ประโยคภาษาจีน- 即将举行的国会选举的结果是如果年共和党人当选总统这位总统可能将面对一个掌控国会两院多数的坚定的反对党中文句子 (605962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 guó huì 国会 xuǎn jǔ 选举 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是： rú guǒ 如果 2008 nián 年 gòng hé dǎng rén 共和党人 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 kě néng 可能 jiāng 将 miàn duì 面对 yí gè 一个 zhǎng kòng 掌控 guó huì 国会 liǎng yuàn 两院 duō shù 多数 de 的 jiān dìng 坚定 de 的 fǎn duì dǎng 反对党。
As a result of the upcoming congressional elections, if a Republican is elected president in 2008, he may face a determined opposition that controls a majority of both houses of Congress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí jiāng 即将 shǐ yòng 使用 de 的 zhōng guó 中国 jì shù 技术 yǔ 与 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 cí fú 磁浮 liè chē 列车 jì shù 技术 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
rén men 人们 huì 会 chēng zàn 称赞 gōng sī 公司 de 的 yīng xióng 英雄 - nà ge 那个 hěn 很 lì hai 厉害 de 的 rén 人， dàn shì 但是 bú huì 不会 chēng zàn 称赞 gōng sī 公司 de 的 xùn nán zhě 殉难者， nà xiē 那些 bù jǐn 不仅 ràng 让 zì jǐ 自己 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲 huán gěi 还给 gōng sī 公司 dài lái 带来 qián zài xìng 潜在性 shāng hài 伤害 de 的 rén 人。
rén men 人们 huì 会 bì miǎn 避免 chī 吃 xī hóng shì 西红柿， huò zhě 或者 bǎ 把 tā men 它们 zhǔ 煮 shàng hǎo 上好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yǐ 以 qù diào 去掉 tā men 他们 rèn wéi 认为 qián fú 潜伏 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 dú sù 毒素。
rén men 人们 zhù zài 住在 yóu 由 nài jiǔ 耐久 de 的 cái liào 材料 zhì zuò 制作 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里。
rán ér 然而， yòng yú 用于 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 jiā mì 加密 de 的 X . 509 mì yuè 密钥 duì 对 de 的 jué sè 角色 shì 是 diān dǎo 颠倒 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐng lüè 领略 dà zì rán 大自然 de 的 jí xiàn 极限 fēng guāng 风光： zhuàng lì 壮丽 fēng jǐng 风景 cóng 从 wǒ men 我们 jiǎo xià 脚下 yán shēn 延伸 kāi qù 开去， dì biǎo 地表 de 的 huǒ shān huī 火山灰 shàng fù 上覆 gài zhe 盖着 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪， bái xuě 白雪 màn màn 慢慢 róng huà 融化， zài 在 tài yang 太阳 de 的 zhào shè 照射 xià 下 chéng xiàn 呈现 chū 出 qí yì 奇异 kǒng bù 恐怖 de 的 fěn hóng sè 粉红色；
jí jiāng 即将 dòng gōng 动工 de 的 nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 gōng chéng 工程 zài 在 cí xiàn 磁县 yǒu 有 fēn shuǐ kǒu 分水口 liǎng 两 chù 处。
zhè yàng 这样， shì wù 事务 xìn xī 信息 yī cì 依次 de 地 cóng 从 bèi 被 diào yòng 调用 de 的 jī qì 机器 shàng liú 上流 dòng 动 dào 到 yào 要 fēn xī 分析 de 的 kè hù jī 客户机。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shòu 受 zāi péi 栽培 jì jié 季节 de 的 yán gé 严格 xiàn zhì 限制， xīn xiān 新鲜 suàn tái 蒜薹 hé 和 suàn tóu 蒜头 de 的 gōng yīng qī 供应期 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 dà chī dà hē 大吃大喝， ér 而 zhè xiē 这些 dà chī dà hē 大吃大喝 shè rù 摄入 de 的 rè liàng 热量 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 de 的 hái yào 还要 duō 多。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bú yòng 不用 qù 去 mào 冒 zài 在 zōng jiào 宗教 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 bèi 被 shā 杀 de 的 wēi xiǎn 危险 huò shì 或是 bèi 被 měi zhōu bào 美洲豹 chī diào 吃掉 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 dú pǐn 毒品、 xù jiǔ 酗酒、 fēi chē 飞车 hé 和 fàn zuì 犯罪 zào chéng 造成 le 了 zhòng dà 重大 de 的 sǔn shī 损失。
zhè yàng 这样， tā men 他们 zhēn de 真的 bì xū 必须 jì shì 既是 shè jì shī 设计师 yòu shì 又是 kāi fā rén yuán 开发人员。
rén men 人们 chōng 冲 dào 到 chū kǒu chù 出口处， rán hòu 然后 tiào 跳 dào 到 tiě guǐ 铁轨 shàng 上。 tiě guǐ 铁轨 wèi yú 位于 jù 距 dì miàn 地面 yuē 约 20 mǐ 米 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥 shàng 上。
jí jiāng 即将 pū shè 铺设 de 的 tiān rán qì 天然气 guǎn dào 管道 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 běi pō 北坡 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 fèi ěr bān kè sī 费尔班克斯， bìng 并 xiàng xī nán 向西南 fāng xiàng 方向 yán shēn 延伸 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bó tǎ shěng 艾伯塔省， rán hòu 然后 yán shēn 延伸 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 wèn 问， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 wèi shén me 为什么 bù 不 jìn xíng 进行 gèng hǎo 更好 de 的 zì shēn 自身 xiū fù 修复 ne 呢？
rén men 人们 zhì zuò 制作 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 huā dēng 花灯 guà 挂 zài 在 zì jiā 自家 fáng mén 房门 wài 外 huò 或 gòng 供 hái zi 孩子 zài 在 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 jiā jié 佳节 wán shuǎ 玩耍。 yīn cǐ 因此 bīng dēng 冰灯 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 yōu jiǔ 悠久 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史。
rán ér 然而， yóu yú 由于 duì wǔ 队伍 zhòng shāng 中伤 bīng 兵 léi léi 累累， màn qí ní 曼奇尼 yě 也 zhǐ néng 只能 xī wàng 希望 zài 在 zhōng chǎng 中场 qián 前 pò shǐ 迫使 wén sēn tè 文森特 · gāo bǎi ní 高柏尼 lì chǎng 立场 de 的 kuān 髋 bù 部 wèn tí 问题 bù 不 tài 太 yán zhòng 严重。
zhè yàng 这样， shì nǚ 侍女 men 们 zhǐ dé 只得 yòu 又 dào 到 zhū guān 猪倌 nà r 那儿 qù 去 yī 一 tàng 趟。
jí 即， zhuān mén huà 专门化 yuán sù 元素 de 的 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě 可 fàn 泛 huà chéng 化成 jī běn 基本 yuán sù 元素 de 的 yǒu xiào 有效 nèi róng 内容。
jí 即， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 yǐ 已 yǒu de 有的 duǎn yǔ 短语 hè 和 kuài 块 yuán sù 元素 pài shēng 派生 chū xīn 出新 duǎn yǔ 短语 hè 和 kuài 块 yuán sù 元素。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 yì xiē 一些 tóu zī 投资 shòu 受 le 了 sǔn shī 损失， yě 也 bù zhì yú 不致于 mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ 苡 kǎo lǜ 考虑 chè 撤 huái 徊 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样， zài 在 zuì chū 最初 yī nián 一年 dāng zhōng 当中， mǎ lǚ sī 马吕斯 jī hū 几乎 měi tiān 每天 zài 在 tóng yī 同一 zhōng diǎn 钟点， zǒng 总 jiàn dào 见到 tā men 他们。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì 亊 qíng 情， què 却 yī 一 jiàn 件 yě 也 zuò 做 bù 吥 le 了 …
luǎn cháo 卵巢 zǔ zhī 组织 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 luǎn pào 卵泡 jiǎn shǎo 减少 huò 或 xiāo shī 消失， kē lì 颗粒 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡， yǐ 以 yào liú 药流 zǔ 组 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
wǒ men 我们 tóng 同 yìn dù 印度 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 zhèng cè 政策 bú huì 不会 gǎi biàn 改变， tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 zhì lì yú 致力于 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng rì guān xì 中日关系。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 hún tiān yí 浑天仪 guān cè 观测 dào 到 rì yuè xīng chén 日月星辰 yùn xíng 运行 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样， dāng dì 当地 huò zhě 或者 dì qū xìng 地区性 de 的 chōng tū 冲突 jiù 就 huì 会 shǎo 少 hěn duō 很多， jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 měi guó 美国 zhōng zhǐ 终止。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 qī dài 期待 běn yuè 本月 mò 末 zhè cháng 这场 shí zhuāng jiè 时装界 kàn zhòng 看中 de 的 sù liào 塑料 yǎn jìng 眼镜 liú xíng qū shì 流行趋势 de 的 fā bù 发布， xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè zhǒng 这种 fēng shàng 风尚 shì fǒu 是否 dǎ 打 shàng 上 le 了 bó 帛 bǎi lí 柏丽 de 的 lào yìn 烙印。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hē 喝 shàng shuǐ 上水， zhòng zhí 种植 liáng shi 粮食， hé 和 hū xī 呼吸 kōng qì 空气 — — lì yòng 利用 diàn jiě 电解， fēn lí 分离 chū 出 qīng qì 氢气 hé 和 yǎng qì 氧气。

ประโยคภาษาจีน
jí jiāng 即将 shǐ yòng 使用 de 的 zhōng guó 中国 jì shù 技术 yǔ 与 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 cí fú 磁浮 liè chē 列车 jì shù 技术 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
rén men 人们 huì 会 chēng zàn 称赞 gōng sī 公司 de 的 yīng xióng 英雄 - nà ge 那个 hěn 很 lì hai 厉害 de 的 rén 人， dàn shì 但是 bú huì 不会 chēng zàn 称赞 gōng sī 公司 de 的 xùn nán zhě 殉难者， nà xiē 那些 bù jǐn 不仅 ràng 让 zì jǐ 自己 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲 huán gěi 还给 gōng sī 公司 dài lái 带来 qián zài xìng 潜在性 shāng hài 伤害 de 的 rén 人。
rén men 人们 huì 会 bì miǎn 避免 chī 吃 xī hóng shì 西红柿， huò zhě 或者 bǎ 把 tā men 它们 zhǔ 煮 shàng hǎo 上好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yǐ 以 qù diào 去掉 tā men 他们 rèn wéi 认为 qián fú 潜伏 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 dú sù 毒素。
rén men 人们 zhù zài 住在 yóu 由 nài jiǔ 耐久 de 的 cái liào 材料 zhì zuò 制作 de 的 fáng wū 房屋 lǐ 里。
rán ér 然而， yòng yú 用于 shǔ zì qiān míng 数字签名 hé 和 jiā mì 加密 de 的 X . 509 mì yuè 密钥 duì 对 de 的 jué sè 角色 shì 是 diān dǎo 颠倒 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐng lüè 领略 dà zì rán 大自然 de 的 jí xiàn 极限 fēng guāng 风光： zhuàng lì 壮丽 fēng jǐng 风景 cóng 从 wǒ men 我们 jiǎo xià 脚下 yán shēn 延伸 kāi qù 开去， dì biǎo 地表 de 的 huǒ shān huī 火山灰 shàng fù 上覆 gài zhe 盖着 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪， bái xuě 白雪 màn màn 慢慢 róng huà 融化， zài 在 tài yang 太阳 de 的 zhào shè 照射 xià 下 chéng xiàn 呈现 chū 出 qí yì 奇异 kǒng bù 恐怖 de 的 fěn hóng sè 粉红色；
jí jiāng 即将 dòng gōng 动工 de 的 nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 gōng chéng 工程 zài 在 cí xiàn 磁县 yǒu 有 fēn shuǐ kǒu 分水口 liǎng 两 chù 处。
zhè yàng 这样， shì wù 事务 xìn xī 信息 yī cì 依次 de 地 cóng 从 bèi 被 diào yòng 调用 de 的 jī qì 机器 shàng liú 上流 dòng 动 dào 到 yào 要 fēn xī 分析 de 的 kè hù jī 客户机。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shòu 受 zāi péi 栽培 jì jié 季节 de 的 yán gé 严格 xiàn zhì 限制， xīn xiān 新鲜 suàn tái 蒜薹 hé 和 suàn tóu 蒜头 de 的 gōng yīng qī 供应期 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 dà chī dà hē 大吃大喝， ér 而 zhè xiē 这些 dà chī dà hē 大吃大喝 shè rù 摄入 de 的 rè liàng 热量 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 de 的 hái yào 还要 duō 多。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bú yòng 不用 qù 去 mào 冒 zài 在 zōng jiào 宗教 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 bèi 被 shā 杀 de 的 wēi xiǎn 危险 huò shì 或是 bèi 被 měi zhōu bào 美洲豹 chī diào 吃掉 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 dú pǐn 毒品、 xù jiǔ 酗酒、 fēi chē 飞车 hé 和 fàn zuì 犯罪 zào chéng 造成 le 了 zhòng dà 重大 de 的 sǔn shī 损失。
zhè yàng 这样， tā men 他们 zhēn de 真的 bì xū 必须 jì shì 既是 shè jì shī 设计师 yòu shì 又是 kāi fā rén yuán 开发人员。
rén men 人们 chōng 冲 dào 到 chū kǒu chù 出口处， rán hòu 然后 tiào 跳 dào 到 tiě guǐ 铁轨 shàng 上。 tiě guǐ 铁轨 wèi yú 位于 jù 距 dì miàn 地面 yuē 约 20 mǐ 米 de 的 lì jiāo qiáo 立交桥 shàng 上。
jí jiāng 即将 pū shè 铺设 de 的 tiān rán qì 天然气 guǎn dào 管道 cóng 从 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 běi pō 北坡 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 fèi ěr bān kè sī 费尔班克斯， bìng 并 xiàng xī nán 向西南 fāng xiàng 方向 yán shēn 延伸 dào 到 jiā ná dà 加拿大 de 的 Àì bó tǎ shěng 艾伯塔省， rán hòu 然后 yán shēn 延伸 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 wèn 问， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 wèi shén me 为什么 bù 不 jìn xíng 进行 gèng hǎo 更好 de 的 zì shēn 自身 xiū fù 修复 ne 呢？
rén men 人们 zhì zuò 制作 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 huā dēng 花灯 guà 挂 zài 在 zì jiā 自家 fáng mén 房门 wài 外 huò 或 gòng 供 hái zi 孩子 zài 在 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 jiā jié 佳节 wán shuǎ 玩耍。 yīn cǐ 因此 bīng dēng 冰灯 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 qí 其 yōu jiǔ 悠久 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史。
rán ér 然而， yóu yú 由于 duì wǔ 队伍 zhòng shāng 中伤 bīng 兵 léi léi 累累， màn qí ní 曼奇尼 yě 也 zhǐ néng 只能 xī wàng 希望 zài 在 zhōng chǎng 中场 qián 前 pò shǐ 迫使 wén sēn tè 文森特 · gāo bǎi ní 高柏尼 lì chǎng 立场 de 的 kuān 髋 bù 部 wèn tí 问题 bù 不 tài 太 yán zhòng 严重。
zhè yàng 这样， shì nǚ 侍女 men 们 zhǐ dé 只得 yòu 又 dào 到 zhū guān 猪倌 nà r 那儿 qù 去 yī 一 tàng 趟。
jí 即， zhuān mén huà 专门化 yuán sù 元素 de 的 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě 可 fàn 泛 huà chéng 化成 jī běn 基本 yuán sù 元素 de 的 yǒu xiào 有效 nèi róng 内容。
jí 即， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 yǐ 已 yǒu de 有的 duǎn yǔ 短语 hè 和 kuài 块 yuán sù 元素 pài shēng 派生 chū xīn 出新 duǎn yǔ 短语 hè 和 kuài 块 yuán sù 元素。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 yì xiē 一些 tóu zī 投资 shòu 受 le 了 sǔn shī 损失， yě 也 bù zhì yú 不致于 mǎn pán jiē shū 满盘皆输。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ 苡 kǎo lǜ 考虑 chè 撤 huái 徊 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求。
zhè yàng 这样， zài 在 zuì chū 最初 yī nián 一年 dāng zhōng 当中， mǎ lǚ sī 马吕斯 jī hū 几乎 měi tiān 每天 zài 在 tóng yī 同一 zhōng diǎn 钟点， zǒng 总 jiàn dào 见到 tā men 他们。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì 亊 qíng 情， què 却 yī 一 jiàn 件 yě 也 zuò 做 bù 吥 le 了 …
luǎn cháo 卵巢 zǔ zhī 组织 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 luǎn pào 卵泡 jiǎn shǎo 减少 huò 或 xiāo shī 消失， kē lì 颗粒 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡， yǐ 以 yào liú 药流 zǔ 组 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
wǒ men 我们 tóng 同 yìn dù 印度 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 zhèng cè 政策 bú huì 不会 gǎi biàn 改变， tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 zhì lì yú 致力于 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng rì guān xì 中日关系。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 hún tiān yí 浑天仪 guān cè 观测 dào 到 rì yuè xīng chén 日月星辰 yùn xíng 运行 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè yàng 这样， dāng dì 当地 huò zhě 或者 dì qū xìng 地区性 de 的 chōng tū 冲突 jiù 就 huì 会 shǎo 少 hěn duō 很多， jiù 就 xiàng 像 shì zài 是在 měi guó 美国 zhōng zhǐ 终止。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 qī dài 期待 běn yuè 本月 mò 末 zhè cháng 这场 shí zhuāng jiè 时装界 kàn zhòng 看中 de 的 sù liào 塑料 yǎn jìng 眼镜 liú xíng qū shì 流行趋势 de 的 fā bù 发布， xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè zhǒng 这种 fēng shàng 风尚 shì fǒu 是否 dǎ 打 shàng 上 le 了 bó 帛 bǎi lí 柏丽 de 的 lào yìn 烙印。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hē 喝 shàng shuǐ 上水， zhòng zhí 种植 liáng shi 粮食， hé 和 hū xī 呼吸 kōng qì 空气 — — lì yòng 利用 diàn jiě 电解， fēn lí 分离 chū 出 qīng qì 氢气 hé 和 yǎng qì 氧气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子