ประโยคภาษาจีน- 然而编辑和审稿人也许意识到了这一风险并在成功杜绝这种现象的发生中文句子 (607041) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， biān jí 编辑 hé 和 shěn gǎo rén 审稿人 yě xǔ 也许 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zhè 这 yī 一 fēng xiǎn 风险， bìng 并 zài 在 chéng gōng 成功 dù jué 杜绝 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
Yet it may also be that editors and referees are aware of this risk, and succeed in counteracting it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 jí 及 nǐ de 你的 qīn rén 亲人 men 们 zhì yǐ 致以 zuì 最 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 shèng dàn 圣诞 zhù yuàn 祝愿， yuàn 愿 nǐ 你 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 shì yè 事业 chàng wàng 畅旺， xìng fú 幸福 wán shàn 完善！
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zhì yǐ 致以 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 āi dào 哀悼 hé 和 tóng qíng 同情。
wǒ men 我们 xiàng 向 kè rén 客人 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
chǎng lǐ 厂里 zhǐ yǒu 只有 jǐ shí 几十 gè 个 zhí gōng 职工， tā men 他们 yì tiān 一天 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 20 , 000 yǐ shàng 以上 gè 个 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 jūn hào 军号。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 hé 和 lā ní nà 拉尼娜 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 tài píng yáng 太平洋 rè dài dì qū 热带地区 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 它们 duì 对 quán qiú 全球 de 的 tiān qì 天气 hé 和 qì hòu 气候 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 hē 喝 xióng huáng 雄黄 shì zhě 侍者 hù 护 běn shēn 本身 miǎn yú 免于 hài bìng 害病。
zhè yàng 这样， wǒ 我 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 bǎi tuō 摆脱， shì fǒu 是否 wǒ 我 shì 是 fó 佛 luò yī 洛伊 de 的 de 的 dí xì 嫡系 de 的 ào nǎo 懊恼， yīn wèi 因为 rén men 人们 duì yú 对于 fó luò yī dé 佛洛伊德 qí shí 其实 yě 也 méi yǒu 没有 duō dà 多大 de 的 guān xīn 关心。
rán ér 然而， luó ān dá 罗安达 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 nán 难 zuò shēng yì 做生意 de 的 jǐ 几 chù 处 dì fāng 地方 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 xiàng 向 wǒ men de 我们的 guī yī 皈依 chù 处 xún qiú 寻求 yī 依 hù 怙， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 huì 会 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 bǎo hù 保护， cóng jīn 从今 zhí zhì 直至 zhèng 证 wù 悟。
è 厄 dāng 当 shuō 说： " zhè shì 这是 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的、 qián wèi 前卫 de 的 jìng tóu 镜头， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bù hé shí yí 不合时宜 le 了， suǒ yǐ 所以 yào 要 jiāng 将 qí 其 jiǎn qiē 剪切。
rén men 人们 zài 在 chuàng zào 创造 “ wěi suǒ 猥琐 hè 鹤 ” de 的 xīn 新 zī tài 姿态 shí 时 yě 也 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 lè qù 乐趣。
wǒ men 我们 xiàng 向 lín jū men 邻居们 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手， wǒ men 我们 xiàng 向 shāng zhě 伤者 men 们 gòng xiàn 贡献 zì jǐ 自己 de 的 xiān xuè 鲜血， wǒ men 我们 chóng xīn 重新 què dìng 确定 le 了 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 niǔ dài 纽带， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 duì 对 shè qū 社区、 duì 对 guó jiā 国家 de 的 ài 爱。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 jiē jìn 接近 yī 一 cháng 场 xiāo tiáo 萧条 de huà 的话， jí biàn 即便 diū shī 丢失 25 wàn fèn 万份 gōng zī dān 工资单 sì hū 似乎 yě 也 zhí de 值得 tóu zī zhě 投资者 men 们 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆。
rén men 人们 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 zhǐ shì 只是 cū cāo 粗糙 de 地 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 jī běn 基本 huà xué 化学 zhī shi 知识， dàn 但 zhè xiē 这些 jī běn zhī shí 基本知识 dí què 的确 shì 是 lái zì 来自 yú 于 qián rén 前人 de 的 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 chú fáng 厨房 huā lā 哗啦 de 的 pò suì 破碎 shēng 声。
rén men 人们 zài 在 xún zhǎo 寻找 suān rǔ 酸乳、 kǎ 卡 fēi ěr 菲尔 hé 和 qí tā 其它 yì shēng 益生 jūn 菌 rǔ pǐn 乳品 yǐn liào 饮料 de 的 jiàn kāng 健康 kuáng 狂 rè zhōng 热中， tā 它 shì 是 yòu 又 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 huì 会 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 qīng dàn 清淡 shí pǐn 食品， rú 如： shā lā 沙拉、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜； ér 而 nǚ 女 rén men 人们 wèi le 为了 mǎn zú 满足 duì fāng 对方， zé 则 huì 会 zuò 做 yì xiē 一些 duō 多 nǎi yóu 奶油 de 的、 gèng wéi 更为 yóu nì 油腻 de 的 fàn cài 饭菜， rú 如， gā lí 咖喱 huò 或 fù hán 富含 yì dà lì 意大利 jiàng 酱 de 的 shí pǐn 食品。
lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 dōu 都 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 rú hé 如何 tí gāo 提高 liáng shi 粮食 dān chǎn 单产， yǐ biàn 以便 jiě jué 解决 yāng yāng dà guó 泱泱大国 rén duō 人多 de 地 shào 少 de 的 máo dùn 矛盾。
rán ér 然而， zhì yú 至于 yào 要 rú hé 如何 hǒng quàn 哄劝 běi hán 北韩 fàng qì 放弃 hé wǔ 核武 gū lì 孤立， gè guó 各国 qí jiàn 歧见 shàng 尚 shēn 深。
zhè yàng 这样， gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 yàng běn 样本 shí xiàn 实现 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
rán ér 然而， ruò 若 néng 能 bǎ 把 hái zi 孩子 péi yǎng 培养 dé 得 jì 既 bó xué duō cái 博学多才 yòu 又 chún liáng 纯良 rén shàn 仁善， jiē guǒ 结果 biàn shì 便是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 bù shǎo 不少 wěi dà 伟大 de 的 jūn shì 军事 hé 和 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖。 dàn 但 shì zài 是在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 dāng 当 shǒu lǐng 首领， yǔ 与 zài 在 hé píng 和平 rì zi 日子 dāng 当 lǐng xiù 领袖， yāo qiú 要求 jié rán bù tóng 截然不同。
rán ér 然而， lán 蓝 lí sàn 离散 xīng 星 kěn dìng 肯定 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 hé 和 xīng jì tuán 星系团 zhòng dì 中的 qí tā 其他 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 yú 于 xiāng tóng 相同 de 的 qū yù 区域， yīn cǐ 因此 zài 在 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
wǒ men 我们 huò 和 qí tā 其他 xìn tú 信徒 yí yàng 一样 xū yào 需要 yǒu qíng 友情 de 的 guī shǔ gǎn 归属感。
lì shǐ shàng 历史上 kàn 看， zhè 这 dào 道 tí 题 yǐ wǎng 以往 dōu 都 shì yǐ 是以 kāi fā 开发 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 jié diǎn 节点 zhì chéng 制程 wèi 为 dá àn 答案， bú guò 不过 rú jīn 如今 de 的 qíng kuàng 情况 fēn xī 分析 qǐ lai 起来 zé 则 bù 不 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 néng gòu 能够 dé chū 得出 yí gè 一个 rú cǐ 如此 míng què 明确 de 的 dá àn 答案， tè bié 特别 shì zài 是在 3D xīn piàn 芯片 fēng zhuāng 封装 jì shù 技术 chū xiàn 出现 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下。
wǒ men 我们 hé 和 rì běn 日本 zài 在 yè wù 业务 shàng 上 yǒu 有 lì 立 xiāng 芗 hǎo 好 de 的 kāi duān 开端。
zhè 这 zhuāng 桩 chǒu wén 丑闻 zuì zhōng 最终 shǐ 使 tā 他 shēn bài míng liè 身败名裂。
lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实、 gǔ lǎo 古老 yǔ 与 nián qīng 年轻、 gāng jìng 刚劲 yǔ 与 róu qíng 柔情 gòng cún 共存。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 yùn yòng 运用 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是： dú lì 独立 sī kǎo 思考， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì yòng 适用 yú 于 hù lián wǎng 互联网， duì yú 对于 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 tōng xìn 通信 méi tǐ 媒体 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
rén men 人们 duì 对 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dí shì 敌视 de 的 qíng xù 情绪

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 jí 及 nǐ de 你的 qīn rén 亲人 men 们 zhì yǐ 致以 zuì 最 kuā 夸 jiāo 姣 de 的 shèng dàn 圣诞 zhù yuàn 祝愿， yuàn 愿 nǐ 你 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 shì yè 事业 chàng wàng 畅旺， xìng fú 幸福 wán shàn 完善！
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zhì yǐ 致以 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 āi dào 哀悼 hé 和 tóng qíng 同情。
wǒ men 我们 xiàng 向 kè rén 客人 biǎo shì jìng yì 表示敬意。
chǎng lǐ 厂里 zhǐ yǒu 只有 jǐ shí 几十 gè 个 zhí gōng 职工， tā men 他们 yì tiān 一天 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 20 , 000 yǐ shàng 以上 gè 个 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 jūn hào 军号。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 hé 和 lā ní nà 拉尼娜 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 tài píng yáng 太平洋 rè dài dì qū 热带地区 de 的 xiàn xiàng 现象， tā men 它们 duì 对 quán qiú 全球 de 的 tiān qì 天气 hé 和 qì hòu 气候 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
rén men 人们 hē 喝 xióng huáng 雄黄 shì zhě 侍者 hù 护 běn shēn 本身 miǎn yú 免于 hài bìng 害病。
zhè yàng 这样， wǒ 我 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 bǎi tuō 摆脱， shì fǒu 是否 wǒ 我 shì 是 fó 佛 luò yī 洛伊 de 的 de 的 dí xì 嫡系 de 的 ào nǎo 懊恼， yīn wèi 因为 rén men 人们 duì yú 对于 fó luò yī dé 佛洛伊德 qí shí 其实 yě 也 méi yǒu 没有 duō dà 多大 de 的 guān xīn 关心。
rán ér 然而， luó ān dá 罗安达 shì 是 quán qiú 全球 zuì 最 nán 难 zuò shēng yì 做生意 de 的 jǐ 几 chù 处 dì fāng 地方 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 xiàng 向 wǒ men de 我们的 guī yī 皈依 chù 处 xún qiú 寻求 yī 依 hù 怙， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 huì 会 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 bǎo hù 保护， cóng jīn 从今 zhí zhì 直至 zhèng 证 wù 悟。
è 厄 dāng 当 shuō 说： " zhè shì 这是 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的、 qián wèi 前卫 de 的 jìng tóu 镜头， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bù hé shí yí 不合时宜 le 了， suǒ yǐ 所以 yào 要 jiāng 将 qí 其 jiǎn qiē 剪切。
rén men 人们 zài 在 chuàng zào 创造 “ wěi suǒ 猥琐 hè 鹤 ” de 的 xīn 新 zī tài 姿态 shí 时 yě 也 jué de 觉得 hěn 很 yǒu 有 lè qù 乐趣。
wǒ men 我们 xiàng 向 lín jū men 邻居们 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手， wǒ men 我们 xiàng 向 shāng zhě 伤者 men 们 gòng xiàn 贡献 zì jǐ 自己 de 的 xiān xuè 鲜血， wǒ men 我们 chóng xīn 重新 què dìng 确定 le 了 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 niǔ dài 纽带， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 duì 对 shè qū 社区、 duì 对 guó jiā 国家 de 的 ài 爱。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 céng jīng 曾经 rú cǐ 如此 jiē jìn 接近 yī 一 cháng 场 xiāo tiáo 萧条 de huà 的话， jí biàn 即便 diū shī 丢失 25 wàn fèn 万份 gōng zī dān 工资单 sì hū 似乎 yě 也 zhí de 值得 tóu zī zhě 投资者 men 们 tán guān xiāng qìng 弹冠相庆。
rén men 人们 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 zhǐ shì 只是 cū cāo 粗糙 de 地 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 jī běn 基本 huà xué 化学 zhī shi 知识， dàn 但 zhè xiē 这些 jī běn zhī shí 基本知识 dí què 的确 shì 是 lái zì 来自 yú 于 qián rén 前人 de 的 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 chú fáng 厨房 huā lā 哗啦 de 的 pò suì 破碎 shēng 声。
rén men 人们 zài 在 xún zhǎo 寻找 suān rǔ 酸乳、 kǎ 卡 fēi ěr 菲尔 hé 和 qí tā 其它 yì shēng 益生 jūn 菌 rǔ pǐn 乳品 yǐn liào 饮料 de 的 jiàn kāng 健康 kuáng 狂 rè zhōng 热中， tā 它 shì 是 yòu 又 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhè yàng 这样， nán rén 男人 men 们 jiù 就 huì 会 chī 吃 gèng duō 更多 de 的 qīng dàn 清淡 shí pǐn 食品， rú 如： shā lā 沙拉、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜； ér 而 nǚ 女 rén men 人们 wèi le 为了 mǎn zú 满足 duì fāng 对方， zé 则 huì 会 zuò 做 yì xiē 一些 duō 多 nǎi yóu 奶油 de 的、 gèng wéi 更为 yóu nì 油腻 de 的 fàn cài 饭菜， rú 如， gā lí 咖喱 huò 或 fù hán 富含 yì dà lì 意大利 jiàng 酱 de 的 shí pǐn 食品。
lì dài 历代 tǒng zhì zhě 统治者 dōu 都 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 rú hé 如何 tí gāo 提高 liáng shi 粮食 dān chǎn 单产， yǐ biàn 以便 jiě jué 解决 yāng yāng dà guó 泱泱大国 rén duō 人多 de 地 shào 少 de 的 máo dùn 矛盾。
rán ér 然而， zhì yú 至于 yào 要 rú hé 如何 hǒng quàn 哄劝 běi hán 北韩 fàng qì 放弃 hé wǔ 核武 gū lì 孤立， gè guó 各国 qí jiàn 歧见 shàng 尚 shēn 深。
zhè yàng 这样， gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 yàng běn 样本 shí xiàn 实现 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
rán ér 然而， ruò 若 néng 能 bǎ 把 hái zi 孩子 péi yǎng 培养 dé 得 jì 既 bó xué duō cái 博学多才 yòu 又 chún liáng 纯良 rén shàn 仁善， jiē guǒ 结果 biàn shì 便是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 bù shǎo 不少 wěi dà 伟大 de 的 jūn shì 军事 hé 和 zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖。 dàn 但 shì zài 是在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 dāng 当 shǒu lǐng 首领， yǔ 与 zài 在 hé píng 和平 rì zi 日子 dāng 当 lǐng xiù 领袖， yāo qiú 要求 jié rán bù tóng 截然不同。
rán ér 然而， lán 蓝 lí sàn 离散 xīng 星 kěn dìng 肯定 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 hé 和 xīng jì tuán 星系团 zhòng dì 中的 qí tā 其他 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 yú 于 xiāng tóng 相同 de 的 qū yù 区域， yīn cǐ 因此 zài 在 xíng chéng 形成 shí jiān 时间 shàng 上 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
wǒ men 我们 huò 和 qí tā 其他 xìn tú 信徒 yí yàng 一样 xū yào 需要 yǒu qíng 友情 de 的 guī shǔ gǎn 归属感。
lì shǐ shàng 历史上 kàn 看， zhè 这 dào 道 tí 题 yǐ wǎng 以往 dōu 都 shì yǐ 是以 kāi fā 开发 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 jié diǎn 节点 zhì chéng 制程 wèi 为 dá àn 答案， bú guò 不过 rú jīn 如今 de 的 qíng kuàng 情况 fēn xī 分析 qǐ lai 起来 zé 则 bù 不 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 néng gòu 能够 dé chū 得出 yí gè 一个 rú cǐ 如此 míng què 明确 de 的 dá àn 答案， tè bié 特别 shì zài 是在 3D xīn piàn 芯片 fēng zhuāng 封装 jì shù 技术 chū xiàn 出现 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 xià 下。
wǒ men 我们 hé 和 rì běn 日本 zài 在 yè wù 业务 shàng 上 yǒu 有 lì 立 xiāng 芗 hǎo 好 de 的 kāi duān 开端。
zhè 这 zhuāng 桩 chǒu wén 丑闻 zuì zhōng 最终 shǐ 使 tā 他 shēn bài míng liè 身败名裂。
lì shǐ 历史 yǔ 与 xiàn shí 现实、 gǔ lǎo 古老 yǔ 与 nián qīng 年轻、 gāng jìng 刚劲 yǔ 与 róu qíng 柔情 gòng cún 共存。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 yùn yòng 运用 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是： dú lì 独立 sī kǎo 思考， tā 它 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì yòng 适用 yú 于 hù lián wǎng 互联网， duì yú 对于 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 tōng xìn 通信 méi tǐ 媒体 yě 也 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。
rén men 人们 duì 对 zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dí shì 敌视 de 的 qíng xù 情绪

ประโยคภาษาจีน : 中文句子