microtone ） ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 xī fāng yīn lè 西方音乐 zhòng dì 中的 bàn yīn 半音（ semitone ） lái 来 bǎo liú 保留 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
jí biàn 即便 nà 那 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 de 的 xiào tán 笑谈， bǎo chí 保持 zhí yè huà 职业化， yuǎn lí 远离 yǐn shuǐ jī 饮水机 páng 旁 de 的 xián huà 闲话。
rén men 人们 huì 会 jiē shòu 接受 áng guì 昂贵 de 的 zì yóu 自由 fàng yǎng 放养 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 jī 鸡 yì zhōu 一周 hái shi 还是 liǎng 两 zhōu ne 周呢？
zhè yàng 这样，《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 biàn 便 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 le 了 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng rù 融入 shī cí 诗词 yùn wén 韵文 de 的 jié gòu 结构 mó shì 模式。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yù jǐng 预警 hé 和 xié zuò 协作 lái 来 è zhì 遏制 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
rén men 人们 huì 会 jīng cháng 经常 wán 玩 pū kè pái 扑克牌 huò 或 qí tā 其他 yóu xì 游戏， yì qǐ 一起 tīng 听 shōu yīn jī 收音机 huò 或 chū qù 出去 bài fǎng 拜访 péng you 朋友。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 他 bù dé bù 不得不 fǎn huí 返回 chéng lǐ 城里 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 shēng yì 生意， tā 他 de 的 zhù shǒu 助手 jiāng 将 zuò wéi 作为 shōu 收 hóu zi 猴子 de 的 quán quán dài biǎo 全权代表。
zhè yàng 这样， zhǔ jī 主机 B jiù 就 huì 会 rèn wéi 认为 bāo 包 shì 是 lái zì 来自 zhǔ jī 主机 C ér 而 bú shi 不是 zhǔ jī 主机 A 。 shí jì shàng 实际上， zhǔ jī 主机 C “ jiǎ bàn 假扮 ” le 了 zhǔ jī 主机 A ， ér 而 zhǔ jī 主机 B duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
rén men 人们 xìn 信 fèng 俸 yī sī mǎ 伊斯玛 yí pài 仪派， yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 yí gè 一个 fēn 分 jiāo 教， tā 它 de 的 jīng shén lǐng xiù 精神领袖 Ā jiā 阿加 hàn 汗 shì 是 yí gè 一个 zài 在 bā lí 巴黎 yǒu 有 xiǎn hè 显赫 shēn jiā 身家 de 的 rén wù 人物。
jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 cái zhǎng 财长 de 的 gài tè nà 盖特纳 zài 在 cān yì yuàn 参议院 miàn lín 面临 zhe 着 liǎng gè 两个 nán tí 难题， yī 一 shì 是 lòu shuì 漏税， lìng wài 另外 shì 是 yǒu guān 有关 tā 他 gù yōng 雇佣 de 的 yí mín 移民 bǎo mǔ 保姆 de 的 wèn tí 问题。
rén men 人们 chōng 冲 dào 到 chū kǒu chù 出口处， rán hòu 然后 tiào 跳 dào 到 tiě guǐ 铁轨 shàng 上。 tiě guǐ 铁轨 wèi yú 位于 jù 距 dì miàn 地面 yuē 约 20 mǐ 米 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥 shàng 上。
jí shí 即时 zhī fù 支付 jié suàn 结算 xì tǒng 系统 zài 在 yī jiǔ jiǔ liù nián 一九九六年 shí èr yuè 十二月 shí shī 实施 hòu 后， biàn 便 yǔ 与 zhōng yāng 中央 jié suàn 结算 xì tǒng 系统 lián wǎng 联网， tí gōng 提供 jí shí 即时 jí 及 jí 即 rì huò 日货 yín 银 liǎng qì 两讫 fú wù 服务。
rén men 人们 lì yòng 利用 dà hú 大湖 yùn sòng 运送 pí máo 皮毛、 mù cái 木材、 gāng tiě 钢铁、 liáng shi 粮食 hé 和 méi tàn 煤炭。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zài 在 bù tóng 不同 shuì mián 睡眠 jiē duàn 阶段 xué xí 学习 de 的 bù yí yàng 不一样， lǚ bèi kè 吕贝克 dà xué 大学 de 的 dé guó 德国 shuì mián 睡眠 zhuān jiā 专家 jiào shòu 教授 jiǎn 简 · bó ēn 伯恩 shuō 说。
rén men 人们 fā chū 发出 le 了 jiān jiào 尖叫， dēng jù 灯具 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 huā lā lā 哗啦啦 wǎng 往 xià 下 tā 塌， chú fáng 厨房 lǐ 里 luàn chéng yī tuán 乱成一团。
rán ér 然而， chī mí 痴迷 yú 于 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 de 的 xiàn xiàng 现象 què 却 yì zhí 一直 hěn 很 xīng wàng 兴旺 - méi yǒu 没有 shòu dào 受到 tiǎo zhàn 挑战， yīng gāi shuō 应该说， méi yǒu 没有 shòu dào 受到 bái gōng 白宫 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 yì xiē 一些 tóu zī 投资 shòu 受 le 了 sǔn shī 损失， yě 也 bù zhì yú 不致于 mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 fàn 饭， chī fàn 吃饭 shí 时， tā 他 hē 喝 le 了 sān 三 píng 瓶 bō ěr duō 波尔多 pú tao jiǔ 葡萄酒 hòu 后 zuì 醉 de hěn 得很 lì hai 厉害。
luǎn 卵 fā yù 发育 shén jīng 神经 jī sù 激素 kě yǐ 可以 xié 颉 kàng 抗 yì 抑 luǎn 卵 jī sù 激素 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
zhè yàng 这样， qiào pái 壳牌 zǒng gòng 总共 wèi 为 Ān yáng 安阳 gōng sī 公司 tí gōng 提供 264 qiān shēng 千升 de 的 rùn huá yóu 润滑油， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wàn lì 万利 dé 得 T100 ， T200 ， T220 ， dé 得 lì shì 力士 46 hé 和 kě 可 nài yā 耐压 320 。
rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们 zài 在 dì tiě 地铁 suì dào 隧道 dǐng duān 顶端 pān fù 攀附 qián xíng 前行， kě yǐ 可以 zài 在 gōng jī 攻击 shí 时 měng lì 猛力 yī 一 tiào 跳。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 cóng 从 chē lǐ 车里 chū lái 出来， kàn dào 看到 gāo fēi 高飞 35 hào 号， huò zhě 或者 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 64 hào 号。
rén men 人们 fǎng fú 仿佛 cóng tiān ér jiàng 从天而降， tā men 他们 shì tú 试图 zhí jiē 直接 yǔ 与 běn dì rén 本地人 gōu tōng 沟通， bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 jīng shén wèi shēng 精神卫生 wèn tí 问题， dàn 但 què 却 tú láo wú gōng 徒劳无功。
zhè yàng 这样 hái 还 wèi 为 zào chéng 造成 wù jiě 误解 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 kōng jiān 空间， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 guǎn lǐ 管理 bú shàn 不善 de 的 dài mǎ 代码， bìng 并 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 zǒng tǐ 总体 yè wù 业务。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shuō 说， zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 yōng yǒu 拥有 diàn shì jī 电视机 de 的 rén 人 dōu 都 céng 曾 mù dǔ 目睹 guò 过 zhè ge 这个 chǎng miàn 场面， bìng 并 xī wàng 希望 liǎo jiě 了解 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 de 的 gǎn shòu 感受。
jí biàn 即便 jiào wéi 较为 wēn hé 温和 de 的 bào dào 报道， yě 也 duō duō shǎo shǎo 多多少少 de 地 jiāng 将 yà mǎ xùn 亚马逊 miáo shù 描述 chéng 成 yì jiā 一家 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 huò 或 dà sì huī huò 大肆挥霍 de 的 gōng sī 公司。
jí biàn 即便 lián yuē hàn 连约翰 • bù ěr 布尔 zhè zhǒng 这种 è yán 恶言 xiāng xiàng 相向 zhě 者 dōu 都 bù dé 不得 bù shuō 不说： “ láo lún sī 劳伦斯 xiān sheng 先生 shì 是 yí gè 一个 tiān cái 天才 zhī rén 之人。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 jiā rù 加入 dào 到 guò 过 zhe 着 níng jìng 宁静 qīng pín 清贫 shēng huó 生活 de 的 xiū dào 修道 shì 士 háng liè 行列 de 的 nián qīng rén 年轻人 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育， cháng cháng 常常 jù yǒu 具有 zhuān yè 专业 huò 或 xué shù 学术 bèi jǐng 背景。
rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 tā 他 huì 会 hán hú qí cí 含糊其词， háo wú 毫无 rè qíng 热情， dàn 但 duì yú 对于 zuò wéi 作为 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 pò huài 破坏 tā 他 què 却 jīn jīn lè dào 津津乐道， tán dé 谈得 shí fēn 十分 jù tǐ 具体。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 wēi 微 yīn chéng 音程（ microtone ） ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 xī fāng yīn lè 西方音乐 zhòng dì 中的 bàn yīn 半音（ semitone ） lái 来 bǎo liú 保留 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
jí biàn 即便 nà 那 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 biǎo shì 表示 yǒu hǎo 友好 de 的 xiào tán 笑谈， bǎo chí 保持 zhí yè huà 职业化， yuǎn lí 远离 yǐn shuǐ jī 饮水机 páng 旁 de 的 xián huà 闲话。
rén men 人们 huì 会 jiē shòu 接受 áng guì 昂贵 de 的 zì yóu 自由 fàng yǎng 放养 de 的 niú ròu 牛肉 hé 和 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 jī 鸡 yì zhōu 一周 hái shi 还是 liǎng 两 zhōu ne 周呢？
zhè yàng 这样，《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 biàn 便 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 le 了 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng rù 融入 shī cí 诗词 yùn wén 韵文 de 的 jié gòu 结构 mó shì 模式。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yù jǐng 预警 hé 和 xié zuò 协作 lái 来 è zhì 遏制 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
rén men 人们 huì 会 jīng cháng 经常 wán 玩 pū kè pái 扑克牌 huò 或 qí tā 其他 yóu xì 游戏， yì qǐ 一起 tīng 听 shōu yīn jī 收音机 huò 或 chū qù 出去 bài fǎng 拜访 péng you 朋友。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 他 bù dé bù 不得不 fǎn huí 返回 chéng lǐ 城里 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 shēng yì 生意， tā 他 de 的 zhù shǒu 助手 jiāng 将 zuò wéi 作为 shōu 收 hóu zi 猴子 de 的 quán quán dài biǎo 全权代表。
zhè yàng 这样， zhǔ jī 主机 B jiù 就 huì 会 rèn wéi 认为 bāo 包 shì 是 lái zì 来自 zhǔ jī 主机 C ér 而 bú shi 不是 zhǔ jī 主机 A 。 shí jì shàng 实际上， zhǔ jī 主机 C “ jiǎ bàn 假扮 ” le 了 zhǔ jī 主机 A ， ér 而 zhǔ jī 主机 B duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
rén men 人们 xìn 信 fèng 俸 yī sī mǎ 伊斯玛 yí pài 仪派， yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 yí gè 一个 fēn 分 jiāo 教， tā 它 de 的 jīng shén lǐng xiù 精神领袖 Ā jiā 阿加 hàn 汗 shì 是 yí gè 一个 zài 在 bā lí 巴黎 yǒu 有 xiǎn hè 显赫 shēn jiā 身家 de 的 rén wù 人物。
jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 cái zhǎng 财长 de 的 gài tè nà 盖特纳 zài 在 cān yì yuàn 参议院 miàn lín 面临 zhe 着 liǎng gè 两个 nán tí 难题， yī 一 shì 是 lòu shuì 漏税， lìng wài 另外 shì 是 yǒu guān 有关 tā 他 gù yōng 雇佣 de 的 yí mín 移民 bǎo mǔ 保姆 de 的 wèn tí 问题。
rén men 人们 chōng 冲 dào 到 chū kǒu chù 出口处， rán hòu 然后 tiào 跳 dào 到 tiě guǐ 铁轨 shàng 上。 tiě guǐ 铁轨 wèi yú 位于 jù 距 dì miàn 地面 yuē 约 20 mǐ 米 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥 shàng 上。
jí shí 即时 zhī fù 支付 jié suàn 结算 xì tǒng 系统 zài 在 yī jiǔ jiǔ liù nián 一九九六年 shí èr yuè 十二月 shí shī 实施 hòu 后， biàn 便 yǔ 与 zhōng yāng 中央 jié suàn 结算 xì tǒng 系统 lián wǎng 联网， tí gōng 提供 jí shí 即时 jí 及 jí 即 rì huò 日货 yín 银 liǎng qì 两讫 fú wù 服务。
rén men 人们 lì yòng 利用 dà hú 大湖 yùn sòng 运送 pí máo 皮毛、 mù cái 木材、 gāng tiě 钢铁、 liáng shi 粮食 hé 和 méi tàn 煤炭。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zài 在 bù tóng 不同 shuì mián 睡眠 jiē duàn 阶段 xué xí 学习 de 的 bù yí yàng 不一样， lǚ bèi kè 吕贝克 dà xué 大学 de 的 dé guó 德国 shuì mián 睡眠 zhuān jiā 专家 jiào shòu 教授 jiǎn 简 · bó ēn 伯恩 shuō 说。
rén men 人们 fā chū 发出 le 了 jiān jiào 尖叫， dēng jù 灯具 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 huā lā lā 哗啦啦 wǎng 往 xià 下 tā 塌， chú fáng 厨房 lǐ 里 luàn chéng yī tuán 乱成一团。
rán ér 然而， chī mí 痴迷 yú 于 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 de 的 xiàn xiàng 现象 què 却 yì zhí 一直 hěn 很 xīng wàng 兴旺 - méi yǒu 没有 shòu dào 受到 tiǎo zhàn 挑战， yīng gāi shuō 应该说， méi yǒu 没有 shòu dào 受到 bái gōng 白宫 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 yì xiē 一些 tóu zī 投资 shòu 受 le 了 sǔn shī 损失， yě 也 bù zhì yú 不致于 mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 fàn 饭， chī fàn 吃饭 shí 时， tā 他 hē 喝 le 了 sān 三 píng 瓶 bō ěr duō 波尔多 pú tao jiǔ 葡萄酒 hòu 后 zuì 醉 de hěn 得很 lì hai 厉害。
luǎn 卵 fā yù 发育 shén jīng 神经 jī sù 激素 kě yǐ 可以 xié 颉 kàng 抗 yì 抑 luǎn 卵 jī sù 激素 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
zhè yàng 这样， qiào pái 壳牌 zǒng gòng 总共 wèi 为 Ān yáng 安阳 gōng sī 公司 tí gōng 提供 264 qiān shēng 千升 de 的 rùn huá yóu 润滑油， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wàn lì 万利 dé 得 T100 ， T200 ， T220 ， dé 得 lì shì 力士 46 hé 和 kě 可 nài yā 耐压 320 。
rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们 zài 在 dì tiě 地铁 suì dào 隧道 dǐng duān 顶端 pān fù 攀附 qián xíng 前行， kě yǐ 可以 zài 在 gōng jī 攻击 shí 时 měng lì 猛力 yī 一 tiào 跳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子