ประโยคภาษาจีน- 却辞别他们说若是天主愿意我还要回到你们这里来遂从厄弗所开船走了中文句子 (606557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
què 却 cí bié 辞别 tā men 他们 shuō 说：「 ruò shì 若是 tiān zhǔ 天主 yuàn yì 愿意， wǒ 我 hái yào 还要 huí dào 回到 nǐ men 你们 zhè 这 lǐ lái 里来。」 suì 遂 cóng 从 è 厄 fú 弗 suǒ 所 kāi chuán 开船 zǒu 走 le 了。
And he took leave of them saying, "God willing, I will come back to you again. " Then he set sail from Ephesus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
luǎn zǐ 卵子 juān zèng zhě 捐赠者 jūn 均 wèi 为 nián qīng 年轻 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性， suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 shòu yùn 受孕 jī lǜ 几率 shàng 上 de 的 chā bié 差别 yí dìng 一定 shì 是 yuán yú 源于 jīng zǐ 精子。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dà bù fen 大部分 miàn fěn 面粉 shì 是 bái miàn fěn 白面粉 huò 或 jīng zhì 精制 miàn fěn 面粉。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的， suī 虽 bù 不 hěn hǎo 很好， què 却 hěn 很 fēng fù 丰富。
rán ér 然而， kàn shang qu 看上去， jiǎ wán 甲烷 xī liú 溪流 sì hū 似乎 dān dāng 担当 le 了 shā yú 鲨鱼 de 的 zī shēng 滋生 de 地 — — ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 chí xù 持续 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
rán ér 然而， zhēn xiàng 真相 shì 是： jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 bìng bù 并不 tài 太 yī lài 依赖 yú 于 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shàn shí 膳食 ān pái 安排 huò 或 nǐ 你 cān yù 参与 de 的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划。
rén men 人们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统 cán hái 残骸 huó 和 qí tā 其它 shè bèi 设备。
zhè yàng 这样， tài píng 太平 jiào 醮 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jí tǐ 集体 yí shì 仪式 jì 既 biǎo dá 表达 le 了 de fāng wén huà 地方文化 xū qiú 需求， yě 也 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 zhōng huá wén huà 中华文化 zhěng tǐ 整体 de 的 rèn tóng 认同。
luǎn cháo 卵巢 zǔ zhī 组织 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 luǎn pào 卵泡 jiǎn shǎo 减少 huò 或 xiāo shī 消失， kē lì 颗粒 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡， yǐ 以 yào liú 药流 zǔ 组 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， yán jiū rén yuán 研究人员 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 bā jiǎo 八角 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhì zào 制造 dá fēi 达菲 de 的 wù zhì 物质 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸， dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 gōng bú yìng qiú 供不应求。
rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们 zài 在 dì tiě 地铁 suì dào 隧道 dǐng duān 顶端 pān fù 攀附 qián xíng 前行， kě yǐ 可以 zài 在 gōng jī 攻击 shí 时 měng lì 猛力 yī 一 tiào 跳。
rén men 人们 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说： “ zhè shì 这是 shéi 谁 jiàn zào 建造 de 的？ ”
zhè yàng 这样， jiù 就 néng 能 dé zhī 得知 tài yang 太阳 zài 在 zhòng xīng 众星 chén 辰 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置； yě 也 néng gòu 能够 jiāng 将 tài yang 太阳 zuò biāo 坐标 yǔ 与 qí tā 其他 héng xīng 恒星 de 的 zuò biāo 坐标 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 wàng jì 忘记 nǐ 你 duì tán 对谈 shuō 说 guò 过 de huà 的话， dàn shì 但是 jué bù huì 决不会 wàng jì 忘记 nín 您 dài gěi 带给 tā men de 他们的 gǎn jué 感觉。
rán ér 然而， liú liǔ gǒng 硫柳汞 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 shì 是 yǐ jī 乙基 gǒng 汞， ér 而 fēi 非 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 hé 和 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别。
zhè yàng 这样， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 lái zì 来自 qí tā 其他 wén dàng 文档 mó xíng 模型 de 的 nèi róng 内容 tiān jiā 添加 dào 到 zhè ge 这个 yuán sù 元素 zhōng 中， cóng ér 从而 kuò zhǎn 扩展 zhè ge 这个 wén dàng 文档 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán sù 元素 lèi xíng 类型 — jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置。
rén men 人们 xiàng 向 xiān liè 先烈 men 们， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 wèi 为 bǎo wèi 保卫 zǔ guó 祖国 zhàn sǐ 战死 jiāng chǎng 疆场 de 的 shì bīng 士兵 men 们， mò āi 默哀 yī 一 fēn zhōng 分钟。
rán ér 然而， zhàn 站 zài 在 fǎng kè 访客 de 的 lì chǎng 立场， tā men 他们 lái fǎng 来访 de 的 dòng jī 动机 shì 是 wèi le 为了 tàn bìng 探病， jué 绝 bú shi 不是 wèi le 为了 lái 来 zhǎo 找 yōu chóu 忧愁 de 的。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yě 也 dāng 当 chū 出 dào 到 yíng 营 wài 外 jiù 就 le 了 tā 他 qù 去， rěn shòu 忍受 tā 他 suǒ 所 shòu 受 de 的 líng rǔ 凌辱。
rán ér 然而， jīng jì 经济 quán jǐng 全景 huò xǔ 或许 bìng fēi 并非 quán rán 全然 àn dàn 暗淡。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 tīng 听 tā 他（ tán chàng 弹唱）。
rán ér 然而， biān jí 编辑 hé 和 shěn gǎo rén 审稿人 yě xǔ 也许 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 fēng xiǎn 风险， bìng 并 zài 在 chéng gōng 成功 dù jué 杜绝 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
rén men 人们 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋， duì 对 wèi lái 未来 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望， wǒ 我 hái 还 jì de 记得， dāng shí 当时 wǒ 我 hái 还 yǔ 与 yì xiē 一些 mǎn miàn xiào róng 满面笑容 de 的 shào nǚ 少女 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 yǒu 有 guò 过 yí cì 一次 jiāo tán 交谈。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 wǎng wǎng 往往 duì 对 duō shù 多数 shì wù 事物 dōu 都 bào 抱 zhe 着 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 xīn tài 心态， cóng 从 zhèng zhì 政治 dào 到 wén zhāng 文章 wú yī lì wài 无一例外。
rén men 人们 zài 在 zuò 做 le 了 āng zāng 肮脏 de 的 shì qing 事情 zhī hòu 之后 bù jǐn 不仅 shì tú 试图 qīng xǐ 清洗 zuì niè 罪孽， yě 也 xiǎng 想 qīng jié 清洁 cān yù 参与 de 的 shēn tǐ 身体 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 yīn sù 因素 rú 如 róng yì 容易 gōng lù 公路 bào nù 暴怒 hé 和 zūn xún 遵循 dào lù 道路 guī zé 规则， wǒ 我 rèn wéi 认为 duì yú 对于 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， nán xìng 男性 yí guàn 一贯 zài 在 jià shǐ 驾驶 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 qiáng 强。
zhè yàng 这样， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jiāo cuò 交错 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 de 的 shùn xù 顺序， què bǎo 确保 mǒu xiē 某些 shì jiàn 事件 zài 在 qí tā 其他 shì jiàn 事件 zhī 之 qián chù lǐ 前处理。
rén men 人们 zài 在 shōu dào 收到 shēng rì 生日 huò 或 zhōu nián jì niàn 周年纪念 kǎ piàn 卡片 shí 时 zǒng shì 总是 bèi gǎn 倍感 jīng xǐ 惊喜， yīn wèi 因为 bèi 被 rén 人 guà niàn 挂念 shì 是 jiàn 件 tián mì 甜蜜 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 tīng shuō guo 听说过 hěn duō 很多 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 shāng yè 商业 wáng zǐ 王子 men 们 de 的 ruì zhì 睿智 bìng qiě 并且 wǒ men 我们 huì 会 tái ju 抬举 wǒ men zì jǐ 我们自己 shì 是 zhè ge 这个 shí dài 时代 zhè 这 qún 群 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 de 的 rén men 人们 de 的 hòu dài 后代。
lì shǐ shàng 历史上 shì sú 世俗 shè huì 社会 de 的 jūn zhǔ zhì 君主制 shì 是 dǎo zhì 导致 zōng jiào 宗教 cóng 从 duō shén jiào 多神教 xiàng 向 yì shén jiào 一神教 zhuǎn biàn 转变 de 的 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件。
rén men 人们 zài 在 cháng shòu 长寿 wén huà 文化 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 事， suī rán 虽然 tā men 他们 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yǐn shí 饮食 hè 和 shēng huó fāng shì 生活方式， dàn 但 tā men de 他们的 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 jiù shì 就是 tā men dōu 他们都 yǒu zhe 有着 hěn 很 dī 低 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน
luǎn zǐ 卵子 juān zèng zhě 捐赠者 jūn 均 wèi 为 nián qīng 年轻 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ xìng 女性， suǒ yǐ 所以 rèn hé 任何 shòu yùn 受孕 jī lǜ 几率 shàng 上 de 的 chā bié 差别 yí dìng 一定 shì 是 yuán yú 源于 jīng zǐ 精子。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 dà bù fen 大部分 miàn fěn 面粉 shì 是 bái miàn fěn 白面粉 huò 或 jīng zhì 精制 miàn fěn 面粉。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的， suī 虽 bù 不 hěn hǎo 很好， què 却 hěn 很 fēng fù 丰富。
rán ér 然而， kàn shang qu 看上去， jiǎ wán 甲烷 xī liú 溪流 sì hū 似乎 dān dāng 担当 le 了 shā yú 鲨鱼 de 的 zī shēng 滋生 de 地 — — ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 chí xù 持续 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
rán ér 然而， zhēn xiàng 真相 shì 是： jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 bìng bù 并不 tài 太 yī lài 依赖 yú 于 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shàn shí 膳食 ān pái 安排 huò 或 nǐ 你 cān yù 参与 de 的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划。
rén men 人们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统 cán hái 残骸 huó 和 qí tā 其它 shè bèi 设备。
zhè yàng 这样， tài píng 太平 jiào 醮 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jí tǐ 集体 yí shì 仪式 jì 既 biǎo dá 表达 le 了 de fāng wén huà 地方文化 xū qiú 需求， yě 也 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 zhōng huá wén huà 中华文化 zhěng tǐ 整体 de 的 rèn tóng 认同。
luǎn cháo 卵巢 zǔ zhī 组织 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 luǎn pào 卵泡 jiǎn shǎo 减少 huò 或 xiāo shī 消失， kē lì 颗粒 xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡， yǐ 以 yào liú 药流 zǔ 组 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
rán ér 然而， yán jiū rén yuán 研究人员 hòu lái 后来 zài 在 zhōng guó 中国 bā jiǎo 八角 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 zhì zào 制造 dá fēi 达菲 de 的 wù zhì 物质 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸， dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 gōng bú yìng qiú 供不应求。
rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā men 它们 zài 在 dì tiě 地铁 suì dào 隧道 dǐng duān 顶端 pān fù 攀附 qián xíng 前行， kě yǐ 可以 zài 在 gōng jī 攻击 shí 时 měng lì 猛力 yī 一 tiào 跳。
rén men 人们 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说： “ zhè shì 这是 shéi 谁 jiàn zào 建造 de 的？ ”
zhè yàng 这样， jiù 就 néng 能 dé zhī 得知 tài yang 太阳 zài 在 zhòng xīng 众星 chén 辰 zhòng dì 中的 wèi zhi 位置； yě 也 néng gòu 能够 jiāng 将 tài yang 太阳 zuò biāo 坐标 yǔ 与 qí tā 其他 héng xīng 恒星 de 的 zuò biāo 坐标 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 wàng jì 忘记 nǐ 你 duì tán 对谈 shuō 说 guò 过 de huà 的话， dàn shì 但是 jué bù huì 决不会 wàng jì 忘记 nín 您 dài gěi 带给 tā men de 他们的 gǎn jué 感觉。
rán ér 然而， liú liǔ gǒng 硫柳汞 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 shì 是 yǐ jī 乙基 gǒng 汞， ér 而 fēi 非 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞， yǐ jī 乙基 gǒng 汞 hé 和 jiǎ jī 甲基 gǒng 汞 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别。
zhè yàng 这样， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 lái zì 来自 qí tā 其他 wén dàng 文档 mó xíng 模型 de 的 nèi róng 内容 tiān jiā 添加 dào 到 zhè ge 这个 yuán sù 元素 zhōng 中， cóng ér 从而 kuò zhǎn 扩展 zhè ge 这个 wén dàng 文档 suǒ 所 yǔn xǔ 允许 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán sù 元素 lèi xíng 类型 — jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置。
rén men 人们 xiàng 向 xiān liè 先烈 men 们， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 wèi 为 bǎo wèi 保卫 zǔ guó 祖国 zhàn sǐ 战死 jiāng chǎng 疆场 de 的 shì bīng 士兵 men 们， mò āi 默哀 yī 一 fēn zhōng 分钟。
rán ér 然而， zhàn 站 zài 在 fǎng kè 访客 de 的 lì chǎng 立场， tā men 他们 lái fǎng 来访 de 的 dòng jī 动机 shì 是 wèi le 为了 tàn bìng 探病， jué 绝 bú shi 不是 wèi le 为了 lái 来 zhǎo 找 yōu chóu 忧愁 de 的。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yě 也 dāng 当 chū 出 dào 到 yíng 营 wài 外 jiù 就 le 了 tā 他 qù 去， rěn shòu 忍受 tā 他 suǒ 所 shòu 受 de 的 líng rǔ 凌辱。
rán ér 然而， jīng jì 经济 quán jǐng 全景 huò xǔ 或许 bìng fēi 并非 quán rán 全然 àn dàn 暗淡。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 tīng 听 tā 他（ tán chàng 弹唱）。
rán ér 然而， biān jí 编辑 hé 和 shěn gǎo rén 审稿人 yě xǔ 也许 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 fēng xiǎn 风险， bìng 并 zài 在 chéng gōng 成功 dù jué 杜绝 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
rén men 人们 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋， duì 对 wèi lái 未来 chōng mǎn 充满 le 了 xī wàng 希望， wǒ 我 hái 还 jì de 记得， dāng shí 当时 wǒ 我 hái 还 yǔ 与 yì xiē 一些 mǎn miàn xiào róng 满面笑容 de 的 shào nǚ 少女 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 yǒu 有 guò 过 yí cì 一次 jiāo tán 交谈。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 wǎng wǎng 往往 duì 对 duō shù 多数 shì wù 事物 dōu 都 bào 抱 zhe 着 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 xīn tài 心态， cóng 从 zhèng zhì 政治 dào 到 wén zhāng 文章 wú yī lì wài 无一例外。
rén men 人们 zài 在 zuò 做 le 了 āng zāng 肮脏 de 的 shì qing 事情 zhī hòu 之后 bù jǐn 不仅 shì tú 试图 qīng xǐ 清洗 zuì niè 罪孽， yě 也 xiǎng 想 qīng jié 清洁 cān yù 参与 de 的 shēn tǐ 身体 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 qí tā 其他 yīn sù 因素 rú 如 róng yì 容易 gōng lù 公路 bào nù 暴怒 hé 和 zūn xún 遵循 dào lù 道路 guī zé 规则， wǒ 我 rèn wéi 认为 duì yú 对于 nán xìng 男性 huò 或 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， nán xìng 男性 yí guàn 一贯 zài 在 jià shǐ 驾驶 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 qiáng 强。
zhè yàng 这样， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 jiāo cuò 交错 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 de 的 shùn xù 顺序， què bǎo 确保 mǒu xiē 某些 shì jiàn 事件 zài 在 qí tā 其他 shì jiàn 事件 zhī 之 qián chù lǐ 前处理。
rén men 人们 zài 在 shōu dào 收到 shēng rì 生日 huò 或 zhōu nián jì niàn 周年纪念 kǎ piàn 卡片 shí 时 zǒng shì 总是 bèi gǎn 倍感 jīng xǐ 惊喜， yīn wèi 因为 bèi 被 rén 人 guà niàn 挂念 shì 是 jiàn 件 tián mì 甜蜜 de 的 shì qing 事情。
wǒ men 我们 tīng shuō guo 听说过 hěn duō 很多 guān yú 关于 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 shāng yè 商业 wáng zǐ 王子 men 们 de 的 ruì zhì 睿智 bìng qiě 并且 wǒ men 我们 huì 会 tái ju 抬举 wǒ men zì jǐ 我们自己 shì 是 zhè ge 这个 shí dài 时代 zhè 这 qún 群 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 de 的 rén men 人们 de 的 hòu dài 后代。
lì shǐ shàng 历史上 shì sú 世俗 shè huì 社会 de 的 jūn zhǔ zhì 君主制 shì 是 dǎo zhì 导致 zōng jiào 宗教 cóng 从 duō shén jiào 多神教 xiàng 向 yì shén jiào 一神教 zhuǎn biàn 转变 de 的 zhòng yào 重要 tiáo jiàn 条件。
rén men 人们 zài 在 cháng shòu 长寿 wén huà 文化 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 事， suī rán 虽然 tā men 他们 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yǐn shí 饮食 hè 和 shēng huó fāng shì 生活方式， dàn 但 tā men de 他们的 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 jiù shì 就是 tā men dōu 他们都 yǒu zhe 有着 hěn 很 dī 低 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子