ประโยคภาษาจีน- 即将举行的北京六方会谈举世瞩目中文句子 (605961) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 běi jīng 北京 liù fāng huì tán 六方会谈 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目。
Q: The upcoming six-party Beijing talks have drawn attention from the whole world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
rén men 人们 huì 会 kàn dào 看到 lián qiáo 连翘 guàn mù 灌木 kāi 开 huáng huā 黄花， nà shi 那是 chūn tiān 春天 dào lái 到来 de 的 biāo zhì 标志 zhī yī 之一， yú shì 于是 jiù 就 jué dìng 决定 zhòng 种 yī 一 zhū 株。
rén men 人们 huì 会 zǒu guò 走过 duì miàn 对面 jiē 街 bìng 并 duǒ kāi 躲开 tā 它。
rén men 人们 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 fā 发 míng liǎo 明了 xiàng xíng wén zì 象形文字。
rán ér 然而， shēng wù cái liào 生物材料 shì fǒu 是否 yǔ 与 péi yǎng 培养 xì bāo 细胞 de 的 lǎo huà 老化 yǒu guān 有关 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐng yǎng 领养 yí gè 一个 gū ér 孤儿， huò 或 jiāng 将 hái zi 孩子 gěi 给 rén 人 shōu yǎng 收养。
jí jiāng 即将 dào 到 gāo cháo 高潮 shí 时 rén tǐ 人体 bú dàn 不但 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 de 的 ān duō fēn 安多芬， ér qiě 而且 hòu 后 yè 叶 cuī chǎn 催产 sù 素 hé ěr méng 荷尔蒙， jí 即 rén men 人们 yǒu shí 有时 chēng wéi 称为 “ ài qíng 爱情 hé ěr méng 荷尔蒙 ” de 的 dōng dōng 东东， qí 其 shuǐ píng 水平 jiāng 将 shì 是 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平 de 的 wǔ 五 bèi 倍。
zhè yàng 这样， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 shí jiān 时间 xiāng duì 相对 jiào 较 duǎn 短。 lìng wài 另外， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 tōng guò 通过 nèi zàng 内脏 zhǔ dòng 主动 pái xiè 排泄， ér 而 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 hòu 后 huì 会 zài 在 tǐ nèi 体内 xù jī 蓄积。
rán ér 然而， yóu yú 由于 fǎn kuì 反馈 liáng 量 de 的 jì suàn 计算 shòu 受 cān shù 参数 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 “ kě dǎo 可导 tiáo jiàn 条件 ” de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ de 使得 kòng zhì qì 控制器 lǔ bàng xìng 鲁棒性 jiào chā 较差。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 zēng gòu 增购 huó 和 zēng 增 chí 持， suǒ yǐ 所以 èr jí 二级 shì chǎng 市场 de 的 jiāo yì liáng 交易量 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò shì shāng 做市商 suǒ 所 yù jì 预计 de 的 nà me duō 那么多。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 zhī dào 知道 de 的， yīn wèi 因为 àn zhào 按照 yǐn sī 隐私 guī zhāng 规章， wǒ men 我们 bù 不 yǔn xǔ 允许 chá kàn 查看 tā men 他们 lì yòng 利用 wǒ men de 我们的 fú wù 服务 dào dǐ 到底 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么。
zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù yào 就要 duàn dìng 断定 nǐ men 你们 de 的 shì fēi 是非。
rén men 人们 xiě xià 写下 guān yú 关于 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qíng gǎn 情感 liú lù 流露， jiù 就 xiàng 像 bài lún 拜伦 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， duān chū 端出 tā men de 他们的 xīn 心， shì dàng 适当 de 地 jiā 加 xiē 些 xiāng liào 香料， bìng 并 zài 在 tā men de 他们的 tóu nǎo 头脑 wài miàn 外面 mǒ 抹 shàng 上 nǎo suǐ 脑髓 jiàng 酱， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yí dào 一道 miàn xiàng 面向 gōng zhòng 公众 de 的 dà cān 大餐。
jí jiāng 即将 tuì xiū 退休 de 的 shì 市 jǐng 警 wǔ 五 fēn jú 分局 liú jiā 刘家 huó 和 jú zhǎng 局长 dào 到 zhōng huá 中华 gōng 公 suǒ xiàng 所向 wǔ ruì xián 伍锐贤 zhǔ xí 主席 cí xíng 辞行， bìng 并 gǎn xiè 感谢 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所 guò qù 过去 yì zhí 一直 yǔ 与 wǔ 五 fēn jú 分局 chōng fèn 充分 hé zuò 合作。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zhì yí 质疑 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 zhì yí 质疑 tā 他 duì 对 fú yīn 福音 de 的 wěi shēn 委身。
rén men 人们 dào cǐ 到此 chú 除 qián chéng 虔诚 bài jì 拜祭 zhī wài 之外， hái 还 huì 会 mǎi huí 买回 jǐ 几 zhǐ 只 bō luó 波罗 jī 鸡 huí jiā 回家， qí qiú 祈求 jiàn kāng 健康， hǎo 好 yùn qi 运气， fú 福 qì mǎn 气满 yíng 盈。
rán ér 然而， yóu yú 由于 jīn róng tǐ zhì 金融体制 jí 及 fǎ lǜ guī fàn 法律规范 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 lòu dòng 漏洞， shǐ de 使得 guǎn lǐ céng shōu gòu 管理层收购 zài 在 shí jì 实际 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 “ shuǐ tǔ bù fú 水土不服 ” de 的 zhuàng kuàng 状况， yǐ zhì 以致 bèi 被 yí dù 一度 jiào tíng 叫停。
zhè yàng 这样， shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 wèi 为 nín de 您的 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 líng huó xìng 灵活性 hé 和 biāo zhǔn huà 标准化。
jí 即， yì bān lái shuō 一般来说 bǎng dìng 绑定 mó shì 模式 jiào hǎo 较好， dàn shì 但是 kè hù jī 客户机 mó shì 模式 yě 也 yǒu 有 yōu diǎn 优点。
jí 即， rú guǒ 如果 fāng fǎ 方法 xiǎng yào 想要 dìng qī 定期 yùn xíng 运行， nà me 那么 qí 其 zuì hòu 最后 yì xíng 一行 kě yǐ 可以 diào dù 调度 gāi 该 fāng fǎ 方法 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 yán chí 延迟 yǐ hòu 以后 chóng fù 重复 yùn xíng 运行。
zhè yàng 这样， nán 南 Ào sài 奥赛 tī 梯 jiù 就 chéng le 成了 yí kuài 一块 dú lì 独立 de 的 lǐng tǔ 领土， jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā chéng rèn 国家承认 tā 它， chú le 除了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lì wài 例外， nà 那 jiù shì 就是 É guó 俄国。
wǒ men 我们 kě néng 可能 miàn lín 面临 zhī míng 知名 zuò jiā 作家 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 huó 和 chū bǎn yè 出版业 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 cún zài 存在 lì hài guān xi 利害关系。
zhè yàng 这样， zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 qī jiān 期间， yǒu shí 有时 qì wēn 气温 huì 会 tū rán 突然 xià jiàng 下降， xuě 雪 huì 会 biàn chéng 变成 dòng yǔ 冻雨 hè 和 bīng báo 冰雹。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 zuò 作 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语。）
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 de huà 的话 huì 会 huā xiē 花些 gōng fu 功夫（ jiù 就 xiàng 像 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jīng lì 经历）。
luǎn cháo 卵巢 pò liè 破裂 jù liè 剧烈 huó dòng 活动、 zhuā jǔ 抓举 zhòng wù 重物、 fù bù 腹部 jǐ yā 挤压、 pèng zhuàng 碰撞 děng 等 dōu kě 都可 yǐn qǐ 引起 luǎn cháo 卵巢 pò liè 破裂， cóng ér 从而 chū xiàn 出现 xià 下 fù bù 腹部 téng tòng 疼痛， shèn zhì 甚至 bō jí 波及 quán 全 fù 腹。
wǒ men 我们 tóng 同 tā 他 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu suō 收缩 huò 或 fàng sōng 放松 gāng mén 肛门 kuò yuē jī 括约肌， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 de 的 pái biàn 排便。
zhè yàng 这样， dāng 当 zài 在 dì 第 sān xíng 三行 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yì cháng 异常 shí 时， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yǒu 有 qí tā 其它 sān gè 三个 fāng shì 方式 gòng xiǎng 共享 wǒ men 我们 jì 系 de 的 xiāng guān 相关 de 的 yán jiū 研究 xìn xī 信息。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 fēn bié 分别 cóng 从 yì shù 艺术 hé 和 zì rán 自然 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 duì 对 yì zhǒng 一种 zāo 遭 bǎn jié 板结 de 的 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 jiē shì 揭示。

ประโยคภาษาจีน
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
rén men 人们 huì 会 kàn dào 看到 lián qiáo 连翘 guàn mù 灌木 kāi 开 huáng huā 黄花， nà shi 那是 chūn tiān 春天 dào lái 到来 de 的 biāo zhì 标志 zhī yī 之一， yú shì 于是 jiù 就 jué dìng 决定 zhòng 种 yī 一 zhū 株。
rén men 人们 huì 会 zǒu guò 走过 duì miàn 对面 jiē 街 bìng 并 duǒ kāi 躲开 tā 它。
rén men 人们 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 fā 发 míng liǎo 明了 xiàng xíng wén zì 象形文字。
rán ér 然而， shēng wù cái liào 生物材料 shì fǒu 是否 yǔ 与 péi yǎng 培养 xì bāo 细胞 de 的 lǎo huà 老化 yǒu guān 有关 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐng yǎng 领养 yí gè 一个 gū ér 孤儿， huò 或 jiāng 将 hái zi 孩子 gěi 给 rén 人 shōu yǎng 收养。
jí jiāng 即将 dào 到 gāo cháo 高潮 shí 时 rén tǐ 人体 bú dàn 不但 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 dà liàng 大量 de 的 ān duō fēn 安多芬， ér qiě 而且 hòu 后 yè 叶 cuī chǎn 催产 sù 素 hé ěr méng 荷尔蒙， jí 即 rén men 人们 yǒu shí 有时 chēng wéi 称为 “ ài qíng 爱情 hé ěr méng 荷尔蒙 ” de 的 dōng dōng 东东， qí 其 shuǐ píng 水平 jiāng 将 shì 是 zhèng cháng 正常 shuǐ píng 水平 de 的 wǔ 五 bèi 倍。
zhè yàng 这样， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 zài 在 xuè yè 血液 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 shí jiān 时间 xiāng duì 相对 jiào 较 duǎn 短。 lìng wài 另外， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 tōng guò 通过 nèi zàng 内脏 zhǔ dòng 主动 pái xiè 排泄， ér 而 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 hòu 后 huì 会 zài 在 tǐ nèi 体内 xù jī 蓄积。
rán ér 然而， yóu yú 由于 fǎn kuì 反馈 liáng 量 de 的 jì suàn 计算 shòu 受 cān shù 参数 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 “ kě dǎo 可导 tiáo jiàn 条件 ” de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ de 使得 kòng zhì qì 控制器 lǔ bàng xìng 鲁棒性 jiào chā 较差。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 zēng gòu 增购 huó 和 zēng 增 chí 持， suǒ yǐ 所以 èr jí 二级 shì chǎng 市场 de 的 jiāo yì liáng 交易量 bìng 并 méi yǒu 没有 zuò shì shāng 做市商 suǒ 所 yù jì 预计 de 的 nà me duō 那么多。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 zhī dào 知道 de 的， yīn wèi 因为 àn zhào 按照 yǐn sī 隐私 guī zhāng 规章， wǒ men 我们 bù 不 yǔn xǔ 允许 chá kàn 查看 tā men 他们 lì yòng 利用 wǒ men de 我们的 fú wù 服务 dào dǐ 到底 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么。
zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù yào 就要 duàn dìng 断定 nǐ men 你们 de 的 shì fēi 是非。
rén men 人们 xiě xià 写下 guān yú 关于 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qíng gǎn 情感 liú lù 流露， jiù 就 xiàng 像 bài lún 拜伦 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， duān chū 端出 tā men de 他们的 xīn 心， shì dàng 适当 de 地 jiā 加 xiē 些 xiāng liào 香料， bìng 并 zài 在 tā men de 他们的 tóu nǎo 头脑 wài miàn 外面 mǒ 抹 shàng 上 nǎo suǐ 脑髓 jiàng 酱， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yí dào 一道 miàn xiàng 面向 gōng zhòng 公众 de 的 dà cān 大餐。
jí jiāng 即将 tuì xiū 退休 de 的 shì 市 jǐng 警 wǔ 五 fēn jú 分局 liú jiā 刘家 huó 和 jú zhǎng 局长 dào 到 zhōng huá 中华 gōng 公 suǒ xiàng 所向 wǔ ruì xián 伍锐贤 zhǔ xí 主席 cí xíng 辞行， bìng 并 gǎn xiè 感谢 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所 guò qù 过去 yì zhí 一直 yǔ 与 wǔ 五 fēn jú 分局 chōng fèn 充分 hé zuò 合作。
wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 zhì yí 质疑 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 zhì yí 质疑 tā 他 duì 对 fú yīn 福音 de 的 wěi shēn 委身。
rén men 人们 dào cǐ 到此 chú 除 qián chéng 虔诚 bài jì 拜祭 zhī wài 之外， hái 还 huì 会 mǎi huí 买回 jǐ 几 zhǐ 只 bō luó 波罗 jī 鸡 huí jiā 回家， qí qiú 祈求 jiàn kāng 健康， hǎo 好 yùn qi 运气， fú 福 qì mǎn 气满 yíng 盈。
rán ér 然而， yóu yú 由于 jīn róng tǐ zhì 金融体制 jí 及 fǎ lǜ guī fàn 法律规范 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 lòu dòng 漏洞， shǐ de 使得 guǎn lǐ céng shōu gòu 管理层收购 zài 在 shí jì 实际 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 “ shuǐ tǔ bù fú 水土不服 ” de 的 zhuàng kuàng 状况， yǐ zhì 以致 bèi 被 yí dù 一度 jiào tíng 叫停。
zhè yàng 这样， shǐ yòng 使用 fēng zhuāng 封装 wèi 为 nín de 您的 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 líng huó xìng 灵活性 hé 和 biāo zhǔn huà 标准化。
jí 即， yì bān lái shuō 一般来说 bǎng dìng 绑定 mó shì 模式 jiào hǎo 较好， dàn shì 但是 kè hù jī 客户机 mó shì 模式 yě 也 yǒu 有 yōu diǎn 优点。
jí 即， rú guǒ 如果 fāng fǎ 方法 xiǎng yào 想要 dìng qī 定期 yùn xíng 运行， nà me 那么 qí 其 zuì hòu 最后 yì xíng 一行 kě yǐ 可以 diào dù 调度 gāi 该 fāng fǎ 方法 zài 在 zhǐ dìng 指定 de 的 yán chí 延迟 yǐ hòu 以后 chóng fù 重复 yùn xíng 运行。
zhè yàng 这样， nán 南 Ào sài 奥赛 tī 梯 jiù 就 chéng le 成了 yí kuài 一块 dú lì 独立 de 的 lǐng tǔ 领土， jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 guó jiā chéng rèn 国家承认 tā 它， chú le 除了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 lì wài 例外， nà 那 jiù shì 就是 É guó 俄国。
wǒ men 我们 kě néng 可能 miàn lín 面临 zhī míng 知名 zuò jiā 作家 guò hé chāi qiáo 过河拆桥 de 的 jú miàn 局面， wǒ men 我们 huó 和 chū bǎn yè 出版业 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 cún zài 存在 lì hài guān xi 利害关系。
zhè yàng 这样， zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 qī jiān 期间， yǒu shí 有时 qì wēn 气温 huì 会 tū rán 突然 xià jiàng 下降， xuě 雪 huì 会 biàn chéng 变成 dòng yǔ 冻雨 hè 和 bīng báo 冰雹。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 zuò 作 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语。）
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 de huà 的话 huì 会 huā xiē 花些 gōng fu 功夫（ jiù 就 xiàng 像 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jīng lì 经历）。
luǎn cháo 卵巢 pò liè 破裂 jù liè 剧烈 huó dòng 活动、 zhuā jǔ 抓举 zhòng wù 重物、 fù bù 腹部 jǐ yā 挤压、 pèng zhuàng 碰撞 děng 等 dōu kě 都可 yǐn qǐ 引起 luǎn cháo 卵巢 pò liè 破裂， cóng ér 从而 chū xiàn 出现 xià 下 fù bù 腹部 téng tòng 疼痛， shèn zhì 甚至 bō jí 波及 quán 全 fù 腹。
wǒ men 我们 tóng 同 tā 他 yán guī yú hǎo 言归于好 le 了。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu suō 收缩 huò 或 fàng sōng 放松 gāng mén 肛门 kuò yuē jī 括约肌， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 de 的 pái biàn 排便。
zhè yàng 这样， dāng 当 zài 在 dì 第 sān xíng 三行 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yì cháng 异常 shí 时， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yǒu 有 qí tā 其它 sān gè 三个 fāng shì 方式 gòng xiǎng 共享 wǒ men 我们 jì 系 de 的 xiāng guān 相关 de 的 yán jiū 研究 xìn xī 信息。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 fēn bié 分别 cóng 从 yì shù 艺术 hé 和 zì rán 自然 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 duì 对 yì zhǒng 一种 zāo 遭 bǎn jié 板结 de 的 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 jiē shì 揭示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子