ประโยคภาษาจีน- 然而贫困和对出口的依赖迫使该地区的政府已无法采取任何防治措施咸海只能继续缩小中文句子 (608366) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， pín kùn 贫困 hé 和 duì 对 chū kǒu 出口 de 的 yī lài 依赖 pò shǐ 迫使 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 fáng zhì cuò shī 防治措施， xián hǎi 咸海 zhǐ néng 只能 jì xù 继续 suō xiǎo 缩小。
Yet, driven by poverty and their dependence upon exports, officials in the region have failed to take any preventive action and the Aral continues to shrink.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zī běn 资本 xiāo fèi 消费 tāo tiè 饕餮 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dài dòng 带动 de 的， xiāng fǎn 相反， zhì zào yè 制造业 de 的 tóu zī 投资 zài 在 jí sù 急速 xià huá 下滑（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）。
lì shǐ shí qī 历史时期， huá běi píng yuán 华北平原 céng jīng 曾经 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 hú pō 湖泊。
lì shǐ 历史 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 guǐ jì 轨迹， dàn 但 dà duō shù 大多数 wēi jī 危机 dōu 都 xū yào 需要 rén men 人们 qù 去 quán héng 权衡 yí gè gè 一个个 de 的 wèi zhī 未知， bìng 并 zài 在 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 mó tóu 魔头 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 náng zhōng 囊中 de 的 shí wù 食物 dōu 都 chī 吃 jǐn 尽 le 了， yě 也 méi yǒu 没有 lǐ wù 礼物 kě yǐ 可以 sòng 送 nà 那 shén rén 神人， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 shén me 什么 méi yǒu 没有。
wǒ men 我们 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 chōng liáng 冲凉， hē 喝 kā fēi 咖啡， xiàng shì 像是 kuài lè 快乐 de 的 yóu mù rén 游牧人。
zhè cì 这次 tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 le 了 yí xià 一下 nà ge 那个 hú 湖。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 nǚ rén 女人 bǐ 比 nán rén 男人 gèng 更 fù yú 富于 gǎn qíng 感情。
rán ér 然而， qū shì 趋势 què 却 jī hū 几乎 chéng 呈 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升 tài shì 态势。
lì shǐ 历史 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kě 可 tóng yàng 同样 guī yú 归于 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zhī 之 yǔ 语： “ zì dà 自大， jìn bù 进步 zhī 之 shāng 殇。 ”
wǒ men 我们 huí sù 回溯 dào 到 zhè r 这儿。
rén men 人们 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 qù 去 shàng xué 上学、 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 huò zhě 或者 qù 去 zú qiú xué xiào 足球学校， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 shēng huó 生活。
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi yuán 美元 miàn zhí 面值、 huáng jīn 黄金 jià gé 价格、 yǐ jí 以及 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 rì yòng pǐn 日用品 jià gé 价格 dōu 都 shì 是 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 de 的 qián qī 前期 xìn hào 信号。
rán ér 然而， yùn dòng 运动 duì 对 shí yù 食欲 hé 和 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响， gēn běn 根本 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
rén men 人们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rèn hé 任何 pèi liào 配料。
zhè cì 这次 nǐ men 你们 yòu 又 bào yuàn 抱怨 shén me 什么 ne 呢 ?
rán ér 然而， hái yǒu 还有 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大 bǐ lì 比例 de 的 rén 人（ 30 ％） rèn wéi 认为， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。
rén men 人们 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 shí 时， zhōu wéi 周围 mí màn 弥漫 zhe zuò 着作 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 qīng yīn yuè 轻音乐。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， xiàng 向 liǎng jí 两极 yí dòng 移动 de 的 miǎn 冕 liú 流 què 却 màn téng téng 慢腾腾 de 的， tā 它 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 jīng lì 经历 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruò 弱 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 fēng zhí 峰值 — — zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 yán chí 延迟 shèn zhì 甚至 zǔ zhǐ 阻止 xià 下 gè 个 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī 期 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 tǎo lùn 讨论 bèi 被 sà lā 萨拉 pèi lín 佩林 zhōu zhǎng 州长 yú chǔn 愚蠢 wú zhī 无知 de 的 zhēng chǎo 争吵， tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 fēng zi 疯子， chá huì 茶会 huò zhě 或者 zhèng zhì 政治 huì 会 chōng chì 充斥。 jiù 就 xiàng 像 tǐ yù yùn dòng 体育运动。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 shí dài 时代 shēng huó 生活 hé 和 cóng shì 从事 shāng yè 商业 huó dòng 活动， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 zhèng fǔ 政府 de 的 zhòng dà 重大 gǎi zǔ 改组 hái shi 还是 zài 在 hēi bái 黑白 diàn shì jī 电视机 de 的 shí dài 时代。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 kě yǐ tōng guò 可以通过 guāng zǐ 光子 jiū chán 纠缠 ér 而 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 nà xiē 那些 lái zì 来自 dān ge 单个 lì zǐ 粒子 běn gāi 本该 dú lì 独立 de 的 zào shēng yuán 噪声源 biàn de 变得 hù 互 yǒu guān lián 有关联。
zhè cì 这次 fā shè 发射 shì 是 “ xīng qún 星群 èr hào 二号 ” tài kōng chuán 太空船 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施 dì yī bù 第一步。
rán ér 然而， zhè ge 这个 mù biāo 目标 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 zhài wù 债务 céng 层 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 zī běn jiē gòu 资本结构， yǐ 以 què bǎo 确保 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zhè xiē 这些 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yòng zī jīn 可用资金。 suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， hái 还 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
wǒ men 我们 zài 在 shàng shù 上述 de 的 sǎo miáo 扫描 guò chéng 过程 zhōng 中 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
rén men 人们 zǒng shì 总是 xū yào 需要 hěn duō 很多 shù liàng 数量： 7 yīng cùn 英寸、 4 yīng lǐ 英里、 13 tiān děng 天等。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 zhòng dì 中的 sān fēn zhī èr 三分之二 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 hòu 后 yòu 又 chū kǒu 出口 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 zhōng guó 中国 duì 对 dōng yà de qū 东亚地区 de 的 zhòng yào xìng 重要性 chāo guò 超过 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
yā diàn táo cí 压电陶瓷 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yìng yòng 应用， yóu qí shì 尤其是 tōng guò 通过 cè liáng 测量 bō sù 波速 lái 来 què dìng 确定 tǔ 土 de 的 xìng zhì 性质 fāng miàn 方面。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 huán jìng 环境 de 的 sù zhǔ 宿主 hé 和 ān quán cuò shī 安全措施 kě néng 可能 duō zhǒng duō yàng 多种多样。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zī běn 资本 xiāo fèi 消费 tāo tiè 饕餮 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 jī chǔ jiàn shè 基础建设 dài dòng 带动 de 的， xiāng fǎn 相反， zhì zào yè 制造业 de 的 tóu zī 投资 zài 在 jí sù 急速 xià huá 下滑（ jiàn 见 biǎo 表 2 ）。
lì shǐ shí qī 历史时期， huá běi píng yuán 华北平原 céng jīng 曾经 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 hú pō 湖泊。
lì shǐ 历史 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 guǐ jì 轨迹， dàn 但 dà duō shù 大多数 wēi jī 危机 dōu 都 xū yào 需要 rén men 人们 qù 去 quán héng 权衡 yí gè gè 一个个 de 的 wèi zhī 未知， bìng 并 zài 在 hù xiāng 互相 jìng zhēng 竞争 de 的 mó tóu 魔头 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 náng zhōng 囊中 de 的 shí wù 食物 dōu 都 chī 吃 jǐn 尽 le 了， yě 也 méi yǒu 没有 lǐ wù 礼物 kě yǐ 可以 sòng 送 nà 那 shén rén 神人， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 shén me 什么 méi yǒu 没有。
wǒ men 我们 huí dào 回到 huǒ chē 火车 shàng 上 chōng liáng 冲凉， hē 喝 kā fēi 咖啡， xiàng shì 像是 kuài lè 快乐 de 的 yóu mù rén 游牧人。
zhè cì 这次 tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 le 了 yí xià 一下 nà ge 那个 hú 湖。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 nǚ rén 女人 bǐ 比 nán rén 男人 gèng 更 fù yú 富于 gǎn qíng 感情。
rán ér 然而， qū shì 趋势 què 却 jī hū 几乎 chéng 呈 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升 tài shì 态势。
lì shǐ 历史 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kě 可 tóng yàng 同样 guī yú 归于 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zhī 之 yǔ 语： “ zì dà 自大， jìn bù 进步 zhī 之 shāng 殇。 ”
wǒ men 我们 huí sù 回溯 dào 到 zhè r 这儿。
rén men 人们 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 qù 去 shàng xué 上学、 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 huò zhě 或者 qù 去 zú qiú xué xiào 足球学校， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zì yóu zì zài 自由自在 de 地 shēng huó 生活。
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi yuán 美元 miàn zhí 面值、 huáng jīn 黄金 jià gé 价格、 yǐ jí 以及 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 rì yòng pǐn 日用品 jià gé 价格 dōu 都 shì 是 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 de 的 qián qī 前期 xìn hào 信号。
rán ér 然而， yùn dòng 运动 duì 对 shí yù 食欲 hé 和 néng yuán 能源 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响， gēn běn 根本 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
rén men 人们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 rèn hé 任何 pèi liào 配料。
zhè cì 这次 nǐ men 你们 yòu 又 bào yuàn 抱怨 shén me 什么 ne 呢 ?
rán ér 然而， hái yǒu 还有 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大 bǐ lì 比例 de 的 rén 人（ 30 ％） rèn wéi 认为， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。
rén men 人们 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 shí 时， zhōu wéi 周围 mí màn 弥漫 zhe zuò 着作 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 qīng yīn yuè 轻音乐。
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， xiàng 向 liǎng jí 两极 yí dòng 移动 de 的 miǎn 冕 liú 流 què 却 màn téng téng 慢腾腾 de 的， tā 它 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 jīng lì 经历 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruò 弱 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 fēng zhí 峰值 — — zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 yán chí 延迟 shèn zhì 甚至 zǔ zhǐ 阻止 xià 下 gè 个 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī 期 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 tǎo lùn 讨论 bèi 被 sà lā 萨拉 pèi lín 佩林 zhōu zhǎng 州长 yú chǔn 愚蠢 wú zhī 无知 de 的 zhēng chǎo 争吵， tuō kǒu xiù 脱口秀 de 的 fēng zi 疯子， chá huì 茶会 huò zhě 或者 zhèng zhì 政治 huì 会 chōng chì 充斥。 jiù 就 xiàng 像 tǐ yù yùn dòng 体育运动。
rán ér 然而， zhè ge 这个 liǎng 两 bù fǎ 步法 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dá 达 bù chéng 不成 xié yì 协议， nà me 那么， shén me shí hou 什么时候 néng dá 能达 chéng 成 xié yì 协议？
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 shí dài 时代 shēng huó 生活 hé 和 cóng shì 从事 shāng yè 商业 huó dòng 活动， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 zhèng fǔ 政府 de 的 zhòng dà 重大 gǎi zǔ 改组 hái shi 还是 zài 在 hēi bái 黑白 diàn shì jī 电视机 de 的 shí dài 时代。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bǐ lì 比例 kě yǐ tōng guò 可以通过 guāng zǐ 光子 jiū chán 纠缠 ér 而 dé dào 得到 tí shēng 提升， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 nà xiē 那些 lái zì 来自 dān ge 单个 lì zǐ 粒子 běn gāi 本该 dú lì 独立 de 的 zào shēng yuán 噪声源 biàn de 变得 hù 互 yǒu guān lián 有关联。
zhè cì 这次 fā shè 发射 shì 是 “ xīng qún 星群 èr hào 二号 ” tài kōng chuán 太空船 jì huà 计划 de 的 shí shī 实施 dì yī bù 第一步。
rán ér 然而， zhè ge 这个 mù biāo 目标 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 zài 在 zhài wù 债务 céng 层 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 zī běn jiē gòu 资本结构， yǐ 以 què bǎo 确保 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 zhè xiē 这些 zhài wù 债务 kě yǐ 可以 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yòng zī jīn 可用资金。 suǒ yǐ 所以， yào 要 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， hái 还 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
wǒ men 我们 zài 在 shàng shù 上述 de 的 sǎo miáo 扫描 guò chéng 过程 zhōng 中 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 de 的 gān sù shěng 甘肃省 jǐn 尽 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 bì rén ěr mù 避人耳目 de 地 lǚ xíng 旅行 zài 在 gè 各 cǎo yuán 草原， yīn wèi 因为 wài guó rén 外国人 tè bié shì 特别是 méi tǐ 媒体 hái shi 还是 bèi jìn zhǐ 被禁止 qián wǎng 前往 cáng qū 藏区 de 的。
rén men 人们 zǒng shì 总是 xū yào 需要 hěn duō 很多 shù liàng 数量： 7 yīng cùn 英寸、 4 yīng lǐ 英里、 13 tiān děng 天等。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 zhòng dì 中的 sān fēn zhī èr 三分之二 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 hòu 后 yòu 又 chū kǒu 出口 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 zhōng guó 中国 duì 对 dōng yà de qū 东亚地区 de 的 zhòng yào xìng 重要性 chāo guò 超过 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
yā diàn táo cí 压电陶瓷 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 yán tǔ gōng chéng 岩土工程 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yìng yòng 应用， yóu qí shì 尤其是 tōng guò 通过 cè liáng 测量 bō sù 波速 lái 来 què dìng 确定 tǔ 土 de 的 xìng zhì 性质 fāng miàn 方面。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 huán jìng 环境 de 的 sù zhǔ 宿主 hé 和 ān quán cuò shī 安全措施 kě néng 可能 duō zhǒng duō yàng 多种多样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子