ประโยคภาษาจีน- 这样儒林外史便彻底打破了白话小说融入诗词韵文的结构模式中文句子 (605913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样，《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 biàn 便 chè dǐ 彻底 dǎ pò 打破 le 了 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng rù 融入 shī cí 诗词 yùn wén 韵文 de 的 jié gòu 结构 mó shì 模式。
Unofficial History oft he Scholars Circle is a work which breaks the common structural patterns of em bedding rhythmical verses in "Bai Hua"novels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， yí dàn 一旦 xū yào 需要 huán yuán 还原 dào 到 chū shǐ 初始 bǎn běn 版本 huò 或 pèi zhì 配置， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 ér 而 qīng sōng 轻松 de 地 zuò dào 做到。
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 wǒ 我 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 tā men 他们 fú wù 服务， yǔ 与 tā men 他们 jìn xíng 进行 gǎn qíng 感情 jiāo liú 交流， yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 yì xiē 一些 tā men 他们 yǔ 与 qí tā 其他 chéng kè 乘客 de 的 wù huì 误会 hé 和 jiū fēn 纠纷。
zhè yàng 这样， liǎng sān 两三 chéng 城 de 的 rén 人 còu 凑 dào 到 yī chéng 一城 qù 去 zhǎo shuǐ 找水， què 却 hē 喝 bù zú 不足。 nǐ men 你们 réng 仍 bù 不 guī xiàng 归向 wǒ 我。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shāo 烧 shí huī shí 石灰石 lái 来 dé dào 得到 shí huī 石灰。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zài 在 shōu rù 收入 zhè 这 yí kuài 一块。
jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 guó huì 国会 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是： rú guǒ 如果 2008 nián 年 gòng hé dǎng rén 共和党人 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 kě néng 可能 jiāng 将 miàn duì 面对 yí gè 一个 zhǎng kòng 掌控 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 duō shù 多数 de 的 jiān dìng 坚定 de 的 fǎn duì dǎng 反对党。
rén men 人们 huì 会 zǒu guò 走过 duì miàn 对面 jiē 街 bìng 并 duǒ kāi 躲开 tā 它。
rán ér 然而， shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 zhī jiān 之间， zuì 最 jiào 叫 rén 人 nán yǐ 难以 shì huái 释怀 de 的 shì 是 huǐ 悔 jiù 疚， rén 人 wǎng wǎng 往往 zài 在 zhì ài 挚爱 qù shì 去世 hòu 后， cái 才 jīng jué 惊觉 zì jǐ 自己 wàng 忘 le 了 zài 在 tā 他 shēng qián 生前 qīn kǒu 亲口 gào zhī 告之 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 他；
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 dòng shǒu 动手， yě 也 kě yǐ 可以 tuō 拖 dào 到 xià 下 yì zhōu 一周、 xià gè yuè 下个月 huò zhě 或者 xià 下 yī nián 一年。
jí jiāng 即将 tòng 同 wǒ de 我的 sǐ wáng 死亡 jié shù 结束 zài yì qǐ 在一起。
zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 kàn zhòng 看中 le 了 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 guó mín dǎng 国民党， zhè ge 这个 dǎng 党 de 的 gāng lǐng 纲领 zhèng shì 正是 fèi chú 废除 zhì wài fǎ quán 治外法权， wéi hù 维护 mín zú 民族 dú lì 独立。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 zēng gòu 增购 huó 和 zēng 增 chí 持， suǒ yǐ 所以 èr jí 二级 shì chǎng 市场 de 的 jiāo yì liáng 交易量 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò shì shāng 做市商 suǒ 所 yù jì 预计 de 的 nà me duō 那么多。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zuò chū 做出 yì xiē 一些 hěn 很 wěi dà 伟大 de 的 shì 事， huò 或 shì zài 是在 dì èr cì 第二次 duì 对 kǎi zi 凯子 de shí hòu 的时候， huò 或 shì zài 是在 qí shì 骑士 de 的 bù bài 不败 zhǔ chǎng 主场。
zhè yàng 这样， tā 他 de 的 zhuī gǎn 追赶 zhě 者 zài 在 shì tú 试图 zǔ dǎng 阻挡 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jiù 就 zhuàng 撞 chéng yī tuán 成一团 le 了。
rán ér 然而， yóu yú 由于 chéng wén fǎ 成文法 lì fǎ 立法 de 的 bù zú 不足 jí qí 及其 yǔ 与 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 de 的 bù 不 shì yìng 适应， gè 各 cháo 朝 yòu 又 chuàng zào 创造 le 了 lì 例 děng 等 fǎ lǜ 法律 xíng shì 形式 zuò wéi 作为 zhì dìng 制定 fǎ 法 de 的 bǔ chōng 补充。
jí shí 即时 shì zài 是在 wén yǎ 文雅 rú 如 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， zài 再 jiā shàng 加上 wēn hé 温和 yǒu shàn 友善 de 的 qīng jiào tú 清教徒， zhè ge 这个 guó jiā 国家 yě 也 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 19 shì jì 世纪 lái 来 cái 才 qīng chú 清除 le 了 tiān zhǔ jiào 天主教 zài 在 mín jiān 民间 cán liú 残留 de 的 zuì hòu 最后 yú niè 余孽。
zhè yàng 这样， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走， duì 对 ma 吗？
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhǐ bì 纸币 cóng 从 yí gè rén 一个人 chuán gei 传给 lìng yī 另一 gè rén 个人， zài 在 shéi 谁 kǒu dài 口袋 lǐ dōu 里都 dāi 呆 bù 不 cháng 长， nà 那 xiàng 项 shí yàn 实验 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 qí 其 yùn dòng 运动 de 的 píng jūn 平均 tú xiàng 图像。
zhè yàng 这样， nǐ de 你的 shǒu 手 huó 和 zhǐ jia 指甲 huì 会 bǎo shī 保湿 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前， jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根；
rán ér 然而， gài tè nà 盖特纳 tóng shí 同时 shuō 说， rú guǒ 如果 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de huà 的话， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fàng sōng 放松 tā men 他们 duì 对 huò bì 货币 de 的 kòng zhì 控制。
zhè yàng 这样， féng yǒu lán 冯友兰 jiàng 将 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 yú 于 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学， duì 对 xíng shàng 形上 zhī sī 之思 hè 和 xíng 形 xià 下 shí jiàn 实践 de 的 jié 结 hé zuò 合作 le 了 yǒu yì 有益 tàn suǒ 探索。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 地 bǎ 把 lì shǐ xué 历史学 dàng zuò 当作 shēng wù xué 生物学 de 的 fēn zhī 分支 xué kē 学科 lái 来 yán jiū 研究， zhuān zhù 专注 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物 de 的 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现， nà 那 biàn shì 便是 zhì rén 智人。
zhè yàng 这样， zài 在 zuì chū 最初 yī nián 一年 dāng zhōng 当中， mǎ lǚ sī 马吕斯 jī hū 几乎 měi tiān 每天 zài 在 tóng yī 同一 zhōng diǎn 钟点， zǒng 总 jiàn dào 见到 tā men 他们。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 de 的 shì shí 事实 què shì 却是， wǒ men 我们 zhěng gè 整个 shè huì 社会 de 的 xìng zhì 性质 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素 yóu 由 tǐ nèi 体内 chǎn shēng 产生， yǐ 以 cì jī 刺激 luǎn cháo 卵巢 zhòng dì 中的 luǎn pào 卵泡 chǎn shēng 产生 luǎn zǐ 卵子。
wǒ men 我们 tóng shēng 同声 gē chàng 歌唱 guò 过 dùn hé 顿河 shàng 上 de 的 xiàng rì kuí 向日葵， / yě 也 céng 曾 miǎn huái 缅怀 É luó sī 俄罗斯 shī gē 诗歌 de 的 tài yang 太阳。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 xiǎng xiàng 想象， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 hé 和 tóu zī zhě 投资者 men 们 huì 会 wèi 为 tā men 他们 guò qù 过去 zhì zào 制造 pào mò 泡沫 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔。
zhè yàng 这样， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 lái zì 来自 qí tā 其他 wén dàng 文档 mó xíng 模型 de 的 nèi róng 内容 tiān jiā 添加 dào 到 zhè ge 这个 yuán sù 元素 zhōng 中， cóng ér 从而 kuò zhǎn 扩展 zhè ge 这个 wén dàng 文档 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán sù 元素 lèi xíng 类型 — jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， qì hòu biàn huà 气候变化 hè 和 sēn lín 森林 kāi 开 fá 伐 lián hé 联合 xiào yìng 效应 jiàng 将 pò shǐ 迫使 tā men 它们 shì yìng 适应、 qiān xǐ 迁徙、 huò zhě 或者 miè wáng 灭亡。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， yí dàn 一旦 xū yào 需要 huán yuán 还原 dào 到 chū shǐ 初始 bǎn běn 版本 huò 或 pèi zhì 配置， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 ér 而 qīng sōng 轻松 de 地 zuò dào 做到。
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 wǒ 我 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 tā men 他们 fú wù 服务， yǔ 与 tā men 他们 jìn xíng 进行 gǎn qíng 感情 jiāo liú 交流， yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了 yì xiē 一些 tā men 他们 yǔ 与 qí tā 其他 chéng kè 乘客 de 的 wù huì 误会 hé 和 jiū fēn 纠纷。
zhè yàng 这样， liǎng sān 两三 chéng 城 de 的 rén 人 còu 凑 dào 到 yī chéng 一城 qù 去 zhǎo shuǐ 找水， què 却 hē 喝 bù zú 不足。 nǐ men 你们 réng 仍 bù 不 guī xiàng 归向 wǒ 我。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shāo 烧 shí huī shí 石灰石 lái 来 dé dào 得到 shí huī 石灰。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zài 在 shōu rù 收入 zhè 这 yí kuài 一块。
jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 guó huì 国会 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是： rú guǒ 如果 2008 nián 年 gòng hé dǎng rén 共和党人 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 kě néng 可能 jiāng 将 miàn duì 面对 yí gè 一个 zhǎng kòng 掌控 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 duō shù 多数 de 的 jiān dìng 坚定 de 的 fǎn duì dǎng 反对党。
rén men 人们 huì 会 zǒu guò 走过 duì miàn 对面 jiē 街 bìng 并 duǒ kāi 躲开 tā 它。
rán ér 然而， shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 zhī jiān 之间， zuì 最 jiào 叫 rén 人 nán yǐ 难以 shì huái 释怀 de 的 shì 是 huǐ 悔 jiù 疚， rén 人 wǎng wǎng 往往 zài 在 zhì ài 挚爱 qù shì 去世 hòu 后， cái 才 jīng jué 惊觉 zì jǐ 自己 wàng 忘 le 了 zài 在 tā 他 shēng qián 生前 qīn kǒu 亲口 gào zhī 告之 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 他；
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 dòng shǒu 动手， yě 也 kě yǐ 可以 tuō 拖 dào 到 xià 下 yì zhōu 一周、 xià gè yuè 下个月 huò zhě 或者 xià 下 yī nián 一年。
jí jiāng 即将 tòng 同 wǒ de 我的 sǐ wáng 死亡 jié shù 结束 zài yì qǐ 在一起。
zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 kàn zhòng 看中 le 了 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 guó mín dǎng 国民党， zhè ge 这个 dǎng 党 de 的 gāng lǐng 纲领 zhèng shì 正是 fèi chú 废除 zhì wài fǎ quán 治外法权， wéi hù 维护 mín zú 民族 dú lì 独立。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 zēng gòu 增购 huó 和 zēng 增 chí 持， suǒ yǐ 所以 èr jí 二级 shì chǎng 市场 de 的 jiāo yì liáng 交易量 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò shì shāng 做市商 suǒ 所 yù jì 预计 de 的 nà me duō 那么多。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zuò chū 做出 yì xiē 一些 hěn 很 wěi dà 伟大 de 的 shì 事， huò 或 shì zài 是在 dì èr cì 第二次 duì 对 kǎi zi 凯子 de shí hòu 的时候， huò 或 shì zài 是在 qí shì 骑士 de 的 bù bài 不败 zhǔ chǎng 主场。
zhè yàng 这样， tā 他 de 的 zhuī gǎn 追赶 zhě 者 zài 在 shì tú 试图 zǔ dǎng 阻挡 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jiù 就 zhuàng 撞 chéng yī tuán 成一团 le 了。
rán ér 然而， yóu yú 由于 chéng wén fǎ 成文法 lì fǎ 立法 de 的 bù zú 不足 jí qí 及其 yǔ 与 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 de 的 bù 不 shì yìng 适应， gè 各 cháo 朝 yòu 又 chuàng zào 创造 le 了 lì 例 děng 等 fǎ lǜ 法律 xíng shì 形式 zuò wéi 作为 zhì dìng 制定 fǎ 法 de 的 bǔ chōng 补充。
jí shí 即时 shì zài 是在 wén yǎ 文雅 rú 如 yīng guó 英国 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家， zài 再 jiā shàng 加上 wēn hé 温和 yǒu shàn 友善 de 的 qīng jiào tú 清教徒， zhè ge 这个 guó jiā 国家 yě 也 huā 花 le 了 zhěng gè 整个 19 shì jì 世纪 lái 来 cái 才 qīng chú 清除 le 了 tiān zhǔ jiào 天主教 zài 在 mín jiān 民间 cán liú 残留 de 的 zuì hòu 最后 yú niè 余孽。
zhè yàng 这样， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走， duì 对 ma 吗？
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhǐ bì 纸币 cóng 从 yí gè rén 一个人 chuán gei 传给 lìng yī 另一 gè rén 个人， zài 在 shéi 谁 kǒu dài 口袋 lǐ dōu 里都 dāi 呆 bù 不 cháng 长， nà 那 xiàng 项 shí yàn 实验 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 qí 其 yùn dòng 运动 de 的 píng jūn 平均 tú xiàng 图像。
zhè yàng 这样， nǐ de 你的 shǒu 手 huó 和 zhǐ jia 指甲 huì 会 bǎo shī 保湿 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时。
jí 即 guò yú 过于 bǐ 彼 jiǔ shí 九十 jiǔ 九 bǎi qiān 百千 wàn jù zhī 万俱胝 rú lái 如来 zhī qián 之前， jiǔ 久 zhí 植 shàn gēn 善根；
rán ér 然而， gài tè nà 盖特纳 tóng shí 同时 shuō 说， rú guǒ 如果 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de huà 的话， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fàng sōng 放松 tā men 他们 duì 对 huò bì 货币 de 的 kòng zhì 控制。
zhè yàng 这样， féng yǒu lán 冯友兰 jiàng 将 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 yú 于 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学， duì 对 xíng shàng 形上 zhī sī 之思 hè 和 xíng 形 xià 下 shí jiàn 实践 de 的 jié 结 hé zuò 合作 le 了 yǒu yì 有益 tàn suǒ 探索。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 de 地 bǎ 把 lì shǐ xué 历史学 dàng zuò 当作 shēng wù xué 生物学 de 的 fēn zhī 分支 xué kē 学科 lái 来 yán jiū 研究， zhuān zhù 专注 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物 de 的 xíng wéi 行为 biǎo xiàn 表现， nà 那 biàn shì 便是 zhì rén 智人。
zhè yàng 这样， zài 在 zuì chū 最初 yī nián 一年 dāng zhōng 当中， mǎ lǚ sī 马吕斯 jī hū 几乎 měi tiān 每天 zài 在 tóng yī 同一 zhōng diǎn 钟点， zǒng 总 jiàn dào 见到 tā men 他们。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 de 的 shì shí 事实 què shì 却是， wǒ men 我们 zhěng gè 整个 shè huì 社会 de 的 xìng zhì 性质 zhèng zài 正在 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素 yóu 由 tǐ nèi 体内 chǎn shēng 产生， yǐ 以 cì jī 刺激 luǎn cháo 卵巢 zhòng dì 中的 luǎn pào 卵泡 chǎn shēng 产生 luǎn zǐ 卵子。
wǒ men 我们 tóng shēng 同声 gē chàng 歌唱 guò 过 dùn hé 顿河 shàng 上 de 的 xiàng rì kuí 向日葵， / yě 也 céng 曾 miǎn huái 缅怀 É luó sī 俄罗斯 shī gē 诗歌 de 的 tài yang 太阳。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 xiǎng xiàng 想象， zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 hé 和 tóu zī zhě 投资者 men 们 huì 会 wèi 为 tā men 他们 guò qù 过去 zhì zào 制造 pào mò 泡沫 de 的 xíng wéi 行为 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔。
zhè yàng 这样， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 lái zì 来自 qí tā 其他 wén dàng 文档 mó xíng 模型 de 的 nèi róng 内容 tiān jiā 添加 dào 到 zhè ge 这个 yuán sù 元素 zhōng 中， cóng ér 从而 kuò zhǎn 扩展 zhè ge 这个 wén dàng 文档 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán sù 元素 lèi xíng 类型 — jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， qì hòu biàn huà 气候变化 hè 和 sēn lín 森林 kāi 开 fá 伐 lián hé 联合 xiào yìng 效应 jiàng 将 pò shǐ 迫使 tā men 它们 shì yìng 适应、 qiān xǐ 迁徙、 huò zhě 或者 miè wáng 灭亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子