ประโยคภาษาจีน- 然而若能把孩子培养得既博学多才又纯良仁善结果便是锦上添花中文句子 (607525) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， ruò 若 néng 能 bǎ 把 hái zi 孩子 péi yǎng 培养 dé 得 jì 既 bó xué duō cái 博学多才 yòu 又 chún liáng 纯良 rén shàn 仁善， jiē guǒ 结果 biàn shì 便是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花。
If, however, the child be trained to be both learned and good, the result is light upon light.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yīng guó rén 英国人 zì jǐ 自己 zài 在 qí 其 wén xué 文学 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中 yě 也 bù zhī 不知 zěn me 怎么 huí shì 回事 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xiá ài 狭隘 yú lòu 愚陋。
rán ér 然而， shā shì bǐ yà 莎士比亚 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 dòng chá yí qiè 洞察一切 rén shēn 人身 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 gòng xìng 共性， suǒ yǐ 所以 tā 他 shǐ de 使得 xià luò kè 夏洛克 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhēn shí kě xìn 真实可信 de 的 rán 燃 shāo zhe 烧着 fù chóu 复仇 zhī huǒ 之火 de 的 yóu tài rén 犹太人。
zhè yàng 这样， zhóu duì chēng 轴对称 zhèng jiāo 正交 yì xìng 异性 yuán huán 圆环 qiào 壳 de 的 qí cì 齐次 jiě 解 dì yī cì 第一次 yǒu le 有了 dá dào 达到 báo 薄 qiào 壳 lǐ lùn 理论 jīng dù 精度 de 的 wán quán 完全 de 的 jiàn jìn 渐近 zhǎn kāi 展开。
zhè yàng 这样， tōng zhàng 通胀 hé 和 tōng suō 通缩 biàn lùn 辩论 de 的 liǎng zào 两造， dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的， bú guò 不过 shí jiān 时间 bù tóng 不同 bà le 罢了。
lì shǐ shàng 历史上 bǎ 把 xiān hòu 先后 chēng bà 称霸 de 的 wǔ gè 五个 zhū hóu 诸侯 jiào zuò 叫做 “ chūn qiū wǔ bà 春秋五霸 ” 。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 chà bù duō 差不多 suǒ yǒu 所有 shū cài 蔬菜、 xiān huā 鲜花 hé 和 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 yī lài 依赖 mì fēng 蜜蜂。
wǒ men 我们 hū qì 呼气 qí shí 其实 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的 gé mó 隔膜 sōng chí 松弛 xià lai 下来， fèi 肺 jiù 就 xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 suō xiǎo 缩小 le 了。
rán ér 然而， huò dé 获得 yì zhāng 一张 lián bāng 联邦 qiāng zhī 枪支 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 guò chéng 过程 què 却 jí wéi 极为 fán rù 繁缛， ér 而 jiē guǒ 结果 shì 是 jī hū méi yǒu 几乎没有 fēi xíng yuán 飞行员 huò dé 获得 guò 过 tā men de 他们的 xǔ kě zhèng 许可证。
lì shǐ shàng 历史上 jié chū 杰出 de 的 yī xué jiā 医学家 men 们 rú 如 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 míng yī 名医）、 wǎ luó 瓦罗、 mǎ sài 马赛 lēi sī dōu 勒斯都 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 nǎi 奶（ yì zhě 译者： méi yǒu 没有 jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 niú nǎi 牛奶） lái 来 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
zhè yàng 这样， yǔ shuǐ 雨水 jiù 就 bú huì 不会 zhí chōng 直冲 dào 到 hé lǐ 河里， fǔ zhí tǔ 腐殖土 yě 也 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 bǎo chí 保持。
wǒ men 我们 hè 和 liú 刘 bó shì 博士 zài 在 shàng hǎi 上海 fǎng wèn 访问 de 的 zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jì shù 技术 hè 和 gōng chǎng 工厂。
rán ér 然而， suī rán 虽然 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 xī wàng 希望 běi jí xióng 北极熊 shī qù 失去 tā 它 de 的 bīng 冰， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 jìn qī 近期 de 的 zhè xiē 这些 yì shí 意识 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 yǒu 有 yì diǎn 一点 dān xīn 担心。
lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 de 的 pí kè lín 皮克林 jí zhèn 集镇 wèi yú 位于 yuē kè 约克 hé 和 sī 斯 kǎ bù luó 卡布罗 zhī jiān 之间。
rén men 人们 duì yú 对于 rì yuè chóng guāng 日月重光， zhǐ yǒu 只有 gèng 更 xīn xǐ 欣喜， gèng 更 gǎn jī 感激；
lì shǐ shàng 历史上 huáng yáng 黄羊 céng 曾 guǎng bù 广布 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 běi bù 北部， mù qián 目前 huáng yáng 黄羊 zhǐ 只 fēn bù 分布 zài 在 wǒ guó 我国 nèi měng gǔ 内蒙古 běi bù 北部 de 的 zhōng méng 中蒙 biān jìng 边境 yí dài 一带。
zhè 这 àn zi 案子 zhōng yú 终于 wán jié 完结 le 了。
wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 zhè xiē 这些 wèi dao 味道 jiù 就 xiàng 像 chū cì 初次 jiē chù 接触 dào 到 tián tou 甜头 hú 和 kuàng quán shuǐ 矿泉水 de 的 gǎn jué 感觉。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 lǐng tóu 领头 láng 狼， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí kuài 一块 wèi 未 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 yì tóu 一头 néng gòu 能够 yǔ 与 zhī 之 jiāo pèi 交配 de 的 yì xìng 异性 láng 狼。
rén men 人们 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yǒu xiē 有些 yí wèn 疑问。
lì shǐ 历史 chōng mǎn 充满 le 了 zhàn zhēng 战争， qīn lüè 侵略， yǒu 有 jì huà 计划 de 的 miè zhǒng 灭种， tú shā 屠杀 hé 和 dì guó 帝国 de 的 jiàn lì 建立。
zhè 这 kē 棵 shù 树 shì 是 dà shù 大树 hái shi 还是 xiǎo shù 小树 ?
lì shǐ wéi wù zhǔ yì 历史唯物主义 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示 shì 是： xiàn dài xìng 现代性 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 mí wù 迷误 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 de 的 chǎn wù 产物。
zhè cì 这次 NLS yǎn shì 演示 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 jì shù 技术。 jù shuō 据说， chāo wén běn 超文本 zài qí zhōng 在其中 zào chéng 造成 le 了 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xú qiū 徐秋 shuō 说： “ mó shù 魔术 rè 热 shǐ 使 bǎo fēng 宝丰 de 的 gè zhǒng 各种 mó shù 魔术 dōu 都 shèng xíng 盛行 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xìn xī 信息， ér 而 yì xiē 一些 jiǔ chǎng 酒厂 zhì jīn 至今 réng 仍 huì biāo 会标 shàng 上 zhè xiē 这些 xì jié 细节， bāo kuò 包括 pú tao 葡萄 shōu huò 收获 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhuāng píng 装瓶 de 的 rì qī 日期。
rén men 人们 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， bìng tóng 并同 shí 时 yě 也 kě yǐ 可以 dòng xī 洞悉 rén lèi 人类 de 的 jìn huà shǐ 进化史。
lì shǐ gǎn 历史感 bó ruò 薄弱， shǐ 使 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 yǒu rú 有如 zhàn 站 zài 在 páng 徬 huáng 徨 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 yī 一 fú 幅 tú piàn 图片 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语， zài 在 shāng biāo shè jì 商标设计 zhōng 中， zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 tiáo 条 zhēn lǐ 真理。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yīng guó rén 英国人 zì jǐ 自己 zài 在 qí 其 wén xué 文学 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中 yě 也 bù zhī 不知 zěn me 怎么 huí shì 回事 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 xiá ài 狭隘 yú lòu 愚陋。
rán ér 然而， shā shì bǐ yà 莎士比亚 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 dòng chá yí qiè 洞察一切 rén shēn 人身 shàng 上 de 的 rén lèi 人类 gòng xìng 共性， suǒ yǐ 所以 tā 他 shǐ de 使得 xià luò kè 夏洛克 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhēn shí kě xìn 真实可信 de 的 rán 燃 shāo zhe 烧着 fù chóu 复仇 zhī huǒ 之火 de 的 yóu tài rén 犹太人。
zhè yàng 这样， zhóu duì chēng 轴对称 zhèng jiāo 正交 yì xìng 异性 yuán huán 圆环 qiào 壳 de 的 qí cì 齐次 jiě 解 dì yī cì 第一次 yǒu le 有了 dá dào 达到 báo 薄 qiào 壳 lǐ lùn 理论 jīng dù 精度 de 的 wán quán 完全 de 的 jiàn jìn 渐近 zhǎn kāi 展开。
zhè yàng 这样， tōng zhàng 通胀 hé 和 tōng suō 通缩 biàn lùn 辩论 de 的 liǎng zào 两造， dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的， bú guò 不过 shí jiān 时间 bù tóng 不同 bà le 罢了。
lì shǐ shàng 历史上 bǎ 把 xiān hòu 先后 chēng bà 称霸 de 的 wǔ gè 五个 zhū hóu 诸侯 jiào zuò 叫做 “ chūn qiū wǔ bà 春秋五霸 ” 。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 chà bù duō 差不多 suǒ yǒu 所有 shū cài 蔬菜、 xiān huā 鲜花 hé 和 shuǐ guǒ 水果 dōu 都 yī lài 依赖 mì fēng 蜜蜂。
wǒ men 我们 hū qì 呼气 qí shí 其实 jiù shì 就是 jiǎn dān 简单 de 的 gé mó 隔膜 sōng chí 松弛 xià lai 下来， fèi 肺 jiù 就 xiàng 像 qì qiú 气球 yí yàng 一样 suō xiǎo 缩小 le 了。
rán ér 然而， huò dé 获得 yì zhāng 一张 lián bāng 联邦 qiāng zhī 枪支 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 guò chéng 过程 què 却 jí wéi 极为 fán rù 繁缛， ér 而 jiē guǒ 结果 shì 是 jī hū méi yǒu 几乎没有 fēi xíng yuán 飞行员 huò dé 获得 guò 过 tā men de 他们的 xǔ kě zhèng 许可证。
lì shǐ shàng 历史上 jié chū 杰出 de 的 yī xué jiā 医学家 men 们 rú 如 xī bō kè lā dǐ 希波克拉底（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 míng yī 名医）、 wǎ luó 瓦罗、 mǎ sài 马赛 lēi sī dōu 勒斯都 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 nǎi 奶（ yì zhě 译者： méi yǒu 没有 jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 niú nǎi 牛奶） lái 来 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
zhè yàng 这样， yǔ shuǐ 雨水 jiù 就 bú huì 不会 zhí chōng 直冲 dào 到 hé lǐ 河里， fǔ zhí tǔ 腐殖土 yě 也 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 bǎo chí 保持。
wǒ men 我们 hè 和 liú 刘 bó shì 博士 zài 在 shàng hǎi 上海 fǎng wèn 访问 de 的 zhèng shì 正是 tā 他 de 的 jì shù 技术 hè 和 gōng chǎng 工厂。
rán ér 然而， suī rán 虽然 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 xī wàng 希望 běi jí xióng 北极熊 shī qù 失去 tā 它 de 的 bīng 冰， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 jìn qī 近期 de 的 zhè xiē 这些 yì shí 意识 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 yǒu 有 yì diǎn 一点 dān xīn 担心。
lì shǐ shàng 历史上 zhù míng 著名 de 的 pí kè lín 皮克林 jí zhèn 集镇 wèi yú 位于 yuē kè 约克 hé 和 sī 斯 kǎ bù luó 卡布罗 zhī jiān 之间。
rén men 人们 duì yú 对于 rì yuè chóng guāng 日月重光， zhǐ yǒu 只有 gèng 更 xīn xǐ 欣喜， gèng 更 gǎn jī 感激；
lì shǐ shàng 历史上 huáng yáng 黄羊 céng 曾 guǎng bù 广布 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 běi bù 北部， mù qián 目前 huáng yáng 黄羊 zhǐ 只 fēn bù 分布 zài 在 wǒ guó 我国 nèi měng gǔ 内蒙古 běi bù 北部 de 的 zhōng méng 中蒙 biān jìng 边境 yí dài 一带。
zhè 这 àn zi 案子 zhōng yú 终于 wán jié 完结 le 了。
wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 zhè xiē 这些 wèi dao 味道 jiù 就 xiàng 像 chū cì 初次 jiē chù 接触 dào 到 tián tou 甜头 hú 和 kuàng quán shuǐ 矿泉水 de 的 gǎn jué 感觉。
rán ér 然而， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 lǐng tóu 领头 láng 狼， bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí kuài 一块 wèi 未 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 lǐng dì 领地 hé 和 yì tóu 一头 néng gòu 能够 yǔ 与 zhī 之 jiāo pèi 交配 de 的 yì xìng 异性 láng 狼。
rén men 人们 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 zhè 这 yì diǎn 一点 hái 还 yǒu xiē 有些 yí wèn 疑问。
lì shǐ 历史 chōng mǎn 充满 le 了 zhàn zhēng 战争， qīn lüè 侵略， yǒu 有 jì huà 计划 de 的 miè zhǒng 灭种， tú shā 屠杀 hé 和 dì guó 帝国 de 的 jiàn lì 建立。
zhè 这 kē 棵 shù 树 shì 是 dà shù 大树 hái shi 还是 xiǎo shù 小树 ?
lì shǐ wéi wù zhǔ yì 历史唯物主义 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 qǐ shì 启示 shì 是： xiàn dài xìng 现代性 wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 lǐ xìng 理性 mí wù 迷误 de 的 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 rén lèi 人类 shēng cún 生存 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 de 的 chǎn wù 产物。
zhè cì 这次 NLS yǎn shì 演示 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 jì shù 技术。 jù shuō 据说， chāo wén běn 超文本 zài qí zhōng 在其中 zào chéng 造成 le 了 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xú qiū 徐秋 shuō 说： “ mó shù 魔术 rè 热 shǐ 使 bǎo fēng 宝丰 de 的 gè zhǒng 各种 mó shù 魔术 dōu 都 shèng xíng 盛行 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xìn xī 信息， ér 而 yì xiē 一些 jiǔ chǎng 酒厂 zhì jīn 至今 réng 仍 huì biāo 会标 shàng 上 zhè xiē 这些 xì jié 细节， bāo kuò 包括 pú tao 葡萄 shōu huò 收获 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhuāng píng 装瓶 de 的 rì qī 日期。
rén men 人们 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， bìng tóng 并同 shí 时 yě 也 kě yǐ 可以 dòng xī 洞悉 rén lèi 人类 de 的 jìn huà shǐ 进化史。
lì shǐ gǎn 历史感 bó ruò 薄弱， shǐ 使 nián qīng 年轻 de 的 yí dài 一代 yǒu rú 有如 zhàn 站 zài 在 páng 徬 huáng 徨 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 yī 一 fú 幅 tú piàn 图片 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语， zài 在 shāng biāo shè jì 商标设计 zhōng 中， zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 tiáo 条 zhēn lǐ 真理。
wǒ men 我们 huí sù 回溯 fēn xī 分析 guò qù 过去 shí nián 十年 zài 在 běn yuàn 本院 yīn 因 xià hàn gǔ 下颔骨 fàng shè xìng 放射性 gǔ huài sǐ 骨坏死 jiē shòu 接受 guǎng fàn 广泛 qiē chú 切除 jí 及 lì jí 立即 zì yóu 自由 pí bàn 皮办 chóng jiàn 重建 de 的 13 wèi 位 bìng huàn 病患。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子