ประโยคภาษาจีน- 这案子终于完结了中文句子 (607814) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 àn zi 案子 zhōng yú 终于 wán jié 完结 le 了。
The case came to an end at last.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhuō zi 桌子 shì 是 dà lǐ shí 大理石 zuò 做 de 的。
zhè 这 dàng 档 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 zài 在 yīng guó 英国 dú lì 独立 diàn shì tái 电视台（ ITV ） bō fàng 播放， jié mù 节目 de 的 zuì zhōng 最终 shèng chū 胜出 zhě 者 jiàng 将 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 cān jiā 参加 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 wén yì 文艺 huì yǎn 汇演， yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 yī lì shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 jiàng 将 qīn lín 亲临 yǎn chū 演出。 yíng jiā 赢家 hái 还 jiàng 将 huò dé 获得 10 wàn 万 yīng bàng 英镑（ hé 合 16 wàn 万 měi yuán 美元） jiǎng jīn 奖金。
rén men 人们 duì 对 yǐ 以 nǚ xìng 女性 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 diàn yǐng 电影 de 的 ài hào 爱好 ─ ─ bù guǎn 不管 shì 是 ài qíng 爱情 zài 在 qíng jié 情节 zhōng 中 zhàn 占 xiǎn zhù 显著 bǐ lì 比例 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 shǔ yú 属于 péi chèn 陪衬 ─ ─ yào 要 bǐ 比 diàn yǐng 电影 juàn lǐ 圈里 nà xiē 那些 rén 人 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 shēn hòu 深厚。
rén men 人们 duì 对 fā zhǎn 发展 de 的 yù wàng 欲望 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
wǒ men 我们 hōng xiào 哄笑 qǐ lai 起来， yǒu xiē 有些 guò fèn 过分， yǐ zhì yú 以致于 tā 他 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 zǎo zǎo 早早 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 fàng xué 放学 le 了。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 jiù shì 就是 děng dài 等待 hé 和 miè wáng 灭亡。 ” yī 一 wèi 位 wán jiā 玩家 zǒng jié 总结 shuō 说。
lì shǐ shàng 历史上， hēi lóng tán 黑龙潭 céng 曾 liǎng miàn 两面 sān 三 dāo cì 刀次 bèi 被 huáng dì 皇帝 chì 敕 jiā 加 “ lóng shén 龙神 ” fēng hào 封号， shǐ 使 hēi lóng tán 黑龙潭 míng liè 名列 zhōng guó 中国 míng quán 名泉 zhī 之 liè 列。
rán ér 然而， yào 要 què rèn 确认 yí gè 一个 chuō jì 戳记， zhǐ 只 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí cì 一次 SHA - 1 jì suàn 计算 jí kě 即可。
zhè 这 kē 棵 shù 树 yòu 又 wèi shén me 为什么 huì 会 píng bái wú gù 平白无故 de 的 chū xiàn 出现？
rén men 人们 duì 对 měi 每 jiàn 件 liè chē 列车 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zǒng shì 总是 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， ér 而 duì 对 tiān tiān 天天 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 dài jià 代价 zhǐ 只 lüè 略 tí 提 yī èr 一二。
lì shǐ 历史 shū xiě 书写 le 了 guī zé 规则 yǔ 与 tiáo lì 条例， méi yǒu 没有 xiàng 像 qián rén 前人 nà yàng 那样 qù 去 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 zhēng qǔ 争取 guò 过， nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
rán ér 然而， ràng 让 shì qing 事情 gèng 更 hùn luàn 混乱 de 的 shì 是， qí tā 其他 zhōng guó 中国 bào kān 报刊 bào gào 报告 cāi cè 猜测， jiù 就 xiàng 像 zhè cì 这次 jì kǒng 祭孔 dà diǎn 大典 yí yàng 一样， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 jǔ xíng 举行 dì èr jiè 第二届 kǒng zǐ 孔子 hé píng jiǎng 和平奖。
zhè 这 kē 棵 shù 树 shì 是 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tīng 听 gù shì 故事， mó xī 摩西、 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hé 和 zhī zhū xiá 蜘蛛侠。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 cóng 从 wǎng shàng 网上 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 gòu mǎi 购买 jīn yín 金银 de 的 tóu zī zhě 投资者 fā xiàn 发现： tā men 他们 mǎi dào 买到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yì duī 一堆 pò tóng làn tiě 破铜烂铁。
zhè cì 这次 “ fā xiàn háo 发现号 ” fēi xíng 飞行 shì 是 tài kōng suō 太空梭 jī qún 机群 jǐn 仅 shèng 剩 jǐ cì 几次 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 rèn wéi 认为 zǎo qī 早期 de 的 xià wēi yí 夏威夷 zhí mín zhě 殖民者 shì cóng 是从 qí tā 其它 de 的 pò 珀 lì ní 利尼 xī yà 西亚 zhū dǎo 诸岛 yí mín 移民 guò lái 过来 de 的， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛， dǎo shàng 岛上 de 的 jū mín 居民 jù shuō 据说 zài 在 yán zhe 沿着 mù bǎn 木板 shēn zhǎn 伸展 shí 时 shì 是 tà làng 踏浪 qián jìn 前进 de 的。
rén men 人们 jiù 就 yòng 用 “ huà bǐng chōng jī 画饼充饥 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kōng xiǎng 空想 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己， bù néng 不能 jiě jué 解决 shí jì 实际 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 fú zhuāng 服装 gǎi gé 改革 fú dù 幅度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， gòng yǒu 共有 644 xiàng 项 kuǎn shì 款式 huó 和 pèi shì 佩饰 fāng miàn 方面 de 的 gǎi dòng 改动。
rén men 人们 xī wàng 希望， jiāng lái 将来 huì 会 zài 在 zú gòu 足够 dà 大 de 的 guī mó 规模 shàng 上 cǎi nà 采纳 zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划， rú cǐ 如此 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 shè jì 设计 chū 出 zhòng duō 众多 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目， ràng 让 lǎn duò 懒惰 hé 和 jī jí 积极 de 的 rén 人 dōu 都 gè dé qí suǒ 各得其所。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bú zhù 不住 de 地 dǎ liang 打量 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 xiǎo shǒu 小手、 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi yǎn zhū 黑眼珠、 diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止、 qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 liǎn 脸。
rén men 人们 cháng cháng 常常 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理， bù hé 不和 luó ji 逻辑 hé 和 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， wú lùn rú hé 无论如何， yuán liàng 原谅 tā men 他们。
wǒ men 我们 cháo xiào 嘲笑 měi 每 yí yàng 一样 xīn jì shù 新技术， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 zài yòng 在用 xiàn zài 现在 méi tǐ 媒体 de 的 yǎn guāng 眼光 lái 来 kàn dài 看待 xīn 新 shì wù 事物。
rán ér 然而， chāo 超 lèi 类（ fù 父 lèi 类） bù yī 不一 dìng 定 yào shi 要是 chōu xiàng 抽象 lèi 类。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 bǎi 摆 zī shì 姿势 zhòng dì 中的 shǒu 手 hé 和 yǎn jing 眼睛 de 的 bǎi fàng 摆放 wèi zhi 位置， tōng guò 通过 zhè cì 这次 bǎi 摆 pāi 拍 de 的 xué xí 学习， wǒ men 我们 jiāng yào 将要 wán chéng 完成 zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论。
lì shǐ 历史 jì zhu 记住 le 了 zhè 这 yì tiān 一天 - - - - “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” ， dào zhǐ 道指 dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shí 时 bào diē 暴跌 13 ％， dì èr tiān 第二天， huá ěr jiē 华尔街 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂， gǔ shì 股市 shàng 上 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来， dàn 但 zuì hàn 醉汉 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wēi xiǎn 危险。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大 bǐ lì 比例 de 的 rén 人（ 30 ％） rèn wéi 认为， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。
lì fǎ 历法 yuán quān 圆圈 ” jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 niè hé 啮合 de 的 chǐ lún 齿轮， yí gè 一个 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo 小。
wǒ men 我们 zài 在 5 yuè 月 huā 花 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 2 , 200 fú 幅 zuò pǐn 作品（ ní kāng 尼康 de 的 xīn 新 jì lù 纪录） zhōng 中 xún zhǎo 寻找 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的， zài 在 jīn tiān 今天 fā bù 发布 dào 到 ní kāng 尼康 wēi guān shì jiè 微观世界 wǎng zhàn 网站 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhuō zi 桌子 shì 是 dà lǐ shí 大理石 zuò 做 de 的。
zhè 这 dàng 档 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 zài 在 yīng guó 英国 dú lì 独立 diàn shì tái 电视台（ ITV ） bō fàng 播放， jié mù 节目 de 的 zuì zhōng 最终 shèng chū 胜出 zhě 者 jiàng 将 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 cān jiā 参加 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 wén yì 文艺 huì yǎn 汇演， yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 yī lì shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 jiàng 将 qīn lín 亲临 yǎn chū 演出。 yíng jiā 赢家 hái 还 jiàng 将 huò dé 获得 10 wàn 万 yīng bàng 英镑（ hé 合 16 wàn 万 měi yuán 美元） jiǎng jīn 奖金。
rén men 人们 duì 对 yǐ 以 nǚ xìng 女性 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 de 的 diàn yǐng 电影 de 的 ài hào 爱好 ─ ─ bù guǎn 不管 shì 是 ài qíng 爱情 zài 在 qíng jié 情节 zhōng 中 zhàn 占 xiǎn zhù 显著 bǐ lì 比例 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 shǔ yú 属于 péi chèn 陪衬 ─ ─ yào 要 bǐ 比 diàn yǐng 电影 juàn lǐ 圈里 nà xiē 那些 rén 人 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 shēn hòu 深厚。
rén men 人们 duì 对 fā zhǎn 发展 de 的 yù wàng 欲望 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
wǒ men 我们 hōng xiào 哄笑 qǐ lai 起来， yǒu xiē 有些 guò fèn 过分， yǐ zhì yú 以致于 tā 他 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 zǎo zǎo 早早 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 fàng xué 放学 le 了。
wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 jiù shì 就是 děng dài 等待 hé 和 miè wáng 灭亡。 ” yī 一 wèi 位 wán jiā 玩家 zǒng jié 总结 shuō 说。
lì shǐ shàng 历史上， hēi lóng tán 黑龙潭 céng 曾 liǎng miàn 两面 sān 三 dāo cì 刀次 bèi 被 huáng dì 皇帝 chì 敕 jiā 加 “ lóng shén 龙神 ” fēng hào 封号， shǐ 使 hēi lóng tán 黑龙潭 míng liè 名列 zhōng guó 中国 míng quán 名泉 zhī 之 liè 列。
rán ér 然而， yào 要 què rèn 确认 yí gè 一个 chuō jì 戳记， zhǐ 只 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí cì 一次 SHA - 1 jì suàn 计算 jí kě 即可。
zhè 这 kē 棵 shù 树 yòu 又 wèi shén me 为什么 huì 会 píng bái wú gù 平白无故 de 的 chū xiàn 出现？
rén men 人们 duì 对 měi 每 jiàn 件 liè chē 列车 de 的 yì wài shì gù 意外事故 zǒng shì 总是 páo gēn wèn dǐ 刨根问底， ér 而 duì 对 tiān tiān 天天 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 dài jià 代价 zhǐ 只 lüè 略 tí 提 yī èr 一二。
lì shǐ 历史 shū xiě 书写 le 了 guī zé 规则 yǔ 与 tiáo lì 条例， méi yǒu 没有 xiàng 像 qián rén 前人 nà yàng 那样 qù 去 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 zhēng qǔ 争取 guò 过， nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
rán ér 然而， ràng 让 shì qing 事情 gèng 更 hùn luàn 混乱 de 的 shì 是， qí tā 其他 zhōng guó 中国 bào kān 报刊 bào gào 报告 cāi cè 猜测， jiù 就 xiàng 像 zhè cì 这次 jì kǒng 祭孔 dà diǎn 大典 yí yàng 一样， yí dìng 一定 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 xīn 新 de 的 zàn zhù shāng 赞助商 jǔ xíng 举行 dì èr jiè 第二届 kǒng zǐ 孔子 hé píng jiǎng 和平奖。
zhè 这 kē 棵 shù 树 shì 是 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 tīng 听 gù shì 故事， mó xī 摩西、 shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 hé 和 zhī zhū xiá 蜘蛛侠。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 cóng 从 wǎng shàng 网上 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 gòu mǎi 购买 jīn yín 金银 de 的 tóu zī zhě 投资者 fā xiàn 发现： tā men 他们 mǎi dào 买到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yì duī 一堆 pò tóng làn tiě 破铜烂铁。
zhè cì 这次 “ fā xiàn háo 发现号 ” fēi xíng 飞行 shì 是 tài kōng suō 太空梭 jī qún 机群 jǐn 仅 shèng 剩 jǐ cì 几次 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 yí cì 一次。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 rèn wéi 认为 zǎo qī 早期 de 的 xià wēi yí 夏威夷 zhí mín zhě 殖民者 shì cóng 是从 qí tā 其它 de 的 pò 珀 lì ní 利尼 xī yà 西亚 zhū dǎo 诸岛 yí mín 移民 guò lái 过来 de 的， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛， dǎo shàng 岛上 de 的 jū mín 居民 jù shuō 据说 zài 在 yán zhe 沿着 mù bǎn 木板 shēn zhǎn 伸展 shí 时 shì 是 tà làng 踏浪 qián jìn 前进 de 的。
rén men 人们 jiù 就 yòng 用 “ huà bǐng chōng jī 画饼充饥 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kōng xiǎng 空想 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己， bù néng 不能 jiě jué 解决 shí jì 实际 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 fú zhuāng 服装 gǎi gé 改革 fú dù 幅度 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， gòng yǒu 共有 644 xiàng 项 kuǎn shì 款式 huó 和 pèi shì 佩饰 fāng miàn 方面 de 的 gǎi dòng 改动。
rén men 人们 xī wàng 希望， jiāng lái 将来 huì 会 zài 在 zú gòu 足够 dà 大 de 的 guī mó 规模 shàng 上 cǎi nà 采纳 zhè yàng 这样 de 的 jì huà 计划， rú cǐ 如此 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 shè jì 设计 chū 出 zhòng duō 众多 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目， ràng 让 lǎn duò 懒惰 hé 和 jī jí 积极 de 的 rén 人 dōu 都 gè dé qí suǒ 各得其所。
wǒ men 我们 hē chá 喝茶 shí 时， wǒ 我 bú zhù 不住 de 地 dǎ liang 打量 tā 她， kàn 看 tā 她 nà 那 xiān xiān 纤纤 xiǎo shǒu 小手、 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的 hēi yǎn zhū 黑眼珠、 diǎn yǎ 典雅 de 的 jǔ zhǐ 举止、 qīng xiù 清秀 ér 而 méi yǒu 没有 biǎo qíng 表情 de 的 liǎn 脸。
rén men 人们 cháng cháng 常常 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理， bù hé 不和 luó ji 逻辑 hé 和 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， wú lùn rú hé 无论如何， yuán liàng 原谅 tā men 他们。
wǒ men 我们 cháo xiào 嘲笑 měi 每 yí yàng 一样 xīn jì shù 新技术， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 zài yòng 在用 xiàn zài 现在 méi tǐ 媒体 de 的 yǎn guāng 眼光 lái 来 kàn dài 看待 xīn 新 shì wù 事物。
rán ér 然而， chāo 超 lèi 类（ fù 父 lèi 类） bù yī 不一 dìng 定 yào shi 要是 chōu xiàng 抽象 lèi 类。
wǒ men 我们 huí gù 回顾 le 了 bǎi 摆 zī shì 姿势 zhòng dì 中的 shǒu 手 hé 和 yǎn jing 眼睛 de 的 bǎi fàng 摆放 wèi zhi 位置， tōng guò 通过 zhè cì 这次 bǎi 摆 pāi 拍 de 的 xué xí 学习， wǒ men 我们 jiāng yào 将要 wán chéng 完成 zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论。
lì shǐ 历史 jì zhu 记住 le 了 zhè 这 yì tiān 一天 - - - - “ hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 ” ， dào zhǐ 道指 dàng tiān 当天 shōu pán 收盘 shí 时 bào diē 暴跌 13 ％， dì èr tiān 第二天， huá ěr jiē 华尔街 jì xù 继续 fēng kuáng 疯狂， gǔ shì 股市 shàng 上 réng 仍 shì 是 yī 一 piàn 片 āi hóng biàn yě 哀鸿遍野。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来， dàn 但 zuì hàn 醉汉 què 却 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wēi xiǎn 危险。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大 bǐ lì 比例 de 的 rén 人（ 30 ％） rèn wéi 认为， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。
lì fǎ 历法 yuán quān 圆圈 ” jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 hù xiāng 互相 niè hé 啮合 de 的 chǐ lún 齿轮， yí gè 一个 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo 小。
wǒ men 我们 zài 在 5 yuè 月 huā 花 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 2 , 200 fú 幅 zuò pǐn 作品（ ní kāng 尼康 de 的 xīn 新 jì lù 纪录） zhōng 中 xún zhǎo 寻找 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的， zài 在 jīn tiān 今天 fā bù 发布 dào 到 ní kāng 尼康 wēi guān shì jiè 微观世界 wǎng zhàn 网站 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子