ประโยคภาษาจีน- 人们就用画饼充饥这个成语比喻用空想安慰自己不能解决实际问题中文句子 (608175) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 jiù 就 yòng 用 “ huà bǐng chōng jī 画饼充饥 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kōng xiǎng 空想 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己， bù néng 不能 jiě jué 解决 shí jì 实际 wèn tí 问题。
Later, this idiom came to be used to mean comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yǐ 已 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 tì dài xìng 替代性 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 jiàn xiào 见效 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 rǔ xiāng 乳香 de 的 gǔ xī là 古希腊 yào wù 药物。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 le 了 yǒu 有 diàn dēng 电灯、 shōu yīn jī 收音机、 diàn shì 电视 hé 和 diàn huà 电话 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 kàn jiàn 看见 mǐ qí 米奇 jiào xun 教训 nà xiē 那些 zì mìng bù fán 自命不凡 de 的 jué sè 角色。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shuō 说 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 xiào huà 笑话。
zhè cì 这次 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 qiú duì 球队 zhī lǚ 之旅 shì 是 liǎng 两 nián 年 jiān nán 艰难 tán pàn 谈判 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 chà yì diǎn 差一点 yīn wèi 因为 fēi diǎn 非典 liú xíng bìng 流行病 ér 而 shī bài 失败。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tū xiǎn 凸显 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 hēi kè 黑客 — — hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 le 了 zhōng guó 中国 tóng xíng 同行 de 的 péi xùn 培训 — — duì 对 hán guó 韩国 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
lì shǐ 历史 jù lún 巨轮 fēi zhuàn 飞转， měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 shí fēn 十分 bǎo guì 宝贵 yě 也 dú jù 独具 yì yì 意义 - - - lǐ chá dé 理查德。 ní kè sōng 尼克松， měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
rén men 人们 cháng huì 常会 máng mù 盲目 de 地 huā qián 花钱， bìng bǎ 并把 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 yì xiē 一些 shí jì shàng 实际上 bì 弊 dà yú 大于 lì 利 de 的 shì wù 事物 shàng 上。
rán ér 然而， gāi 该 cái tuán 财团 qiáng diào 强调， zài 在 běi fēi 北非 tài yáng néng 太阳能 diàn chǎng 电厂 shēng chǎn 生产 de 的 diàn lì 电力 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tóng shí 同时， yě 也 huì 会 xiàng běi 向北 fēi 非 gōng diàn 供电。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 chá 茶 hé 和 jiǔ 酒， shuō 说 zhe 着 gù shì 故事， zhí dào 直到 fēng bào 风暴 píng xī 平息。 gào su 告诉 wǒ men 我们 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 zǎo shang 早上 de 的， shì 是 zhōng biǎo 钟表 ér 而 bú shi 不是 rì guāng 日光。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 hěn duō 很多 gōng shì huà 公式化 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 cháng cháng 常常 shuō shuo 说说 hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 “ zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 gāo zhōng 高中 ” 。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
wǒ men 我们 huí dào 回到 le 了 Ān wén 安文， yī xiǎng 一想 dào 到 wǒ de 我的 xiǎo jī 小鸡， wǒ 我 jiù 就 shāng xīn 伤心 dé 得 yǎn lèi 眼泪 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 wǎng 往 xià 下 diào 掉。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 dàn bó míng zhì 淡泊明志， níng jìng 宁静 yǐ zhì 以致 yuǎn 远， shì wèn 试问 zhēn zhèng 真正 néng 能 zuò dào 做到 de 的 yòu 又 yǒu 有 jǐ 几 rén 人 ne 呢？
lì shǐ 历史 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， yū huí 迂回 de 的。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， dāng 当 xū yào 需要 shōu shi 收拾 hūn yōng 昏庸 guō zào 聒噪 de 的 zhèng kè 政客 liú xià 留下 de 的 làn tān zi 烂摊子 shí 时， jì shù guān liáo 技术官僚 zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 yē sū 耶稣， jiù 就 zài 在 tā 他 lǐ miàn 里面 fàng dǎn 放胆 wú jù 无惧， dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑 de 的 lái dào 来到 shén 神 miàn qián 面前。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 yì chéng 议程 rú xià 如下 . . . 。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
lì shí 历时 bā nián 八年， zhōng guó 中国 Àì ěr rì 爱耳日 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 gōng zhòng 公众 ài ěr 爱耳 yì shí 意识、 xíng chéng 形成 jiàn kāng shēng huó 健康生活 lǐ niàn 理念 de 的 guǎng kuò 广阔 píng tái 平台。
zhè cì 这次 dǎo bì 倒闭 shì jiàn 事件 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， měi guó zhèng fǔ 美国政府 huà 划 xià 下 yī 一 tiáo 条 fēn yě 分野 xiàn 线， rèn hé 任何 zài cǐ 在此 zhī wài 之外 de 的 yín háng 银行 dōu 都 bú huì 不会 dé dào 得到 zhào gu 照顾 ” 。
rán ér 然而， zhè bu 这不 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 zhǔ guān xìng 主观性， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 , tā men de 他们的 shǒu duàn 手段 shì 是 shè jiāo 社交 de 的， shì 是 chuán tǒng 传统 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 zuò dìng 坐定， nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 yuè guāng 月光 lüè guò 掠过 wài miàn 外面 de 的 wéi qiáng 围墙 dǐng shàng 顶上， wǒ men 我们 chī guāng 吃光 le 了 suí shēn 随身 dài lái 带来 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 cǐ 此 kě néng xìng 可能性， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 duì kàng 对抗 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义、 guó jiā zhǔ yì 国家主义 hé 和 yōu shēng xué 优生学 de 的 làn yòng 滥用， yǒu xiē rén 有些人 yí dìng 一定 huì 会 tí chū 提出 zhè xiē 这些 zuò wéi 作为 huí yìng 回应。
yā zhì 压制 zhī 之 rèn 刃， xiǎn rán 显然， tí gōng 提供 jī chǔ 基础 shāng hài 伤害， zhè 这 shǐ 使 nǐ 你 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 bǔ 补 dāo 刀 / fǎn 反 bǔ 补。
yā lì 压力 hé 和 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò 工作 yǐ 已 chéng wéi 成为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， zhè xiē 这些 jīng lǐ 经理 yào 要 jìn lì 尽力 ān pái 安排 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 zī yuán 资源 yǐ 以 wán chéng 完成 mǒu xiē 某些 hóng tú 宏图 dà lüè 大略。
rén men 人们 zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 xiǎo 小 wèn tí 问题 bù suàn 不算 shén me 什么， shū bù zhī 殊不知 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 qià qià 恰恰 shì yóu 是由 zhè xiē 这些 nǐ 你 méi 没 néng 能 jí shí chǔ lǐ 及时处理 de 的 xiǎo 小 wèn tí 问题 biàn huài 变坏 de 的。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 yǒu 有 6.7 jí 级， bìng 并 chū bù 初步 zài 在 xī lǐ bó sī 西里伯斯 hǎi 海， 175 yīng lǐ 英里（ 282 gōng lǐ 公里） hé 和 lǔ 鲁， sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， hé 和 730 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 wèi yú 位于 mǎ ní lā 马尼拉 dōng nán 东南。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yǐ 已 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 tì dài xìng 替代性 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 jiàn xiào 见效 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 rǔ xiāng 乳香 de 的 gǔ xī là 古希腊 yào wù 药物。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 le 了 yǒu 有 diàn dēng 电灯、 shōu yīn jī 收音机、 diàn shì 电视 hé 和 diàn huà 电话 de 的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 shēng huó huì 生活会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 kàn jiàn 看见 mǐ qí 米奇 jiào xun 教训 nà xiē 那些 zì mìng bù fán 自命不凡 de 的 jué sè 角色。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shuō 说 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 xiào huà 笑话。
zhè cì 这次 shì jiè 世界 dǐng jí 顶级 qiú duì 球队 zhī lǚ 之旅 shì 是 liǎng 两 nián 年 jiān nán 艰难 tán pàn 谈判 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 chà yì diǎn 差一点 yīn wèi 因为 fēi diǎn 非典 liú xíng bìng 流行病 ér 而 shī bài 失败。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tū xiǎn 凸显 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 hēi kè 黑客 — — hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 le 了 zhōng guó 中国 tóng xíng 同行 de 的 péi xùn 培训 — — duì 对 hán guó 韩国 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
lì shǐ 历史 jù lún 巨轮 fēi zhuàn 飞转， měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 shí fēn 十分 bǎo guì 宝贵 yě 也 dú jù 独具 yì yì 意义 - - - lǐ chá dé 理查德。 ní kè sōng 尼克松， měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统。
rén men 人们 cháng huì 常会 máng mù 盲目 de 地 huā qián 花钱， bìng bǎ 并把 xī wàng 希望 jì tuō 寄托 zài 在 yì xiē 一些 shí jì shàng 实际上 bì 弊 dà yú 大于 lì 利 de 的 shì wù 事物 shàng 上。
rán ér 然而， gāi 该 cái tuán 财团 qiáng diào 强调， zài 在 běi fēi 北非 tài yáng néng 太阳能 diàn chǎng 电厂 shēng chǎn 生产 de 的 diàn lì 电力 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tóng shí 同时， yě 也 huì 会 xiàng běi 向北 fēi 非 gōng diàn 供电。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 chá 茶 hé 和 jiǔ 酒， shuō 说 zhe 着 gù shì 故事， zhí dào 直到 fēng bào 风暴 píng xī 平息。 gào su 告诉 wǒ men 我们 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 zǎo shang 早上 de 的， shì 是 zhōng biǎo 钟表 ér 而 bú shi 不是 rì guāng 日光。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 hěn duō 很多 gōng shì huà 公式化 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 cháng cháng 常常 shuō shuo 说说 hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 “ zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 gāo zhōng 高中 ” 。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
wǒ men 我们 huí dào 回到 le 了 Ān wén 安文， yī xiǎng 一想 dào 到 wǒ de 我的 xiǎo jī 小鸡， wǒ 我 jiù 就 shāng xīn 伤心 dé 得 yǎn lèi 眼泪 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 wǎng 往 xià 下 diào 掉。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 dàn bó míng zhì 淡泊明志， níng jìng 宁静 yǐ zhì 以致 yuǎn 远， shì wèn 试问 zhēn zhèng 真正 néng 能 zuò dào 做到 de 的 yòu 又 yǒu 有 jǐ 几 rén 人 ne 呢？
lì shǐ 历史 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， yū huí 迂回 de 的。
rén men 人们 bìng 并 bú huì 不会 rěn jī ái è 忍饥挨饿， dàn 但 wù nóng 务农 shì 是 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó 生活 zhī 之 dào 道。
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， dāng 当 xū yào 需要 shōu shi 收拾 hūn yōng 昏庸 guō zào 聒噪 de 的 zhèng kè 政客 liú xià 留下 de 的 làn tān zi 烂摊子 shí 时， jì shù guān liáo 技术官僚 zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 yē sū 耶稣， jiù 就 zài 在 tā 他 lǐ miàn 里面 fàng dǎn 放胆 wú jù 无惧， dǔ xìn 笃信 bù 不 yí 疑 de 的 lái dào 来到 shén 神 miàn qián 面前。
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 yì chéng 议程 rú xià 如下 . . . 。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yòng 用 yú ěr 鱼饵 yǐn yòu 引诱 shā yú 鲨鱼 kào jìn 靠近 chuán zhī 船只， nà yàng 那样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuā pāi 抓拍 tā men 它们 de 的 qí 鳍， rú tóng 如同 rén lèi 人类 de 的 zhǐ wén 指纹， shā yú 鲨鱼 de 的 qí 鳍 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zuò 作 gè tǐ 个体 fēn biàn 分辨。
lì shí 历时 bā nián 八年， zhōng guó 中国 Àì ěr rì 爱耳日 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 gōng zhòng 公众 ài ěr 爱耳 yì shí 意识、 xíng chéng 形成 jiàn kāng shēng huó 健康生活 lǐ niàn 理念 de 的 guǎng kuò 广阔 píng tái 平台。
zhè cì 这次 dǎo bì 倒闭 shì jiàn 事件 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， měi guó zhèng fǔ 美国政府 huà 划 xià 下 yī 一 tiáo 条 fēn yě 分野 xiàn 线， rèn hé 任何 zài cǐ 在此 zhī wài 之外 de 的 yín háng 银行 dōu 都 bú huì 不会 dé dào 得到 zhào gu 照顾 ” 。
rán ér 然而， zhè bu 这不 huì 会 shǐ 使 wǒ 我 yǒu 有 zhǔ guān xìng 主观性， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 , tā men de 他们的 shǒu duàn 手段 shì 是 shè jiāo 社交 de 的， shì 是 chuán tǒng 传统 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 zuò dìng 坐定， nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 yuè guāng 月光 lüè guò 掠过 wài miàn 外面 de 的 wéi qiáng 围墙 dǐng shàng 顶上， wǒ men 我们 chī guāng 吃光 le 了 suí shēn 随身 dài lái 带来 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 cǐ 此 kě néng xìng 可能性， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 duì kàng 对抗 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义、 guó jiā zhǔ yì 国家主义 hé 和 yōu shēng xué 优生学 de 的 làn yòng 滥用， yǒu xiē rén 有些人 yí dìng 一定 huì 会 tí chū 提出 zhè xiē 这些 zuò wéi 作为 huí yìng 回应。
yā zhì 压制 zhī 之 rèn 刃， xiǎn rán 显然， tí gōng 提供 jī chǔ 基础 shāng hài 伤害， zhè 这 shǐ 使 nǐ 你 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 bǔ 补 dāo 刀 / fǎn 反 bǔ 补。
yā lì 压力 hé 和 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gōng zuò 工作 yǐ 已 chéng wéi 成为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， zhè xiē 这些 jīng lǐ 经理 yào 要 jìn lì 尽力 ān pái 安排 shǒu tóu 手头 shàng 上 de 的 zī yuán 资源 yǐ 以 wán chéng 完成 mǒu xiē 某些 hóng tú 宏图 dà lüè 大略。
rén men 人们 zǒng shì 总是 rèn wéi 认为 xiǎo 小 wèn tí 问题 bù suàn 不算 shén me 什么， shū bù zhī 殊不知 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 qià qià 恰恰 shì yóu 是由 zhè xiē 这些 nǐ 你 méi 没 néng 能 jí shí chǔ lǐ 及时处理 de 的 xiǎo 小 wèn tí 问题 biàn huài 变坏 de 的。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 yǒu 有 6.7 jí 级， bìng 并 chū bù 初步 zài 在 xī lǐ bó sī 西里伯斯 hǎi 海， 175 yīng lǐ 英里（ 282 gōng lǐ 公里） hé 和 lǔ 鲁， sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， hé 和 730 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 wèi yú 位于 mǎ ní lā 马尼拉 dōng nán 东南。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子