ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
rén men 人们 xiě xià 写下 guān yú 关于 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qíng gǎn 情感 liú lù 流露 jiù 就 xiàng 像 bài lún 拜伦 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样 duān chū 端出 tā men de 他们的 xīn 心 shì dàng 适当 de 地 jiā 加 xiē 些 xiāng liào 香料 bìng 并 zài 在 tā men de 他们的 tóu nǎo 头脑 wài miàn 外面 mǒ 抹 shàng 上 nǎo suǐ 脑髓 jiàng 酱 zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yí dào 一道 miàn xiàng 面向 gōng zhòng 公众 de 的 dà cān 大餐 |
People who write about themselves and their feelings, as Byron did, may be said to serve up their own hearts, duly spiced, and with brain-sauce out of their own heads, as a repast for the public. |